沪教牛津版英语八年级下册课本翻译

最新沪教版英语八年级下册课文翻译课文1：大自然的声音在我们周围，大自然中充满了各种各样的声音。

比如，鸟儿在歌唱，树木在摇曳，小狗在叫唤。

这些声音对我们来说非常熟悉。

我们可以通过倾听大自然的声音来感受到它的美丽和神奇。

在大自然中，我们可以放松心情，享受宁静。

课文2：水的魔力水是我们生活中非常重要的一部分。

它可以用来洗涤、烹饪和消除口渴的感觉。

此外，水还有魔力。

它可以改变形状，变成冰或蒸汽。

当水结冰时，它会变得坚硬而脆弱，而当水变成蒸汽时，它会成为无形的。

我们应该珍惜水资源，避免浪费，并保持水源的洁净和安全。

课文3：音乐的力量音乐是一种强大的艺术形式，它能够唤起各种情感。

不同的音乐风格和节奏会引起我们不同的感受。

音乐的力量是无穷的，它能够引导我们的思绪，让我们忘记烦恼，感受到快乐和和谐。

我们可以通过欣赏音乐来放松身心，增强自我表达能力。

课文4：运动的意义运动对于我们的身体健康非常重要。

通过参与各种运动活动，我们可以保持身体健康、增强体质。

运动还能带来快乐和团结。

当我们和朋友一起参与运动时，我们会感到更加快乐和充实。

我们应该积极参与运动，保持良好的生活惯，享受运动的快乐。

课文5：朋友的力量朋友是我们生活中不可或缺的一部分。

朋友可以为我们提供支持、鼓励和帮助。

与朋友相处可以让我们感到快乐和温暖。

我们可以与朋友一起分享喜悦和困扰，建立长久的友谊。

我们应该珍惜和维护朋友关系，学会倾听和理解，互相支持，共同成长。

---以上是最新沪教版英语八年级下册课文的翻译。

这些课文内容涉及到大自然的声音、水的魔力、音乐的力量、运动的意义以及朋友的力量。

每篇课文都展示了一个重要主题，并带给我们不同的思考和感受。

通过学习这些课文，我们可以提升自己的语言技能，拓宽视野，激发内心的共鸣。

希望同学们在学习中能够享受英语的乐趣，不断提升自己的综合能力。

八年级下学期Text、Reading对位翻译U1L1Text:P3:李芳就是这次她们学校英语演讲比赛的第一名。

她演讲的就是为什么英语在国际交流中很重要。

下面的课文就就是她的演讲中的一部分。

英语就是一项国际语言。

它就是70多个国家的官方语言。

您知道在世界上有多少人说英语不？超过三千七百万的人就是讲英语当为母语的。

其它的七千五百万人将英语作为第二语言。

更多的人就是将英语作为一门外语正在学习着。

英语就是世界上运用最广泛的语言之一。

您知道在哪些地方经常使用英语不？大约百分之七十的世界电台与电视台就是用英语来播放她们的节目。

将近百分之九十的因特网信息就是英语的。

英语就是联合国的工作语言之一。

并且,它几乎被用在所有的国际活动中。

例如贸易、运动会、艺术节或者会议中。

简而言之,英语在国际交流中非常重要。

为了与来自国外的人更好的交流,我们必须掌握好英语。

我们必须尽力学好英语。

U1L1Reading:P9:世界上的英语在世界上大约有2700中不同的语言。

英语就是其中最重要的,它经常被用为国际交流语言。

大约有十亿人将英语作为母语或者第二语言。

这些人大约有一半就是住在美国。

其它国家更多的人就是在学校里学习英语。

英语就是因特网上最受欢迎的语言。

研究表明世界上六个人中就有一个人说英语。

世界上超过12亿的人就是把汉语作为母语。

说汉语的人的数量比其它任何一门语言的人数都多。

汉语就是在因特网上第二门最受欢迎的语言。

大约有三亿五千万万人在家里就是说西班牙语。

这些人大部分就是住在西班牙、美国与拉丁美洲。

西班牙语就是因特网上第三个最受欢迎的语言。

世界上超过一亿两千五百万的人说法语。

说法语的人不仅住在法国,还住在加拿大与非洲一些国家。

许多人称呼法语为“爱的语言”。

U1L2Text13:李芳就是第三届初中英语演讲赛的第一名。

中国中学生报的一个记者正在采访她。

祝贺您成功！谢谢。

它对我确实就是一项很高的荣誉。

请告诉我您采取了什么方法来提高您的英语技能。

牛津英语上海版八年级下册单词与短语Unit 1：prodigy n. （年轻的）天才；奇才pianist n. 钢琴家stunning adj. 绝妙的；令人难忘的sentence n. 句子award n. 奖项；奖品success n. 成功strict adj. 严厉的；要求严格的performance n. 表演；演出forever adv. 永远orchestra n. 管弦乐队encourage v. 鼓励；鼓舞support v. 支持；帮助talent n. 天资；天赋interest n. 兴趣；业余爱好inventor n. 发明家；创造者curious adj. 好奇的；求知欲强的finding n. 调查发现；研究结果actually adv. 居然；竟然lightning conductor n. 避雷针nowadays adv. 现在；目前bifocals n. 双目眼镜develop v. 研制；发展development n. 开发（成果）；研制（成果）set v. 放；置pavement v. （马路边的）人行道caller n. 打电话者overcome v. 克服；战胜admire v. 钦佩；崇拜accident n. （交通）事故；意外medal n. 奖牌disabled adj. 丧失能力的；有残疾的violin n. 小提琴anyone pron. （用于疑问句或否定句中）任何人hero n. 英雄；豪杰national adj.3 国家的；民族的pride n. 自豪；骄傲volunteer n. 志愿者manage v. 能解决（问题）；应付（困难）hard-working adj. 工作努力的；辛勤的talented adj. 有才能的；天才的intelligent adj. 聪明的；有才智的determined adj. 坚决的；有决心的grocery n. 食品杂货店clothing n. 衣服；服装province n. 省wise adj. 充满智慧的；明智的belief n. 信仰；信念equal adj.平等的；同等的president n. 总统；国家主席grandchild n. （外）孙子；（外）孙女including prep. 包括……在内shopkeeper n. 店主miss v. 怀念；思念retire v. 退休；退职短语：on television 电视播放的at the age of 在……岁时at a price 付代价be strict with sb 对某人要求严格fall ill 病例in place of 代替be grateful to（sb for sth）(为某事)感激（某人）be curious about sth 对某事感到好奇search for 找寻；思索（答案）lead to 使发生；导致protect…from …保护……以免……be tired of （doing sth）厌倦；厌烦（做某事）be known as 被称作；被叫做set up 建立；创建for love 出于热爱forget about sb 不再想某人；不再把某人放在心上come on （表示知道某人说的话不是真的）得了吧save up 储蓄；攒钱fight for 为……斗争be equal to 与……平等in total 总计；总数Unit 2：smart adj. 聪明的；机敏的plenty n. 大量；充足though conj. 虽然；尽管fail v. 失败；未能（做到）altogether adv. 总共；一共amusement n. 娱乐；消遣artist n. 艺术家；画家exaggerate v. 夸张；夸大cheek n. 面颊；脸颊frame n. 框架；构架outline n. 轮廓；略图eyebrow n. 眉毛brilliant adj. 明亮的；鲜艳的humorous adj. 幽默的；滑稽的church n. （基督教的）教堂port n. 港口城市；港口airport n. 航空站；机场mummy n. （儿语）妈妈silly adj. 愚蠢的；傻的delighted adj. 欣喜的；兴高采烈的stadium n. 体育场；运动场joke v. 开玩笑；说笑话splendidly adv. 非常好地；极佳地beat v. 赢；打败goal n. 射门；进球得分nil n. （数码）零；0分stress n. 重音；重读syllable n. 音节expression n. 表情；神色happiness n. 幸福；快乐anger n. 怒；怒气frightened adj 恐惧的；害怕的cunning adj. 诡诈的；狡诈的thoughtful adj. 沉思的；思考的yawn v. 打哈欠comic strip n. 连环漫画round-the-world adj. 环球的；环游世界的forecast n. 预测；预报overturn n. 翻到；倾覆goodness n. 天啊；啊呀wonder v. 想知道；想弄明白industry n. 行业；工业collector n. 收集者；收藏家worth adj. 有……的价钱；值……钱existence n. 存在；实有condition n. 状态；状况tear v. 撕裂；撕碎light v. 点着；点燃candle n. 蜡烛careless adj. 粗心的；疏忽的skillful adj. 熟练的；技术好的truly adv.真地；确实wisdom n. 智慧；才智短语：get…into trouble 使……陷入麻烦run around 到处跑get in trouble with sb 犯事而落到某人手里laugh at 嘲笑from all over the world 来自世界各地的be delighted with sth 对某物很满意play against sb 同某人比赛；迎战score a goa 射门得分play a trick on（someone）戏弄（某人）set out 出发；启程life jacket 救生衣in trouble 处于困境；有麻烦的dete back to 追溯到；始于in existence 存在；现有in good condition 处于良好的状态knock （someone）down 撞到（某人）in reply 回答；回复move out of one’s way 不挡某人的道Unit 3：film –making n. 电影制作tour n.&v. 旅行；旅游movie n. （美式英语）电影highlight n. 最好的部分；最精彩的部分visitor n. 参观者；游客shoot v. 拍摄；摄影attraction n. 令人向往的地方；景点jungle n. 热带丛林；密林humid adj. 湿热的chase v 追赶；追逐impression n.. 印象；影响violently adv. 剧烈地；强烈地extra n. 群众演员delightedly adv. 兴高采烈地；欣喜地lastly adv. 最后role n. 角色set v. 为……设置背景musical n. 音乐剧spaceship n. 宇宙飞船；航天器romantic adj. 爱情的；浪漫的enjoyable adj. 有乐趣的；令人愉快的moving adj. 动人的；感人的extremely adv. 及其地；极度地bump v. （无意地）碰；撞friendship n. 友情；友谊colourful adj. 颜色鲜艳的；五彩缤纷的powerful adj. 强有力的；鲜明的hit n. 很受欢迎的人或事context n. 背景或环境chef n. 厨师；主厨temperature n. 温度；气温aspect n. 方面；层面none pron. 没有一点儿；没有一个mobile phone n. 移动电话；手机sign v. 签名；签字intention n. 打算；计划tape n. 磁带；录音带fantasy n. 幻想；想像comedy n. 喜剧；喜剧片horror n. 恐惧；惊悚review n 评论opinion n. 意见；看法setting n. 情景；背景leading adj. 最重要的；主要的actress n. 女演员plot n. 故事情节；布局ending n. 结尾；结局amaze v. 使惊愕；使惊诧conclusion n. 结论；推论perfect adj. 非常好；完美的teenager n. 青少年everywhere adv. 处处；到处social adj. 社会的；社交的fantastic adj. 极好的；很棒的complete adj. 完整的；整个的couple n. 两人；两件事物society n. 社会；社团foreign adj. 外国的；外交的blood n. 血；influence n. 影响；作用短语：both…and…不仅…而且…；既……又……jump out of one’s skin 大吃一惊；吓一大跳make a deep impression on（someone）给（某人）留下深刻的印象film star 电影明星turn off 关掉（电器；煤气；水管等）make friends with sb 和某人交朋友take off （飞机等）起飞bump into （无意地）碰；撞make money 赚钱；获利a week or two 一两个星期be worth doing （指行动）值得；有价值be going to do sth 打算做某事a couple of 几个Unit 4：educational adj. 教育上的；有教育意义的thought n. 想法；主意exchange n. 交流；互访host n. 主人organization n. 组织；机构throughout prep. 遍及；各处aim n. 目标；目的deeply adv. 很；非常affect v. 使悲伤；触动dump n. 垃圾场；废物推although conj. 最然；尽管scholarship n. 奖学金sightseeing n. 观光；游览final adj. 最后的；最终的chat v. 闲谈；聊天leaflet 宣传手册；传单allow v 允许；准许custom n. 风俗；习俗detail n. 具体情况；详情flight n. 航班飞机；飞行departure n. 启程；出发arrival n. 到达；抵达aged adj. ……岁education n. 教育（尤指学校的）opposite adj. 相反的；迥然不同的bit n. 有点儿；一点儿shy adj. 腼腆；害羞realize v. 理解；认识到simply adj. 仅仅；只不过comfortable adj. 自在的；自如的stranger n. 陌生人conversation n. （非正式的）交谈；谈话cafe n. 咖啡馆；小餐馆supermarket n. 超级市场；超市fellow adj. 同类的；同事的shock n. 惊愕；令人震惊的事unfamiliar adj. 陌生的；不熟悉的homesick adj. 思乡的；想家的discover v. 发现；发觉vacation n. 假期accent n. 口音；腔调used adj. 习惯于；适应flat adj. 平的；平坦的tiny adj. 极小的；微小的apartment n. 公寓套房uneasy adj. 担心的；不安的select v. 选择；挑选短语：educational exchange 教育交流keep in touch with sb 与某人保持联系shout out 大声说出a bit 一点点places of interest 名胜古迹do much sightseeing 四处观光旅游take picture of 拍照take sth with sb 某人随身携带某物be ready to do 乐于做fellow students 同学；同学们take to（someone）开始喜欢（某人）；对（某人）产生好感after a while 过了一会儿get used to sth 习惯某事all the time 一直be different to…与……不同high school 中学Unit 5：amount n. 数量；数额argument n.争吵；争论；digital adj. 数码的；数字的latest adj. 最近的；最新的advantage n. 有利条件；优势within prep. 在……之内budget n. 预算independent adj. 自立的；自主的fair adj. 合理的；公平的responsibility n. 职责；义务racket n. 球拍expect v. 期望；指望professor n. 教授senior adj. 级别高的；高级的（比较：junior 初级的）twin adj. 孪生的；双胞胎的concerned adj. 担心的；忧虑的generation n. 一代；一辈sadness n. 悲伤；悲伤的事outing n. 外出游玩；远足care v. 关心；爱护behaviour n. 行为；举止bother v. 使烦恼；使不安unhappy adj. 不高兴的；不满的tiring adj. 累人的；使人疲劳的stress n. 精神压力；心理负担gap n. 分歧；隔阂nonsense n. 谬论；胡扯suggestion n. 建议；提议expression n. 词语；表达方式remark n. 言论；谈论immediately adv. 立刻；马上iron v. 熨；烫平vacuum v. 吸尘dust v. 擦去……的灰尘charter n. 宪章；章程regulation n. 规章；制度gain v. 增加；增进self-control n.自制力；自我控制revise v. 复习；温习advertising n. 广告业；广告活动lawyer n. 律师living room n. 客厅importance n. 重要性；重要headmaster n. 校长decision n. 决定；抉择willing adj. 愿意；乐意pack v. 收拾（行李）；装（箱）insist v. 坚持；坚决要求anywhere adv. 任何地方neighbourhood n. 临近的地方；街区apologize v. 道歉；赔不是短语：pocket money 零花钱after all 毕竟；归根到底pay sb for sth 为某物付费给某人be serious about（sth）对（某事）当真；对（某事）认真for nothing 不花钱；免费的argue with sb 和某人争吵be concerned about 对……担心；对……忧虑get angry with 对……生气；对……发怒pop music 流行音乐generation gap 代沟do the washing 洗衣服washing machine 洗衣机by hand 用手的；手工的disagree with 不同意……；持不同意见wash the dishes 洗碗be happy with 对……满意；对……放心be willing to do sth 愿意做某事；乐意做某事be busy （in）doing sth 忙于做某事insist on 坚持；执意try doing sth 尝试做某事look forward to（doing）sth 盼望（某事）；期待（做）某事Unit 6：fence n. 栅栏；围栏literature n. 文学；文学作品therefore adv. 因此；从而novel n. （长篇）小说yard n. （长度单位）码guess v. 猜测；推测joy n. 欢乐；喜悦heart n. 心；心脏kite n. 风筝marble n. （玻璃）弹子sort n. 种类；类别coat n. 涂料层；覆盖层midnight n. 午夜；子夜graveyard n. 墓地stab v. 刺；刺伤truth n. 真相；实情scared adj. 恐惧的；害怕的killer n. 杀手；杀人者trial n. 审判；审讯hang v. （被）绞刑；施以绞刑escape v. 逃脱；溜走attitude n. 态度；看法romance n. 爱情故事geography n. 地理（学）pen-name n. 笔名birthplace n. 出生地printer n. 印刷工人；印刷公司steamboat n. 汽船achieve v. 达到；获得ambition n.追求的目标；夙愿state n. 州；郡sail v. 航行miner n. 矿工；采矿者lecture n. 演讲；讲座consider v. 认为；以为；考虑case n. 容器；箱cheat v. 欺骗；欺诈make n.（机器、设备等的）品牌；型号storybook n. 儿童故事书；童话书author n. 作家；创造者solution n. 解决办法；处理手段simplify v. 使简化；使简易version n. 版本；改写本spare v. 抽出；留出persuade v. 说服；劝说otherwise adv. 不同地；别的方式tradition n. 传统rock n. 岩石；石头bat n. 蝙蝠flame n. 火焰；火舌短语：have a rest 休息一会儿come by 经过；路过…and so on ………等等all sorts of 各种各样的do a good job 干得好dig up 挖出have an argument 吵架；争论knock （someone）out 打昏（某人）call out 大声叫出set free 释放come up 跟上来have one’s own way有自己的一套；随心所欲here and there 在各处；到处hurry（sb）away使（某人）迅速离开Unit 7：short-term adj. 短期的；近期的long-term adj. 长期的；长远的weak adj. 弱的；差的brain n. 脑；脑部memorize v. 记住；记忆correct adj. 准确无误的；正确的order n. 顺序；次序spider n. 蜘蛛dramatic adj. 突然的；令人吃惊的elderly adj. 年纪大的；上了年纪的weigh v. 有……重；重……cell n. 细胞active adj. 忙碌的；活跃的matter n. 物质；材料store v. 系统；体质per cent n. 百分之……non-active adj. 非活跃的system n. 系统；体制regularly adv. 经常；有规律的exercise v. 活动；锻炼tough adj. 坚固的；结实的rarely adv. 罕有；很少normally adv. 通常；正常情况下episodic adj. 片段性的procedural adj. 程序性的semantic adj. 语义的prospective adj. 即将发生的champion n. 冠军；第一名personal adj. 个人的；亲身的recall v. 回想起；记起terrific adj. 极好的；绝妙的kid v. 戏弄；开玩笑disbelief n. 不相信；怀疑excuse n. 借口；理由pity n. 遗憾；可惜daydream n. 白日梦；幻想charity n. 慈善；慈善机构ATM n. 自动提款机wallet n. 钱包；皮夹子basket n. 篮子；筐exactly adv. 确切地；精确地millionaire n. 百万富翁；大富翁immediate adj. 即时的；即刻的knowledge n. 知识；学识meaning n. 意义；意思method n. 方法；措施organized adj. 有条理的；有条不紊的concentrate v. 集中（注意力）；聚精会神prevent v. 防止；阻止sleepiness n. 困倦；瞌睡concentration n. 专心；专注focus v. 集中（注意力或精力）confuse v. 使糊涂；使迷惑短语：a long time ago 很久以前get old 老了；上了年纪go wrong 发生故障；出毛病lose one’s memory 失忆heart about 听说；得知grey matter （大脑）灰质white matter 白质nervous system 神经系统in one’s 90s （某人）九十多岁a large amount of 大量的；许多put on weight 体重增加；变胖了lose weight 减肥；变瘦了leave school 毕业keep（sth）for oneself 把（某物）留给自己in need 贫穷；贫困make a noise 发出响声；发出噪音less than 少于；不到pass （sth）on to 把（某物）传给；转交at a time 一次；每次the whole of one’s life 一生；终生divide（sth）into分开；把（某物）分成link（sth）with（sth）把（某物）与（某物）连接起来focus one’s attention （on sth）集中注意力。

沪教版英语八年级下册第六单元课文翻译沪教版初中英语(八年级下册):Unit6 More practiceA dog's story一只狗的故事My name is Robbie. I was born on a farm with my brothers and sisters. 我的名字叫Robbie，与我的兄弟姐妹出生在一个农场。

One day, a man and two little boys came to the farm.有一天，一个男人和两个小男孩来到了农场。

“Which dog do you want?”the man asked.“你想要哪个狗吗？”男人问。

“We want that one!”the boys said. They chose me!“我们要那只！”男孩们说。

他们选择了我！They drove me to my new home in the city.他们开车带我到我城里的新家。

The boys promised they would look after me very carefully, and they did. 男孩承诺他们会很好地照顾我，而且他们做到了。

They fed me, played with me and walked me every day.他们喂我吃饭，陪我玩耍并天天陪我散步。

Then one day, they got a computer.后来有一天，他们得到了一台电脑。

After that, the boys played computer games all the time.从此之后，男孩们把所有的时间都花在玩电脑游戏上了。

They did not play with me or feed me any more.他们不再跟我玩耍，喂我吃东西了。

Eventually the boys' father took me to a pet centre.最后，男孩的父亲把我带到的宠物中心。

沪教版Unit1新版深圳牛津版英语八年级下册必记单词voyage n航.行American adj美.洲的continent .陆discovery .现rise .得更加成功(或者重要、强大等) develop v增.强，加强relation .系，交往trade n贸.易 v.以物换物，互相交换foreign ad外j.国的Africa .洲nowhere adv.无处，哪里都不silk .织物，丝绸besides pre.....之..外(还) development n发.展，壮大pioneer n先.锋，先驱people n民.族，种族wealth n财.富spread v传.播短语归纳1.open up开辟2.trade route贸s易路线3.set of发4.go on a tr去ip旅行5.set up建立，设立6.set sa起il航7.At that tim在e那时8. (be) known a被s称为9.As well a也s，还10.too...to.太.....而..不能......11.Grow up 长大12.pay attention 注to意13.Hand in上交14.look fo寻r找15.Around the worl界各地16.such as例如17.At the end o在f....末..端18.quantities f量的19.Not ...unt直il到....才.......20.Because of因为，由于pare...with.....与.....对..比22.between ...and在.....和.....之..间用法集萃1.how to do sth如.何做某事2.order sb. to do 命sth令.某人做某事3.It seems that似..乎.......4.allow sb. to do 允st .某人做某事5.want to do st.要做某事6.keep doing sth一.直做某事7.one of the形+容词的最高级+可数名词复数，最....之..一8.need to do st .要做某事9.tell sb. to do告st诉h.某人做某事10.would like to do s想th要,做某事11.Why don’t we/you do st.们?/你们为什么不做某事呢？12.形容词/副词+enough to do sth足.够....能.做.某事经典句型1.They were big enough to carry 25,000 people as well as very large quantities of goods.它们足够大，能携带 25000 人以及大量的货物。

country/ˈkʌntri/n. 国家；农村，乡下very/ˈveri/ad. 很，非常before/bɪˈfɔ:(r)/prep.在…以前；在…前面◎ad. 以前◎conj. 在…之前cent/sent/ n. 美分（100cents=1dollar)tell/tel/vt. (told,told)告诉；讲述；吩咐about/əˈbaʊt/ad. 大约；到处；四处◎prep. 关于；在各处；四处seven/ˈsevn/num. 七do/du:, də/v.&aux. (did,done)don't=do not 做，干（用以构成疑问句及否定句。

第三人称单数现在时用 does）不做，不干three/θri:/num. 三spring/sprɪŋ/n. 春天，春季◎n. 泉水，泉wish/wɪʃ/n. 愿望，祝愿◎vt. 希望，想要，祝愿that/ðæt/pron. 那，那个◎conj. 那，那个（引导宾语从句等）◎ad. 那么，那样mother/ˈmʌðə(r)/n. 母亲school/sku:l/n. 学校me/mi:/pron. 我（宾格）from/frɑ:m; frɒm/ prep. 从；从…起；距；来自eighty/ˈeɪti/num. 八十because/bɪˈkɔ:z; bɪˈkɒz/conj. 因为has/hæs; həz/v. 动词 have 的第三人称单数现在式housework/ˈhaʊswɜ:(r)k/n. 家务劳动write/raɪt/v. (wrote,written)书写；写作，著述you/ju:/pron. 你；你们read/ri:d/ v. (read,read)读；朗读in/ɪn/prep. 在…里(内)；在…；以…◎ad. 在家，在内，向内work/wɜ:(r)k/n. 工作，劳动，事情◎vi. 工作；(机器、器官等)运转，活动want/wɑ:nt; wɒnt/ vt. 想，想要；需要，必要this/ðɪs/a.&pron. 这，这个is/ɪz/v.是them/ðem； ðəm/pron. 他/她/它们（宾格）it/ɪt/pron. 它then/ðen/ ad. 当时，那时；然后；那么(通常用于句首或句尾)my/maɪ/pron. 我的girl/gɜ:(r)l/ n. 女孩as/æz ; əz/ conj. 像…一样；如同；因为◎prep. 作为，当做at/æt/prep. 在（几点钟）；在（某处）million/ˈmɪljən/ num. 百万◎n. 百万个（人或物）success/səkˈses/n. 成功name/neɪm/n. 名字，姓名，名称◎vt. 命名，名叫since/sɪns/ad. 从那时以来◎conj. 从…以来，…以后，由于◎prep. 从…以来here/hɪə(r)/ad. 这里，在这里；向这里沪教牛津八下Unit1 More practice单词：other/ˈʌðə(r)/pron. 别人，别的东西◎a. 别的，另外的for/fɔ:(r); fə(r)/prep. 为了…；向…，往…；与…交换；防备…；适合…；因为…；在…期间；对于…；对…来说◎conj. 因为，由于I/aɪ/pron. 我life/laɪf/n. (复lives)生命；生涯；生活；人生；生物lot/lɑ:t; lɒt/n. 许多，好些how/haʊ/ad. 怎样，如何；多少；多么teacher/ˈti:ʧə(r)/n. 教师，教员are/ɑ:(r); ə(r)/v.是China/ ˈʧaɪnə/n. 中国and/ænd； ənd/conj. 和；又；而of/ɒv; əv/prep. (表示所属,数量,其中)…的now/naʊ/ad. 现在class/klɑ:s/,/klæs/n. （学校里的）班；年级；课a/ə; eɪ/art. 一（个、件…）one/wʌn/pron. 一（个，只…）◎num. 一start/stɑ:(r)t/v. 开始，着手；出发go/gəʊ/ vi. (went,gone)去；走；驶；通到；到达◎n. 尝试also/ˈɔ:lsəʊ/ad. 也（做某事）room/ru:m/n. 房间，室；空间；地方many/ˈmeni/ pron. (比较级more,最高级most)许多人（或物）◎a. 许多的way/weɪ/n. 路，路线；方式，手段stay/steɪ/n.&vi. 停留，逗留，呆home/həʊm/n. 家◎ad. 到家；回家the/ði:; ðə/art. 这（那）个，这（那）些（用于特定人或物，序数词,最高级，专有名词，世上独一无二事物前）special/ˈspeʃəl/a. 特别的，专门的help/help/n.&vt. 帮助，帮忙with/wɪð,wɪθ/prep. 关于；带有；以；和；用；有paid/peɪ/v. (paid,paid)付钱，给…报酬◎n. 工资thing/θɪŋ/n. 东西；(复)物品，用品；事情，事件to/tu: ； tə/prep. （动词不定式符号，无词义）；（表示接受动作的人或物）给；对，向，到；在…之前age/eɪdʒ/n. 年龄；时代return/rɪˈtɜ:(r)n/ v. 归还，回，归first/fɜ:(r)st/num. 第一◎a.&ad. 第一；首次；最初◎n. 开始；开端文章：1. Success for Spring Buds2. My name is Feng Guixiang.3. I want to tell you about the China Children and Teenagers' Fund (CCTF) and how it helped me.4. One of the CCTF's special activities is the Spring Bud Project.5. In 1989, 4.8 million children in the country, aged from seven to fourteen, were unable to attend school.6. Eighty-three per cent of them were girls.7. Because of this, the CCTF launched the Spring Bud Project to help them.8. Since then, the project has helped millions of girls return to school.9. It has also built a lot of schools.10. The very first Spring Bud class was here in Guangxi in 1989.parent /ˈperənt; ˈpeərənt/ n. 父(母)，双亲very /ˈveri/ ad. 很，非常bring /brɪŋ/ vt. (brought,brought)拿来，带来，取来paint /peɪnt/ n. 油漆◎vt. 油漆，粉刷，绘画during /ˈdjʊərɪŋ/,/ˈdʊrɪŋ/ prep. 在…期间；在…过程中three /θri:/ num. 三without /wɪˈðaʊt/ prep. 没有leg /leg/ n. 腿；腿脚；支柱offer /ˈɒfə/,/ˈɑ:fər/ n. 提供；建议these /ði:z/ a.&pron. 这些music /ˈmju:zɪk/ n. 音乐，乐曲her /hɜ:(r)/ pron. 她(宾格),她的friend /frend/ n. 朋友near /nɪə(r)/ a.近的◎ad. 附近，邻近◎prep. 在…附近，靠近because /bɪˈkɔ:z; bɪˈkɒz/ conj. 因为lonely /ˈləʊnli/ a. 孤独的，寂寞的write /raɪt/ v. (wrote,written)书写；写作，著述they /ðeɪ/ pron. 他（她）们；它们；人们in /ɪn/ prep. 在…里(内)；在…；以…◎ad. 在家，在内，向内work /wɜ:(r)k/ n. 工作，劳动，事情◎vi. 工作；(机器、器官等)运转，活动want /wɑ:nt; wɒnt/ vt. 想，想要；需要，必要understand /ˌʌndə(r)ˈstænd/ v.(understood,understood)懂得；明白；理解them /ðem ； ðəm/ pron. 他/她/它们（宾格）is /ɪz/ v.是it /ɪt/ pron. 它hurt /hɜ:(r)t/ vt. (hurt,hurt)伤害，受伤；伤人感情I /aɪ/ pron. 我accident /ˈæksɪdənt/ n. 事故，意外的事lot /lɑ:t; lɒt/ n. 许多，好些are /ɑ:(r); ə(r)/ v.是have /hæv; həv/ vt. (had,had)有；吃；喝；进行；经受disabled /dɪsˈeɪbld/ a. 残废的，残疾的illness /ˈɪlnəs/ n. 疾病a /ə; eɪ/ art. 一（个、件…）one /wʌn/ pron. 一（个，只…）◎num. 一spirit /ˈspɪrɪt/ n. 精神photo /ˈfəʊtəʊ/ n. =photograph 照片many /ˈmeni/ pron. (比较级more,最高级most)许多人（或物）◎a. 许多的picture /ˈpɪktʃə(r)/ n. 图片，画片，照片the /ði:; ðə/ art. 这（那）个，这（那）些（用于特定人或物，序数词,最高级，专有名词，世上独一无二事物前）11. The Spring Bud Project paid for me to attend that class.12. It also rented a room close to the school for me.13. Before the project started, I stayed at home and helped my mother with the housework.14. Going to school changed my life.15. I learnt to read and write and do many other things.16. Now I work as a teacher at a Spring Bud school here in Guangxi.17. I wish to help other girls the way the Spring Bud Project helped me.Unit1 Reading 单词：call/kɔ:l/n. 喊，叫；电话，通话◎v. 称呼；呼唤；喊，叫help/help/n.&vt. 帮助，帮忙meet/mi:t/vt. (met,met)遇见，见到◎n. 会；集会to/tu: ； tə/prep. （动词不定式符号，无词义）；（表示接受动作的人或物）给；对，向，到；在…之前story/ˈstɔ:ri/n. 故事，小说but/bʌt; bət/conj. 但是，可是◎prep. 除了，除…外use/ju:z/vt. 利用，使用，应用tell/tel/vt. (told,told)告诉；讲述；吩咐do/du:, də/v.&aux. (did,done)don't=do not 做，干（用以构成疑问句及否定句。

英语教科书八年级下册沪教牛津版课文翻译案例一：李芳是这次她们学校英语演讲比赛的第一名。

她演讲的是为什么英语在国际交流中很重要。

下面的课文就是她的演讲中的一部分。

英语是一项国际语言。

它是70多个国家的官方语言。

你知道在世界上有多少人说英语吗？超过三千七百万的人是讲英语当为母语的。

其它的七千五百万人将英语作为第二语言。

更多的人是将英语作为一门外语正在学习着。

英语是世界上运用最广泛的语言之一。

你知道在哪些地方经常使用英语吗？大约百分之七十的世界电台和电视台是用英语来播放他们的节目。

将近百分之九十的因特网信息是英语的。

英语是联合国的工作语言之一。

并且，它几乎被用在所有的国际活动中。

例如贸易、运动会、艺术节或者会议中。

简而言之，英语在国际交流中非常重要。

为了和来自国外的人更好的交流，我们必须掌握好英语。

我们必须尽力学好英语。

案例二：世界上的英语在世界上大约有2700中不同的语言。

英语是其中最重要的，它经常被用为国际交流语言。

大约有十亿人将英语作为母语或者第二语言。

这些人大约有一半是住在美国。

其它国家更多的人是在学校里学习英语。

英语是因特网上最受欢迎的语言。

研究表明世界上六个人中就有一个人说英语。

世界上超过12亿的人是把汉语作为母语。

说汉语的人的数量比其它任何一门语言的人数都多。

汉语是在因特网上第二门最受欢迎的语言。

大约有三亿五千万万人在家里是说西班牙语。

这些人大部分是住在西班牙、美国和拉丁美洲。

西班牙语是因特网上第三个最受欢迎的语言。

世界上超过一亿两干五百万的人说法语。

说法语的人不仅住在法国，还住在加拿大和非洲一些国家。

许多人称呼法语为“爱的语言”。