江西以及江西方言
- 格式:doc
- 大小:16.00 KB
- 文档页数:2
江西有哪些方言江西有着不同地区的美景,美食,特产等等。
不同地区的风景不同,方言也有所不同,例如赣语,吴语,江淮官话。
赣语的代表方言有南昌话,抚州话,宜春话,吉安话等。
赣语是中国七大方言之一,大多分布在江西,湖南,湖北,安徽,福建等地区。
使用人数约占中国5%,赣语可分为九片方言,其中以南昌话为代表语言,江西赣语主要分布在赣北,赣中,赣西,赣东一带,是江西第一大汉语方言。
赣语历史悠久,“站”在普通话中是最基本的词汇,而在赣语中说的却是“企”,“企鹅”一词中说明它不是普通的鹅,是一只站立的鹅。
赣语内部分为昌都片,宜浏片,吉茶片,抚广片等方言。
吴语的别名有吴越语,江南话,江浙话,江东话。
是以上海话为共通语。
以江浙民系作家(绍兴的鲁迅,嘉兴的茅盾,苏州的叶圣陶)开创的白话文为现代语法规范江左江南方言。
通行于吴越江南。
是江南文化的重要组成部分。
吴语在世界语言排名第十,是世界上最大的非官话语言。
吴语在台湾,香港,美国旧金山纽约洛杉矶,澳洲悉尼,日本,新加坡,英,法等地区均有分布。
吴语是中国最古老的语言,大概是在春秋时期。
江淮官话,旧称为南方官话,下江官话,又称淮语,江淮话,下江话。
江淮官话内部可以细分为洪巣片,通泰片和黄孝片。
中国自古是地分南北,江淮居中,江淮其特点:语言风土,气候物产也都聚在南北之中。
江淮官话是属于汉语官话存在有许多争议:第一点江淮官话是否属于官话。
第二点黄孝片是否属于江淮官话。
第三点江淮官话与吴语的关系。
有人的看法是:1.所有的江淮官话均由吴语演变而来。
2.只有部分江淮官话是由吴语演变而来。
3.江淮官话仅带着吴语的底层,不一定的有吴语演变来的。
不同地区的风景不同,文明习俗不同,历史来源不同,导致的不同地区的语言方言不同。
江西方言南北各有不同知道你说的家乡话是哪里的方言吗?江西方言也就是分布在江西省的汉语方言,从北端的九江市到南端的赣州市,从东边的上饶市到西边的萍乡市,不同城市的你和我,如果没有普通话的这个桥梁,可能你听不懂我说什么,我也不明白你在表达什么,这是非常有趣的。
下面我们就来详细的谈一谈江西方言的分布和来龙去脉。
江西省的汉语方言主要有:赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语。
赣语江西省最主要的方言,集中分布在江西省中部和北部,覆盖了全省面积和人口的三分之二。
全国使用赣语的人口在5500万左右,约占中国人口的5%左右,世界排名第三十八位。
赣语主要以南昌话、抚州话、宜春话等为代表。
赣语内部各方言之间的互通程度较高。
赣语历史十分悠久,还保留着许多远古时的印记,比如“站”是普通话中最普通的词汇,而赣语族群却说成“企”,商周时的华夏族就是这么说的。
“企”的甲骨文和金文描绘了一个侧立的“人形”,特别强调了“脚掌”,生动的表示了“站立”的意义。
后来随着隶书的出现,“人”和“企”开始分离。
在“企鹅”一词中,“企”字仍然保存了古义,说明它不是普通的鹅,而是站立着的鹅。
客家语客家语,省内主要分布在南部的17个县和吉安、宜春、萍乡、抚州和九江的部分市县。
全国客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,并被广泛使用于中国南方(含台湾),以及马来西亚等国一些华人社区。
提到客家语,不得不说一下客家人、历史上,几乎所有的中国族群都是经历过历朝历代的迁徙而发展至今的。
而客家人,作为南方古代汉族移民群体,无疑是世界上分布范围广阔、影响深远的民系之一。
历史上客家人的大规模迁徙无疑都伴随着当时国家的动乱,如东晋时期的五胡乱华,中原大地汉人几乎被胡人屠戮殆尽,因此大量汉人南逃,到了唐朝时期的安史之乱,宋朝时期的靖康之难,都造成了大规模的汉人南迁。
直到清朝入关,太平天国起义,都还影响着移民狂潮。
客家人不仅在国内迁徙,甚至迁徙到了海外,现在的东南亚华裔都是客家人的后代。
方言之江西方言,是一种地方语言文化,其产生的主要原因是由于各地区社会、历史、地理等方面在发展的过程中出现了不同分化和统一造成的。
江西方言可以说是中国方言里一大块分支了,江西共有31处的方言被列入国家保护工程。
江西很多地方县与县之间甚至区与区之间都是语言不通的。
江西省的汉语方言主要分为赣语、客家语、江淮官话、西南官话、吴语和徽语六个大类,也有分为五个大类。
其中赣语,是江西省最主要的方言,覆盖全省面积和人口的三分之二。
赣语片中又可为昌都片、昌靖片、宜浏片、吉茶片、抚广片和鹰弋片等地,他们的发音也是不尽相同的。
下面给大家整理了一些江西各地市的说话常用语,让大家能更快的了解江西人。
南昌话南昌话,从南昌建城算起,应该有2000多年历史了;就算是从两宋时期赣语人文格局形成算起,也有近千年历史。
身为南昌人,肯定要有着一口'全建不带万'的标准南昌话。
(难度指数四颗星)九江话九江话,属北方方言江淮官话区。
九江虽然属于江西省管辖,但同赣州一样,不通行赣语。
而九江管辖的大部分县则通行赣语,唯独九江市区、九江县、庐山区、瑞昌市等地区不使用赣语。
九江话的音乐性特点主要取决于声调的高低升降过渡的协调性,以及大降调的入声韵的可延长性。
(难度指数四颗星)景德镇话景德镇话即景德镇赣语,是指江西省景德镇市珠山区、昌江区、乐平市的居民所使用的赣语方言,属于赣语的一种。
景德镇话通常被语言学家划入赣语鹰以一片,但是和南昌话在语感上最为接近引。
从地域处所看,景德镇市属于徽语和赣语过渡地带。
但是市区语言几乎没有徽语影响,与周边相邻县市语言也迥然相异,却与250公里以外的赣方言代表语—南昌话很相近似。
两地语言有显著的共同特征,同时也有很大差异。
(难度指数三颗星)宜春话宜春话即宜春赣语,是赣语宜春片的代表方言,或称之为宜春浏阳片。
宜浏片的特点是去声今读分阴阳(或阴去与阳平合流),入声大多不分阴阳。
大部分地方入声不分阴阳(分宜、萍乡市无入声,丰城、万载声分阴阳)。
江西语言:方言中的文化特色与魅力江西作为中国的一个省份,拥有丰富多样的语言文化。
在江西,方言是人们日常交流的主要方式之一,各个地区都有独特的语言风格和词汇,这也体现了江西的文化特色与魅力。
江西的方言可以分为七大系统:赣语、吉安话、撤回话、吴语、宁都音、英寨话和庐山话。
其中,赣语是江西最为广泛使用的方言,被视为江西的“魂”。
赣语独特的语音、词汇和语法结构,为江西的文化营造了独特的氛围。
赣语的语音特点是浊音化和长音化。
比如,汉语普通话中的“声母f”,在赣语中会变成浊音“b”。
而某些汉字的声调也会发生变化,比如普通话中的第三声,“走”会发音为“走儿”,给人一种柔和、婉转的感觉。
这种音调特色使得赣语在文学和表演艺术中具有独特的表现力,被视为江西民间文化的重要组成部分。
在江西的各个地方方言中,还有一些有趣的词汇和独特的表达方式。
比如,吉安话中有一个很有趣的词汇“克米”,它是指一种特别香的米。
而撤回话中则有一个独特的词汇“摸凌”,它意味着人们在饥饿时通过吃一些零食来填充肚子。
这些词汇的存在反映了江西人民对食物的热爱和对生活的独特见解。
江西的方言还体现在民间歌谣和戏曲中。
赣剧作为江西的代表性戏曲剧种之一,以其特色的方言演唱方式广受欢迎。
赣剧中的方言歌唱和表演形式,更能够表达出江西人民的热情和豪迈。
而民间歌谣中的方言演唱则记录了江西人民的智慧和生活哲学,传承着江西的文化记忆。
江西的方言也在社交生活中扮演着重要的角色。
江西人民热爱聚会和唱歌跳舞,他们通过使用方言来表达自己的情感和交流思想。
在江西,人们在闲聊、庆贺、互动中都会使用独特的方言词汇和表达方式,这让交流更加亲切、自然。
方言成为江西人民交流的桥梁,也是江西文化的重要组成部分。
江西的方言文化既有独特的词汇和语音特点,又有丰富多样的表演形式和社交功能。
它代表了江西地区的历史和文化,也展示了江西人民的习俗和民间传统。
在时代变迁的同时,方言文化也在传统与现代之间不断演化和发展。
公元733年,唐玄宗设江南西道,江西自此而得省名,又因“章”“贡”二水汇合而成的赣江自南而北贯穿全境而简称赣。
在这片物产丰厚的沃土上运用着特色各异的方言。
前不久,在某论坛里,哪里方言最像普通话让九江和赣州网民互喷口水。
江西没有权威方言从目前比较统一的说法,江西省的汉语方言主要有赣语、客家话,另有江淮官话、西南官话、吴语和徽语分布。
其中,赣方言是江西省最主要的方言,它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地区。
而客家话主要分布在该省南部的17个县和西北部的铜鼓县。
南昌大学客赣方言研究中心的胡松柏教授认为,赣方言从统计上覆盖了省境内62个县市,是江西的主流方言,但没有形成权威方言。
作为赣方言代表的南昌话,只在南昌地区通用。
南昌话与同样属于省会城市方言广州话相比较,远没有广州话那样强大的对粤方言区的辐射力和影响力。
赣方言内部差别是比较大的。
根据有关学者的研究,江西省内的赣方言区,可以分为南昌片、宜春片、吉安片、抚州片和鄱阳片。
虽然同属赣方言区,能听懂南昌话的人不一定就能听懂萍乡话或余干话。
江西吴语保存了较多古吴语特点吴越是古老的东方民族的民系之一,春秋时期吴越虽为两个敌对的国家,但其实又是同民族,同文化,同语言的兄弟国家。
一般认为,越代表广义土著,吴代表古中原来迁,最早的吴越矛盾大概源于此。
但春秋以后,尤其是孙权剿抚山越以后,吴越再无敌对关系。
江西吴语指赣东北信江上游玉山、广丰、上饶一带的方言。
江西吴语与浙江南部的吴语属于南部吴语。
赣东北是江西和福建、浙江、安徽的交界地区,方言种类颇多。
信江上游玉山、广丰、上饶一带南面有武夷山,北面有怀玉山,南北交通都不方便,而东西之间水陆可通,与浙江的联系密切,语言也自然比较接近。
南宋辛弃疾曾在上饶留下了“醉里吴音相媚好”的著名词句,说明上饶一带说吴语已有悠久历史。
但江西吴语也有一些跟浙南吴语不同的说法,如玉山、广丰称“穿衣”为“着衫”,上饶也有不少地方叫“着衫”。
神(麻烦)舞得拐(这下坏了)眯莫(动作慢)么哩(什么)舍里(厕所)鸡母(小母鸡)样鸡(公鸡)男客(男人)女客(妇女)婆婆子(老奶奶)丈逆(岳父)丈婆(岳母)崽(儿子或女儿)崽娌(男孩)姑娌(女孩)姐夫(女婿)敬老伢(拜菩萨)记伢(菩萨)假假(姐姐)咪伢(妹妹)佬踢(弟弟)打霍闪、打雷公(闪电)剃脑(理发)奸奸记(麻雀)精概(晴蜓)擦夹婆(蟑螂)me 污(黑)包鹿(玉米)巴石(蜘蛛)脑盖(头)册崽(小偷)牙崽姑里(小孩子)讨米各(乞丐)逼得拐、逼得me暗(无话可说)捏头(太阳)喵记(猫)串平(扯平均)狗幼(狗)靴皮(不听话)麻鸡婆肉(鸡皮疙瘩)夹下(腋下)捏不过(热)刚样(这样)救筋、结筋(无理纠缠)段筋(骂人)吴吴嘻嘻(到处都是)惯十(溺爱)背时(运气不好)发癫(发疯)招乎(当心)托得火(着火了)银嘎(他们)莫方当(不要着急)鲁鼓(粗蛮)靴红(鲜红)熏快(很利)铁重(很重)除死恩切(打死你去)刮瘦(很瘦)爽踢、撇脱(干脆)欠屋里(想家)划水(游泳)舍不得(小气)抛皮(爱打扮)作孽(可怜)坚心(专心)乱办(粗蛮)花扫(手脚麻利)旁仙(吹牛)过一驳(过一段时间)架试(开始)硬要(必须)打头(首先)过日(将来,过几天)起宁(结冰)哇事(说话)载饭(盛饭)发烧(发脾气)驮肚(怀孕)加敬(特别热情)映牛(放牛)也罢(活该)滔天(聊天)滔咕哩(谈女朋友)滔崽哩(谈男朋友)搭一朔(打麻将)过汤节(过端午)油果子(麻花)脚鱼(鳖)秘秘(鱼)恰戏(去玩)戏泥巴(玩泥巴)条少(喂猪食)夜憋(晚上)日里(白天)半夜时(晚上12点)托气(生气)撇脱(简便)杀青(厉害)打烂挖(胡说)扯西经(乱扯)不晓得信(不小心)吴哩精(狐狸精)哈呜哈呜(不严肃)要你过得活(叫人受不了)盏劲(尽力)作古把劲(认真诚恳)夜轿鬼(嫁不出去滴)喊崽当咯,打短埋刮恩切,炮子打咯(骂人用滴)屠下(厨房)障子(蚊帐)乌面戏嘴(脸很脏)撑死巴人(讲话很冲)舞手晒脚(手舞足蹈)王眼狗(忘恩负义)眼浅(眼红别人)弥眼就缝(刚好合适)鼓眼暴睛(态度凶狠)一只靴(一样货色)蠢不打乖(很愚蠢)恩切死啊!(你往逝世吧)献世宝!(丢脸的意思,最新的魔域sf,东北话的意思就是:没事出来的瑟)恩太跌古夺(你太可怜了)挫卖银~(讥讽人,)修肥姑里杀火啊!(修水女的真利害,有时是说这个女的穿得火爆,魔域sf宝宝外挂,有时也可以指女的长得美丽,不过用得未几)打烂挖里(一般指爱乱说话,爱好嚼舌头)哥个姑里真是其党(这个女的真是美丽)害死八个银(累死人)类古类挖(这个人出主张刁钻,~~~等一分钟~~~,鬼点子多)怪样个东西(一般是指说人家不是个东西)恰得梦丝8要乱杜银(直译:吃了没事不要乱骂人)蠢不打乖(傻瓜)跌古(和上文的献世差未几的意思)打霍闪(闪电)剃脑(剪头发)恰不恰包卢啊?(意思是问你吃不吃玉米)恩哥个崽里真结金?(指这个小孩爱无理取闹,测你古时候的社会地位~~很好玩呀,不讲理)恩金义是不是发颠?(直译:你今天不是有弊病啊,是不是疯了)快冒,肯个姑里哥头发靴红哥(快看,那个女的头发鲜红)慢鹅一哈屠逝世恩得哦(直译:我一下打逝世你)恰不消(吃不消)真食打杀脚啊(一般指这个人太利害了)冒打哇手(没话说,对此无语)恩往罗处(你往那里)在各内的(在这里面)。
南昌方言常用词汇集锦南昌方言常用词汇集锦在江西南昌,有种泼妇叫嘎撒膏,有种兄弟叫箱底,有种女孩叫秧子,有种男孩叫老短,有种高兴叫嗨的哒,有种惊险叫差嗲子,有种孙子叫憋崽子,有种嘴馋叫喉死宁,有种显摆叫作席子,有种交通工具叫拐的,有种蔬菜叫唔菜桄子,有种亲热叫孤头卵蒋,有种形态叫哒哒涨,有种身高叫莽子,有种动作叫一脚煎死嫩,有种尊敬叫托泡,有种急切叫砸西,有种愤怒叫发毛,有种内衣叫逼哒子,有种腋毛叫噶毛,有种角质叫脚机噶棚子,有种智商叫哒宝,有种追求叫骚到接,有种爱叫作兴,有种回家叫切归,有种批评叫托搭子,有种病叫脑麻盐,有种死法叫登仙,有种群架叫杀点子,有种瞌睡叫钟渴,有种脚滑叫哒糕,有种睡眠叫摊西,有种城市叫殇里,有种掩饰叫冒犀利,有种饮食叫恰饭,有种聊天叫嗦泡,有种流行叫跑火,有种无奈叫噶切了,有种祝愿叫嫩屋里翻了兜,有种犯贱叫驼骨,有种老人叫老妈里,有种时辰叫清西蛮早,有种高温叫非滚,有种小眼睛叫眯系眼。
形容物理特性:厚——哒厚薄——奢薄轻——飘轻重——脱重软——东软硬——壳硬冷——冰冷热——飞滚松——乓松脆——博脆干——焦干湿——辣湿圆——纠圆粘——哒粘大——托大幼儿园中班教育随笔.Sibi..n随笔整理分享小——嗲子大胖——哒壮高——莽形容颜色:红色——宣红黄色——森黄紫色——肚紫白色——雪白绿色——桔绿黑色——蔑乌透明——町清形容味道:甜——鲜甜酸——纠酸淡——刮淡鲜——劈鲜腥——鳖腥咸——寒臭——学球动物:青蛙——蛤蟆蝌蚪——蛤蟆林子壁虎——壁蛇子麻雀——奸雀子蝉——嘉劳子蝙蝠——檐老鼠公鸡——样鸡蚯蚓——寒斤子称呼:你——嫩我——饿他她——解男人——男客火哩女人——女客火哩小孩子——细伢子男孩子——崽俚子女孩子——女崽子奶奶——婆婆弟弟——老弟夫妻俩——俩八老子媳妇——新妇师傅——老坐活宝——元宝乞丐——告化哩傻子——蝉头动词:说——哇推——宣试——高蹲——跍站——绮踢——尖睡——困跳——纵吃——恰指——药扛——洒追——搔拦——短抱——孪顶——嘟灌——竹照——萨摔——搭溜——贤拧——撅皮肉拧——救螺丝钉常用语:什么——哂哩漂亮——克气故意——特试没有——冒有这样——咯样怎样——啷样作对——斗把赶快——咋戏泄密——腥水吹牛——梭泡晚上——夜晚现丑——嫌戏太阳——逆头一个——一杂家里——屋里聊天——谈驮担心——着革能干——煞辣多少——几多聪明——精灵历害——结棍赶时髦——作习子零钱——刨皮子交情深——穴货除夕——三十夜晚傍晚——夜晚边子遗失了——丢拨了坏——雀博好好的——好哩哩完了——切了货懂了——晓得了差点儿——差嗲子耍小聪明——玩脑浆光说不做——帕雀转个圈——打个都包张开——沙开严肃认真——做顾拧真黑暗——来顾达黑搞笑——罗羡慕——候发脾气——发火、发毛玩耍——蹑下子好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡走翘步街——专门做对立的的事驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计噶沙高——骂人语通指多事惹人嫌的女性搭到了头——做的事让人不可想象然后是个词解释:犀利==什么如“搞犀利东西啊”结棍==好厉害如“你好结棍哦”坐顾拧真==非常认真,非常严肃如“我坐顾拧真地和你说”雀博==坏如“你怎么这么雀博哦”夹沙羔==一般指的是女的,说女的非常的泼如“你这个夹沙羔”嫩==你如“嫩最近在做犀利东西哦,老看不到嫩是”接==他或她如“接最近到广东去了”握==我如“握最近过的不错,嫩怎么样”龙样==怎么样如“嫩是龙搞的吗,犀利事情都做不了”梭泡==吹牛如“又在梭泡”灭顾达黑==周围很暗,没有光线如“这里龙灭顾达黑哦。
江西土话江西上饶方言 The latest revision on November 22, 2020
江西土话—江西上饶方言
一、称谓姐姐--姐老官妹妹--娜妹哥哥--哥郎弟弟---弟郎嫂子---嫂老官儿子---孝娌女儿---娜妮侄女---孙娜侄子---孙倪婴儿---毛丫倪小男孩--小娌仔小女孩---囡妮仔妈妈--奶二、名词太阳---日头月亮--月光右手---顺手左手---板手菜刀---白刀膝盖---猫眯头灵魂---魂灵桌子--台盘墙壁---壁墙扫把---条帚剪刀---高剪窗子---窗盘厕所---茅司被子---被窝铁盖子-汤汤盖毛毛虫---木辣坑小狗---狗腾仔小猫---衰猫眯小鸡---鸡倪仔尾巴---米巴脖子---项胫鼻子---白头腋下---夹胳底脸蛋--面嘴耳朵---你斗疯子---颠子女疯子--颠妈十块钱----十块头面具--戏面壳火柴-洋火三、动词躺下---拔倒藏起来---亢起来别理他---表作阁雪化了--雪烊了吃早饭---吃天光吃中饭---吃安昼吃晚饭---吃黄昏扔---掼站---倚裂开--吖开跨---敢砍柴---接柴再玩一下--再嬉下凑东西掉了--东西跌了玩----嬉拿来--约来回家--去归回来---转来过去--往回养猪--钟猪裂开--刮册耀眼--旺眼睛起来--条起四、形容词热闹---闹热缺德----刮兜讨厌---插眼落魄---跌古笨---格格木木纳---拔子很厚--丁丁厚很黑----车污很小--点点大很软--眯眯软很湿---透透湿很重---定定重很烫---飞飞滚很胖--滚滚胖很痒--麻麻痒很硬---嘎嘎硬一团乱麻--蓬喳喳很瘦--壳壳瘦做事快---撇脱做事慢--推板不牢靠--戏塌轰很差---推板漂亮---清干很臭--稀臭好得很--崭得很勉强--隔蛮能干--好佬五、副词干什么----做则个怎么---煞娘什么---则个不是--姆妈干啥--杀娘谁--懒人。
公元733年,唐玄宗设江南西道,江西自此而得省名,又因“章”“贡”二水汇合而成的赣江自南而北贯穿全境而简称赣。
在这片物产丰厚的沃土上运用着特色各异的方言。
前不久,在某论坛里,哪里方言最像普通话让九江和赣州网民互喷口水。
江西没有权威方言
从目前比较统一的说法,江西省的汉语方言主要有赣语、客家话,另有江淮官话、西南官话、吴语和徽语分布。
其中,赣方言是江西省最主要的方言,它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地区。
而客家话主要分布在该省南部的17个县和西北部的铜鼓县。
南昌大学客赣方言研究中心的胡松柏教授认为,赣方言从统计上覆盖了省境内62个县市,是江西的主流方言,但没有形成权威方言。
作为赣方言代表的南昌话,只在南昌地区通用。
南昌话与同样属于省会城市方言广州话相比较,远没有广州话那样强大的对粤方言区的辐射力和影响力。
赣方言内部差别是比较大的。
根据有关学者的研究,江西省内的赣方言区,可以分为南昌片、宜春片、吉安片、抚州片和鄱阳片。
虽然同属赣方言区,能听懂南昌话的人不一定就能听懂萍乡话或余干话。
江西吴语保存了较多古吴语特点
吴越是古老的东方民族的民系之一,春秋时期吴越虽为两个敌对的国家,但其实又是同民族,同文化,同语言的兄弟国家。
一般认为,越代表广义土著,吴代表古中原来迁,最早的吴越矛盾大概源于此。
但春秋以后,尤其是孙权剿抚山越以后,吴越再无敌对关系。
江西吴语指赣东北信江上游玉山、广丰、上饶一带的方言。
江西吴语与浙江南部的吴语属于南部吴语。
赣东北是江西和福建、浙江、安徽的交界地区,方言种类颇多。
信江上游玉山、广丰、上饶一带南面有武夷山,北面有怀玉山,南北交通都不方便,而东西之间水陆可通,与浙江的联系密切,语言也自然比较接近。
南宋辛弃疾曾在上饶留下了“醉里吴音相媚好”的著名词句,说明上饶一带说吴语已有悠久历史。
但江西吴语也有一些跟浙南吴语不同的说法,如玉山、广丰称“穿衣”为“着衫”,上饶也有不少地方叫“着衫”。
“坐着吃”,江西吴语一般说“坐到吃”。
“水开了”,江西吴语有“水溅了”,和“水滚了”两种说法,玉山说“溅”,广丰说“滚”,上饶说“溅”说“滚”的都有。
这些发音方法和现在通行于江苏南部、浙江北部的北部吴语相比更古老。
胡松柏说,随着城市经济发展和普通话的不断普及,北部吴语地区等经济发达地区的方言已经受到了非常大的影响,但江西吴语区因为受其他语言冲击较小,因此古吴语的特点保留的更为明显。
九江赣州谁也别争最像普通话
前不久,在一家并不知名的论坛,有网友就发起了江西哪里方言最像普通话的争论,结果九江和赣州网民为此争论不休,大有不吵出个正宗官话出自自己所在城市不罢休的架势。
网友“血的微笑”说,说到方言,在江西,最接近普通话的无疑就是赣州话,特指赣州城区的方言,是独立于赣方言和客家方言的孤岛方言,来源是明朝左右形成的西南官话,官话就是古代对于普通话的说法,无论从语音和构词来说,江西任何地区的方言都没有赣州话接近普通
话。
但马上就引来九江网友的回击,有网友认为,九江市及周边一些地区,是属于北方方言,是属于北方方言的一支。
所以,江西最接近普通话的方言是——九江话。
胡松柏认为,普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文作品为语法规范。
按照语言学的原理,属于官话系列的方言更接近普通话。
九江话属于江淮官话,赣州话属于西南官话。
在这个角度上赣州和九江市的方言都接近普通话,这两个城市的网友都别争了。
江西汉方言广丰话最难懂
既然会有哪里方言最像普通话的争辩,自然就会有哪里方言最难懂的比较。
网友“谁最懂我”就说,他认为上饶话是最难懂的,“停车”叫“定车”,谁都难把这两个词的发音联系成一个意思。
还有网友认为,婺源话也是最难懂的,又快又饶舌,当然网友还少不了把玉山话和广丰话列入其中。
胡松柏教授表示,从事客赣方言研究多年,哪些方言难懂是没有一个恒定的比较标准的,每个人学识、经历及对语言的学习能力,都决定了他对方言的理解程度。
因此,一定要把江西各地的方言进行比较,也只能粗略地进行,普通的标准,越远离官话的方言越难懂,越古老的方言越难懂,按照这个标准,广丰话作为江西最古老的吴语区代表,应该算是最难懂的一种方言。
排行
最接近普通话的设区市
1、九江、赣州
2、萍乡、宜春、新余、吉安、鹰潭、景德镇、南昌
3、抚州
4、上饶
最难听懂的方言区或方言岛
1、吴语区:广丰县、玉山县、上饶县大部分乡镇为代表
2、徽语区:婺源县、浮梁县、德兴市大部分乡镇为代表
3、闽方言岛:铅山县、横峰县的部分乡镇为代表。