日本语听力 第13课 女性の结婚観

日本女性の婚姻観の変化について【要旨】女性に対して婚姻は人生の最も大事なことである。

しかし、政治、経済、文化や教育の進歩によって、日本女性の家族観、結婚観も相応に変わった。

だから、本論文に、まずは日本女性の婚姻観、生活観を分析したい。

其の婚姻や生活観が変化した現象を説明するために、調査数字を出す。

その結果、DINK家族の割も顕著に伸びていたことが分かった。

生活観に応じて、結婚も恋愛結婚、見合い結婚、国際結婚、既成事実の結婚などの各方式が顕示した、だから婚姻観も変わり続けてくる。

本論文の第二部分において、婚姻や生活観が変化した背後の原因を究明し、研究では経済、政治方面の地位の高くなることと密接した。

資本主義の経済は低迷期や増長期があるで、避けられない。

婚姻観の変化と女性が社会に入り込みことが相互に影響して、婚姻観の変化した結果、社会活動を参加することを促進する。

社会の進出で女性の結婚年齢が高くなった。

しいては、未婚女性の率も上昇した、それで、尐子、老齢化の社会を加速した。

日本の経験によって、中国政府に啓示作用があるで、中国の政府は相応の法律を出台し、男女の婚姻観を導いている。

【キーワード】婚姻観、生活観、要因、就職観、結婚相手選び试论日本女性婚姻观的变化【摘要】对女人来说，婚姻是人生最重要的一件大事儿。

但是，随着政治、经济、文化以及教育的进步日本女性的家庭观与婚姻观也随之发生了相应的转变。

因此本论文首先对日本女性的婚姻观与生活观进行分析，为了对婚姻观与生活观变化的现象进行分析说明，作者给出了相关的调查数字。

结果是DINK家庭的比率逐渐上升，与生活观相对应，结婚形式有着恋爱结婚、相亲结婚、国际结婚、即成结婚等方式，婚姻观也是在不断的变化中。

在本论文的第二部分，对婚姻观变化的背后原因进行探究，根据调查研究这与经济变化、政治上的社会地位提高等有着密切关系。

资本主义的经济有着低迷期、高涨期等不可避免的阶段。

現代的【げんだいてき】 (adj-na) modernistic形【かたち】 (n) form; shape; figure; type神前結婚【しんぜんけっこん】 Shinto weddingキリスト教式【キリストきょうしき】 Christian rites仏前【ぶつぜん】 (n) before the Buddha説明【せつめい】 (n,v) explanation; exposition自体【じたい】 (adv,n) itself規模【きぼ】 (n) scale; scope; plan; structure普通【ふつう】 (adj-na,adj-no,adv,n) generally; ordinarily; usually花嫁花婿【はなよめはなむこ】 bride and groom親族【しんぞく】 (n) relatives出席【しゅっせき】 (n,v) attendance; presence厳粛【げんしゅく】 (adj-na,n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; austerity神官【しんかん】 (n) Shinto priest禊【みそぎ】 (n) purification ceremony花嫁【はなよめ】 (n) bride; (P); EP花婿【はなむこ】 (n) bridegroom; (P)信じ合う【しんじあう】to believe each other誓約【せいやく】 (n) written vow新郎新婦【しんろうしんぷ】 bride and groom三三九度【さんさんくど】 (n) exchange of nuptial cups杯【さかずき】 (n) sake cups交す【かわす】(v) to exchange (messages)儀式【ぎしき】 (n) ceremony; rite; ritual; service指輪【ゆびわ】 (n) (finger) ring;一緒に【いっしょに】 (adv) together (with); at the same time; in a lump神殿【しんでん】 (n) shrine榊【さかき】 (n) sakaki tree (sacred Shinto tree); Cleyera japonica枝【えだ】 (n) branch; bow; twig; limb神【かみ】 (n) god; (P); EP捧げる【ささげる】 (v) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate酒【さけ】 (n) alcohol; sake服【ふく】 (n) clothes巫女【みこ】 (n) medium; sorceress; shrine maiden呼ぶ【よぶ】 (v) to call out; to invite若い【わかい】 (adj) young注ぐ【そそぐ】 (v) to pour (into); to irrigate; to pay; to fill; to feed (e.g. a fire) 撮影【さつえい】 (n,v) photographing披露宴【ひろうえん】 (n) reception (wedding同僚【どうりょう】 (n) coworker大変【たいへん】 (adj-na,adv,n) awful; dreadful; terrible; veryお辞儀【おじぎ】 (n,v) bow二次会【にじかい】 (n) first after-party party; second party the same night年齢【ねんれい】 (n) age; years応じて【おうじて】 in proportion to; according to; depending on。

「ある日、ある結婚式でのスピーチ」
○○さん、△△さん、ご結婚おめでとうございます。

ただいまご紹介に預かりました□□と申します。

私と○○さんとは、小学校時代からの幼馴染であり、私が小学校四年生の時に転校してきてからですから、十数年の付き合いになります。

○○さんが転校してきたばかりで不安そうにしていた私を早くクラスに馴染めるよう皆の輪の中に入れてくれたこと、昨日のように思い出します。

それから小学校、中学校とともに学び、
高校からは別々となりましたが、○○さんは
私にとって心許せる数少ない友人の一人であり、
今日の結婚式を自分のことのように嬉しく思います。

○○さんとはもう十数年の長い付き合いですが、
○○さんには人生の節目節目で助けられてきた
という思いが私にはあります。

小さい頃から○○さんの周りには常に
人が集まってきました。

それは○○さんの温かい人柄が自然に
人を惹きつけるのだと思います。

自分が好きになった人や自分が好きになった物事
に対して、いつも誠実で、決して投げ出さない、
一生懸命なその人柄、本当に尊敬しています。

私自身もその人柄に何度も助けられました。

ただ、○○さんには一度決めたことは決して曲げない、頑固な一面があり、その性格から必要以上に頑張り
過ぎてしまう事も多いように感じます。

この度、△△さんという素晴らしいパートナーを得て、ときには上手く△△さんに舵をとって貰いながら、
お互い支え合い素晴らしい家庭を築いていって下さい。

本日は誠におめでとうございました。

第13課王さんの一日問題Ⅰ例のように番号を書きなさい。

例：毎朝学校へ行く毎朝学校へ行きます１夜よくテレビを見る夜よくテレビを見ます２休みの時、お茶を飲む休みの時、お茶を飲みます３日曜日に家で音楽を聞く日曜日に家で音楽を聞きます４公園で友達と話す公園で友達と話します５スポーツクラブでテニスをするスポーツクラブでテニスをします６電話をかける電話をかけます７自分のものを自分で洗濯する自分のものを自分で洗濯します８時々おもしろい雑誌を読む時々おもしろい雑誌を読みます９友達に手紙を書く友達に手紙を書きます10本屋で辞書を買う本屋で辞書を買います一人でまじめに勉強します例：Ａ：今晩、映画を見ますか。

Ｂ：はい。

見ます。

１Ａ：明日銀行へ行きますか。

Ｂ：はい。

行きます。

２Ａ：さっき、山田さんに会いましたか。

Ｂ：いいえ。

あいませんでした。

３Ａ：今朝、牛乳を飲みましたか。

Ｂ：ええ、少し。

４Ａ：今日の新聞を読みましたか。

Ｂ：いや、まだです５Ａ：良子さんは家に帰りましたか。

Ｂ：ええ。

もう。

６Ａ：今晩仕事はもうしませんね。

Ｂ：ええ。

もちろん。

７Ａ：日曜日はいつも家にいますか。

Ｂ：ええ、いつも。

８Ａ：今晩レポートを書きますか。

Ｂ：いや、ちょっと。

９Ａ：今朝のニュースを聞きましたか。

Ｂ：はい、ちょっと。

10Ａ：スカートを買いましたか。

Ｂ：ええ、いいのがありまして。

１ｂ２ｂ３a４b５a ６a 7b 8a 9a 10b問題Ⅲ例のように○と×をつけなさい。

例：Ａ：今日は学校へ行きますか。

Ｂ：いいえ、今日は行きません。

図書館へ行きます。

１Ａ：見ましたね。

昨日の映画。

おもしろかったでしょう。

Ｂ：いいえ。

昨日テレビで野球の試合を見ましたけど。

２Ａ：洗濯をしましたか。

Ｂ：ええ、しました。

掃除までも。

３Ａ：ご飯を食べますか。

Ｂ：やあ、お酒をたくさん飲みましたから、いいです。

４Ａ：田中さんに電話をかけましたか。

Ｂ：かけましたけど、出ませんでした。

現代では、式に参列する男性のほとんどが スーツ、女性もドレスを着ることがありますが、 まだまだ着物を着る女性も多いです。 結婚している女性は「黒留め袖」 （くろとめそで）と呼ばれる着物を着ます。 「留め袖」には、カラフルな「色留め袖」 （いろとめそで）と呼ばれるものもあります。
未婚の女性は「振り袖」（ふりそで）と 呼ばれる着物を着ます。「本振り袖」は、 未婚の女性の礼装とされています。 成人式（せいじんしき）などでもよく 着られています。
食事のマナー
• 結婚式に行って、食事をするときは、次のことに気を付けてください。 ・箸（はし）で皿（さら）を動かさないようにしましょう。 ・箸と箸で他の人に食べ物を渡（わた）さないようにしましょう。 ・「次に何を食べようかな。」と迷（まよ）っても、料理の上で箸をいろいろ な方向（ほうこう）に動かしてはいけません。 ・みそ汁を飲むときは、少し音がしてもかまいません。 このように食事のルールはいろいろあり ますが、結婚式の料理はとてもおいしい です。どうぞ楽しんでください。
結婚式の 結婚式の料理
皿（さら）の数は二人が離（はな）れることがないように、 ２で（わ）れない奇数（きすう）（odds numbers）です。
たいのさしみ 「めでたい」（happy）という言葉から「たい」の料理があります。 さしみ（raw fish）の他にもたいの塩焼きがあります。 また、いかのさしみもあります。
• •
お祝い金 贈る金額に見合った 金額に見合った ふうとうを使います。 ふうとうを使います。 お札はあたらしいものを使います。 はあたらしいものを使います。 数は4枚や9枚は 枚 枚 避けましょう。 けましょう。 死（し）や苦（く）を思い出すからです。 すからです。 友人に 友人に贈るときは 3万円が普通です。 万円が普通です。 万円 です

第13課机の上に本が三冊あります基本课文1、机の上に本が三冊あります。

2、李さんは毎日七時間働きます。

3、李さんは一週間に二回プールへ行きます。

4、午後郵便局へ荷物を出しに行きます。

Ａ：すみません、はがきを5枚ください。

はい、5枚で250円です。

Ｂ：よく映画を見ますか。

ええ、1か月に2回ぐらい見ます。

Ｃ：家から会社までどのぐらいかかりますか。

電車で1時間ぐらいかかります。

Ｄ：昨日何をしましたか。

新宿へ映画を見に行きました。

语法解释1、量词+动词卵を1個食べます。

本を2冊買いました。

緑茶を3杯飲みました。

教室に学生が4人いますガレージに車が5台あります。

引き出しに鉛筆が10本あります。

切手を何枚買いましたか。

何個何本何冊頭匹この動物園には象が2頭います。

友達に猫を１匹もらいました。

～人～本～足～つ～本～杯～個～台～匹～着～枚～羽～回～冊～番～歳2、时间+动词李さんは毎日7時間働きます。

昼1時間休みます。

森さんは9時間寝ます。

3、～に～＋～李さんは1週間2回プールへ行きます。

この花は2年に1度咲きます。

4、“ます形”働きます働き休みます休み起きます起き寝ます寝5、～へ～に行きます/来ます。

出します泳ぎます遊びます午後郵便局へ荷物を出しに行きます。

小野さんはプールへ泳ぎに行きます。

李さんは私の家ヘ遊びに来ました。

6、～＋でこのケーキは3個で500円です。

このケーキは1個200円です。

表达及词语讲解1、数量词～つ～人～台～個～本～杯ひとつひとりいちだいいっこいっぽんいっぱいふたつふたりにだいにこにほんにはいみっつさんにんよっついつつむっつななつやっつここのつとおいくつ週に二回＝1週間に2回日に月に年に日に20本ぐらいタバコを吸います。

年に4回ぐらい北京へ行きます。

生ビールを3つ2、くらい/ぐらいだいたいどのぐらいどれぐらいここから駅まで1キロメートルくらいです。

このパソコンはいくらでしたか。

―だいたい20万円ぐらいです。

いいえ、それは 科学の本では ありません。歴史（れきし）の 本です。
あの 人（ひと）は だれですか。
あの 人は わたしの 友達（ともだち）です。
あの 人は 張（ちょう）さんです。
（３）
田中：こんにちは。
王 ：こんにちは。
田中：それは 何（なん）ですか。
王 ：これは 辞書です。
１．ここ/そこ/あそこは ～です
２．～は ここ/そこ/あそこでは
３．～は ～ですか、～ですか
４．～も ～です
（１）
ここは 学校（がっこう）です。
ここは 王（おう）さんの学校（がっこう）です。
そこは 教室（きょうしつ）です。
そこは 日本（にほん）語（ご）の 教室（きょうしつ）です。
王さんは 学生Leabharlann がくせい）です。? 王さんは 東京大学（とうきょうだいがく） 留学生（りゅうがくせい）です。?
（３）?
田中：はじめまして。?
王 ：はじめまして。?
わたしは 王です。?
田中：わたしは 田中です。?
王 ：田中さんは 会社員ですか。?
田中：はい、そうです。会社員です。?
１ これ/それ/あそれ ～です
２ この/その/あの ～は ～です
３ ～は ～の ～です（内容及其他）
（１）
これは 本（ほん）です。
これは 雑誌（ざっし）では ありません。
それは 王（おう）さんの 万年筆（まんねんひつ）です。
それは わたしの 万年筆（まんねんひつ）では ありません。
王 ：９時（くじ）に 始（はじ）まります。田中さんの 会社（かいしゃ）は 何時（なんじ）からせすか。

→
→
→
→
。 何 分 休 み ま す か 。 ・ ・ ・ 10 分 休 み ま す
４ 、 休 み ま す （ 10 分 ）
間毎 働日 き何 ま時 す間 。 働 き ま す か 。 ・ ・ ・ 8 時
３ 、 毎 日 働 き ま す （ 8 時 間 ）
間旅 し行 まを し何 た週 。 間 し ま し た か 。 ・ ・ ・ 2 週
例 人 い子 まど すも 。 が （ 何 人 ） い ま す か 。 ・ ・ ・ 三
:
３ ・ 、 はり いん 。 ご 六 （ を 百 円） で五 すつ （ 。 ） く だ さ い 。 ・ ・ ×
２ 、 日 本 （ に ） 二 年 （ ） い ま す 。
１ を、 か一 け週 ま間 （ すに 。 ） 三 回 （ ） 彼 女 に 電 話
例 3 の： ヶ く日 月ら本 勉い 語 強日を し 本勉 ま語強 し をし た勉ま 。 強し した ま（ し 3 たヶ か月 。 ） ・ ・ ど ・ →
3.
一 す一 一 一要词这 日 。 週 ヶ 月用后个 に 間 月 ，以的句 ２ に に 一一「 型 時 ４ 二 年为に 表 間 回 回 等单」 示 是 勉 日 映 。位助动 強 本 画 的词作 し 語 を 。，的 ま を 見 比数频 す 勉 ま 如量度 。 強 す 一词， し 。 周一数 ま ，般量
例 回一 映ヶ 画月 を・ 見映 ま画 すを かみ 。 ま ・ す ・ （ ・ １ 一 回） 見一 まヶ す月 。 に 何 ↑
:
练 习
２ １ ３ 、 つ、 、
A: B: A:
① カ レ ー ラ イ ス ② 五 つ
① ① ア イ ス ク リ ー ム
ジ ュ ー ス ②

【報道関係各位】結婚と恋愛に関する調査■独身男女、８割超が「結婚したい」。

女性の結婚願望は２年前より増加。

■女性が‘恋人’に求めるものは、「優しさ」44％。

‘結婚相手’では「経済力」40％■男性は、結婚後「夫婦共働き」を希望する約７割。

■恋人がいない男女は、約６割。

‘自分から積極的にアプローチしない男性’が７割。

2011年2月4日株式会社マクロミルインターネット調査会社の株式会社マクロミル（本社：東京都港区、代表：杉本哲哉）は、1都3県（東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県）の25～39才の未婚男女に、「結婚と恋愛に関する調査」を実施いたしました。

2年前に実施した調査と比較して結婚や恋愛における男女の意識の変化を調べました。

調査手法はインターネットリサーチ。

調査期間2011年1月24日（月）～1月26日（水）。

有効回答数は500名から得られました。

【調査結果概要】【１】独身男女、８割超が「結婚したい」。

女性の結婚願望は2年前より増加。

25～39才の未婚男女に、将来、結婚したいと思うか尋ねたところ、「今すぐにでも結婚したい」と回答した人は13%、「結婚したい」が37%、「できれば結婚したい」が34%となり、合計で84%の人が「結婚したい」と回答しました。

結婚したい理由は、「好きな人とずっと一緒にいたいから」63%、「精神的な安定が欲しいから」58%という回答になったほか、「孤独な老後はいやだから」といった声が半数超ありました。

2年前に実施した調査と比較すると、女性で「結婚したい（今すぐにでもしたい+したい+できればしたい）」という回答が88%と前回調査（78%）に対し、10ポイント高くなっています。

【２】女性が‘恋人’に求めるものは、「優しさ」。

‘結婚相手’では「経済力」が最多。

‘恋人’に求めるものを尋ねたところ、男女ともに1位は「優しい」で4割超でした。

次いで男性が恋人に求めるものは「顔が好み」が3割、女性では「金銭感覚が合う」「経済力」が2割超となっています。

第13课机の上に本が三冊あります基本課文1.机の上に本が三冊あります2.李さんは毎日七時間働きます。

3.李さんは一週間に二回プールへ行きます。

4.午後郵便局へ荷物を出しに行きます。

甲：すみません、はがきを五枚ください。

乙：はい。

五枚で二百五十円です。

甲：よく映画を見ますか。

乙：ええ、一か月に二回ぐらい見ます。

甲：家から会社までどのぐらいかかりますか。

乙：電車で一時間ぐらいかかります。

甲：昨日何をしましたか。

乙：新宿へ映画を見に行きました。

应用课文居酒屋（在办公室）小野：これから森さんと近くのお店へ飲みに行きます。

李さんもいっしょにどうですか。

李：えっ、いいですか。

お願いします。

（酒馆里有许多下班后的公司职员，非常热闹）李：森さんたちはこのお店へよく来ますか森：ええ、ぼくは週に二回ぐらい来ます。

小野：わたしもよく来ます。

（对店员）森：あのう、すみません。

とりあえず生ビールを三つお願いします。

(一边看菜单)李：生ビールが一杯三百円ですか。

森：ここはお酒も食べ物も安いです焼き鳥は五本で四百円ですからね。

小野：唐揚げや肉じゃがは一皿三百五十円です。

李：ほかのお店はいくらぐらいですか。

森：生ビールはだいたい一杯四百円か四百五十円ですね小野：焼き鳥は一杯百五十円ぐらいですよ李：じゃあ、ここは安いですね。

单词：にもつ（荷物）〔名〕包裹はがき〔名〕明信片きって（切手）〔名〕邮票ひきだし（引き出し）〔名〕抽屉アルバム〔名〕相册タバコ〔名〕烟，烟草まんが（漫画）〔名〕漫画ガレージ〔名〕车库，汽车房しゅうり（修理）〔名〕修理いざかや（居酒屋）〔名〕酒馆なまビール（生～）〔名〕生啤やきとり（焼き鳥）〔名〕烤鸡肉串からあげ（唐揚げ）〔名〕炸鸡，油炸食品にくじゃが（肉じゃが）〔名〕土豆炖肉ボーリング〔名〕保龄球かみ（髪）〔名〕头发ぞう（象）〔名〕象，大象ひる（昼）〔名〕白天，中午ほか〔名〕另外，其他かかります〔动1〕花费（时间，金钱）さきます（咲きます）〔动1〕花开およぎます（泳ぎます）〔动1〕游泳あそびます（遊びます）〔动1〕玩，玩耍すいます（吸います）〔动1〕吸（烟）きります（切ります）〔动1〕剪，切，割だいたい〔副〕大约，大概，大体とりあえず〔副〕暂且--------------------------------------------どのぐらい∕どれぐらい多久，多少钱～冊さつ∕～回かい∕～枚まい∕～個こ∕～杯はい∕～人にん∕～台だい∕～本ほん∕～頭とう∕～匹ひき∕～つ∕～着ちゃく∕～羽わ∕～番ばん∕～足そく∕～度ど∕～キロメートル∕～皿さら～時間じかん∕～週間しゅうかん∕～か月げつ/~たち语法：1、名[ 数量] + 动数量词用在动词前面。

な義理の親子間は、たとえその関係がなくなっても婚姻でき
ません。
※ 図中の数字は親等を表す。
—傍系
直系
—傍系
3
3
家 族
配偶者の曾祖父母
曾祖父母
と
目尊 上属 の 親 族
2
配偶者の祖父母
2
祖父母
相 続
4
夫
＆
大おじ
妻
、
31
13
35
親 ＆ 子
配偶者のおじ 配偶者の父母
父母
おばの配偶者
おばபைடு நூலகம்
いとこちがい
の 関
係
2
ｂ．婚姻届を提出して、それが受受受理受け理付—け—られ—る—（以下「受理」）。
家
という２つの条件が必要です。ただし、次のような婚ケ婚姻障ー障害婚スでは、ａ．が
族 と
あって婚姻届を提出しても受理されませんから、婚姻は成立しません。
相 続
⑴ 婚本婚姻適人適齢婚た姻ち の適年齢齢
夫
① 男性は満18歳、女性は満16歳に達していない人は婚姻できません。
夫＆妻、親＆子の関係についてのルール 《親族》
１ 夫＆妻の関係ーその１ー婚結婚姻婚婚—
1 婚正婚姻婚の式成姻立な要の件結成婚と立は要—
同 棲や内縁関係ではなく、法的に婚結婚姻婚婚（以下「婚姻」）が成立するた めには、
ａ．婚本婚姻意婚人思の姻同合致意士思にの「合結致婚し よ—う—」——と—いう——同—じ—考—えが—あ—る—。
2246
に つ い
配偶者の姉妹 配偶者
ຊਓ
兄弟の配偶者 兄弟
いとこ
またいとこ
て
の
ル
3

中国の結婚式について皆様、こんにちは。

突然、質問して恐縮なのですが、上の写真は何でしょうか。

中国の事情に通じていらっしゃる方はピンとくると思いますが。

これは、中国の結婚式で参列者に配られる飴、「喜糖」とよばれるものです。

また、たばこを吸う参列者には、たばこも配られます。

先日、妻の友達の結婚式に参列しました。

中国に来てから10年。

結婚式には何度か出席しました。

初めて出席したのは、2003年。

その時は、まだ中国のことをあまり理解していなかったため、日中の結婚式の習慣の違いに少々驚きました。

日本も中国も同じ文化圏に属していますから、マナーなどの面は似ているところがありますが、ちょっと違うところもあります。

まず、第一に、参列者の服装が違います。

日本で結婚式に出る場合、スーツを着るのが当たり前です。

しかし、中国では、普段着ている服を着て行っても何も言われません。

先日出席した式に、ジーパンをはいている人もいました。

初めて出席を打診されたとき、スーツを借りに行こうとした記憶があります。

その数日後、中国人の友達が普段着でいいと教えてくれたため、結局、スーツは着ませんでした。

まあ、これは新郎・新婦より目立ってはいけないという考えから来ているようなのですが、日本でとてもカジュアルな格好で行ったら、人々の厳しい目線に襲われますね。

第二に、日本では媒酌人が新郎・新婦の経歴、結婚に至った経緯を説明しますが、私が出席した中国の結婚式ではありません。

中国の結婚式では、日本でいう媒酌人のような役どころはありませんが、「証婚人」と呼ばれる人がいます。

この人は、ただ結婚証を読み上げるだけです。

ですから、義理で出席した人は、この二人が結婚に至った経緯などが分からないため、他の人と感激を共有することは難しいです。

それは、みんな関係者だから、いちいち説明する必要はないという考えからきているのでしょう。

第三に、式の進め方が違います。

日本の場合は、厳かな儀式が終わった後、披露宴を行いますが、中国の場合は、はじめにそのようなことをすると聞いたことがありません。

11、初めて高いビルの窓を拭いたとき、体がガタガ タして窓を拭くなどできませんでした。 12．経済が近いう词为「命じる、禁じる、許す、望む、決める、約 束する」等表示意志的动词。 例：社長はＡ社との取引を行うこと（×の）に決めた。 4、当后续动词为「信じる、疑う、思う、考える、思いつく、 考え付く、考察する、計画する、試みる」等表示思考的动 词。 例：父は娘が幸せになること（×の）を信じていた。 5、惯用表达方式「…こと＋ができる」或「…こと＋がある」 等。 例：あなたは英語で手紙を書くこと（×の）ができますか 。
3、惯用表达方式强调句型。即在强调「ＡはＢだ」的句子时， 将其改为「ＢのはＡだ」。 例：さっき、新聞屋さんがきた。—→さっき来たの（×こと ）は新聞屋さんだ。
7．今週のスケジュールはもうぎっしり詰まっていて 、空いている日は一日もない。 8、みんな一度にわいわいがやがや言ったのでは、何 と言っているのかちっとも聞こえません。 9、雨がぱらぱら降っていますが、空は明るいから傘 を持っていくのが必要がないでしょう。 10、夜中にどんどんドアを叩かれて目が覚めました 。
七、翻訳
１．こんなにくよくよしていてもしょうがない。い っそ何もかも忘れて思い切り遊んだらどう。
２．今度の日曜日、もし時間があったら、引越しの 手伝いに来てもらえるとありがたいんですけど。 3、私は留学したいですが、あなたがやめろというの ならやめます。
4、私たち三人は卒業するまでずっと前後左右の席で 肩が触れ合うようにして過ごした。 互いの消しゴムを使う音、教科書をめくる音も聞 こえていた。 5、彼は何を言われても気持ちを変える様子を見せな かった。 6、冬になると、空には群れをなしている雁が南へ飛 んでいくのが見える。

第十二課文章日本人の食生活は、外国の影響を受けて、この30年ぐらいの間に大きく変わりました。

東京などの大都市では、洋食や中華料理の店だけでなく、インド、タイ、ロシアなどのレストランも増えて、世界中のいろいろな味が楽しめるようになりました。

24時間営業のレストランやコンビニエンスストアも多くなり、忙しい人たちにとっても、大変便利です。

その一方で、家庭に味や伝統の味を忘れてしまう人や、簡単な料理も作れない若い人たちが増えてきました。

また、これまで大人の病気だと思われていた生活習慣病になってしまう子供が増えてきて、問題になっています。

今の日本の子供たちの食事は肉や油を使った料理が多くなり、営業のバランスがよくありません。

お菓子やジュースもたくさんあります。

インスタント食品やファーストフードを利用する家庭も多くなりましたが、こういうものは塩分や糖分が多いだけでなく、いろいろな添加物が含まれていて、健康にいいとは言えません。

その上、今の子供たちはあまり外で遊びなくなったために、運動不足になって、生活習慣病になってしまうこともあるのです。

このように、日本人の生活は大変豊かで便利になったが、そういう変化の中で、いろいろ悪い影響も始めています。

これから毎日の食生活について見直すしていく必要があるかもしれません。

第十三課文章１９８０年代の後半から、日本の男性は結婚しにくくなりました。

一つの原因は二十代から三十代なかばの女性は同じ世代の男性より少ないことです。

もう一つの原因は若い女性はけっこんしたがらなくなったことです。

女性はこう考えるようになっている背景には女性の社会しんしつがあります。

昔の男は仕事、女は家事というの考えはいまでも残っています。

女性は外で働いていても、家事も全部やらなければならないと考える人はすくなくありません。

女性は結婚と仕事を両立させようとしたら、その負担がいっそう重くなりました。

それで、最近、仕事を持っている女性たちは自分が興味を持っている仕事やせっかくに手に入れた経済的にも時間的にも余裕のある自由な生活を、そのような負担のある結婚生活のために簡単にあきらめることができないと考えているのです。

助ける 【たすける】
• 【他动· 二类】 （1）助，帮助，援助。（援助する。） 父の仕事を助ける。／帮助父亲的工作。 この運動は児童（じどう）の発育（はついく）を大いに助 ける。／这个运动大大有助于儿童的发育。 （2）救，救助（救う）；搭救；拯救（危険・災難から 救援する）；救命，饶命；饶恕。（許す。） 病人の命を助ける。／救病人的命。 きょうのところはどうか助けてください。／今天请 饶恕我吧。 （3）辅佐。（補い助ける。） 課長を助けて事務を処理する。／辅佐科长处理事务。 （4）救济；资助。（物質的に救済する。） 貧しい（まずしい）人を助ける。／救济穷苦人。
睦まじい 【むつまじい】
• 和睦,亲睦,亲密,要好. 睦まじい兄弟／和睦的弟兄. ふたりの間はあまりむつまじくいかな い／二人之间处得不怎么和睦. あのふたりの仲はとても睦まじい／他 俩很要好.
暮らす 【くらす】
• （1）生活，度日。（生活する。） ぜいたくに暮らす。／过奢侈的生活。 つましく暮らす。／节俭度日。 （2）度过一天。（月日を送る。） 無為（むい）に日々を暮らす。／虚度光阴；无所事事 地过日子。 夏休みを青島（あおしま）で暮らす。／在青岛度过暑假。 一生を夢みて暮らす。／糊里糊涂地度过一生。 （3）一直。（ずっとその事をし続けるいをあらわす。） 遊び暮らす。／整天净玩。
遠ざかる 【とおざかる】
• 【自动・一类】 （1）远离，离远。向远方离去。（遠く離 れていく。） 船が遠ざかる。／船离得远远的。 危険が遠ざかる。／危机远离。 わたしは彼が遠ざかるまで見送ってい た。／我目送他走远。 （2）疏远。远离。（疎遠になる。） 文壇から遠ざかる。／离开文坛。
話し込む
• 只顾谈话,谈得入神. 友だちとすっかり話し込んでしまった ／和朋友谈得十分融洽. 彼らは深夜まで話し込んだ／他们一直 谈到深夜.