古人谈读书二原文和翻译
- 格式:docx
- 大小:14.25 KB
- 文档页数:3
小学语文《古人谈读书》二则译文
第一则:
读书对于人的修养非常重要。
读书可以增长知识,开阔眼界。
古时候的人们也非常重视读书的功效。
据说,唐朝的大诗人杜牧曾经说过:“读书可以使人变得聪明,变得有见识。
”这句话表达了读书对于提高智慧和见识的作用。
事实上,读书是一种精神食粮,可以培养人们的思维能力,提高他们的人文素养。
因此,我们应该重视读书,努力提高自己的文化水平。
第二则:
读书不仅可以增长知识,还可以培养人们的品德。
在古代,读书被视为一种修身养性的方法。
据说,唐代文学家刘义庆曾经说过:“读书可以使人心地善良,让他们学会关爱他人。
”这句话传达了读书对于培养人们的品德和情操的作用。
事实上,通过读书,我们可以了解到许多优秀的人物和故事,从而激发出我们对美好品德的追求。
所以,读书是一种很好的修身之道,可以使我们成为更好的人。
这两则译文意思有所改动,但都保留了原文的精神和主旨。
古人谈谈书二的译文
原文:余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。
心不在此,则眼
不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?
译文:我曾经说过读书有三方面要做到,那就是心到、眼到、口到。
心要是不在读书这件事儿上,那眼睛就不能看得仔细。
心眼儿要是不
专一,只是随随便便地诵读,那肯定不能记住,就算记住了也不能长久。
在这三到当中啊,心到是最要紧的。
心要是到了,眼睛和嘴巴难
道还会不到吗?
出处:出自朱熹的《训学斋规》。
咱来说说这读书的事儿哈。
就好比咱平常干啥事儿,都得专心不是?读书也一样。
您要是心思都飞了,根本没在书上,那眼睛能瞅得清字儿?就算瞅见了,也是瞎瞅,啥也没进脑子。
这心眼儿要是不一门心
思地放在读书上,只是瞎嘟囔着读,能记住才怪呢!就算稀里糊涂记
住了,过不了几天也就忘了。
您瞧瞧,这读书的三到,心到可是重中
之重啊!只要心到了,那眼睛能不好好看?嘴巴能不好好读?这就跟
咱吃饭一样,心里想着吃好吃的,眼睛就盯着菜,嘴巴就忙着嚼,一
个道理!所以啊,读书的时候,一定得把心收回来,认认真真地读,
这样才能读进去,才能有收获。
您说是不是这个理儿?要是心不在焉
地读书,那纯粹是浪费时间,还不如出去玩儿呢!不过话说回来,读
书可是个好习惯,能长知识,能开眼界。
只要咱掌握了这三到的窍门,还怕读不好书?。
《古人谈读书》的翻译如下:
第一则
原文及译文:
知之为知之,不知为不知,是知也。
译文:知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。
敏而好学,不耻下问。
译文:天资聪明而又好学的人,不以向地位道自己低、学识道自己差的人请教为耻。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
译文:默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
我非生而知之者,好古,敏以求之者也。
译文:我并非生来就有知识的人,只是爱好古代文化,勤勉敏捷地去探求知识的人罢了。
学如不及,犹恐失之。
译文:学习起来就像老赶不上一样,还生怕把学到的东西又丢掉了。
吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。
译文:我曾经整天不吃,整晚不睡,去想问题,但是并没有益处,这样还是不如去学习啊。
第二则
译文:
我曾经说读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最重要,若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
原文:
余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到.. 心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也.三到之中,心到最急..心既到矣,眼口岂不到乎?。
古人谈读书二译文
读书,是最明智的行为。
出则天作之策,以教人开阔见识,推及万物之关联,入度永恒之知。
古人有谈:“读书会开阔眼界,增加知识;读书会展开思维,提升能力;读书会坚定
信念,增进道德;读书会广交朋友,创造准则。
”
孟子曰:“读书要善思考,这是很重要的,如果不能独立思考,那只有学到杂乱无章的无知。
”孟子的观点可谓犀利,他强调的是要用自己的理解去读书,才能真正领悟书中的智
慧和道理。
韩愈曰:“读书,心中须有聪明之智,头颅图应有神之心,然后能得其大用;且不过一小
日不苦思考,一大月也光华自放。
”韩愈的观点非常明确,他认为只要每天都定期用心去
读书,就能轻松地掌握知识,并增加自己的智慧与才能。
宋人苏轼深知读书会影响人们的智慧和见识,他说:“以聪明结交朋友,以智慧护养愿朋友,以文慧立身处世,以理慧运用才济。
”苏轼强调读书可以和朋友交流,也可以保护自
己的朋友,它不仅有助于提升我们的知识和实际能力,而且可以智慧的应对处理复杂的问题。
古人深知读书的重要性,他们所留下的读书论和劝学之言,今日仍能激励我们去不断学习,走上自我发展之路。
古人有句著名的谚语“读书添知识,笨鸟先飞”,它提醒我们,虽然早
出晚归,跌跌撞撞总会飞,但是只有坚持读书,才能拥有更多的知识,更广阔的视野。
古人谈读书的翻译第二首
第二则翻译:我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最重要。
如果心神集中了,眼和口还会不集中吗?
《古人谈读书》是三则关于古人读书的言论总编,从《论语》、《训学斋规》、《曾文正公全集》三部文献中总结古人读书的方法。
朱熹(年10月18日—年4月23日),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。
祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属于福建省尤溪县)。
宋朝知名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称作朱子。
朱熹就是唯一非孔子亲传弟子而圣索弗朗代兰县孔庙,名列大成殿十二哲者中,受到儒教祭拜。
朱熹就是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程齐名“程朱学派”。
朱熹的理学思想对元、清、清三朝影响非常大,沦为三朝的官方哲学,就是中国教育史上继在孔子后的又一人。
朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。
官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。
朱熹论著甚多,存有《四书章句四书》《太极图前记》《通书解说员》《周易读本》《楚辞四书》,后人辑存有《朱子大辞典》《朱子集语象》等。
其中《四书章句四书》沦为修订本的教科书和科举考试的标准。
本文第二部分选自《训学斋规》。
古人谈读书翻译二则翻译
第二则翻译:我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最重要。
如果心神集中了,眼和口还会不集中吗?
《古人谈读书》是三则关于古人读书的言论总编,从《论语》、《训学斋规》、《曾文正公全集》三部文献中总结古人读书的方法。
朱熹(年10月18日—年4月23日),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。
祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属于福建省尤溪县)。
宋朝知名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称作朱子。
朱熹就是唯一非孔子亲传弟子而圣索弗朗代兰县孔庙,名列大成殿十二哲者中,受到儒教祭拜。
朱熹就是“二程”(程颢、程颐)的三传弟子李侗的学生,与二程齐名“程朱学派”。
朱熹的理学思想对元、清、清三朝影响非常大,沦为三朝的官方哲学,就是中国教育史上继在孔子后的又一人。
朱熹十九岁考中进士,曾任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。
官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。
朱熹论著甚多,存有《四书章句四书》《太极图前记》《通书解说员》《周易读本》《楚辞四书》,后人辑存有《朱子大辞典》《朱子集语象》等。
其中《四书章句四书》沦为修订本的教科书和科举考试的标准。
本文第二部分选自《训学斋规》。
五年级语文上册25课《古人谈读书》
原文及翻译
《古人谈读书》第一则
敏而好学,不耻下问。
知之为知之,不知为不知,是知也。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
——《论语》翻译:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻;知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧;默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
《古人谈读书》第二则
余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。
心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?
——[宋]朱熹翻译:我曾经说读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最
重要。
若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
《古人谈读书》第三则
盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。
有志则断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也;有恒者则断无不成之事。
此三者缺一不可。
——[清]曾国藩翻译:士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。
有志气则绝对不会甘心居于下等;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自我满足,像河伯观海,井底之蛙观天,这都是没有见识的;有恒心则必然没有干不成的事情。
有志、有识、有恒,三者缺一不可。
古人谈读书(二)体裁:文言文题文:余尝谓,读书有三到,谓心到,眼到,口到。
心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?作者:名字:朱熹年代:宋代描述:朱熹(1130年9月15日——1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。
谥文,又称朱文公。
汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。
南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
翻译:原文余尝谓,读书有三到,谓心到,眼到,口到。
译文:我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。
原文心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
译文:心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。
原文三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?译文:三到之中,心到最重要。
心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?赏析:赏析一:创作背景本文选自《童蒙须知》,是南宋学者、理学家朱熹写的一篇启蒙读物,收录在《东听雨堂刊书·儒先训要十四种》。
《童蒙须知》分衣服冠履、言语步趋、洒扫涓洁、读书楔子、杂细事宜等目。
赏析二:思想内容这则选自朱熹《童蒙须知》(一作《训学斋规》),告诉我们读书要心想、眼看、口诵。
“心到”,是“三到”中最重要的,只有用心思考了,才会看得仔细,也会读得正确并记忆犹新。
考点:一、必背名句余尝谓,读书有三到,谓心到,眼到,口到。
解释:关键词:谓说。
关键词:漫浪随意。
古人谈书2的翻译
古人谈读书翻译是:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的
人请教为耻。
知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。
默默地记住所学
的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
论语
敏而好学,不耻下问。
知之为知之,不知为不知,就是言也。
默而识之,学而不厌,
诲人不倦。
关于作者
孔子与《论语》,孔子,名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑人,中国古代思想家、教
育家,儒家学派创始人。
被历代统治者称作圣人。
《论语》就是儒家学派的`经典著作之一,由孔子的弟子及其再录弟子编纂而变成。
它以语录体和对话文体居多,记录了孔子及
其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
与《大学》《中庸》《孟子》《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》并说四书五经。
古人谈读书的两篇意思
《古人谈读书》。
1、第一篇——《论语》
原文:
敏而好学,不耻下问。
知之为知之,不知为不知,是知也。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
意思:
天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。
默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
1、第二篇——[宋]朱熹
原文:
余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。
心不在此,则眼不看仔细;心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?
意思:
我曾经说读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最重要。
若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
扩展资料
《古人谈读书》第一篇启示:告诉我们学习的态度:人无完人,每个人都有优缺点,我们要不耻下问,还要勤奋努力、实事求是,这样才是真正的聪明才智。
《古人谈读书》第二篇启示:告诉我们读书的方法,眼、口和心三者结合,眼要一心一意的看到,口要大声读到,心要专心致志地思考,这样读书就会事半功倍。
古人谈读书二原文和翻译
《古人谈读书》的作者是宋代朱熹。
原文
敏而好学,不耻下问。
知之为知之,不知为不知,是知也。
默而识之,学而不厌,诲人不倦。
《论语》
余尝谓读书有三到,谓心到、眼到、口到。
心不在此,则眼不看仔细,心眼既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记亦不能久也。
三到之中,心到最急。
心既到矣,眼口岂不到乎?(来自朱熹)
盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。
有志则断不甘为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也;有恒则断无不成之事。
此三者缺一不可。
(来自曾国藩)
全文翻译:
天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真正的智慧。
默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
我曾经说:读书讲究“三到”,即读书时要专心,要认真看,要诵读。
心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看;心和眼既然没有专注统一,却只是随随便便地读,那么一定不会记住,就算记住了,也记不长久。
这三到中,心到最重要。
若心神集中了,眼和口还会不集中吗?
士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。
有志气则绝对不会甘心居于下等;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自我满足,像河伯观海,井底之蛙观天,这都是没有见识的;有恒心则必然没有干不成的事情。
有志、有识、有恒,三者缺一不可。
注释
敏:聪明。
好:喜好。
耻:以……为耻。
知:通“智”,聪明,智慧。
厌:满足。
诲:教导。
谓:说。
漫浪:随随便便。
急:要紧,重要。
盖:在句首,发语词。
士人:泛指知识阶层。
恒:恒心。
下流:下等,劣等。
断:副词,表示绝对、一定。
作者简介
朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。
谥文,又称朱文公。
汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。
南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。