Limitorque MX 系列产品样本

格式：pdf
大小：1.81 MB
文档页数：10

下载文档原格式

/ 10

Limitorque

Limitorque摘要：本文针对LIMITORQUE MX执行器工作原理、常见故障及日常维护情况，通过深入分析执行器的故障特点提出了一些切实可行的诊断方法以及排除故障的方法。

旨在通过分析故障发生原因，提高设备维护水平，降低故障发生率，保证机组安全稳定运行。

关键词：执行器；故障分析；解决方法执行器是自动调节系统中一个重要的组成部分,它在调节系统中的作用就是接受从调节器来的控制信号,使调节机构的开度产生相应的变化,改变被调介质的流量,使被调参数维持在工艺过程规定的范围内。

执行器的正确选择、安装、维修及动作过程的灵敏与否,直接关系到调节质量的好坏。

依据实际工作的现场统计数据, 在简单和复杂的调节系统中,有半数的故障都是集中在执行器上。

因此,保证执行器的正常运行就显得十分重要和必要。

本文主要对LIMITORQUE MX执行器故障处理与维护进行解析。

1 Limitorque MX电动执行器简介Limitorque MX是使用钢制蜗杆非侵入式、双密封电动智能执行装置，具有极高的可靠性和耐用性能。

MX执行器主要技术特点是使用绝对编码器，无需后备电池和应用获得专利的LIMIGARD 技术。

Limitorque MX执行机构通常应用在管道、石油、化工、船运、电厂、纸浆与造纸、污水处理等重要工业部门。

2 MX执行器故障分析执行器的故障主要有执行器摆动、电机超温（MOTOR OVER TEMP）、过力矩（OVER TORQUE）、内存错误（ROM ERROR）等故障。

在实际的DCS控制系统中执行器的输入信号、执行器的反馈信号、执行器的控制结果输出转速等可以直接得到。

只要充分分析上述三个量值就可以对执行器的故障类型作出判断。

下面就从执行器常见的故障进行详细地分析。

2.1 执行器摆动执行器摆动现象有三种：①执行器死区小，行程时间短，导致执行器自震荡现象；②执行器指令不变，反馈大幅度上下摆动；③执行器指令和反馈都摆动，摆动规律雷同。

临涣中利发电有限公司

临涣中利发电有限公司一期工程2×320MW机组锅炉减温水调节阀设备改造技术规范书批准：审核：编制：二○一六年六月附件1 技术规范1 总则1.1本技术规范书适用于淮北临涣中利发电有限公司锅炉减温水调节阀的改造工程，它包括这些进口调节阀的阀体、驱动装置的安装配合及其辅助设施的功能设计、结构、性能、试验、安装和维护等方面的技术要求，解释权归买方。

1.2 本技术协议书提出的是最低限度的技术要求，并没有对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方应保证提供符合本技术规范书和有关工业标准的优质产品，并应包括为满足调节功能而应含的所有附件。

1.3 卖方对整台套阀门负有全责，包括所提供的附件。

1.4 本技术规范书所使用的标准如与卖方所执行的标准发生矛盾时，应按较高标准执行。

1.5 如卖方没有对本规范书提出异议，买方可认为卖方提供的产品完全满足本规范书要求。

1.6本规范书经双方签字以后可作为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。

1.7在合同签订后，买方有权提出因工程参数变化而产生的一些补充要求，具体由双方共同商定。

2 环境与设计条件2.1 电厂情况临涣中利发电有限公司位于安徽省淮北市濉溪县韩村镇，距淮北市约55km。

一期工程安装2×320MW机组。

2.2 气温(℃)多年平均气温 14.5多年最高气温 41.1（1972年6月11日）多年最低气温 -21.3（1969年2月5日）2.3 相对湿度(%)多年平均相对湿度 70多年最小相对湿度 3（1977年）2.4 安装地点：锅炉区域内（室外）3 技术参数卖方所提供的阀门的技术参数和技术性能应完全满足买方的要求，并对其正确性负责，实物与所供图纸应相符。

阀门的技术参数详见下列进口调节阀规格数据表。

4 技术要求4.1卖方所提供的阀门及附件应满足第三条买方所提供的技术数据。

4.2本技术规范所规定的调节阀应为可提供原产地证明的原装进口货，并实现如下功能：a、调节阀应能实现电厂给水至过热器三级减温水调节，能适应负荷变化要求。

limitorque利米托克解析

目录1、重要的信息 (1)2、一般的设定说明 (1)3、装配芯轴螺母 (2)4、MX执行机构在阀或齿轮箱上的安装 (3)5、电气连接 (3)6、MX执行机构的操作 (5)7、就地指示 (6)8、进入设定方式 (6)9、执行机构的设定 (7)10、浏览现有的设定 (8)11、改变现有的设定 (9)11.1密码的输入 (10)11.2阀的设定 (10)11.3扭矩的设定 (11)11.4位置的设定 (11)11.5Modutronic选项 (13)11.6DDC (14)11.7状态和报警接地 (14)11.8双速定时器 (16)11.9APT（模拟位置变送器） (16)11.10ATT（模拟扭矩变送器） (17)11.11远程控制 (17)11.12就地控制 (17)11.13ESD（紧急停车） (18)11.14禁止信号 (18)11.15监视继电器 (19)11.16诊断复位 (19)11.17位号 (20)11.18LCD对比度 (20)11.19改变密码 (20)11.20电机过热保护 (20)12、诊断 (20)13、故障查寻 (23)14、润滑和维护 (26)15、缺省值组态 (26)16、推荐的连接端子 (27)17、标准的接线图 (29)1、手轮7、接地端子2、离合器手柄（MX-05）8、推力/扭矩座3、注油孔9、导线入口4、控制单元端盖10、端子盒（安装件）5、控制显示屏11、电机6、控制旋钮12、铭牌图1.1 MX执行机构1、重要的信息在您要安装或操作MX执行机构之前请阅读此手册。

Limitorque公司已经设计了苛刻的环境下也可以具有较长寿命的执行机构。

特别值得注意的是它们具有灵活的控制功能和保护的任选项能满足您对执行机构的要求。

全面的了解您的MX执行机构，可能的应用场合能帮助您以最有效的方式安装执行机构。

所有的执行机构外壳用O形环密封而电缆的入口都有带螺纹的塞子在接线之前对端子盒密封。

利密托克(LIMITORQUE)电动执行机构

枣庄维抢修队

七、故障诊断

如果远程无法操作阀门，可以检查以下方面：
若LOCAL能操作则需要进一步检查控制信号是否
到达现场，需要检查控制回路接线、保险、AO模
块等等；

此外，也有可能阀门已经到位但是阀位显示不正确，此时应重设阀位。
枣庄维抢修队
七、故障诊断

因为电动头自身的原因加上设备老化等情况，当
现问题，可以先查看诊断数据。
枣庄维抢修队
七、故障诊断

如果远程无法操作阀门，可以检查以下方面：
现场是否将红色旋钮打到REMOTE状态； LCD屏幕是否显示xx% OPEN STATUS OK，意思为：当前阀门开度为XX%，状态良好。若否，则观察报警信息或进一步查看诊断信息；将阀门状态打为LOCAL，看就地是否能操作；若不能则需检查是否铜套损坏；
利密托克（LIMITORQUE）
电动执行机构
枣庄维抢修队谭洪伟
2015.3
枣庄维抢修队
一、简介

咱们现在使用的
LIMITORQUE电动执行器主要位于工作调压阀上。它的基本功能是开阀、关阀和阀门开度控制。
枣庄维抢修队
二、特点

安装方便快捷
操作简单
维护方便-模块化设计，接线不多
枣庄维抢修队
五、调试
•若操作完成后未出现“SETUP?”，可把红色旋钮打到LOCAL或REMOTE再拨回STOP重试。 •具体步骤见下图：
枣庄维抢修队
关阀方式设置
枣庄维抢修队
五、调试
关阀方式设置一般情况下开、关阀方式都是“位置” （POSITION).需要的话可以把关阀方式设定为 “力矩”（TORQUE).但力矩不能设置大于50%，力矩值设定的太大有可能会造成阀门阀杆或电动头内部涡轮、蜗杆的损坏，一般情况下开、关力矩值需设定一致。

flowserve limiterque mx系列电动执行器手册说明书

11
11 Absolute encoder
12 Cast aluminum housing
13 Declutch lever
14 Handwheel
10
Flowserve Corporation has established industry leadership in the design and manufacture of its products. When properly selected, this Flowserve product is designed to perform its intended function safely during its useful life. However, the purchaser or user of Flowserve products should be aware that Flowserve products might be used in numerous applications under a wide variety of industrial service conditions. Although Flowserve can (and often does) provide general guidelines, it cannot provide specific data and warnings for all possible applications. The purchaser/user must therefore assume the ultimate responsibility for the proper sizing and selection, installation, operation, and maintenance of Flowserve products. The purchaser/user should read and understand the Installation Operation Maintenance (IOM) instructions included with the product, and train its employees and contractors in the safe use of Flowserve products in connection with the specific application.

秦皇岛发电有限责任公司

秦皇岛发电有限责任公司3号机limitorque调整型执行器项目生产项目招标技术规范书项目编号：34JG1801731编写单位：秦发电生产自动控制部点检室编制：刘林2018-05-11会签：张宏才.2018-05-15.齐敦硕.2018-05-16.韩志民.2018-05-16.王军1546.2018-05-16.赵志国.2018-05-16.李银贵.2018-05-16.吉建军.2018-05-16.徐利民.2018-05-16.王为.2018-05-16.批准：张杰.2018-05-16.目录第一章设备技术规范 (3)第二章供货范围 (8)第三章技术资料和交付进度 (9)第四章设备包装、运输、储存与标志 (11)第五章交货进度及施工工期要求 (12)第六章质量保证和试验 (12)第七章设备监造（检验）、性能验收试验 (13)第八章培训和联络 (13)第九章技术偏差表（投标单位填写） (14)第一章设备技术规范1. 总则1.1 本招标文件适用于秦皇岛发电有限责任公司3号机limitorque调整型执行器更换改造项目。

它提出了该系统的功能设计、性能、设备供货、安装、调试等方面的技术要求。

1.2 设备、系统采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，投标方应保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。

1.3 本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。

投标人须实质性地响应本技术规范的规定和要求，提供符合本规范书所列标准的高质量、最新工业标准的产品，以及相应的技术服务。

同时必须满足国家和电力行业有关安全、产品质量等强制性标准的要求。

1.4 本招标文件所使用的标准如与投标方所执行的标准不一致时，按照较高标准执行。

1.5 若投标方所提供的投标文件前后有不一致的地方，应以更有利于设备安装运行、工程质量为原则，由招标方确定。

投标方在投标前提出澄清，未提出澄清的则以招标方的解释为准。

limitorque利米托克

Limitorque公司已经设计了苛刻的环境下也可以具有较长寿命的执行机构。

特别值得注意的是它们具有灵活的控制功能和保护的任选项能满足您对执行机构的要求。

全面的了解您的MX执行机构，可能的应用场合能帮助您以最有效的方式安装执行机构。

所有的执行机构外壳用O形环密封而电缆的入口都有带螺纹的塞子在接线之前对端子盒密封。

竞标表格

Limitorque Quotation-- Flowserve Flow Control Division Ref No.: SE10-8270IY-MWTo : Beijing LAD Date:Attn : Mr.张英 Fax: 010-8885 6983Thank you for the enquiry. We are pleased to provide our technical and commercial solution as below.非常感谢您的询价，我们很高兴为您提供以下技术及商务解决方案 -Project: 国电英力特宁夏宁东2x330MW 机组热电联产工程20Actuator features:1. MX serial smart integral electrical actuator, Non-intrusive, friendly dialog set up via LCD with 10 worldwide languages including Chinese MX 系列智能一体化型电动执行机构，非侵入式、友好的人机面板对话操作方式, 包括中文在内的10种语言2. 防护等级Weatherproof, IP 68, 环境温度：-30oC~70oC3. 3 Phase, 50 Hertz, 380 Volt Motor with Class F Insulation and thermal sensors.工作电源：380VAC，3 Phase, 50 HZ. 电机为F级绝缘带过载保护。

4. Position & Torque Control with Limigard™ protection & Grounding Lug.Open & Close Remote Indication with 3-NC & 3 -NO for each position控制：6个可组态阀门状态继电器输出触点，电子扭矩传感器和接地保护。

LIMITORQUE说明书

LIMITORQUE电动执行器的说明书一、基本说明利密托克MX 电动阀门执行装置设计成开-关式（ON-OFF）和调节式，他们包括一个三相电动机，蜗轮减速传动装置，绝对编码器，电子力矩传感器，正反转电动机接触器，电子控制，保护和监视软件包，手动操作手轮，阀门连接套筒，32位字符的液晶显示器和就地控制开关，符合NEMA（美国全国电器制造商协会）4，4X，6，和IP68。

防爆式壳体（当需要时）。

所有MX执行装置符合European Directives 并标注有CE标记。

1、一般的设定说明在开始连接电缆之后在不必打开任何盖子的情况下就可以使MX 执行机构投入运行不需要特殊的工具组态是通过安装在控制盘上的液晶显示器LCD 和控制旋钮图1-1中的5 和6 项来完成的当红色选择旋钮置于STOP 停止位置时就能够访问组态方式黑色选择旋钮有两种功能并且可于置于OPEN YES [ 打开是]和CLOSE NO [ 关闭否]位置当红色旋钮置于STOP 方式位置时黑色旋钮可使显示在LCD 显示器上的问题的回答为YES或NO在把执行机构安装在阀上之后当预计限位开关要处于OPEN 和CLOSE 位置时必须要进行设定所有的执行机构参数要在制造厂家按照Limitorque 标准的缺省值参见第15 节设定或者按买主订单的特定的要求设定因为在执行机构制造完毕之后可能会改变使用的要求所以在执行机构使用之前要重新确认这些预先设定的内容所有的现有的设定数据都可以在LCD 显示器上按照简单的一步步地对话方式进行浏览见第10 节这些对话可以选择下列语言英语缺省的西班牙语法语德语意大利语和葡萄牙语如果需要改变执行机构的参数可以简单地按照一步步对话见第11 节来实现为了防止未经允许地执行这些设定的步骤可以采用一个3 位数的密码来加以保护而所有的执行机构都带有同样的缺省密码100 一旦现有的密码已经被正确地输入那么就可以把执行机构的原设定改变为新值为了执行设定步骤必须接上主电源作为一种选择24Vdc 可以连接到37 和38 号端子上建议在启动执行机构之前要把执行机构安装在阀上1、执行器的手动操作为了用手轮操作执行机构压下离合器手柄并且同时慢慢地旋转手轮直到离合器全部啮合为止此时可以放开此手柄并且它会返回它的初始位置但是离合器将由弹簧加载的插销保持在手轮方式现在就可以手动操作了并且执行机构只能通过使电机得电来返回自动操作这将使弹簧加载的插销跳闸并使离合器与手轮脱开并且重新与齿轮驱动器啮合为了防止未经许可的对执行机构手动操作离合器可以用挂锁保持在电机方式。

利米托克-MX系列电动执行机构调试步骤说明资料

YES
OPEN TORQUE
YES
CLOSE TORQUE
VALUE(40%)-OK?
VALUE(40%)-OK?
注意：
如果你想增加电动头力矩值，一直按着黑色按钮在“NO”位置，然后你会看到力矩百分数会不断的增加，一直到需要的数值停下来，不过一般电动头力矩值在出厂的时候就已经设定好了，它是按照阀门最大的力矩值来设定的，所以一般是不需要在重新设定这个值。如果这个值设定的太大有可能会造成阀门阀杆或电动头内部涡轮、蜗杆的损坏，一般情况下开、关力矩值需设定一致。
PASSWORD IS
YES
100 OK?
VALVE SETUP?
NO
NO
（阀门设定）
…………
CHANGE REMOTE
YES
CONTROL？
说明：
一般情况下，“三线控制”方式是默认方式，用与开关阀。“用户输入”方式用于有4-20MA模拟量控制的情况，一般是调节阀。“四线控制”方式一般是用于开关阀，与三线的区别就是有“停止
POLARITY
YES
20ma=OPEN-OK?
DELAY AFTER STOP
YES
4-20MA SIGNAL
NO
RANGE?
注意：以上没有特别说明的部分只需要按照内部默认值即可。
一般情况下4-20MA范围不需要在做调整，只要开、关限位设定好即可
模拟量输出设置（APT)
参考上面进入设
置菜单方法
注意：1、八位数密码需要由LIMITORQUE公司技术服务人员提供，必须要先提供那个八位数字，比如“00004852”给我技术人员。2 、其次是在需要做初始化的时候必须要先记录电动头开关力矩值，因为初始化之后开关力矩值会都变为“100%”。等初始化完成以后要改回到原来的力矩值。3、八位密码输入方法和输入密码的方法一样，回答“NO",数字会跟着增加，一直到正确是数值，密码当中可能会有一些字母，比如“A,B,C,D,E"等，一直回答“NO"，一定会找到这些数字的。第一个数字输完以后，回答“YES”，第二个数字光标就会闪动，然后接着输第二个，依次八个都输完后，回答“YES"，4、接着下面会提示你电动头的一些基本信息，比如电压，频率，转速等，转速是输出转速，要看电动头铭牌上面的RPM值，一定要与这个值一致才可以，还有就是电压380VAC,频率是 50HZ.其他的就按照默认值即可。这些值的更改方法也是只需要回答“NO"，这个值就会变化，然后选定后回答“YES". 等这些都完成以后，LCD会显示“设定关限位”，这样就算完成了初始化，然后下面的步骤就按照上面方法设置即可。初始化就是恢复到出厂设置，当然如果需要激活一些功能比如 MODUTRONIC,APT,AR,TWO-SPEED TIMER等，也是需要这样的程序，当然密码就不一样的，具体情况还要咨询 LIMITORQUE 技术人员进行确认。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

MX 永远了解您的需要无论是管理、技术、成本、操作还是服务。
Flowserve Limitorque 执行系统
作为Flowserve的一个运营机构, Limitorque公司的业务主要集中在自动控制和阀门工业的支持上；公司年收入超过二十亿美元。Flowserve公司是全球首要的流程管理服务的供给者。 75年前，Limitorque公司迈出战略性的一步，引入“力矩限制”这一设计理念，大大改变了整个工业的面貌； Limitorque本身也在不断地发展壮大。Flowserve Limitorque 可为用户提供的解决办法和自动控制服务具有如下特点：诸如电动阀门执行装置等的现场设备所提供的成本节省。由于控制室操作的顺序化、联锁和连续处理的最佳化，大大提高了操作效率。不断增加的数据库和网络管理的可视性提供了竞争的优势。正是Limitorque成就了Flowserve“律动中的体验”。
使用寿命长
使用寿命长是一台智能化执行装置所应具备的又一特性。全球范围内现已安装的 Limitorque执行装置超过了一百万台，使用环境多种多样。其中有许多已经正常运转了 50 年以上。自 1997 年问世以来， Flowserve Limitorque的MX系列智能化执行装置秉承了 Limitorque使用寿命长的非凡特色。为能在恶劣的环境下维持更长的使用时间，智能化执行装置必须具有独一无二的保护特性。无论该装置是防水还是防爆设计，MX的IP 68外罩的防水等级都是水下 15米、 96小时 -这在业界处于领先地位。再加上 MX所获得的其它认证 -NEMA（国际电气制造业协会） 4、4X和6，充分说明了 MX在装置保护上的卓越特性。 MX执行装置为双层密封，从而将端子盒与操作环境相隔离。任何向端子盒中的泄漏都将保存在间隔层中。 MX使用一种聚脂树脂进行粉末涂层，外观为杜邦蓝色 -不仅美观，而且能在恶置
Limitorque MX执行装置所具有的省时、经济的操作特点，及其专为简易调试和使用而设计的先进性能，大大满足了用户的需求。控制力和由先进的Limitorque技术打造的可靠性的互相结合，外加通过高级的人类工程学技术和人性化界面实现的速度、舒适性和易于操作的特性，使得Limitorque MX格外引人注目。 MX 结实的手轮为手动操作提供支持。 MX执行装置的离合器杆置于手动位置时，就可以用手轮进行手动操作。当给电动机通电和在电动锁定状态下，离合器杆将自动分离。铸铝外壳为适应极端恶劣的环境而涂上一层保护涂料。可根据需要提供其它类型的涂层。作为选择，控制电源也可以使用一个外部 24伏直流电源作为交流电源的后备电源。当交流电源断电时，仍可以利用备用电源保持执行装置的显示。力矩传感器利用电动机速度、温度和电压来获得输出值 -如果力矩超出设定值，力矩传感器就会关闭电动机以保护执行装置和阀门。这一力矩扫描的功能充分体现了 Limitorque全方位智能化的承诺。 Flowserve Limitorque一直在坚定地履行着“无需任何后备电源”的承诺，并新近开发了具有无间断电源转换功能的MX-Q（MX QUIK）选项，应对执行装置断电的情况。 MX-Q能够为S/R触点提供电源，将最新的状态信息传递到控制室，同时可使LCD进行部分的显示。根据设置，“MX QUIK时间”最长可至一小时。主电源恢复以后，仍可在下次无法预料的电源断供的情况出现时发挥作用。（2007年即将推出）绝对编码器是使MX执行装置达到100%可重复控制的关键因素。它以18字节光学传感分辨率指示阀门位置。编码器在电动和手轮操作时均可对阀门位置进行测量。无需使用电池或后备电源。该绝对编码器为冗余的，它允许最高50%的容错度以防错误地报告阀门位置。高强度的青铜合金阀杆螺母可以拆卸，便于按照阀杆的尺寸进行加工。控制单元由安装在钢制底座上的电动控制、监视和保护模块组成。采用插接式连接，保证快速、无误地拆卸和更换模块。就地控制开关大大简化了设置和校准过程，通过“YES”或“NO”直接回答相应的问题即可。另外，通过就地开关能够开启、停止和关闭执行装置，以及进行远控或就地控制的参数选择。这些开关为磁连接、固态霍尔效应装置，排除了容易产生故障的、易碎的舌簧开关可能带来的麻烦。控制面板显示能够提供瞬时的、最新的执行装置状态和阀门位置信息；有十种操作语言可供选择。它还可以提供简单的校准和诊断信息，包括力矩曲线、记录报告和图形形式的FDA以及电动机、本机信息和硬件数据。
质量和认证
Flowserve Limitorque的生产品质在全球处于领先地位。所有的 Limitorque工厂都获得了ISO9001国际标准-全球公认质量标准的认证。 Limitorque将它在海军和核能专用电动执行装置中使用的、已通过鉴定的优质材料同样用于 MX 系列执行装置的制造。自 1997年第一台 MX智能一体化型执行装置问世以来， MX执行装置一直使用合成齿轮机油，特别适合用于涡轮转动装置。它是第一台使用钢制蜗杆的非浸入式执行装置，电动控制设计并使用表面安装技术进行生产。作为真正被全球公认的设备，MX符合所有相关的欧洲指令，包括：防爆指令（ATEX），电磁兼容指令（EMC），机械和噪声指令，并带有与这些规范相关的CE标志。
MX-依然“无需电池”
LimitorqueMX：智能化的直行程执行装置提供您最想要的特性—操控性、易于使用并且无需电池。
Flowserve Limitorque公司于1997年首次推出MX 电动执行装置。作为第一台智能化执行装置，它具有极高的可靠性和性能，产品设计易于用户使用。 MX 的创新特性使其在上市后立即成为同类产品中的佼佼者--获得专利的绝对编码器，无需后备电池；获得专利的LIMIGARD 技术；易于使用的十种语言菜单；使用霍尔效应设备，消除了舌簧开关发生潜在故障的可能— 同时这些特性也在不断的改进中。除了提供用户所期望的标准的性能特点以外，Flowserve Limitorque还可提供具有更高的可靠性、性能和耐用性的系列改进特性以及可选择的设备。作为智能化的执行装置，MX的设计严谨且便于使用。它是唯一的非侵入式、双密封且带有Limitorque商标的电动执行装置。
2
3
MX：新一代智能执行装置
迅速、精确和简易
MX 控制面板的特点是具有一个经过改进的32位字符的液晶显示器（LCD），它以文字和图形的形式提供执行装置的状态和诊断，易于使用、便于阅读。它是目前同类产品中第一台具有多种语言功能的执行装置，可用英语、西班牙语、德语、法语、意大利语和葡萄牙语，中文、俄语，印度尼西亚语、日语（片假名）作为标准配置语言进行操作。此外， LCD能够旋转 180度，提供更佳的现场可见度。速度、精度、简便和易于设置是一台智能化执行装置所应具有的特点。用户和阀门制造商都希望能够用他们首选的语言，通过简单易懂的对话进行快速的设置。无论是上传新软件还是下载诊断资料，对提高工厂的效率来说都是至关重要的。MX为用户提供了进行快速安装和故障原因诊断的基本工具。精度是一台智能化执行装置所应具备的特征之一。作为第一台具有该种特性的执行装置，MX的绝对编码器摆脱了备用电池的可能带来的烦琐和不可预测性。该编码器已获得专利。Flowserve Limitorque创新的绝对编码器已经改进到 18位分辨率、超过 10，000次驱动套筒转数并且是 100% 可重复的。目前，它还具有内建自检（BIST）的增强和冗余。如果设备采用了内建自检（BIST），那么许多检测功能就被植入了该设备自身。内建自检（BIST）的设计使得执行装置的一个重要部件能够将它的实际状况传递给CPU，与期望的状态进行比较。任何与期望值的偏差都会报告给用户，并显示相关的故障组件或子系统。简易性是一台智能化执行装置所应具备的另一特征。实际上，使用电动执行装置的理由之一就是它的设置和与阀门的安装以及采集诊断信息的过程简单。MX是最简单、最容易操作的电动执行装置。
加拿大 Flowserve Limitorque 120 VINYL COURT WOODBRIDGE，ONTARIO L4L 4A3 加拿大电话： 905-856-4565 传真： 905-856-7905 澳大利亚 Flowserve澳大利亚有限公司， PTY.有限公司 14 Dalmore Drive Scoresby, Victoria 3179 澳大利亚电话：61 3 9759 3300 传真：61 3 9759 3301 新加坡 Limitorque亚洲有限公司 12 Tuas Avenue 20 新加坡 638824 电话：65-6879-8900 传真：65-6862-4940
Flowserve公司以其产品的设计和制造逐步确立了自己在业界的领导地位。在选择适当的前提下，Flowserve产品将在其使用寿命期限内实现其设定的功能。然而，Flowserve产品的购买者或使用者应当明白的一点是，Flowserve产品可能被广泛使用于各种工业应用条件下。虽然Flowserve能够(并且经常如此)提供一般性的指导,但他无法对所有可能的应用提供特殊数据和警告。因此,购买者/使用者必须对确定合适的大小和选择、安装、操作和维护Flowserve产品承担最终的责任。购买者/使用者应当阅读并了解产品中包括的《安装、操作和维护(I&M)说明书》，并向其员工提供有关特殊应用条件下安全使用Flowserve产品的培训。尽管普遍认为本材料中所包含的信息和规格是正确的,但它们仅以提供信息为目的，不应当认为具有鉴定性或保证一定能产生令人满意的结果。本手册所包含的信息不能被看作是所有与本产品有关情况的明确或暗示的担保或保证。由于Flowserve公司一直在不断地改进和升级它的产品设计、规格、尺寸，因此本手册所包含的信息将随时可能变更，恕不通知。任何有关产品的问题,购买者/使用者可与Flowserve公司在世界范围内的任何一家运营商或办公室联系。 © 2006 Flowserve公司，IRVING，Texas，美国。Flowserve是Flowserve公司的一个注册商标。