下载文档原格式
美国机动车驾驶手册解读作者：赵洹琪来源：《汽车与安全》2015年第12期摘要：本文通过对美国加利福尼亚州、特拉华州和华盛顿州三个州的驾驶手册进行解读，分析并总结驾驶手册中的特点，以美国驾驶手册为参考，为我国进行驾驶人交通安全宣传教育、编写驾驶人安全文明操作规范手册提供借鉴和指导。
关键词：美国；驾驶人；驾驶手册随着国民经济的迅猛发展和人民生活水平的不断提高，汽车和驾驶人的数量也逐步增加。
根据公安部交管局的最新数据，我国机动车保有量高达2.5亿辆，机动车驾驶人已突破3亿。
近年来人车矛盾不断加剧，驾驶人的安全文明素质亟待提升。
相较于中国，美国机动车保有量更大，道路通行效率高，驾驶人自觉遵守交通法规，采用多元化方式向公民进行交通安全教育。
尤其是美国各州独立出版的、由各州机动车管理局面向驾驶人免费发行的驾驶手册，介绍了各州的交通法规、考取、更换驾照的方式，如何在不同环境下安全驾驶，紧急情况下的应急避险技巧，应对交警执法等内容。
美国机动车驾驶手册内容详细、成熟完善，是美国提升驾驶人文明素质、减少事故发生的重要途径之一。
本文选取了具有代表性的三个州一一加利福尼亚州、华盛顿州和特拉华州驾驶手册进行解读，总结以上三州的驾驶人手册特点，从专业的角度为国内编写驾驶人安全文明操作手册，提高安全驾驶能力提供借鉴和参考。
安全文明理念融合贯穿始终美国驾驶手册没有把文明驾驶和安全驾驶分割，将文明驾驶作为安全驾驶的一个重要内容，贯穿于整个手册之中。
《加利福尼亚州驾驶手册》中第十章“交通法规”、《特拉华州驾驶手册》和《华盛顿州驾驶手册》都强调了“先行权”的概念，明确了遵守先行权规则，尊重他人的先行权，特别是尊重行人、摩托车驾驶人和自行车者的先行权有助于提升道路交通安全。
同时，《加利福尼亚州驾驶手册》在第十四章“安全驾驶方法”中规范了发出信号、使用喇叭和使用车头灯的情况，如“汇入和驶离车流、超车前都必须发出信号”“只有在必要时才使用喇叭”和“不要对行车缓慢的驾驶者使用喇叭”等。
最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照）一．路考内容与细节：路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。
（首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照PERMIT和路考预约单）（考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和Regislation Sticker不能过期）保持輕鬆，不要緊張。
監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。
新手可不必太過擔心技術問題。
1．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧后视镜，车内后视镜，教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势（左转丶右转丶停车）。
测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车；2．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。
3．注意事项：看到stop sign停车路标时候一定要停稳，確实停止3-5秒。
动作一定要明显，左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。
要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，各項動作須碓實操作，不可馬虎。
例如：上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察。
见到行人是否远远就刹车。
Parking 時须記得要拉手煞4．通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，Learner Permit 同时被收回。
二．路考过程注意事项：1.坐上车后，先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。
3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。
考官坐上车后，等他发指令你再启动车。
sign一定要確实停3-5秒，full stop后数4下。
遇到红灯一定要停，如果你在红灯要右转，一定要先full stop了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。
华盛顿州驾照笔试考题1.你在本地居住达多少天以上，需持有一份华盛顿的驾驶执照？A. 5天B. 15 天C. 30天D. 10天2.必须在变更住址或更改合法姓名后多少天内通知执照部？A. 15 天B. 10天C. 30天D. 5天3.车辆出售或换售给私人或经销商，车主必须在多少天之内向华盛顿车辆执照办公处申报？A. 15天B. 10天C. 30天D. 5天4.买主必须在多少天之内办妥所有权转让手续？A. 15天B. 10天C. 30天D. 5天5.如果撞车事中有任何人员伤亡，或个人财产损失达到或者超过700美元，或者执法官员未做出报告，则您必须向华盛顿巡警队报告撞车事故情形，您必须在多少天呈交报告？A. 15天B. 7天C. 4天D. 5天6.有半数以上的交通死亡事故是发生在______，其中许多事故发生在限速为每小时45英里以上的道路上？A. 20英里，35英里B. 离家25英里的范围内C. 30英里，25英里D. 35英里，60英里7.正常的信号灯，哪一个在最上面A. 绿B. 黄C. 红D. 蓝8.当你在交通路口是，你前方有两红灯，有一左转绿色的箭头等时A. 表示你要等车等待B. 绿色箭头灯亮着时，按箭头所示方向安全的转弯C. 绿色箭头亮着时，让迎面而来车辆行驶D. 表示你可以直行9.闪烁的黄色交通灯A. 表示你可以正常通过B. 表示你可以停车仔细观察小心通过C. 示意你可以减速并谨慎行进D. 安全通过时限已经结束10.闪烁红色的交通灯A. 表示你可以停车仔细观察小心通过B. 示意你应减速并且谨慎行进C. 表示你可以正常通过D. 相当于停车路标，你必须将车完全停下，待安全时再继续前行11.该路标为A. 警示路标，你应减速行驶，并随时准备在必要时停车B. 管制路标，你应减速行驶，并随时准备在必要时停车C. 警示路标，停车D. 表示你可以停车仔细观察小心通过12.当你在交通路口时该路标为A. 前方有铁路平交道口，示意你应该减速并谨慎行进B. 前方有火车站C. 示意你应该减速并谨慎行进D. 相当于停车路标，你必须将车完全停下，待完全时再继续前行13.在平交道，与实际标志一起还有一排红色信号灯，在火车行驶时它们会交替闪烁，当这些信号灯闪烁时A. 表示你可以正常通过B. 表示你可以停车自己观察小心通过C. 示意你应该减速并谨慎行进D. 你必须将车停下14. 该路标为A. 让行标志B. 慢行车辆，低于20英里的时限行驶C. 慢性车辆路牌，该车辆正以低于25英里的时速行驶D. 慢行车辆路牌，该车连正以高于25英里的时速行驶15.施工作业区路标A. 停车，右转弯B. 前方施工，右转弯绕行C. 前方施工，禁止绕行D. 前方单行路16.管制性路标A. 禁止左转B. 禁止右转C. 禁止U转弯D. 以上都不正确17.该路标为A. 慢行车辆路标，该车辆正低于45英里的时速行驶B. 限速牌，时速55英里C. 慢车牌，时速40英里D. 最高限速18.该标志为A. 限速牌B. 慢行车辆标牌，该车辆正以低于时速行驶C. 前方限速区路标，前方减速慢行D. 以上全部正确19.该路标为A. 停车让其他车辆B. 完全停车C. 仔细观察小心通过D. 注意，前方信号20.该路标为A. 错行逆行B. 禁止驶入路标C. 分割道路D. 让行路标21.如果没有残障人标志在车内，将车停在残障人的停车位，将被罚款A. $25B. $50C. $150D. $25022.一条黄色实线和一条黄色虚线A. 处于实线一侧的车辆可以在安全的前提下越过此线超车B. 处于虚线一侧的侧脸可以在安全的前提下越过此线超车C. 所有的车辆可在安全的前提下越过此线超车D. 处于同侧车辆可在安全的前提下越过此线超车23.当你车辆驶入前方亮着红色交通灯的路口，你准备左转至一条左向行驶的单车道上A. 表示你要停车B. 应该确保安全没有红灯禁止转弯的情况下，在完全停车后再有转弯C. 你也可以在没有红灯禁止转弯路标的情况下，在完全停车后向左转至一条左向行驶的单行道上D. 你可以继续向前行驶24.当你右转亮着红色交通灯，你应该A. 等交通灯变成绿色是，你才可以继续向前行驶B. 等交通灯变成绿色并且横向行驶的车辆时，你才可以继续向前行驶C. 在确保安全并且没有红灯禁止转弯路标的情况下，在完全停车后再作左转D. 在确保安全并且没有红灯禁止转弯路标的情况下，在完全停车后再作转弯25.为避免撞车，驾驶者有三种选择A. 减速，转弯，停车B. 转弯，减速，绕行C. 停车，转弯，加速D. 减速，转弯，加速26.人体一个小时大约消耗多少份含酒精的饮料A. 一份饮料B. 1.5份C. 半份D. 2份27.在夜间骑车时，脚踏车必须备有一只能见度为多少尺的白色车前灯和一只车后方能见多少尺的红色反光器A. 500尺 600尺B. 500尺 300尺C. 400尺 500尺D. 15尺 100尺28.脚踏车的行车道以白色实线路标，当你到达路口时A. 你必须为脚踏车行车道内的脚踏车让行B. 除非需要转弯可以在脚踏车内行驶C. 你必须为脚踏车让行，像为其他任何机动车辆驾驶者让行D. 以上三题正确29.骑车者可以选择在道路，路肩，脚踏车道或者行人道上骑行A. 骑车者与行人共同拥有空间B. 骑车者必须为人行道的行人让行C. 骑车者在转弯之前应使用手势信号D. 骑车者可在高速公路骑行30.当你紧随在卡车，公车，货车，拖带宿营车的车辆或拖车后面时A. 你可能无法看到前面车的刹车灯B. 你可能无法看到前面车的转弯车灯C. 他们可能会突然停车，而你却来不及刹车D. 你要转到另外一条车道31.在大雾中你需要开什么灯A. 雾灯B. 聚光灯C. 远光灯D. 近光灯32.在不熟悉的道路上，施工作业区或路边可能有行人的地方应该使用A. 雾灯B. 聚光灯C. 远光灯D. 近光灯33.在多条同方向行车的道路上，最左侧的行车道只供A. 所有车辆使用B. 公车和多人共乘C. 摩托车D. 快车和超车34. 到该路标是，你应该A. 知道准备马上右转B. 知道禁止左转弯C. 观察你右侧车道的车辆要汇入交通D. 观察前方标志和警示标志35.该标志是A. 公路分割终止B. 公路分割开始C. 前方有路沿D. 前方有减速坡36.当校车使近你停下并且闪着红灯时，道路是四车道并有中央行车道，你应该A. 停车等校车再次行驶B. 快速通过C. 学车下时停车D. 减速慢行仔细观察通过校车37 法律明确规定A. 你总是同意使用指定驾驶者B. 如果警察要求你作酒后及药物检测，你必须服从呼吸及血液检测C. 你服从血液检测超过0.08酒精含量D. 你有法律规定不超过三份饮料38.在你行车道上有让行标志A. 总是靠右侧行驶B. 与停车标志和闪烁的红灯一样C. 告诫你减速慢行并让其他车辆先行D. 告诫你有看不到的人形横道39.当跟在紧急车辆后面时，跟车距离不得近于A. 150尺B. 300尺C. 500尺D. 1000尺40.该路标示意是A. 管制标志B. 警示标志C. 铁道交道口标志D. 道路控制标志41发生重大车祸是A. 进入街道走错道路B. 超速15英里以上C. 机械操作错误D. 未能观察到将要发生的情况42.死亡撞车事故中，大约_____%与酒精有关A. 75%B. 20%C. 40%D. 35%43.学校区除非另有规定，限速A. 每小时15英里B. 每小时20英里C. 每小时25英里D. 每小时30英里44.在雪或冻雨天气时积雪在路面上，当路滑，潮湿A. 应减速行驶B. 一半C. 15英里D. 应该加速行驶45.在双向行驶只有两条车道上，你要超另外一部车辆时A. 你的视线清楚，并有足够的空间返回你的行车道B. 你要在铁路交叉口50尺内C. 在你的一侧有黄色实线D. 前方有桥梁或隧道标志46.过路者有权过路A. 只有划有过路标志B. 所有时间C. 无论划有或没有划有人行横道的人行横道或交叉路口D. 只有在交叉路口47.保证安全，高速公路驾驶者应往车前观察A. 3秒（400尺）B. 5秒（1/3英里）C. 8秒（3 1/2足球场）D. 10秒（1/4y英里)48.按照法律规定你是车前灯必须打开A. 日落前半个小时，日出前半个小时B. 日落前半个小时，日出后半个小时C. 日落后半个小时，日出前半个小时D. 日落后半个小时，日出后半个小时49.当你迎面驶来车距在多少尺内，应关闭远光灯，与前车相距多少尺应使用近光灯A. 300尺，400尺B. 500尺，400尺C. 迎面500尺，与前车300尺D. 400尺，300尺50.骑脚踏车者在道路上不遵守交通规则应A. 发出警告处分B. 要求骑脚踏车者学习C. 开出罚单D. 没收车辆51.撞车事故现场，你应该A. 保持事故现场B. 尽快救护伤员C. 要尽快报警，等待警察处理现场D.如果车辆可以开动，要将其驶离路面，以避免赌赛交通或再次造成其撞车事故52.如果撞车事故涉及停泊的车辆，你应该设法找到车主A. 打电话报警，待警察到后报告情况B. 向停车场看管员报告情况，留下资料C. 记下对方车牌号及详细资料D. 在能看到的地方留一便条，写明联系电话以及日期和时间等资讯53.控制打滑最好事先予以避免，如车辆开始打滑时A. 使用刹车，使车速慢下来B. 控制方向，转动方向盘，按目的方向行驶C. 立即将方向盘回转，使车朝另一方向移动D.不断调整行驶方向，刹车减速行驶54.当路旁停有校车时，没有闪烁灯A. 要等待司机发出信号灯再通过B. 当校车上的红灯停止闪烁后快速通过C. 留心路边学生，确定完全离开车道后，方可继续行驶D. 你必须为要驶回道路的校车让路55.拥挤的交通和紧张的行驶使有些驾驶者在路上发泄其怨气A. 减速慢行，绕行，采取安全措施使自己远离危险B. 应在周围有商家营业的地方从出口驶离高速C. 应该打电话报警D. 以上全部正确56.禁止泊车区A. 在距离消防栓15尺之外B. 在距离消防栓15尺之内C. 在距离行人安全区20尺之外D. 路肩距离5-6英寸57.酒精A. 会使你兴奋，提高反射能力和反应速度，提高你的观察能力B. 会减慢你的反射能力和反应速度，降低你的观察能力，并降低你的警觉性C. 会提高你的反射能力和反应速度，提高你的观察能力，提高你的警觉性D. 兴奋剂58.饮酒后不能驾车，几杯酒会影响你的驾驶能力A. 一杯白酒等于11/2啤酒B. 12盎司啤酒或5盎司葡萄酒C. 一份饮料D. 特制酒会含有更多酒精，每一杯相当几杯普通酒59.因酒后驾驶而遭拘捕，处罚很严重，你可能会因血液中酒精含量到达或超过多少而拘捕A. 0.8%B. 0.4%C. 0.08%D. 0.01%60.如果你刚刚获得驾照，而呼吸或血液测试结果超过酒精含量，你的驾驶执照将被吊销A. 30天B. 一年C. 90天D.两年61如果你在过去七年中被第二次因酒精含量测试而遭拘捕，你的执照将被没收A. 一年B. 两年C. 90天D. 180天62.“开罐法案”规定A. 后排乘客可持有开罐的含酒精饮料B. 课在驾驶者不可及之处，在驾驶室内C. 不允许任何人持有开罐或已部分应用酒精饮料，除非放在驾驶者和乘客不可及之D.以上都正确63.轮胎爆破A. 紧握方向盘，让车辆保持自信，轻踏刹车，避免将车停在道路上，与安全出驶离车道停车B. 将车辆驶离车道，停在路肩，尽快更换轮胎C. 保持直行，寻求帮助D. 报告保险公司，寻找拖车64.油门卡住A. 注视路面，将车驶离路面B. 快速换至空挡，安全驶离道路，关掉引擎C. 扳动前车灯，经快驶离道路，逐渐减速D. 刹车仍开使用，但须用力踩刹车踏板65.撞车事故现场A. 不要停留，应集中注意力驾驶，继续向前，留意路面上或附近是否有人B. 要停车，观察救护人员C. 要报警，必须设法找到车主D. 在警察问话之前离开撞车故事现场66.校车停在道路上什么情况你必须停车A. 等司机发出信号灯B. 闪烁黄灯C. 未闪烁D. 闪烁红灯67.红灯闪烁校车停在三条以上道路上，什么情况你需要停车A. 校车停在道路上，学生正在下车B. 行驶方向与你相同，道路上有三条或三条以上，或由道路中央分隔带分隔开C. 行驶方向与你相反，道路上有三条或三条以上，或由道路中央分隔带分隔开D 行驶方向与你相反，红灯闪烁68.车辆停泊在坡路上时A. 如果路基面向上坡，向路基方向转动方向盘B. 如果路基面向下坡，向路基方向转动相反方向盘C. 如果路基面向上坡，向路基方向相反转动方向盘D. 随意转动方向盘69.在市镇内的街区驾驶，时速限制为A. 20英里B. 25英里C. 50英里D.60英里70.铁路平交道口A. 停车，仔细观察小心通过B. 应减速慢行并观察轨道两端，以确定没有火车来，确定有足够空间容纳你的车辆C. 让行，慢慢向前移动，知道你能够看清为止D. 需要向左右查看一番71.在变换车道时A. 你要注意观察倒视镜和侧视镜B.回头查看，实线离开道路一瞬间C. 你必须转过头区观察你后方角落“盲角”内行驶的车辆D. “盲角”车辆在前进72.若有车辆开着远光灯迎面驶来，你应该A. 打亮强光灯，以试图报复B. 将车停在路边，停车等待C. 避开其车灯，将视线转向道路的右侧，直到该车辆驶过为止D. 保持方向，加速行驶73.在下雨，下雪和有雾的时候，其他驾驶者有时候难看到你的车辆A. 打亮远光灯B. 打亮停车灯C. 在打开雨刷时，也应该打开前车灯近光灯D. 打亮紧急灯74.夜间在路旁停车时A. 不要打灯B. 应打亮紧急灯，并让近光灯亮着C. 打亮紧急灯D.应打亮紧急灯，并让远光灯亮着75.车前灯可使你看清多少尺的距离A. 300尺B. 400尺C. 500尺D. 600尺76.路滑，遇到雨，雪或者冻雨天气时应该减速行驶，在潮湿的道路上应该将速度降低大约A. 一半B. 15英里C. 10英里D. 30英里77.行人在过路时，为了安全起见，行人以什么方向行走比较安全A. 行人应在行车道边缘外随着行驶车辆的交通方向走B. 行人应该在行车道边外朝迎面驶来的交通方向行走C. 行人有优先权78.海滩行车，限速为每小时A. 20英里B. 25英里C. 30英里D. 45 英里79 从私家车道驶入道路的驾驶者A. 有优先权B. 仔细观察，小心驶入C. 必须让已在行车道上行驶的车辆先行D.减速慢行或停车80.在华盛顿州，乘车A. 后排可以不系安全带B. 12岁以下可以不系安全带或乘坐车辆C. 不系安全带驾驶或乘坐是非法的D.系安全带驾驶或乘坐的车辆是非法的81.在环形道内，须沿环形道A. 向右行驶B. 合法横穿道路C. 向左行驶D.停车仔细观察82.在任何路口有限的道路上，诸如高速干道上A. 让他人搭车或寻求搭车均属于合法行为，除非另行标示B. 让他人搭车或寻求搭车均属于违法行为，除非另行标示C. 帮助他人搭车属合法行为，除非另行标示D. 助人为乐83.在四方都没有停车路标的交叉路口上，先行到达的驾驶者先行，如果不只一年车辆到达时A. 谁先到达，谁先行B. 须让你左侧路口上的车辆先行C. 须让你右侧路口上的车辆先行D.徐让你的车辆先行84.在只有两条行车道并且不能安全超车的路上驾驶速度缓慢的车辆时，在你后面的压车多达多少辆的情况下，你必须在确保安全的前提下驶到路边并且停下，以便其他车辆通过A. 三或四辆B. 四或五辆C. 五或六辆D. 六或七辆85. 汇入路上交通A. 将车驶到高速公路坡道尽头并停车，观察左侧的车辆B. 停车在加速C. 与路上其他车辆相信速度驶入，在高速公路坡道提到速度，以便并入路上交通D. 应在告诉公路坡道上减速86. 该路标为A. 有鹿穿过B. 弯路C. 路肩土质松软，禁止驶入D. 双向行车87.当你行车到该路标时，该路标为A. 脚踏车B. 左转弯建议时速35哩C. 左转弯建议时速35哩或更低速度D. 限速25哩88. 该路标为A. 前方有交通灯B. 十字交叉路口C. 道路分割终止D. 禁止超车89.该路标为A. 铁路平交道B. 学校过街横道C. 脚踏车D.管制路标90.该路标为A. 湿时路滑B. 超车区C. 禁止转弯D. 小心货车91.该路标为A. 合并道路B. 行车道路终止，并入左侧行车道C. 附加行车道D.湿时路滑92. 该路标为A. 合并道路B. 管制路标C. 超车区D. 附加行车道93.该路标为A. 禁止超车区B. 前方慢行C. 坡道D.弯路94.该路标为A. 限时速20哩B. 有学生在路上C. 校区，附近有学生时限速20哩D. 校区，限速20哩以上95.高速公路上什么情况可以停车A. 打开双闪灯B. 紧急情况C. 车辆故障D. 随时可以停车96.当刹车失灵时A. 跳车B. 打开紧急灯C. 尽量用力持续踩住刹车踏板D. 挂空挡97.大型卡车，公车或带有拖着的车辆转弯时需要大偏转A. 不可以越过中央线B. 慢转和停车C. 有时不得不越过中央线98.橙黄色的菱形或长方形的标志A. 停车标志B. 前方有校区，注意学生C. 这些路标警示工人正在道路上或作业，减速慢行D. 可以安全通过99.脚踏车的行车道以白色实线标示A. 你可以在线行驶B. 绝对不可以在线内行驶C. 让行线内的行人D. 驶入路行，转弯时方向驶入该内线100.当你在路上行驶时，发现后面有人打算越车时，你应该A. 保持正常行驶速度B. 减速行驶C. 减速，将车靠近路的右侧让其通过D. 按喇叭，打灯101. 当你行驶在正反两条道路上时A. 你应该尽量保持在左侧行驶B. 只有在转弯时保持左侧行驶C. 你应该尽量保持在右侧行驶D. 随时瞭望注意车辆。
俄亥俄州考驾照（转）2011-07-14 15:18:52| 分类：公派访问学者|字号订阅记得刚来美国一个月，我就幸运的拿到了驾照。
现在新来的朋友经常要问起我考驾照的事情，我也觉得应该把它写出来。
事实上到了美国，如果在纽约这样的大城市生活可以没有车，因为那里地铁、城市交通发达。
但生活在Columbus这样的城市，没有车会感到有些寸步难行。
所以到了美国考驾照是每个新来的必须经过的一关。
在Ohio洲，任何一个旅游者持有效护照，和在国内的驾照都可以申请临时驾照（据说其它州必须有美国身份才可以申请驾照）。
但中国的驾照需要国际公证才能被认可，一般国内来的人，没有考虑那么多，所以即使带来也基本没有用。
而对于大多数人来说，当然就是以有效身份考一次了。
我作为J1身份，开始我的驾照申请。
一、首先得到OHIO DRIVER'S HANDBOOK（学校OIA或一些驾照报名点免费索取），然后花整整一个星期读懂规则，很多术语、行车规矩、避让校车、让行和车速限制等都有详细解释。
我基本每天睡觉前读一个小时，文字比较容易懂，对于有基本英语水平的人，这个不是问题了。
二、选了一个黄道吉日，朋友带我去local driver license office报名，报名的时候必须带上护照、社会公共安全号（SSN, 有合法身份的人才能申请，如果没有也可以考驾照）原件、DS2019表原件。
报名的时候要验视力和问一些问题，问题包括是否以前在其它州得到过驾照、你的出生地、国籍、是否愿意捐献器官和是否愿意为残疾人捐钱等。
问题问的很快，尤其是验视力的时候，需要注意力集中。
我一一回答，器官我是不捐的，1块钱我还是捐给了美国人民。
最后交了24刀，算是报好了名。
然后安排我去照大头照，几分种以后，我的temp driver license permit就出来了，不过是不能给我的，因为我还没有笔试呢。
三、报名paper work结束以后，机构工作人员问我，今天是否马上要笔试，我说sure，他安排我去笔试。
最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照）一．路考内容与细节：路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。
（首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照PERMIT和路考预约单）（考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和Regislation Sticker不能过期）保持輕鬆，不要緊張。
監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。
新手可不必太過擔心技術問題。
1．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧后视镜，车内后视镜，教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势（左转丶右转丶停车）。
测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车；2．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。
3．注意事项：看到stop sign停车路标时候一定要停稳，確实停止3-5秒。
动作一定要明显，左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。
要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，各項動作須碓實操作，不可馬虎。
例如：上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察。
见到行人是否远远就刹车。
Parking 時须記得要拉手煞4．通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，Learner Permit 同时被收回。
二．路考过程注意事项：1.坐上车后，先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。
3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。
考官坐上车后，等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要確实停3-5秒，full stop后数4下。
遇到红灯一定要停，如果你在红灯要右转，一定要先full stop了，再逐渐向前挪动车子，挑合适的机会转弯。
美国留学自驾相关问题详解学生们在美国留学，可能会出现自驾租车的情况，所以学子们就要了解一下留学美国自驾的相关事项，下面，小编也为各位整理了美国留学自驾相关问题详解。
外国游客可以在美国持本国驾照合法驾驶吗?美国驾照签发和管理的权限在于各个州，外国游客持本国驾照在美能否开车因州而异。
有些州可以，例如加利福尼亚州(洛杉矶、旧金山等)、伊利诺伊州(芝加哥)，佛罗里达州(迈阿密)，纽约州(纽约市)，华盛顿特区等等。
有些州不可以，例如马萨诸塞州(波士顿)，新泽西州(纽约市旁边)，密西根州(在五大湖区)，等等。
有些州要求合并出示本国驾照和国际驾照(IDP)才有效，例如夏威夷州(夏威夷)，威斯康星州，等等。
但是没有国际驾照(IDP)，单用本国驾照是不合法的。
总的来说，西部政策比东部松一点，但是西部的执法力度要大于西部，尤其是加州警察多，罚款高。
除了驾照，外国游客在美国开车一般还要带上护照和车保险证明。
什么是国际驾照?国际驾驶执照(InternationalDriver permit)，是您在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件，根据联合国陆路交通国际条约(CONVENTIONON ROAD TRAFFIC)，授权相关的国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。
国际驾照不可以单独使用。
国际驾照必须和驾驶员的本国驾照同时使用方有效。
赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照，而不是国际驾照。
虽然美国是承认国际驾照的国家，可是中国不是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》的缔约国，中国大陆不会给驾驶员出示国际驾照，这也导致中国大陆驾照在要求外国游客的本国驾照和国际驾照合并使用才有效的州不得使用。
国际驾照(IDP)在中国国内可以办理吗?中国大陆游客是没有机会办理国际驾照的，因为中国不是联合国陆路交通国际条约的缔约国。
所以在国内出售的所谓“国际驾照”之类的东西都是伪造或者不正当的，不具有法律效力。
最全的美国驾照路考常用英文(中英文对照)最全的美国驾照路考常用英文（中英文对照）一．路考内容与细节：路考考试前考官会检查你的汽车是否一切正常，考官发指令你就照做。
（首先考官一定会检查看你的汽车保险，驾照PERMIT和路考预约单）（考官也会查看车玻璃上的Inspection Sticker和Regislation Sticker不能过期）保持輕鬆，不要緊張。
監考官極為注意安全觀念，開車技術則為次要。
新手可不必太過擔心技術問題。
1．确保前座位的两个人都系上安全带后才可以启动车。
调整左右外侧后视镜，车内后视镜，教官让你按喇叭丶车头灯丶高灯丶左转弯灯丶右转弯灯丶刹车丶雨刷丶Emergency Flashers丶除雾丶手势（左转丶右转丶停车）。
测试“平行停车”，倒车控车，90度倒转弯车，紧急刹车；2．上路考试，左转，右转丶过十字路口丶斜坡停车丶车速控制丶换路线、路边停车等等。
3．注意事项：看到stop sign停车路标时候一定要停稳，確实停止3-5秒。
动作一定要明显，左看右看前后看，要考官看到你的明显动作。
要注意小细节，不妨把工作做的夸张些，各項動作須碓實操作，不可馬虎。
例如：上车是否系安全带，发动车时是否环顾了四周，看了后视镜，转弯是否打转弯灯，左右換線時頭必須轉向觀察。
见到行人是否远远就刹车。
Parking 時须記得要拉手煞4．通过考试，当天可以拿驾照，不用带照片，在DMV拍照即时制作驾照，Learner Permit 同时被收回。
二．路考过程注意事项：1.坐上车后，先系好安全带。
2.考官会要求你把车钥匙转到ON，但是不启动车，检查你的刹车丶转向灯丶雨刷丶除雾器丶大灯丶喇叭等。
如果你的车上有的部件不能正常工作的话，考官是不会让你路考的。
3.路考前，把座位调大点空间，美国人比较胖，让考官坐得舒服了，考试时也会心情好些。
考官坐上车后，等他发指令你再启动车。
4.Stop sign一定要確实停3-5秒，full stop后数4下。
新版驾照英文翻译件第一篇：新版驾照英文翻译件Driving License of the People’s Republic of ChinaNo.[驾照号，一般就是身份证号] Name: [拼音姓名，对应护照] Gender(M/F): [男Male或女Female] Nationality: China Address: [住址] Birthday: [生日] Issue Date: [初次领证日期] Class: [C1驾照类型]Valid From: [有效起始日期] Valid For: [有效期限 6 Years](Seal)Traffic Police Corps of [Shanghai] Public Security BureauDriving License of the People??s Republic of China(Counterpart)No.[驾照号，一般就是身份证号]Name: [拼音姓名，对应护照] File No.[档案编号] Record: Please apply to renew your driving license 90 days before [过期时间] CODES OF LICENSE CLASS A1: coaches and A3, B1, B2 A2: Tractors and B1, B2, M A3: Public buses and C1 B1: Medium-sized buses and C1, M B2: Large-sized trucks and C1, M C1: Cars and C2, C3 C2: automatic cars C3: Low-speed trucks and C4 C4: Tricars D : Three-wheeled motorcycles and E E : Two-wheeled motorcycles and F F: Scooter M: Moped N: Trolleybus P: Tram No organizations or individuals but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license.第二篇：硕士研究生毕业证书英文翻译件格式硕士研究生毕业证书英文翻译件格式CERTIFICATE OF GRADUATIONCertificate No: **********XXX, male, born on March 3rd, 1966, was enrolled in the Department of Electronics & Information Engineering, HuazhongUniversity of Science and Technology in September, 1995, majoring in Communication and Electronics System, having passed all the examinations and thesis required by the three-year graduate program, graduated in May, 1998.Date of Issue: June, 1998Zhou jiPresident Huazhong University of Science and Technology第三篇：身份证英文翻译件样本People's Republic of China identity cardFront:Name: Shan Hongzhong（姓名）Sex:Male（性别）National:HanDate of birth:March 6, 1998Residence address:Beijing Institute of Fashion Technology, Jia 2, Yinghua Road, Chaoyang District, BeijingIdentity Card No: 身份证号Back:People’s Republic of China Resident Identity CardThe issue of organ： Beijing Municipal Public Security Bureau Chaoyang BranchPeriod of Validity:2005.05.13-2025.05.13第四篇：企业营业执照英文翻译件企业营业执照英文翻译件企业营业执照[English Translation]BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON (DUPLICATE)No.11xxxx2Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.Address:Unit xxxx Building, No.xxxxxx Road, xxxxx District, ShenzhenLegal Representative: xxxxxxRegister Capital: USDxxxxxx.00(Real Capital USDxxxxxx.00)Enterprise Type: Joint Venture(Hong Kong joint) Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.Branch: No branch.Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxxDate of Set-up: 8th xxxx xxxxIssued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration(seal)Date: 16th September 2004第五篇：驾驶证英文翻译件Front of Primary CardDriving License of the People’s Republic of ChinaNo.***000Name: San ZhangGender: MaleNationality: China Address: Haidian District xxxx, BeijingSeal of Issuing Unit:Birthday: 01/01/1980Issue Date: 01/01/2010Class of vehicle permitted: C1DValid From: 01/01/2010Valid For: 10 yearsBack of Primary CardCLASS OF VEHICLE CODESA1: Large passenger car and class A3, B1, B2A2: Tractor truck and B1, B2A3: Town Bus and C1B1: Medium passenger car and C1, MB2: Large trucks and class C1, MC1: Small vehicle and C2, C3C2: Small automatic vehicleC3: Low speed truck and C4C4: Three-wheeled motor vehicles with steering wheelC5: Small automatic vehicle for disabledD: Normal three-wheeled motorcycle and EE: Normal two-wheeled motorcycle and FF: Light motorcycleM: Special purpose machinery with moving wheelsN: Trams without railP: Trams with railNo one individual or unit is authorized to suspend this license, exceptVehicle Administration Unit of Public Security Bureau.Front of Secondary CardDriving License of the People’s Republic of China Secondary CardNo.***000Name: San ZhangArchive No.: 110000000000Record: This driver license is valid since January 1st, 2010.Please renew your driver license within ninety days period preceding January 1st, 2020.* 1100000000000*San Zhang1600 Pennsylvania Avenue, NWWashington, DC 20500Dear Sir or Madam;I, San Zhang, declare that I have prepared and translated my Driver’s License to the best of my knowledge, nothing but the truth.SincerelySan ZhangJuly 4th, 2010。
