下载文档原格式
2006大众速腾用户使用手册欢迎您选择2006大众速腾作为您的座驾。
本使用手册将为您提供详细的操作指南、维护保养建议和安全提示，帮助您更好地了解和使用您的新车。
第一章：车辆概述1.车辆介绍：2006大众速腾是一款豪华轿车，提供舒适的驾乘体验和出色的操控性能。
2.外观特点：速腾采用流线型造型设计，外观大方利落，展现出动感与稳重并存的特点。
第二章：操作指南1.钥匙操作：将钥匙插入点火开关，按下开关旋钮即可点火启动或关闭发动机。
2.座椅调节：通过坐垫前后、高低调节和靠背倾斜角度调节，找到最舒适的驾驶位置。
3.安全带使用：始终确保驾驶员和乘客系好安全带，确保行车安全。
4.空调控制：根据需要调整空调温度、风量和风向，创造舒适的驾乘环境。
第三章：行车安全1.速腾安全系统简介：车辆配备了防抱死制动系统（ABS）、电子稳定程序（ESP）和多安全气囊等，最大程度保障驾乘安全。
2.雨天行驶：在雨天驾驶时，务必减速慢行并保持安全距离，注意避开积水路段。
3.夜间行车：夜间行车时需开启前照灯，并注意避免炫目他车驾驶员。
4.GPS导航系统：学习和正确使用GPS导航系统，以便线路规划和导航操作。
第四章：维护保养1.保养计划：按照手册中的保养计划进行定期的汽车保养，确保车辆处于最佳工作状态。
2.机油更换：及时更换机油并保持适当的油位是保证引擎正常运转的重要措施。
3.轮胎检查：检查轮胎胎压，并定期进行轮胎磨损和磨边情况检查。
4.清洁和护理：定期清洁车身和车内，并注意车辆保养和护理的细节。
第五章：常见故障排除1.故障自诊断：车辆配备了自动故障诊断系统（OBD），可自主检测和报告故障信息。
2.轮胎漏气：发现轮胎漏气时，及时修补或更换，确保行车安全。
3.电瓶故障：检查电瓶连接是否良好，并确保电瓶充电正常。
4.灯光故障：检查车辆灯光是否正常工作，如有故障及时更换灯泡或修理。
总结：本使用手册为您提供了2006大众速腾的操作指南、维护保养建议和安全提示。
Quick Reference Guide Instrument Panel (P89)System Indicators (P90)/Gauges (P112)/Driver Information Interface (P116, 139, 142)M (7-speed manual shift mode) Indicator/Shift Indicator*(P95)Shift Position Indicator*/Transmission System Indicator*(P95, 96) Fuel Gauge (P113)Driver Information Interface (P116)Tachometer (P113)Speedometer (P112)Traffic Sign Recognition System (P114)Odometer(P113)Outside Temperature (P114)Shift Up/Down Indicator*Quick Reference Guide●You can change the gauge design.Change gauge design (P156)Shift Position Indicator */Transmission System Indicator * (P95, 96)M (7-speed manual shift mode) Indicator/Shift Indicator * (P95)Fuel Gauge (P113)Driver Information Interface (Right Side Area) (P142)Tachometer (P113)Speedometer (P112)Traffic Sign Recognition System (P114)Odometer (P113)Temperature Gauge (P113)Driver Information Interface (Left Side Area) (P139)Outside Temperature (P114)Shift Up/Down Indicator *Instrument Panel Indicators come on/blink depending on the condition of the vehicle. Messages maydisplay on the driver information interface at the same time. Please take theappropriate action outlined in the message, such as contacting a dealer.*1:When you set the power mode to ON, these indicators come on to indicate that system checks are being performed. They go off a few seconds later or after the engine has started. If an indicator does not come on or turn off, there may be a malfunction in the corresponding system. To resolve the issue, follow the instructions in the owner's manual.Low Fuel Indicator→P.98Anti-lock Brake System(ABS) IndicatorVehicle Stability Assist TM(VSA®) System IndicatorVehicle Stability Assist TM(VSA®) OFF IndicatorSupplementalRestraint SystemIndicatorElectric Power Steering(EPS) System Indicator*1→P.98→P.98→P.99*1*1*1→P.99*1→P.99uu Indicators uInstrument Panel*1:When you set the power mode to ON, these indicators come on to indicate that system checks are being performed. They go off a few seconds later or after the enginehas started. If an indicator does not come on or turn off, there may be a malfunction in the corresponding system. To resolve the issue, follow the instructions in the owner's manual.*2:Models without drive mode switch *3:Models with drive mode switchAuto High-BeamIndicatorLow Tire Pressure/TPMS Indicator *Turn Signal and Hazard Warning Indicators Lights On Indicator High Beam Indicator Fog Light Indicator *System Message IndicatorAdaptive Cruise Control(ACC) with Low SpeedFollow* Indicator (Amber)Lane Keeping Assist System (LKAS) Indicator (Amber)Safety SupportIndicator (Green/Gray)→P.100Auto Idle Stop System Indicator (Amber)→P.105→ P.101→P.101→P.107*1→P.101→P.101→P.101Immobilizer System Indicator→P.104Security System Alarm Indicator→P.104→P.102→P.108→P.111*1Adaptive Cruise Control(ACC) with Low SpeedFollow * Indicator (White/Green)→P.107*1Lane Keeping Assist System (LKAS) Indicator (White/Green)→P.108*1*1Safety Support Indicator (Amber)→P.109*1NORMAL Mode Indicator *→P.103Auto Idle Stop Off Indicator→P.105Auto Idle Stop Suspend Indicator→P.106ECON Mode Indicator→ P.103*3SPORT Mode Indicator *→P.103Low Temperature Indicator *→ P.103Cruise Mode Indicator(White/Green)→P.108Adaptive Cruise Control(ACC) with Low Speed Follow * Interval Indicator *→ P.108*2*1Auto Idle Stop Indicator (Green)→P.105uu Indicators uInstrument Panel Indicator Name On/Blinking Explanation Parking Brake andBrake SystemIndicator (Red)●Comes on when the parking brake isapplied, and goes off when it is released.●The beeper sounds and the indicator comes on ifyou drive with the parking brake applied.●Comes on for about 30 seconds when you applythe electric parking brake while the power mode isin ACCESSORY or VEHICLE OFF, then goes off.●Stays on for about 30 seconds when you set thepower mode to VEHICLE OFF while the electricparking brake is applied, then goes off.•Comes on when the brake fluid level islow.•Comes on while driving - Make sure the parkingbrake is released. Stop in a safe place and checkthe brake fluid level.2What to do when the indicator comes onwhile driving P.710uu Indicators uInstrument PanelIndicator NameOn/BlinkingExplanationParking Brake and Brake System Indicator (Red)●Comes on if there is a problem with the brake system.●Comes on along with the Parking Brake and Brake System Indicator (amber) - Immediately stop in a safe place. Contact a dealer for repair. The brake pedal becomes harder to operate. Depress the pedal further than you normally do.2If the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks at the Same Time When the Brake System Indicator (Amber) Comes On P.712●Comes on along with the ABS indicator - Have your vehicle checked by a dealer.2If the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks P.710●Blinks and the Parking Brake and Brake System Indicator (amber) comes on at the same time - There is a problem with the electric parking brake system. The parking brake may not be set.Avoid using the parking brake and have your vehicle checked by a dealer immediately.2If the Brake System Indicator (Red) Comes On or Blinks at the Same Time When the Brake System Indicator (Amber) Comes On P.712uu Indicators uInstrument Panel Indicator Name On/Blinking Explanation Parking Brake andBrake SystemIndicator (Amber)●Comes on if there is a problem with asystem related to braking other than theconventional brake system.●Comes on while driving - Have your vehiclechecked by a dealer.●With this indicator on, your vehicle still has normalbraking ability.●Comes on if there is a problem with theelectric parking brake system and/or theautomatic brake hold system.●Stays on constantly - Avoid using the parkingbrake and have your vehicle checked by a dealerimmediately.Automatic BrakeHold SystemIndicator●Comes on when the automatic brake holdsystem is on.2Automatic Brake Hold P.606Automatic BrakeHold Indicator●Comes on when the automatic brake holdis activated.2Automatic Brake Hold P.606uu Indicators uInstrument Paneluu Indicators uInstrument Paneluu Indicators uInstrument PanelSeat Belt Reminder Indicator●Blinks and the beeper sounds for a few seconds if you are not wearing a seat belt when you set the power mode to ON, then the indicator comes on.●If the front passenger is not wearing a seat belt, the indicator comes on a few seconds later.●Comes on for a while when the rear seat belt is unfastened while the power mode in ON.●Blinks while driving if you and/or anypassenger has not fastened a seat belt. The beeper sounds and the indicator blinks at regular intervals.●The beeper stops and the indicator goes off when you and the passengers fasten their seat belts.●Stays on after you and/or the passengers have fastened the seat belt(s) - A detection error may have occurred in the sensor. Have your vehicle checked by a dealer.2Seat Belt Reminder P.46Indicator NameOn/BlinkingExplanationInstrument PanelInstrument PanelIndicator Name On/BlinkingExplanationElectric Power Steering (EPS) System Indicator•Comes on if there is a problem with the EPS system.•Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer.•Do not drive displays on the driverinformation interface - Immediately stop in a safe place and contact a dealer.2If the Electric Power Steering (EPS) System Indicator Comes On P.711Vehicle Stability Assist TM (VSA ®) System Indicator●Blinks when VSA ® is active.—●Comes on if there is a problem with the VSA ® system, brake assist system, hill start assist system, starting assist brake function *, or agile handling assist.●Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer.2Vehicle Stability Assist TM (VSA ®), akaElectronic Stability Control (ESC), System P.481●Comes on if the VSA ® system is deactivated temporarily after the battery has been disconnected, then re-connected.●Drive a short distance at more than 12 mph (20 km/h). The indicator should go off. If it does not, have your vehicle checked by a dealer.Vehicle Stability Assist TM (VSA ®) OFF Indicator●Comes on when you partially disable VSA ®.2VSA ® On and Off P.482●Comes on if the VSA ® system is deactivated temporarily after the battery has been disconnected, then re-connected.●Drive a short distance at more than 12 mph (20 km/h). The indicator should go off. If it does not, have your vehicle checked by a dealer.Instrument Panel Indicator Name On/Blinking Explanation Low Tire Pressure/TPMS Indicator●May come on briefly if the power mode isset to ON and the vehicle is not movedwithin 45 seconds, to indicate thecalibration process is not yet complete.●Comes on and stays on when:-One or more tires’ pressures aredetermined to be significantly low.-The system has not been calibrated.●Comes on while driving - Stop in a safe place,check tire pressures, and inflate the tire(s) ifnecessary.●Stays on after the tires are inflated to therecommended pressures - The system needs tobe calibrated.2TPMS Calibration P.485●Blinks for about one minute, and then stayson if there is a problem with the TPMS, orwhen a compact spare tire is temporarilyinstalled.●Blinks and remains on - Have your vehiclechecked by a dealer. If the vehicle is fitted with acompact spare tire, get your regular tire repaired orreplaced and put back on your vehicle as soon asyou can.●Comes on if the TPMS is deactivatedtemporarily after the battery has beendisconnected, then re-connected.●Drive a short distance at more than 12 mph (20 km/h).The indicator should go off. If it does not, have yourvehicle checked by a dealer.Instrument PanelInstrument Panel*1*2Instrument Panel *1:Models without drive mode switch*2:Models with drive mode switchInstrument PanelIndicatorName On/BlinkingExplanationImmobilizer System Indicator•Blinks if the immobilizer system cannot recognize the key information.•Blinks - You cannot start the engine. Set the power mode to VEHICLE OFF, then select the ON mode again.Depress and hold the brake pedal before setting the power mode to ON.•Repeatedly blinks - The system may bemalfunctioning. Have your vehicle checked by a dealer.•Do not attempt to alter this system or add other devices to it. Electrical problems can occur.Security System Alarm Indicator•Blinks when the security system alarm has been set.2Security System Alarm P.179IndicatorModels with B-type meterModels with A-type meterIndicatorIndicatorModels with B-type meterInstrument PanelInstrument PanelInstrument PanelIndicator NameOn/BlinkingExplanationAdaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow * Indicator (Amber)●Comes on if there is a problem with ACC with Low Speed Follow *.●Comes on while driving - Have your vehicle checked by a dealer.●Comes on if the ACC with Low Speed Follow * is deactivated temporarily after the battery has been disconnected, then re-connected.●Drive a short distance at more than 12 mph (20 km/h). The indicator should go off. If it does not, have your vehicle checked by a dealer.●Indicator may come on temporarily when the Maximum Load Limit is exceeded.●ACC with Low Speed Follow * has been automatically canceled.●Make sure the total load is within the Maximum Load Limit.2Maximum Load Limit P.445●Stays on constantly - Have your vehicle checked by a dealer.Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow * Indicator (White/Green)●Lights up in white when you press the button.●Lights up in green when you press the up or down the RES/+/SET/− switch.2Adaptive Cruise Control (ACC) with Low Speed Follow * P.5222Adaptive Cruise Control (ACC)* P.543Instrument PanelIndicatorName On/Blinking ExplanationSafety SupportIndicator (Amber)●Comes on if there is a problem with RoadDeparture Mitigation system, CMBS TM, LowSpeed Braking Control* or blind spotinformation system*.●Stays on constantly - Have your vehicle checkedby a dealer.●Indicator may come on temporarily whenthe Maximum Load Limit is exceeded.●Make sure the total load is within the MaximumLoad Limit.2Maximum Load Limit P.445●Stays on constantly - Have your vehicle checkedby a dealer.●Comes on if the Road Departure Mitigationsystem, CMBS TM and Low Speed BrakingControl* are deactivated temporarily afterthe battery has been disconnected andthen re-connected.●Drive a short distance at more than 12 mph (20km/h). The indicator should go off. If it does not,have your vehicle checked by a dealer.Instrument PanelInstrument Panel IndicatorName On/Blinking Explanation Safety SupportIndicator (Amber)●Comes on when the Road DepartureMitigation system and/or CMBS TM shutsitself off.●Stays on - The temperature inside the camera istoo high.Use the climate control system to cool down thecamera.The system activates when the temperature insidethe camera cools down.2Front Wide View Camera P.598●Stays on - The area around the camera is blockedby dirt, mud, etc. Stop your vehicle in a safe placeand wipe the debris off with a soft cloth.●Have your vehicle checked by a dealer if theindicator and message are still displayed even afteryou have cleaned the area around the camera.2Front Wide View Camera P.598●It may come on when the ambient conditions aredark, such as when driving in a tunnel, or at night,dawn, or dusk.Instrument PanelIndicator NameOn/BlinkingExplanationSafety Support Indicator (Amber)●Comes on when mud, snow, or ice accumulates in the vicinity of the sonar sensor.●Remove the obstacle in the vicinity of the sonar sensor.2Low Speed Braking Control * P.511, 517●Comes on when mud, snow, or iceaccumulates in the vicinity of the blind spot information system sensor.●Comes on when the temperature of the blind spot information system sensor is high.●Comes on while driving - Something may be interfering with the blind spot information system sensor. Check the vicinity of the blind spot information system sensor and remove any obstacles.●The system will return to normal when the temperature cools down.2Blind Spot Information System * P.491Safety Support Indicator (Green/Gray)●Lights up in green when Road Departure Mitigation system, CMBS TM , Low Speed Braking Control * and blind spot information system * are on.●Lights up in green and gray when Road Departure Mitigation system, CMBS TM , Low Speed Braking Control *, blind spotinformation system * or any two or three of these systems are off.●Lights up in gray when Road Departure Mitigation system, CMBS TM , Low Speed Braking Control * and blind spot information system * are off.2Road Departure Mitigation system On and Off P.5872Blind Spot Information System On and Off P.4932System On and Off P.514, 5192CMBS TM On and Off P.503。
保养手册大众进口汽车车辆数据标签图 11：车辆识别代号；2：车型、发动机功率、变速箱；3：发动机编号字母、变速箱编号字母、车漆编号、车内装备；4：选装装备、PR 编号a)以先到者为准。
大众进口汽车对所有车型都在不断进行改进。
因此请谅解，汽车外形、装备和技术等方面的供货范围随时都可能有所改变。
关于汽车供货范围、外观、功率、尺寸、重量、燃料消耗、标准和功能等方面的说明以至定稿日期时的信息版本为准。
某些装备可能稍后才会提供（具体情况请咨询当地大众进口汽车合作伙伴），或仅在特定的市场上提供。
封面图中的车辆可能部分配备需加价的选装装备，仅在特定市场上提供。
关于国家特有的偏差，请咨询您的大众进口汽车合作伙伴。
保留修改的权利。
本手册中的数据、附图和说明不能作为提出任何要求的依据。
未经大众进口汽车书面许可，不得全部或部分翻印、复制或翻译本手册。
依据著作权法，大众进口汽车声明对本手册保留一切权利。
保留修改的权利。
大众进口汽车售后服务–高尔夫–帕萨特–甲壳虫–高尔夫 GTD –帕萨特 GTE –甲壳虫敞篷车–高尔夫 GTE –帕萨特旅行车–途威–高尔夫 GTI–帕萨特旅行车 GTE –途锐–高尔夫 Sportsvan –波罗–途安–高尔夫旅行车–尚酷–up!本保养手册的意义在封面上粘贴车辆数据 图 1 可确保您随时都能在车上安装合适的大众进口汽车原厂配件®。
另外还能确定本车适用哪种保养类型。
±在保养手册中对首次登记或交付日期、交车检查以及汽车保修开始日期进行确认。
±保养手册告诉您什么时候需进行哪种保养。
由于不同车型要执行的保养范围有所不同，因此可到特许维修站询问汽车具体所需的保养。
±特许维修站将所有保养相关作业记录在保养手册中。
为了让您在需要时随时都能取到该保养手册，应将其保管在随车文件中。
另请注意，出售本车时应将保养手册一起交给下一位车主。
提示大众进口汽车对因使用劣质燃油、机油标准错误、保养不充分或未使用规定部件造成的汽车损坏不承担责任。
售后服务培训自学手册 487 2012 款甲壳虫2012 款甲壳虫最初将投放到墨西哥、美国和加拿大市场。
它延续并传承了新甲壳虫的成功历史。
2012 款甲壳虫融合现代设计、前沿技术和高度舒适性于一体。
兼顾技术装备和舒适性的特点使它可以适应各种不同的市场和客户需求。
S487_002该款甲壳虫的主要特征：• 高贵动感的外形设计，例如，前后配置有新设计的大灯和尾灯；车顶线降低，曲度下降• 高品质 • 非常容易操作 •经过优化的车身结构• 更宽、更长，车身明显增大，车内空间更宽敞•经过全新优化的底盘具有出色的驾驶动态性能在本自学手册中，2012 款甲壳虫图片中出现的装备组合并不是每辆车都配备的装备，图片上的装备都可以替换。
详细信息请参见相关销售资料。
自学手册介绍新开发的结构和功能！这些内容以后不会更新！最新版本的检测、调节和维修说明请参见专用售后服务资料。
注意提示2目录简介. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . ... . . . . . . 4车身 . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . ... . . . . .... .. . 10乘员保护 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . 20动力总成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. .. .. . .. . . 22传动机构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 25底盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. .. . . . 26电气设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . 34空调 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . ... . . . . . .... .. . 44收音机、电话和导航仪. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. .... . 46售后服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . 553简介2012 款甲壳虫是在哪里生产的？2012 款甲壳虫在墨西哥普埃布拉州大众汽车生产厂生产，以替代上一代新甲壳虫。
Get to Know Your VehicleBecause every vehicle operates a little differently, be sure to read your owner's manual and get acquainted with your vehicle before you drive off-road.If you have 4-wheel drive, you can use it for better traction and greater mobility off-road, but remember to switch back to 2-wheel drive before you return to pavement.Whether you have 2-wheel or 4-wheel drive, you need to know that your vehicle has higher ground clearance than passenger carsdesigned for use only on pavement.Higher ground clearance has many advantages off-road. It allows you to travel over bumps, obstacles and rough terrain and helps protect undercarriage components. Since you sit higher off the ground, you have a better view of the surroundings.These advantages come at some cost. Because your vehicle is taller and rides higher off the ground, it has a higher center of gravity than conventional cars.This means your vehicle can more easily tip or roll over if you make abrupt turns or drive on sloped terrain.Utility vehicles have asignificantly higher rollover rate than other types of vehicles. To avoid loss of control or rollover,be sure to follow allrecommendations and precautions in this booklet.Off-Road Driving InformationOff-Road PrecautionsFor your safety and the safety of your passengers, please follow these precautions:Don't Modify Your VehicleWe urge you not to installaftermarket "lift kits," oversize wheels and tires, or alter your vehicle in any other way that would change the vehicle's suspension or ride height. Such modifications can make handling difficult and unpredictable, and they could cause you to losecontrol, roll over and be seriously hurt or killed.Wear Seat BeltsSeat belts are just as important off-road as on pavement. Seat belts can hold you in position on rough and bumpy trails and when driving on hills. If you don't wear your seat belt, you could bounce around and strike the interior of the vehicle, or even lose control and crash. Whenever you drive,make sure you and yourpassengers always wear seat belts.If children or infants are along for the ride, see that they are properly secured, and never let a passenger ride in the cargo compartment. In a rollover crash, an unbeltedperson is more likely to die than a person wearing a seat belt.Drive SmartOff-road surfaces and conditions can change quickly andunexpectedly. It takes time to learn how to read the terrain and develop off-road driving skills. So always use good judgment. Don't drive faster than conditions warrant, and if you ever feel uncomfortable about a given situation, don't do it.Off-Road Driving InformationDon't Drink and DriveAlcohol is a leading cause ofdeath and injury off-road as wellas on-road. Alcohol reduces yourability to think clearly and reactquickly. Fatigue and drugs, legalor illegal, can have similar effects.If you aren't sober or in goodphysical and mental condition,don't drive.Getting Ready to Drive Off-RoadBefore leaving on a brief off-roadexcursion or an extendedovernight trip, you need to makesure you and your vehicle are bothprepared.When making your plans,remember that it's best to travelwith at least one other vehicle incase you have trouble, and alwayslet someone else know whereyou're going and when youexpect to return.Whatever your destination, werecommend that you get maps ofyour route so you can study theterrain, talk with other driverswho are familiar with the location,and find out in advance if youneed any special permits. Then,shortly before you leave, get thelatest weather predictions for yourdestination, and check on anyclosures that could affect yourplans.There are many sources that canhelp you plan a trip. The U.S.Forest Service, Bureau of LandManagement, motor vehiclebureaus, and park and recreationdepartments can provide maps Off-Road Driving InformationPlanning a Trip。
