临江仙
- 格式:pptx
- 大小:237.94 KB
- 文档页数:5


晏几道《临江仙》原文翻译与赏析临江仙·梦后楼台高锁晏几道梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋初见,两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在,曾照彩云归。
【译文】深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。
去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。
琵琶轻弹委委倾诉相思。
当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
【注释】⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。
《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
五十八字,上下片各三平韵。
约有三格,第三格增二字。
柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。
许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。
“⑶却来:又来,再来。
“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。
郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。
“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。
《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。
“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。
)⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。
小苹,当时歌女名。
汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。
每得一解,即以草授诸儿。
“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑸心字罗衣:未详。
杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。
“说亦未必确。
疑指衣上的花纹。
”心“当是篆体,故可作为图案。
”两重心字“,殆含”心心“义。
李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。
临江仙古诗临江仙古诗(精选10首)在学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的.古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。
那么都有哪些类型的古诗呢?下面是小编精心整理的临江仙古诗,仅供参考,欢迎大家阅读。
临江仙古诗1《临江仙水上桥头人已睡》水上桥头人已睡,垂杨细细江声。
小舟横向岸边平。
鱼儿都不应,微火是流萤。
常恨平生无所有,归来休说春风。
今年还算与君逢。
后来多少梦,都似在云中。
临江仙古诗2《临江仙常叹佳期难会客》常叹佳期难会客,平生如草飘蓬。
借花不肯恨春风。
如今长梦在,趁此会宾朋。
酒散离席君送去,何年再与相逢。
沙滩潮落好行踪。
归船看不见,江上数青峰。
《临江仙亭外新风来又去》亭外新风来又去,楼中双燕空回。
是君骑马总来迟。
夜深如梦好,花应外头肥。
月照画船江上水,江边候鸟飞来。
相思病里有谁知。
从今不会梦,且梦算他时。
临江仙古诗3《临江仙重照晚晴轻入水》重照晚晴轻入水,柳条池上低垂。
去年玉露和谁归?又推春水去,春恨恨不回。
桥上有人君可睡,为他轻解罗衣。
鸳鸯点水两双飞。
酒来人已醉,她醒似西施。
临江仙古诗4《临江仙柳绿桃红春已暮》柳绿桃红春已暮,落花满地微收。
柴门轻掩又停留。
行人只怕重,花朵本来柔。
好景人间留不住,双燕来往桥头。
月垂水上印西楼。
青山不会说,流水使人愁。
临江仙古诗5《临江仙湖外天晴湖上雨》湖外天晴湖上雨,乱花如蝶飞来。
丛蜂却去小桥西。
微波吹不动,落日迎峰回。
常住危楼天外远,寻仙总是不归。
古亭别是柳条垂。
暖风迟到了,总梦那人肥。
临江仙古诗6《临江仙月洒春庭非我有》月洒春庭非我有,都言春雨如油。
落花三月不曾收。
流云来楚地,飞蝶抵扬州。
自许王侯骑马去,可怜人满西楼。
君须好景再停留。
人间天上晚,余恨入吴舟。
临江仙古诗7《临江仙夜雨连天不断》夜雨连天不断,落花且送春寒。
闭门总是又难眠。
江风时有破,常恨不归船。
记得去年初见,婷婷立立阶前。
半斤相思减余年。
如今花下客,月似当时圆。
临江仙古诗8《临江仙佳人》烟柳疏疏人悄悄,画楼风外吹笙。
《临江仙滚滚长江东逝水》全文带拼音lín jiāng xiān gǔn gǔn cháng jiāng dōng shì shuǐ临江仙滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
lún gǔn cháng jiāng dōng shì shuǐ,làng huā táo jìn yīng xióng。
shì fēi chéng bài zhuǎn tóu kōng,qīng shān yī jiù zài,jǐ dù xī yánghóng。
bái fǎ yú qiáo jiāng zhǔ shàng,guàn kàn qiū yuè chūn fēng。
yī hú zhuó jiǔ xǐ xiāng féng,gǔ jīn duō shǎo shì,dōu fù xiào tán zhōng。
解析:这首诗词题目为《临江仙》,是唐代文学家李白创作的。
诗才独具匠心的李白以其豪放奔放的个性和深邃的文学造诣而闻名于世。
诗词的第一句描绘了长江滚滚东流的壮丽景象,浪花淘尽英雄。
这句话通过对长江的形容,表现出长江的宏伟壮丽,同时暗示了英雄的辛酸和苦难。
长江的东流代表了时间的流逝,人们的成败在历史的长河中转瞬即逝,最终变成了过眼云烟。
第二句“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
”揭示了人生中的得失与荣辱是徒劳无功的,唯有青山依旧,夕阳依然红,才是永恒的真理。
无论是人生成功还是失败,最终都会随着时间的流逝而消失,只有大自然的永恒和变化才是真正存在的。
徐昌图《临江仙》原文、注释、译文及赏析
【原文】
《临江仙》
饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。
①回头烟柳渐重重。
淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处?潮平淮月朦胧。
酒醒人静奈愁浓。
残灯孤枕梦,轻浪五更风。
【注释】
①飘蓬:飘荡着的飞蓬,喻生活的不安定。
曹植《杂诗》:“转蓬离根本,飘飘长随风。
”蓬,菊科多年生草木植物,枝干比根大,遇风往往连根拔起而随风旋转。
【译文】
长亭送别的饯行酒席已经散去。
我怏怏地奔向西边大地。
可恨人生象飞蓬一样没有片刻的安定,回头望望来处,已是重重烟柳遮断了亲人。
天边一抹淡云,一只雁儿孤零零地飞向迷惘的远方,失去热量的夕阳,把彩霞映红了傍晚的天空。
船儿今晚在何处停泊,淮河的潮水已平,水上月色朦胧。
夜深人静,酒意已醒,可愁思正浓。
灯油已快烧干,独宿做不成梦。
浪花轻轻地拍击船身,那是刮起了五更的晓风。
【集评】
近代·俞陛云:“状水窗风景宛然,千载后犹想见客中情味也。
”(《唐五代两宋词选释》)
【赏析】
首句别得干脆,似无“儿女共沾巾”之态,其泪则包含于“淡云孤雁远”、“残灯孤枕梦”之中。
自“寒日暮天红”至“轻浪五更风”,离人彻夜未眠,“愁浓”之情自见。