软土地区深基坑支护设计实例分析

粘 土、 淤泥 ， 其 安全 ， 所 以深 基 坑 支护 已成 为城 市建 设 中一 个 亟 盆 地 貌 。基坑 支护 主要 土 层旗 土 、 待 攻克 的课 题 。深 基坑 支护 设 计 采 用 的理 论 ， 还 丧 土 主要 由粘 土 、 碎石组成， 未 固结 ， 支护 主要 土
存在 着许 多不成 熟和 不 完善 之 处 ， 必 须通 过 大 量 层 有 杂 填 土 、 粘土 、 淤泥， 其 中杂 填 土 主 要 由 粘 的 工 程 实践 信 息 来检 验 、 修正 ， 所 以在 基 坑 支 护 土 、 碎石组成 ， 未 固结 ， 结构 松 散 ； 粘 土 为软 塑状
透水性差 ， 固结时间不长。土层参数见表 １ ：
表 １ 土层 参数
层 号
ｌ ２
３
土类 名 称
杂 填土 粘 性土
淤 泥
层厚 （ ｍ）
１ ． ４ ０ ３ ． ６ ０
４ ． ０ Ｏ
重度（ Ｋ Ｎ ／ ｍ ）
１ ６ ． ０ １ ６ ． ３
１ ３ ． ５
深基坑 支护过程 中时常会遇见的 问题及成 因， 最
终得 出几点 深基 坑 支护 的经验 及 体会 。
关键 词 ： 软 土 深基 坑 动 态设计 信 息施 工
本场 地基 坑 支护 主要 土层 为 杂填 土 、 粘 土 和
淤泥 ， 地 下 水位 较 高 ， 软 土层 较厚 ， 呈流 ～ 软 塑状 ，
过程 中必 须 牢 牢把握 “ 动 态设 计 ， 信 息施 工” 的 原 态 ， 具 高压 缩性 ； 淤 泥层 呈 软 一 流塑状 ， 工程 性 能
则， 以提 高每 个深基 坑 工 程 的 安 全性 。本 文 通过 极 差 ， 土层 构 造 较 为 特 殊 ， 基 坑 支护 地 质 条 件 较 ． ６米左 右 。 对 一 个 地 质 条 件 和 周 边 环 境 都 比 较 特 殊 的 深基 为恶 劣 。拟 建 场地地 下 水位 埋 深在 ０ ． ２本 深基坑 支护设计 采 用的典 型 土层参 数 坑 支护 实例 进 行 剖 析 ， 阐述 在 特殊 性 软 土地 区作 １

基坑形状不规则 ， 基坑东西 向有 １０ｉ， ０ 南北 ｎ 向 １６ｉ， ６ 总周 长 约 ５０ｉ。 ｎ ５ ｎ
１ 场 地 工 程 地 质 与水 文地 质 条件 【 ４ 】
１ 地质条件 ． １ 根据工程地质勘察报告 ，基坑开挖影响范 围 以内的主要土层分布如下 ： １ｌ 素填土 ：杂色 ， （ ）ａ 主要 由碎石 土及少量块石 和粘性 土组 成 ， 松散状
２ ４ ） 根据本工程基坑周边地梁 、 台分布情 ． ０Ｉ 。 ２ ｎ 承
收 稿 日期 ：０ ２ ０ — ０ ２ １— ２ １
黄～ 黄色 ， 灰 含铁 锰氧化斑 ， 软塑 ， 稍有光泽 ， 干强
作者简介： 施晓春（ ９ ３ ）男 ， １７ 一 ， 浙江嵊州 ， 博士 ， 副教授 ， 从事从事软土力学与地基处理 、 土工数值分析 、 基坑工程 的教学 和
关键词 ： 深基 坑 ； 土钉 墙 ； 护 方案 ； 测 支 监
中图分类号 ：Ｕ ４ Ｔ ４３
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ １７ ｌ（０ ２ ９ ０ ２ ～ ３ １０ — １９２ ｌ） — ０ ８ ０ ０
Ｅｘ ｍ ｐ ｅＡｎａ ｙ ｉ ｆＣｏ ｐ ｓｔ ｏ ｌＮ ａｌｎｇ Ｗ ａ ｌｉ Ｄ ｅ ｐ ａ ｌ ｌ ｓｓｏ ｍ ｏ ｉｅ Ｓ ｉ ｉｉ ｌ ｎ ｅ
态 ， 和 。 度 为 ０１ １ 。２ ２层 粉 质 粘 土 ： 饱 厚 ． ．ｉ （ ） ～ ６ｎ 褐
地 块 ， 筑物 已拆 除 ， 面为河 流 。设 一层 地下 建 北
室， 且地下 室均连 通 。基础采用钻孔灌 注桩桩基
础。
本 工 程 ± ． ０相 对 于绝 对标 高 ３ ０ ， ００ ０ ． ０ｉ 目 ８ ｎ 前 自然地面绝 对标高 为 １ ６ （ ． ０ｔ 即相对标 高为一 ５ ｎ

～ 】… 】… … ，… ｌ… 】… 】… ，一 】Ｈ
［ ］ Ｊ Ｊ ４２ ０ ， ２ Ｇ —０ ８ 建筑桩基技 术规范［ ］ ９ ｓ．
［］ 陈 ４
军 ． 础 形 式 的 合 理 选 取 ［ ］ 山 西 建 筑 ，０ ８ ３ （ ） 基 Ｊ． ２０ ，４ ６ ：
［ ］ Ｊ Ｊ ９２ ０ ， ３ Ｇ —０ ２ 建筑地基 处理技 术规范［ ］ ７ ｓ
ｆ ｌ ｇｓ ｔ ｎ ｄｆ ｌ ｇｓ ｔ ｎｏ ａｔ ｉｇｎ ａｔ ，ｉｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ａｅ ｎ ｌｃｉｎ ｆｆｕ ｄ ｔ ｎ ｄｔｅ ｔ ｎ ｔｏ ｓ ｎ ｄｃ ｎ ｉｉ ｅ ｉ ｓａ ｉｉ ｅ ｉ ｆｐ ｒｉ ｄｇ ｉｇｐ ｒｓ ｌ ｓｒ ｅ ｔ ｒｅｂ ｓｍｅ ｔｓ ｅ ｔ ｓｏ ｎ ａｉ ｓａ ｒａｍｅ ｔ ｌｎ ｃ ｏ ｎ ｌｎ ｃ ｏ ｌ ａ ｌ ａｓ ｅ ｏ ｏ ｏ ｎ ｍｅｈ ｄ ，ａ ｏ —
收 稿 日期 ：０ ００ —０ ２ １—４１ 作者 简介： 竺 松 （９ ３ ， ， 士 ， 理 工 程 师 ， 江 华展 工 程研 究 设 计 院 ， 江 宁 波 １８ 一）男 硕 助 浙 浙 ３ ５ １ １０２ ３ ５ １ １０ ２ 龚 迪 快 （９ ９ ， ， 程 师 ， 江 华 展 工 程研 究设 计 院 ， 江 宁 波 １７ ．）男 工 浙 浙
浅， 这对于减短支 护桩 桩长 ， 防止支护桩踢脚 ， 减小桩身 内力都 非 灌注 桩。平面支 护体 系： 由于基坑 比较规则 ， 支撑 体系采 用 比较 角撑 体系受力 明确 ， 施工经验 丰富 ， 可分 区分块 常有利 。４ 基坑 的西面及西 北角有 老河道 穿越 （ ） 河宽 约 １ 现 常规 的角撑体 系 ， ６ｍ， 拆撑 。竖 向支护体 系 ：） １在基坑北侧 ， 充分利用 良好 的场地条件 ， 已 回填 ） 。

基 坑设 计 与 施 工提 供 了经验 。 关 键 词 ： 坑 支护； 计 ； 工 基 设 施
表 １主要地层物理力学性质统计表
随着人类经济活动的深入扩展，在寸金寸土 的今天 ， 人们对地基土的选择余地越来越小， 在唐 山沿海地区以软弱土为主（ 这些土具有 ： 性、 触变 流 变性、 压缩性高、 抗剪强度低 、 透水性低、 不均匀性 等 特性 ） 的场地 进行 建设 ， 的深 大基坑 问题 会 遇到 越 来越频繁 ， 以在 初期建 设 的成功实 例 ， 疑对 所 无 以后类似工程有很强的借鉴作用。 ０ ５ 我们经 ２ ０ 年． 多方论证， 在唐山沿海成功设计施 工了一深大基坑 案例， 对唐山沿海软弱土地区深大基坑建设极具鼓 舞性。 １ 工程 概况 该工程主体是电厂输煤系统火车翻车 机主厂 房， 基坑挖深 ｌ． 局部深 １．米 ， Ｏ ｍ， ２ ５ ５ 基坑长达 ２ ８ ２ 米， 宽度 １． ２．米 ， 走 向 ， ３ ０～ ５ ０ 东西 呈哑铃 型 ， 西侧 ９ 米基坑较深。拟建场地为一片空地， 周围没有建筑
ｌ ５米 。根据 水 质分 析 报 告 ， 地下 水对 混凝 土及 该 混凝土中钢筋有弱腐蚀 ， 对钢结 构有 中等腐 蚀 。 ２ 工方案谢 十 施
深 基 坑 工 程 是 一 个 眈 嘶 咖 毫 三
７ ９ ６ ９
、硐一Fra bibliotekｊ ｌ
＿ －
ｆ 赫 ｝
给 一蒸 发及 越流 排泄 型 ， ②粉质枯土 其水位主要受 季 性降 ＠耪质粘土
水控制 ，根据区域资料 ， ④粉砂 最 高水位 出现在 ｌ Ｏ月 ⑤ 粉 质粘 土 份， 最低 水位 出现 在 ５月 ＠粉 砂 份。水 位年变 幅为 ２】 －米 ｆ
左右 。 地下水埋 深为 １ ⑦糟质牯土 ２～

损 失比（ ％ ） 框架结构 裂缝宽度 （ ｍ ｍ ） 损 失比（ ％ ） 室 内财产
１ — ５
１ ０ － ４ ０ １ — ３ １ ０ ￣ ４ ０ ４ ￣ ２ ０
５ 一 ｌ ５
４ ０ － ８ ０ ３ ～ １ ０ ４ ０ － ７ ０ ２ ０ ～ ４ ０
关键词 ： 软 土地 层Leabharlann ； 深基 坑 开挖 ； 支 护技 术
１ 工 程 简 介
本文研究主体是位于江 门市某写字楼 ，项 目由一幢 １ ５层钢
度为 ８ ． ５ ～ ８ ． Ｏ ｍ， 深基坑整体周长约为 ３ ９ ０ ｍ。
２ 深 基 坑 支 护 技 术 现 状
随着科学技术的进步 ， 深基坑挖掘深度越来越 大， 现 阶段地 对地下空间持续探索 。地下空间应用早 已不是单一的停车场 ， 更
优秀 ， 可随时拆卸再利用 。承包方 与施 工人员 已进驻场地 ， 基本 选 择 ， 深 基坑开挖 作业风 险大， 需要绝对可靠 的支护进行 辅助 ， 设备运送完毕 ， 塔 吊尚未安装 ， 混凝土等材料布 置到位 。该软土 如 果支护技 术没有运 用到位 ，那么开挖作业很有 可能带来破坏
层 深 基 坑 开挖 作 业 ， 存 在 影 响周 边 环 境 的 可 能 ， 因 为 该 地 块 属 于 效 果 ， 比如供水 管道断裂 、 天然气 泄露爆炸等 ， 这 些 都 是 直 观 的 商业 区域 ， 周 围人 流 量 密 集 ， 虽 然 没 有 临 近 的 居 民楼 ， 但 有 一 所 破 坏 ， 即使没有 当即造成损 失， 以后 诸 如 建 筑 物 墙 体 开 裂 、 混 凝
１ ． １ 工 程周 围环境
地少人多 ， 无处安排 ， 只能将地下空间拓展到 ３ ～ ４ 项 目位于繁华城 区， 建设场地 原为旧式居 民楼 ， 建筑物作为 沿 海 地 区城 市 ， 层 甚至 ５ － ６层 。本 文所研 究 的工程 ，基坑深 度设 计上 限仅 为 某房地产商办公用 ， 地表进行 了杂土 回填， 地形 开阔， 土质松 软， ｌ Ｏ ｍ， 部分城市开挖深度超过 １ ５ ｍ极为常见 ， 基坑深 度在 ２ ０ ｍ左 已经 过 人 工 整 平 。

１８ 其补给来源 为大 气降 水及地 表水 入渗 补给 ， ．８ｍ， 以大 气蒸发
为 主 要排 泄 方 式 。

Ｎｕｍ ｅ ｉａ ｉ ｕ ａ ｉ ｎ ａ ａ ｙ ｉ ｎ ｃ ｐ ｂ ｌｔ ｆｏ ｄ ａ ｄ ｅ ｃ ｎｃ ｅ ｅ ｗｏ ｋ ｔ ｇ ｔ ｅ ｒｃ ｌｓｍ ｌ ｔｏ ｎ ｌ ｓｓｏ ａ ａ ｉｉｙ ｏ ｌ ｎ ｎ ｗ ｏ ｒ ｔ ｒ ｏ ｅ ｈ ｒ
１． ＯＯ ８Ｏ ．
１ ９ １ ８
②粘土 ③． 粉质粘土 ③２ 粉质粘 土
④粉土 ⑤ 粉质粘土夹粉土
（ 粉 质 粘 土
２４ ．５ ４０ ．５ １４ ．
１５ ． ４２ ．
３ ５ ．５
６ １ ５ ４ ２ ．６ ０２
Ｉ ６ ｌ ３
３ ９
ｌ． １３ ２． ２５ ｌ．３ ０９
工 程 的重 要 性 系数 应 为 ｙ ＝１ １ 。 ０ ．０
土地 区 的基 坑 支 护 ， 直 是 岩 土 工 程 界 的一 大 难 题 。 对 于 周 边 环 ２ 工 程地 质条 件 一
境较简单 的软土基 坑 ， 已有 学者 提供 了成功 的 案例 ， 但对 周边 环 ２ １ 岩 土 工程 特征 ． 境 复 杂 的软 土 基 坑 设 计 则 还 没 有 ， 工 程 就 是 针 对 这 种 情 况 的 基 本 拟建工程场地地貌单元 属长江三角洲太 湖流域 冲湖积平 原 ，
坑支护设计 。
１ 工 程概 况 １ １ 基 坑规模 ．
拟建工程位于苏州 市人 民西 路西 边 ， 地上 为 ５层 商业 用房 ， 地下 ２层地下室（ 层地下层高为 ４ ５ｍ， １ ． 为商铺 ； ２层地下层 高为
３７ｍ， 停 车 位 ） 均 为 框 架 结 构 ， 础 形 式 拟 采 用 筏 板 基 础 （ ． 为 ， 基 厚 １ｍ） 。柱 网为 ８４ｍ ×８４ｍ， 柱 最 大 荷 载 为 ７５０ｋ 。 本 工 程 ． ． 单 ０ Ｎ

建 筑科 学
２ ０ １ ３ 年 第 ３ ４ 期ｌ 科技创新与应用
Ｓ ＭＷ 工法在软土深基坑支护施工中的实例分析
娄 忠华 吴 顺 泉
（ 浙江宝业建设集 团有限公司 ， 浙江 绍兴 ３ １ ２ ０ ２ ８ ）
摘 要： 为 了更 好 的进 行 基 坑 支 护施 工 ， 对施 工 工 程进 行 具 体 的 分析 是 非 常 Ｉ 必要 的 ， 结 合 实例 进 行 分析 ， 可 以 更好 的 发 现 施 工 中 出现 的 问题 。 在 进 行 基坑 支护施 工 中 ， Ｓ ＭＷ 工 法是 经 常被 使 用 的 ， 在 进 行基 坑 围护的 时候 先 要进 行 设 计工 作 ， 同时在 施 工 中要 对 技 术要 点 进行 控 制 ， 这 样在 其 他软 土地 基施 工 中才能 进行 更 好 的施 工 借鉴 。 关键词： Ｓ Ｍ Ｗ 工法 ； 基坑 施 工 ； 施 工技 术
１ ． １工 １ ３号 地 块 位 于 杭 州 经济 开 发 区 ， 下 沙街 道 上 沙 社区， 东 临星 河 北路 、 南 临 九 沙 大道 、 西 临上 沙 北路 、 北 临在 建 楼 盘 。 项 目总 用地 面积 ３ ０ ４ ４ ６ ｍ ２ ， 总建 筑 面积 １ ６ １ ４ ４ ４ ｍ ２ ， 由一 幢 ２ ４ 层 办 公 楼 Ａ、 一幢 ２ ２ 层 办公 楼 Ｂ 、 一幢 １ ０层 酒 店 ， ３ － ４层 商 业裙 房 、 ３ 层 精 品 店及 通 盘 ２ 层 地下 室 组 成 。 设计 ± ０ ． ０ ０ ０ 相 当于 绝对 标 高 ６ ． ９ ０ ０ ， 场 地 自然地坪相对标高平均为一 ０ ． ７ ８ ５ 。基坑 开挖前对场地进行整平 ， 整平后的标高分别为东侧 一 ０ ． ６ ０ ｍ， 南侧一 ０ ． ４ ０ ｍ， 西侧 、 北 侧一 ０ ． ９ ０ ｍ。 地 下二 层 底 板顶 标 高 为一 ９ ． ２ ０ ０ ， 底板 厚 ０ ． ４ ５ ｍ， 承 台高 ０ ． ８ ０ ｍ， 素混 凝 土垫层厚 ０ ． １ ５ ｍ，碎 石 垫 层 厚 ０ ． ２ ｍ。基 坑 大 面 积 开 挖 深度 为 ９ ． １ — ９ ． ７ ｍ， 承 台 处加 深 ０ ． ３ ５ ｍ 。基 坑平 面 尺 寸长 Ｘ 宽约 为 ３ ０ ０ ｍｘ ８ ０ ｍ， 基 坑 的安全等级是一级 ，这样就使得 Ｓ Ｍ Ｗ 工法在进行基坑支护的时候 安 全 系数 要 进行 提 高 。工 程 三面 市政 道 路 下 １ － ４ ｍ深 度 内均 埋有 众 多 的市 政 管 线 ， 距 离 用地 红 线 最 近 的管 线 仅 ｌ ｍ； 南 侧 九 沙 大 道下 为 已建 的杭 州 地铁 １ 号线 下 沙 中心 站 一 下 沙东 站 区 间 隧道 ；北侧 在 建 的楼盘为一层地下室 ， 目前正施工主体结构 。基坑 围护外边线离 四 周 用 地 红 线 的距 离 分 别 为 东 侧 约 ４ ． ７ ～ ５ ． １ ｍ、南 侧 ３ ． ７ ～ ６ ． ２ ｍ、西 侧 ３ ． ７ ｍ、 北侧 ３ ． ８ ５ ． ２ ｍ； 围护 外 边 线 离 周 边 建 筑 距 离 为 南 侧 距 离 地 铁 隧道 ９ ． １ — ９ ． ９ ｍ， 北 侧 距离 在 建 楼盘 地 下 室外 墙 约 ９ ． ０ — ９ ． ４ ｍ 。 １ ． ２施 工 地 的地 质 条件 在 进 行 施工 以前要 对 施 工 现场 的地 质 条件 进 行 勘察 ， 这 样才 能 更 好地 制 定 施工 的方 案 。在 进 行 地质 勘 察 的 时候 发 现 ， 施 工 地点 的 属于平原沉积区 ， 土 质 属 于 淤 泥 质粘 土 ， 在 进行 基 坑 支 护 的 时候 要 对土层条件非常的重视 ，因为这种土层条件含水量是非常高 的， 而 且 土体 的强 度也 是 非 常低 的 ， 在 施 工 中 如果 处 理 不 当是 非 常 容易 出 现 问题 的 。 １ ． ３ 基坑 维 护方 案 在进 行 基坑 维 护 的 时候 可 以采 用 Ｓ ＭＷ 工 法 来 进行 施 工 ，这 种 施 工方 法 要 在 基坑 的外侧 ， 在 离 道路 较 近 的位 置 进行 Ｈ 型钢 的安 插 施工 ， 同 时为 了更 好 的控 制 基坑 不初 夏 位 移 的 情 况 ， 在 进 行 基 坑 支 撑 的 时候 ， 要 保 证 围 护桩 的刚度 保 持 一 致 。如 果 基 坑坑 外 条 件是 非 常 好 的 ，那 么 在 进行 钢 安 插 的时 候 可 以 采用 隔一 个 进 行 一 个 的方 式， 在 进 行水 泥 土搅 拌 桩 安装 的时 候 可 以采 用 连 续 施工 的方 式 。在 很 多 的情 况 下 ， 基 坑 的形 状 都是 不规 则 的 ， 这样 就 要 在 基 坑 内设 置 两道支撑 ， 在 进 行 混 凝 土 支 撑 的 时候 ， 设 计 的 强度 一 定 要 达 到一 定 的等 级 ， 这样 才 能 更好 的保 证 基坑 的稳 定性 。在 进 行基 坑 围护 的 时 候， 基坑的降排水设施也是非常重要的 ， 坑 内外 降水采 自流深井 ， 其 中坑 外 ５ ８口， 降水 至 一 ５ ． ８ ０ ， 坑内７ ８口 ， 降水 至 底板 下 ｌ ｍ。 自流 深井 成孔直径 ８ ０ ０ ｍ ｍ， 滤管 直 径 ３ ０ ０ ｍ ｍ， 采 用 带加 劲 箍 的波 纹 管 。基 坑 周边 地 面上设 ４ ０ ０ ｘ ４ ０ ０ ｍｍ 的 排 水 沟 ，间 隔 ２ ０ ｍ ｍ设 １ ０ ０ ０ ｘ ５ ０ ０ ｘ ５ ０ ０ ｍ ｍ 的沉 淀 池 。 １ ． ４ 围护 结 构 计算 在进 行 围护桩 挡 土墙 结 构 设 计 的 时候 ， 可 以采 用有 限元 方法 进 行计算 ， 在进行计算的时候要充分考虑到施工 中可能出现 的位移变 化 情 况 ，在 进 行 位 移 变化 掌握 的时 候 可 以根 据 弹性 情 况来 进 行 分 析 。在进 行 基 坑 围护 的 时候 ， 内力 以及 支护 结 构 在 进行 分 析 和计 算 的时 候 ， 都要 根 据 基 坑 的实 际情 况 来进 行 。 在 基坑 中 ， 淤 泥 土质 的 粘

表 １ 土 的物 理 力 学 指标
土层名称 ①． １ 杂填土
① 一 土 ２ 粘
重度 ７ ｋ ｍ ／ Ｎ・
３ ． ０１
内摩擦角／ 。 （） １ ５
１ ． ２４
②， ｌ 淤泥质粘土 ②一 ３ 粘土 ④一 ｌ 粘土
关键 词 ： 基 坑 ， 深 内支撑 ， 面 ， 向 ， 护 平 竖 支
中 图分 类 号 ： ４ ３ ＴＵ ６
文献 标 识 码 ： Ａ 进 港 北 路 边 有 雨 水 管 线 和 污水 管线 ， 离基 坑 边 约 １ 距 ０ｍ。
１ 工 程概 况
１］ ２ 拟建场地位 于宁波市北仑 区辽 河路以东 ， 进港 路 以南 ， 淮河 ２ 基坑 支护 形式选 取［，
・
１４ ・ ３
第３ ６卷 第 ３ ０期 ２０１０年 １０月
山 西 建 筑
Ｓ ＨＡＮＸＩ ＡＲＣＨＩ ＴＥＣＴＵＲＥ
Ｖ０ ．６ Ｎｏ． ０ １３ ３
Ｏｃ ． ２ ０ ｔ ０１
文 章 编 号 ：０ ９６ ２ （０ ０ ３ —１ ４０ １０ —８５ ２ １ ）００ ３ ．２
１． ７３ １． ７５ １ ８０
１ ． ６３ １ ８７ ２ ． ２８
８０ ． ８１ ． ８６
１３ 周 边 环 境 情 况 ．
１ 基坑东侧 ： ） 邻近淮 河路 ， 侧支护结构距 离该侧施工 围墙 该
线最 近处 约 为 ２ｉ。２ 基 坑 南 侧 ： 近 淮 河 小 学 的 操 场 和教 学 楼 ｎ ） 邻
辽 河 路 ， 侧 支 护 结 构 距 离 该 侧 施 工 围 墙 线 最 近 处 约 为 １ ５ｒ。 小学 比较近 ， 用围梁下挂 式 的刚性支护 结构体 系 ， 该 ． ｎ 采 减小 了支 护 ５ 基坑北侧 ： ） 邻近进 港路 ， 该侧支 护结构距 离该侧 施工 围墙 线最 结构 的变形 ， 减少基坑开挖对侧道路 、 市政管线和教学楼的影响 ；