unit1课文一

译林版八年级上册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版Comic stripI'm hungry, Eddie.埃迪，我饿了。

I have a cake. Do you want some?我有一块蛋糕，你要点吗？Yes, please. I'm thirsty too.好的。

我也渴了。

Can I have something to drink?我能喝点什么吗？What about some milk?牛奶怎么样？OK. Thanks. You're so kind, Eddie.好的，谢谢。

你真是太好了，埃迪。

Can I have some more food?我可以再吃点食物吗？Sorry, Hobo. There's nothing inthe fridge.对不起，荷布。

冰箱里什么也没有了。

What about the pizza in your bowl? Maybe we can share it.你碗里的比萨怎么样？或许我们可以分着吃。

ReadingBetty is one of my best friends.贝蒂是我最好的朋友之一。

She is slim and has short hair.她很瘦并且留着短头发。

Betty is generous.贝蒂很大方。

She is willing to share things withher friends.她乐意与她的朋友分享东西。

She is also helpful and ready tohelp people any time.她还乐于助人并且在任何时候都愿意帮助他人。

She helps me with my homeworkand she always gives her seat onthe bus to someone in need.她帮助我完成家庭作业，她总是在公交车上让位给有需要的人。

Full Moon, Full FeelingsChinese people have been celebrating the1Mid-Autumn Festival and2enjoying mooncakes for centuries. Mooncakes have the shape of a full moon on the Mid-autumn night. They carry people’s wishesto the families they love and miss.There are many traditional folk stories about this festival. However, most people think that the story of Chang’e is the most touching. Chang’e was Hou Yi’s beautiful wife. After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him a magic medicine to thank him. Whoever drank this could live forever, and Hou Yi planned to drink it with Chang’e. However, a bad ma n, Feng Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. Ch ang’e refused to give it to him and drank it all. She became very light and lew up to the moon. Hou Yi was so sad that he called out her name to the moon every night. One night, he found that the moon was so bright and r ound that he could see his wife there. He quickly laid out her 1favorite fru its and desserts in the garden. How he wished that Chang’e could come b ack!1After this, people started the tradition of admiring the moon and sha ring mooncakes with their families.满月,圆满的感情中国人庆祝中秋节吃月饼,已经长达好几个世纪了。

人教必修三 Unit1课文原文及翻译WHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。

节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重大事件。

每个节日都有它不同的风俗和独特的魅力。

然而，无论节日多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。

Of all the traditional festivals, the harvest festival can be foundin almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to showthat they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。

必修一 Unit1 Anne’s Best FriendDo you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ. Her family was Jewish so nearly twenty-five months before they were discovered. During that time the only true friend was her d iary. She said, ”I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.” Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. Thursday 15th June, 1944Dear Kitty,I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. I can well remember that there was a time when a deep blue sky, the song of the birds, moonlight and flowers could never have kept me spellbound. That’s changed since I was here.…For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by my self. But as the moon gave f ar too much light, I didn’t dare open a window. Another time five months ago, I happened to be upstairs at dusk when the window was open. I didn’t go downstairs until the window bad to be shut. The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power; it was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face……Sadly …I am only able to look at nature through dirty curtains hanging before very dusty windows. It’s no pleasure looking through these any longe r because nature is one thing that really must be experienced.Yours,Anne第一单元友谊Reading 安妮最好的朋友你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮·弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记当成了她最好的朋友。

大学英语（一）Unit1课文译文和练习Unit One TextHow to Adapt to College Life Quickly课文译文如何快速适应大学生活当你第一次进入大学的时候，你会发现，大学生活和高中生活有很大区别。

在高中，我们总是依靠家长和老师帮助我们解决各种困难问题。

然而在大学，我们只能依靠自己。

除此以外，我们必须学会如何与同学、室友和睦相处。

几乎每个大学新生都经历过不同程度的紧张和焦虑情绪。

但是不用担心，现在给你一些建议，希望能帮助你尽快适应大学生活。

1、记住，不是只有你有这种情况。

你宿舍的每个人都有同样的情况。

和他们说说你的恐惧和焦虑。

他们可能也有同样的感觉，并且很乐意向你倾诉他们的感觉。

2、走出你的宿舍。

上大学的好处在于你可以与新的面孔一起重新开始生活。

他们不会知道你的过去，他们只会知道你希望他们知道的事情。

因此，尝试新的事物，不要害怕，试着展现新的个性。

弄清楚真正的自己，弄清楚你希望成为什么样的人，这是最佳的时机。

3、制定详细的学习计划。

学习计划应该包括：你的短期目标，每个阶段要阅读什么书籍，参加哪些课外活动，以及你每天的活动安排。

这会有助于你充分利用业余时间。

4、不要忘记享受大学生活！在大学里，要过得愉快，结交新朋友，和学习新知识。

而寄宿就是一个很好的方式。

和朋友们消磨时间，和学习伙伴一起努力备考。

做疯狂的事情，照相留念，分享有趣的故事----快活地渡过。

你只年轻一次！记住，你的朋友和你的父母都离你不远，只要你打一个电话就行。

记住，每个人的适应时间都是不同的。

从容以对，但最重要的是，学有所成。

Section 3 写作参考词汇faculty 学院department 系/部，institute 学院/研究院campus 校园,laboratory/lab 实验室auditorium 会堂/礼堂, gymnasium 体育馆/健身室information desk 咨询处library 图书馆art center 艺术中心clinic 医务室laundry room 洗衣室dining hall 食堂common room 公共休息室Administration Office 管理办公室computer center 计算机网络中心Student Accommodation Center 学生住宿管理中心audio-visual resource center 音像资料中心Law School 法学院Medical School 医学院Business School 商学院Faculty of EnglishLanguage and Culture英语语言文化学院Faculty of ElectronicEngineering电子工程学院Chemistry Department 化学系Faculty of Social Studies 社会学学院Mathematics Department 数学系Physics Department 物理系Physical Science Department自然科学系Management Institute管理学院Education Institute 教育学院Students’ Union学生会society社团registration form注册表membership application会员资格申请Recreation Center娱乐室Sports Hall 体育馆Activity Room 活动室playing fields 比赛场地tennis court 网球场football field 足球场volleyball 排球badminton 羽毛球racket 球拍Task 3 Give brief answers to the following questions. (p4)1. How do students solve all kinds of difficult problems at college?Students have to rely on themselves.2. How do most college freshmen feel when they first enter college?They experience some level of nervousness and anxiety.3. What does a detailed study plan usually include?It should include a student’s short-term goals, what books to read at a certain stage, what extra curriculum activities to participate in and daily activities.4. What is college about according to the passage?College is about having fun and making new friends as well as learning new knowledge.5. What could new students do when they are in need of help to adjust to the new environment?Just give a phone call to their friends and parents who are always ready to help.6. How do you adapt to your college life?OpenTask 6 Read the English sentences and translate the Chinesesentences into English.( P6)1. What's more, we should learn to live independently.What's more, we lack necessary experience.2. Chances are that man will eventually land on Mars.Chances are that Grace will not come to the meeting.3. For this reason, many of his former friends turned against him.For this reason, I have decided to take teaching as my future career.4. This is a great time not only to learn new knowledge but also to developourselves in all aspects.This is a great time not only to relax oneself but also to experience new things.5. Reading English aloud in the morning will do you a lot of good.Cheating in an exam ruins one's personality.Section 4 Activity 2 Task 1 （p14）1) This is my friend Mary. She is a student at Binhai Technical School.这是我们的新老师史密斯先生，他来自澳大利亚。

【2024秋季】最新人教版七年级上册英语第一单元Unit1《You and me 》课文翻译Unit 1单元1You and Me你和我Big Question. How do we make new friends?大问题。

我们如何交新朋友？In this unit, you will.在本单元中，你将：1. Introduce yourself and others.介绍自己和他人。

2. Talk about personal information with the simple present tense (be). 用一般现在时谈论个人信息（be）。

3. Make your own personal profile.制作你自己的个人简介。

4. Explore how to make new friends.探讨如何交新朋友。

Look and share.看和分享。

1. Who are the people in the photo?照片里的人是谁？2. Where are they?他们在哪里？3. How do you think they feel?你觉得他们感觉如何？Section A. How do we get to know each other?A节。

我们如何彼此了解？1a. Tick the expressions you know.1a. 勾选你知道的表达方式。

Hello.你好。

Nice to meet you.很高兴见到你。

How do you spell your name?你的名字怎么拼？Where are you from?你来自哪里？Good morning.早上好。

May I have your name?我可以知道你的名字吗？How old are you?你几岁了？What class are you in?你在哪个班？1b. Listen to two conversations and number the pictures in the order you hear them.1b. 听两段对话，并按听到的顺序给图片编号。

北师大版九年级全一册Unit 1 Language课文原文及翻译北师大版英语九年级全一册课文原文及翻译UNIT 1Unit1 Language-Reading(1)Body language is an important form of communication that is used verywhere, although we don't often think about it. Some messages are understood by people around the world simply because they are not communicated by words. For example, in many countries, people nod their heads to show agreement and they put their fingers up to their mouths to ask for silence.尽管我们不经常研究肢体语言，但它已成为一种重要的交流形式，无处不在。

世界各地的人们正是通过这些非语言交流形式来获得某些信息。

举例来说，许多国家人们点头表示赞许，手指立着放嘴巴上表示安静。

However, body language is used differently in different cultures. For example, in some western cultures, people shrug their shoulders to show they don't understand or they don't care about something. This isn't common in other places. In Asian countries, such as Japan, people bow to show respect when they greet each other or say goodbye. This isn't done in the West.然而，肢体语言在不同文化中使用不同。

人教版（新标准）初中英语课文原文及翻译九年级全册Unit 1 会话部分Section A 会话(1)Listen. How do these students study for a test?听录音，这些学生是如何学习，来准备考试的？Write letters from la above.填写上面1a 中的字母。

Hey, everybody.嘿，大家好。

There's a big test on Tuesday.在周四有一场大型的考试。

I really need some help.我真的需要一些帮助。

Can you tell me how you study for a big test?你们能告诉我你们是如何学习，来准备大型考试的吗？Sure! Yes. Sure we will.当然！好的，我们当然可以告诉你。

You did really well on the last English test, didn't you, Meiping?上次英语考试，你成绩非常好，是吧，梅萍？Yeah, I did OK.是的，我成绩不错。

Well, how did you study for it?恩，你是如何学习，来准备考试的？By making word cards.通过制作单词卡片。

Maybe I'll try that.或许我可以试试。

So, how do you study for a test, Peter?那么，彼得，你是如何学习，来准备考试的？By asking the teacher for help.通过向老师寻求帮助。

She's always happy to answer my questions.她总是很乐意回答我的问题。

That's interesting.那很有趣。

How do you study, Tony?托尼，你是如何学习的呢？I like to study by listening to tapes.我喜欢通过听录音带来学习。

译林版九年级上册英语课文及翻译UNIT 1英中对照版Comic stripEddie, here's an interesting article about personality.埃迪，这有一篇有关性格的趣味文章。

Oh? Let me have a look.哦？让我来看一看。

It says some people are generous.文章说一些人很大方。

It makes them feel good to share things with others.和他人分享东西使他们感觉很好。

Yeah, I agree.是的，我同意。

I'm generous.我很大方。

Yes, you are.是的，你很大方。

Hobo, you've eaten up my breakfast!霍波，你把我的早餐都吃光了！But this would make you feel good!但是分享会使你感觉很好！Welcome to the unitI'm patient and I don't get angry easily.我有耐心，也不轻易生气。

I think I can be a good teacher or a good doctor.我认为我可以成为一名好老师或者一名好医生。

What about you, Paul?你呢，保罗？I'm careless sometimes.我有时很粗心。

Neither my parents nor I think I can make a good accountant.我父母和我都认为我不可能成为一名出色的会计。

What job do you like, Sandy?桑迪，你喜欢什么工作？My art teacher says I often have exciting ideas.我的美术老师说我经常会有一些令人兴奋的想法。

Unit 1 How can we become good learners? 【Vocabulary】textbook /tekstbuk/ n.教科书；课本p.1conversation /kɔnvəs eɪʃn/, n.交谈；谈话p.2aloud /əlaud/ adv.大声地；出声地p.2pronunciation /prənʌnsieIʃn/ n.发音；读音p.2sentence /sentəns/ n.句子p.2patient /peiʃnt/ adj.有耐心的n.病人p.2expression /ikspreʃn/ n.表达（方式）；表示p.3discover /dIskʌvə (r)/ v.发现；发觉p.3secret /si:krət/ n.秘密；adj. 秘密的；p.3look up 查阅；抬头看p.3grammar /græmə (r)/ n.语法p.3repeat /ripi:t/ v.重复；重做p.4note /nəut/ n. 笔记；记录v.注意；指出p.4pal /pæl/ n.朋友；伙伴p.4physics /fiziks/ n.物理；物理学p.4chemistry /kemistri/ n.化学p.4memorize /meməraiz/v.记忆；记住p.4pattern /pætn/, /pætən/ n.模式；方式p.4pronounce /prənauns/ v.发音p.5increase /Inkri:s/ v.增加；增长p.5speed /spi:d/ n.速度v.加速p.5partner /pa:(r)tnə (r)/ n.搭档；同伴p.5born /bɔ:n/ v.出生adj. 天生的p.6be born with 天生具有p.6ability /əbiləti/ n.能力；才能p.6create /krieit/ v.创造；创建p.6brain /brein/ n.大脑p.6active /æktiv/ adj.活跃的；积极的p.6attention /ətenʃn/ n.注意；关注p.6pay attention to 注意；关注p.6connect /kənekt/ v.（使）连接；与⋯⋯有联系p.6connect … with把⋯⋯和⋯⋯连接或联系起来p.6overnight /əuvə (r)nait/adv.一夜之间；在夜间p.6review /rivju:/ v. & n.回顾；复习p.6knowledge /nɔlidʒ/ n.知识；学问p.6lifelong /laiflɔŋ/adj.终生的；毕业的p.6wisely /waizli/ adv.明智地；聪明地p.6【Section A-2d】Jack: Annie, I’m a little nervous. I have to finish reading a book and give a report next Monday.Annie: That doesn’t sound too bad.Jack: But I’m a very slow reader.Annie: Just read quickly to get the main ideas at first. Don’t read word by word. Read word groups.Jack: But I don’t understand many of the words. I have to use a dictionary.Annie: Try to guess a word’s meaning by reading the sentences before and after it. You probably understand more than you think.Jack: That sounds difficult!Annie: Well, be patient. It takes time. You can become better by reading something you enjoy every day. The more you read, the faster you’ll be.【课文翻译】杰克：安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。

How I Learned to Learn EnglishLast year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream. The teacher spoke too1quickly. But I was afraid to ask questions beca use my pronunciation was very bad.So I just hid behind my textbook and never s aid anything.Then one day I watched an English movie called Toy Story. I fell i n love with this exciting and funny movie!So then I began to watch other En glish movies as well. Although I could not understand everything the cha racters said, their body language andthe expressions on their faces helped me to getthe meaning. I also realized I could get the meaning by listening for just the key words.My pronunciation also improved by listening to the interesting con versations in English movies. I discovered that listening to something you are interested in is the secret to language learning. I also learned useful sentences like “It’s a piece of cake” or “It serves you right.” I did not understand these s entences at first. 。

外研社版高中英语新教材必修一Unit 1课文文本和翻译My first day at senior high我的高中第一天Monday 4 September9月4日星期一After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived: my first day at senior high! I woke up early and rushed out of the door in my eagerness to get to know my new school.我在脑海中进行一遍又一遍地想象之后，如今这一天终于来了：我高中生活的第一天！我一大早就起床冲出家门，迫不及待地想要了解我的新学校。

The campus was still quiet when I arrived, so I decided to explore a bit. I was looking at the photos on the noticeboard when I heard a voice behind me. “New here?” Turing around, I saw a white-haired man. “Yes,” I replied. “I’m wondering what life is going to be like here.” “Don’t worry,” he gave me a smile. “You’ll soon find out.”我来到的时候校园里还很安静，我决定四处探索一番。

当我正在看布告栏上的照片时，身后忽然传来一个声音：“你是新生吗？”我转过身，看到一位白发老人。

“是的，”我回答道，“我想知道这里的生活将是怎么样的。

”“别担心，”他对我微微一笑，“你很快就会知道了。

”How true these words were! When my English teacher stepped into the classroom, I was surprised to see the same man I had met earlier.这话说得真是太对了！当我的英语老师走进教室时，我很惊讶地发现，他就是我之前遇到的那位老人。

2023新译林版高中英语选择性必修二unit1课文原文及翻译Unit 1 Lesson TextI. The Beauty of MathematicsMathematics is the language of science and the foundation of modern civilization. It is a subject that can be both challenging and fascinating, and it plays a crucial role in our everyday lives. In this lesson, we will explore the beauty of mathematics and discover how it enriches our understanding of the world.Text A: The Language of ScienceMathematics is often referred to as the language of science. It provides scientists with a universal system of symbols and rules that allows them to describe and analyze natural phenomena. Whether it’s calculating the trajectory of a rocket or predicting the behavior of tiny particles, mathematics provides the necessary tools for scientists to make sense of the world around us.Text B: The Foundation of CivilizationMathematics has been the foundation of modern civilization for centuries. From the ancient Egyptians’ use of geometry to build pyramids to the development of calculus during the Scientific Revolution, mathematics has played a vital role in shaping our world. It enables us to solve complex problems, make accurate measurements, and design intricate structures.Without mathematics, many of the technological advancements we enjoy today would not be possible.Text C: Challenging and FascinatingWhile mathematics can be a challenging subject, it is also incredibly fascinating. It requires logical thinking, problem-solving skills, and a deep understanding of concepts. As students delve deeper into mathematics, they discover its elegance, patterns, and connections to other disciplines. The thrill of solving a difficult equation or discovering a new mathematical concept can be incredibly rewarding.II. 翻译1.文本A：科学的语言数学通常被称为科学的语言。

新版⼈教版⼋年下英语Unit1Whatsthematter课⽂原⽂Unit 1 What’s the matter?1. Mandy:Lisa，are you OK?Lisa：I have a headache and I can’t move my neck.What should I do?Should I take my temperature? Mandy:No,it doesn’t sound like you have a fever.What did you on eht eweekend?Lisa：I played computer games all weekend.Mandy:That’s probably why.You need to take breaks away from the computer.Lisa：Yeah,I think I sat in the same way for too long without moving.Mandy:I think you should lie down and rest.If your head and neck still hurt tomorrow, then go to a doctor.Lisa：OK.Thanks ,Mandy.2.At 9 :00a.m,yesterday,bus No.26 was going along Zhonghua Road when the driver saw an old man lying on the side of the road.A woman next to him was shouting for help.The bus driver ,24-year-old Wang Ping,stopped the bus without thinking twice. He got off and asked the woman what happened.She said that the man had a heart problem and should go to the hospital.Mr. Wang knew he had to act quickly.He told the passengers that he must take the man to the hospital.He expected most or all of the passengers to get off and wait for next bus.But to his surprise,they all agreed to go to with him.Some passengers helped Mr.Wang to move the man onto the bus.Thanks to Mr. Wang and the passengers,the doctors saved the man in time.“It’s sad that many people don’t want to help others because they don’t want any trouble,″says one passenger.“But the driver didn’t think about himself.He only thought about saving a life.″3.He lost His Arm But Is Still ClimbingAron Ralston is an American man w ho is interested in mountain climbing. As a mountain climber, Aron is used to taking risks. This is one of the exciting things about doing dangerous sports. There were many times when Aron almost lost his life because of accidents. On April 26, 2003, he found himself in a very dangerous situation when climbing in Utah.On that day, Aron’s arm was caught under a 360-Kilo rock that fell on him when he was climbing by himself in the mountains. Because he could not free his arm, he stayed there for five days and hoped that someone would find him. But when his water ran out, he knew that he would have to do something to save his own life. He wasn’t ready to die that day. So he used his knife to cut off half his right arm. Then, with his left arm, he bandaged himself so that he wouldn’t lose too much blood. After that, he climbed down the mountain to find help,After losing his arm, he wrote a book called Between a Rock and Hard Place. This means being in a difficult situation that you can’t seem to get out of. In this book, Aron tells of the importance of making good decisions, and of being in control of one’s life. His love for mountain climbing is so great that he kept on climbing mountains even after this experience.Do we have the same spirit as Aron Let’s think about it before we find ourselves “between a rock and a hard place”, and before we have to make a decision that could mean life or death.。

Unit 1 Lesson1 a篇课文讲解及句子成分分析一.课文及翻译：I ' m a digital native !我是数字原住民！I ' m Joe , a student from London .You ' ll often find me sitting in front of my laptop .我是乔，一名来自伦敦的学生。

你经常会发现我坐在笔记本电脑前。

The online world is a big part of my life . I ' m a " digital native " I ' ve been using the puter since I was a kid .网络世界是我生活的重要组成部分。

我是一个“数字原住民”——我从小就开始使用电脑。

I do a wide range of things online .我在网上做各种各样的事情。

Besides doing all my schoolwork , I chat with my friends , watch films and read the daily news and other interesting articles ;除了完成所有的学校作业外，我还和朋友们聊天、看电影、阅读每日新闻和其他有趣的文章；I also shop for various things online , such as books , puter hardware and other necessities .我还在网上购买各种东西，比如书籍、电脑硬件和其他必需品。

It ' s so convenient to be able to pare the quality and prices from different online shops before I buy .在购买之前，能够比较不同网店的质量和价格真是太方便了。

Module 1 Unit 1 How long is the Great Wall1. Listen and chant .This is the Great Wall .It’s very beautiful .It’s long and old .And we love it all .2. Listen ,read and act out .Daming is visiting the US . He is in New York with his cousin Simon .Simon:Tell me about the Great Wall , Daming . I want to go there .Daming : OK. When you visit me in China, we will go there. It’s near my home.Simon : Can we walk along all of the Great Wall ?Daming：No，we can’t walk along all of it . It’s too long !Simon :How long is the Great Wall ?Daming：It’s more than forty thousand li long .Simon :Forty thousand li?Daming：Yes . That’s more than twenty thousand kilometers !!Simon :Wow ! That’s really long ! How old is it ?Daming：It is more than two thousand years old .Simon :Oh , that’s very old . Can you tell me more about the Great Wall ?Daming:All right .Unit 2 It is more than four hundred meters high1.Look , listen and say .How tall is the tree ?－It is thirty metres tall .Oh, that’s really tall !How old is it ?It is my secret .It is eight hundred years old .2.Listen and read.Daming :Simon，look at this building . It is so high !Simon :It is the Empire State Building . It is an office building .Daming :Can you tell me more about ti ?Simon: All right . It is more than eighty years old . And it is more than four hundred metres high ! Daming :Wow ,that’s really high !Simon : Yes . Do you want to climb the stairs to the top ?Daming:Well……。

2020牛津译林版高中英语选择性必修一Unit 1 food matters课文及译文Food keeps us healthy and energetic. It can also do more than that. The article below, from a food magazine, discusses the idea of comfort food. Before you read the article, think about the following questions:①What do you think the article will talk about according to the title?②What foods can have an impact on your feelings?食物使我们健康和精力旺盛。

它也远不与此。

下面来自一本食物杂志的文章讨论治愈系食物理念。

在阅读文章之前，思考以下的问题：①根据标题，你认为文章将谈论什么？②什么食物对你的情感有影响？comfort food（治愈系食物）Whenever I feel lonely, I have a secret recipe that never fails: rice, milk and sugar, cooked low and slow. No matter how bad my mood is, that perfect combination is always enough to lift my spirits. Sometimes the smell alone can do the trick, not to mention the lovely creamy flavour, which works like a time machine immediately transporting me back to my sunny childhood. With pleasure, I remember the lazy Sunday afternoons I used to spend in the warmth of my grandma’s flat, listening to her wonderful stories and greedily eating bowl after bowl of her delicious rice pudding. I take my time over every spoonful, gently rolling the silky dessert around my mouth and enjoying the perfect marriage of rice and milk. Before I know it, I’m happy again.每当感到孤独，我都有一个屡试不爽的秘方：大米，牛奶和糖，小火慢炖。