江西土话—江西上饶方言

xx五大方言+ q% E1h" ?' {" @& Y:］《我的团长我的团》中各种方言如同一曲交响乐章，实际上，作为江西省主要的方言赣语、客家话、官话、吴语和徽语同样可以说得舌灿莲花。

从汉高祖时设豫章郡，郡治南昌，下辖十八县，遍布今江西四方。

既有人口就有语言和方言，这个时期也就是江西方言形成的开始。

赣语南昌大学赣学院副院长、客赣方言与语言应用研究中心主任胡松柏教授是眼下省内研究江西方言的中坚力量。

18日的下午，记者来到他办公室时，他正计划到弋阳等地作方言调查。

赣语是江西省最主要的方言，它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，甚至还分布在湖南、湖北、安徽、福建等邻省的部分地区。

”胡松柏说，而省内的赣语区可分为昌靖片、宜浏片、吉茶片、抚广片和鹰弋片。

而其中以南昌话为赣语代表或标准音，同时，赣语内部的各方言之间互通程度也非常高。

例如形容很甜，南昌市、新建、铅山叫鲜甜，都昌、景德镇叫辛甜，宜春市、宜丰、高安、抚州市、临川叫津甜；形容很酸，都昌等叫浸酸，南昌市、峡江、景德镇、宜春市、宜丰、高安、抚州市、南城叫揪酸。

客家话"I9 F) q$ m3 z6 z0 d" 18 A0 P客家话是仅次于赣语的第二大江西方言，主要集中在赣南。

不过，客家话也有区分。

”胡松柏说。

客家话的形成，从宏观上来说，当然是来自历史上几次大规模的中原人民南迁的结果。

不过，值得注意的是，明清以前南迁至江西，并且随后在江西定居下来的客籍，由于年代久远，他们在江西深深地扎了根。

他们的后代今天并不把自己称作客家人，也不把自己的方言叫做客家话。

而我们今天所说的江西客家人，都是原先南迁后，已在广东福建一带定居，到了明末清初时期，由于广东福建一带社会动乱，又重新迁回江西的。

这些客籍具有强烈的客家意识，他们称自己为客家人，把自己的方言叫1/ 15 做客家话。

客家话和赣语有一些相似的地方，但是它们之间的区别还是非常清楚的，很重要的一点就是自我意识上的方言区别。

江西土话江西上饶方言 The latest revision on November 22, 2020
江西土话—江西上饶方言
一、称谓姐姐--姐老官妹妹--娜妹哥哥--哥郎弟弟---弟郎嫂子---嫂老官儿子---孝娌女儿---娜妮侄女---孙娜侄子---孙倪婴儿---毛丫倪小男孩--小娌仔小女孩---囡妮仔妈妈--奶二、名词太阳---日头月亮--月光右手---顺手左手---板手菜刀---白刀膝盖---猫眯头灵魂---魂灵桌子--台盘墙壁---壁墙扫把---条帚剪刀---高剪窗子---窗盘厕所---茅司被子---被窝铁盖子-汤汤盖毛毛虫---木辣坑小狗---狗腾仔小猫---衰猫眯小鸡---鸡倪仔尾巴---米巴脖子---项胫鼻子---白头腋下---夹胳底脸蛋--面嘴耳朵---你斗疯子---颠子女疯子--颠妈十块钱----十块头面具--戏面壳火柴-洋火三、动词躺下---拔倒藏起来---亢起来别理他---表作阁雪化了--雪烊了吃早饭---吃天光吃中饭---吃安昼吃晚饭---吃黄昏扔---掼站---倚裂开--吖开跨---敢砍柴---接柴再玩一下--再嬉下凑东西掉了--东西跌了玩----嬉拿来--约来回家--去归回来---转来过去--往回养猪--钟猪裂开--刮册耀眼--旺眼睛起来--条起四、形容词热闹---闹热缺德----刮兜讨厌---插眼落魄---跌古笨---格格木木纳---拔子很厚--丁丁厚很黑----车污很小--点点大很软--眯眯软很湿---透透湿很重---定定重很烫---飞飞滚很胖--滚滚胖很痒--麻麻痒很硬---嘎嘎硬一团乱麻--蓬喳喳很瘦--壳壳瘦做事快---撇脱做事慢--推板不牢靠--戏塌轰很差---推板漂亮---清干很臭--稀臭好得很--崭得很勉强--隔蛮能干--好佬五、副词干什么----做则个怎么---煞娘什么---则个不是--姆妈干啥--杀娘谁--懒人。

【信衢吴音】贰（广丰+江山+浦城+开化腔）信衢吴音写在前面：信衢吴音，或者称谓它信衢文化。

是根据地域人文所提出的一种概念，它不仅仅是因相似相通方言，更多的是因为历代所融合形成的人文基础。

当然，我们在此仅仅只是与诸位友人分享我们相似相通的地域方言概念。

我们将以最为纯粹与直接的方式，向世界表达话语，让世界倾听我们的声音。

所以，我也不多言，我们与诸位友人一到以客观的心境来聆听和感受信衢。

《信衢吴音》方言概念地区范围：江西省上饶市信州区、广丰区、上饶县、玉山县、铅山县鹅湖镇、永平镇，横峰县新篁乡，德兴市饶二镇南部、龙头山乡。

浙江省衢州市柯城区、衢江区、常山县、江山市、龙游县、开化县大部。

福建省南平市浦城县大部。

山郁珍奇上乘富饶，取其民风淳厚信可美哉之义而名。

三水冠路通三越谓之三衢，四达九交道谓之衢周九路。

▲上饶市广丰区铜钹山镇铜钹山广丰腔《白鹿洞二首·其一》唐王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

王贞白，字有道，号灵溪，唐信州永丰县人氏。

乾宁二年登进士，七年授职校书郎，常与罗隐（杭州富春人）、方干（睦州青溪人）、贯休（婺州兰溪人）好友同倡和。

南唐中兴元年，王贞白病逝于故里永丰，梁朝敕赠王贞白为光禄大夫、上柱国公封号，立道公祠，葬于永丰县城西门外壕河畔。

▲上饶市广丰区铜钹山镇铜钹山下九仙湖我是广丰侬，我话广丰腔。

信衢吴音老家有间老屋，古朴个木门，雕花个窗。

风轻抚过瓦片，雨从屋檐滴落。

公跟嫲养一只猫，再喂几只兔子，就是住在这间老屋里头。

厅屋上方供奉着我侬这一族个太公，往里头去依次是厨房以及打目睡个房间。

地面没铺地板砖，也没弄水泥，是一种弗知名个乌泥，即使尔弗小心摔倒也弗会磕破。

小心门槛，跨出去，门口是条石子路。

这些铺路使个小石头都是从河滩上面捡回来的，个个来圆滚隆咚，非常爱侬？虽然路面凹凸弗平，反而透出一种自然个韵味。

往前去是一小块坪，放了打麻糍粿专使的工具，我们这边叫做“石井”。

1.不出门啊，单超一个，哥俩好啊，三星高照，四季财啊，五魁首啊，六
六顺啊，七个桥啊，八匹马啊，九（酒）你喝啊，全来到啊。

2.一心敬你，二红（家）有喜，三星高照，四季来财，五经魁首，六连高
升，七巧梅花，八马鸿图，九九长寿，满十满在。

3.人在江湖漂呀，哪有不喝高呀。

三杯喝倒你呀，五杯喝倒你呀
4.一见喜，二宝花，三道莲，四环素，五倍子，六神元，七粒散，八宝丹，
韭（九）菜籽，十全大补人。

5.宝一对，一心敬，哥俩好，三三元，四季财，五魁首，六六连，巧七个，
八仙到，九长久，满堂彩。

6.临江门、一号桥、两路口、三道拐、四牌坊、五里店，六公里、七星岗、
八桥乡、九尺坎、石板坡。

7.腰杆有点痛,两岁出来操,山那边是海,四川打美国,舞里是菜刀, 流氓在磨
刀,骑架烂摩托,爸爸给你说,九阴真经恶,全部弄睡着。

江西最难懂十大方言！上饶和赣州上榜最多，这些常用语你一定没听过作为一个江西人，你真的能听懂所有的“江西话”吗？江西的每个区县都有自己的方言，但各地方言之间差别巨大，有些地方仅仅是隔了一条河，都可能听不懂对方在说啥！今天，为大家盘点一下江西最难懂的十大方言，并列举了部分地区的方言常用语，看看你到底能不能听懂。

10、上饶市上饶县难懂指数：一颗星上饶话又称上饶腔，是上饶市区、上饶县及周边的地方方言，与浙江南部的吴语相近同属吴语上丽片。

上饶话(腔)语素温软，音素娓婉，通俗易懂。

该地区方言与普通话无多少差异，外地人基本听得懂。

常用的称呼有公(爷爷)、麻(奶奶)、老嫲（妻子）、新妇(媳妇)、平肩(妯娌)、娜妮鬼(女孩子)，笑类(男孩子)等。

9、吉安永丰县难懂指数：一颗星永丰位于江西省中南部，是客家话和赣语的交界地带。

方言大概分为四类：(1)永丰话属赣语吉茶片吉安小片。

妈妈不叫妈妈，叫依呀；爸爸不叫爸爸，叫爹老；睡觉不叫睡觉，叫快告；吃饭不叫吃饭，叫恰饭；说话不叫说话，叫挖事。

(2)客家话属宁龙片。

分布在潭头乡和君埠、龙冈两乡大部分；(3)淳安话-遂安话部分新安江水库移民使用；“灭老鼠”，听上去和“米老鼠”同音。

(4)畲客分布在上溪乡礼坊、上固乡汉下、君埠乡山岭、龙冈乡羊石、胜丰、表湖6个畲族村委会。

8、九江湖口县难懂指数：两颗星湖口话即湖口赣语，属赣语昌都片，当地有一个传说，女娲造就的第八个人时，就传授了他这种语言。

赣语昌都片以南昌话为代表，其特点是去声分阴阳。

入声大多数地方分阴阳，阴入调值高，阳入调值低，如此高大上的用声方法，明白些凤毛麟角已经很不容易了。

还好不咯（还好吧）、好洒得（好玩，觉得有意思）。

7、赣州信丰县难懂指数：三颗星信丰县城区话和赣州市章贡区的话比较相近都属于西南官腔又夹带客家方言，主体是西南官腔。

这种话和广西柳州话相似，信丰除县城嘉定镇外其他地方和赣南大部分地方一样都说客家话。

来涨涨“姿势”，看你能猜对几个当地方言？胺洞——洞眼；胺罐——装东西的瓦罐；庵灿——捣蛋、不通情理；阿头B——女孩，女丫头。