下载文档原格式
中国与越南祖先崇拜的对比在中国与越南都存在着一种广泛而普遍的的宗教文化——祖先崇拜。
祖先崇拜在两个国家传统文化和社会中都有着悠久的历史、发达的体系和牢固的根基，其触角升入社会的每一个角落，这种宗教文化伴随着文明和社会的发展延续，经久不衰。
祖先崇拜是一种尊崇祖先亡灵、并认为他们有能力对儿孙保佑赐福的信仰。
宗教学理论认为,祖先崇拜是人类信仰生活中一种极为普遍的文化现象,它源于原始人类自然宗教的灵魂观念和冥世观念,始于原始社会后期家庭制开始形成后,是灵魂崇拜与家族血缘观念结合的产物。
中国的祖先崇拜1中国祖先崇拜的起源祖先崇拜一直被视为中国古代的一种主要宗教形式。
根据文献记载，祖先崇拜至少可上溯至商代．并且绵延不断，流传至今。
几千年来．这个信仰系统不仅塑造了人们的思想和行为，而且也不断被历代的统治阶层所利用，以达到使其政治地位合法化的目的。
祖先不单是可以被创造。
而且也是可以被更新的，所以祖先崇拜的性质随着时间的变化而变化。
中国早熟的农业生产方式，是血缘血亲建立起一种氏族式的社会组织形式，典型的管理特点就是家长制，一个家族内的大家长或者叫族长具有极高的权威，在这种模式上逐渐形成了中国人文化上独具特色的祖先崇拜，把死去的祖先神格化，而不同于希望纯粹的超越的神的崇拜。
1.中国祖先崇拜的特点这种祖先崇拜就是在亲缘意识中萌生、衍化出对本族始祖先人的敬拜思想。
最初始于原始人对同族死者的某种追思和怀念。
氏族社会的演进确立了父权制，原始家庭制度趋于明朗、稳定和完善，人们逐渐有了其父亲家长或氏族中前辈长者的灵魂可以庇佑本族成员、赐福儿孙后代的观念，并开始祭拜、祈求其祖宗亡灵的宗教活动。
这种中国传统文化中的祖先崇拜有几个特点，首先，具有本族认同性和异族排斥性；其次是相信其祖先神灵具有神奇超凡的威力，会庇佑后代族人并与之沟通互感；最后超越了原始图腾崇拜和生殖崇拜的认识局限，不再用动植物等图腾象征或生殖象征来作为其氏族部落的标志，而以其氏族祖先的名字取代，由此使古代宗教从自然崇拜上升为人文崇拜。
越南和中国的历史和民族文化有何共通之处？越南和中国是两个相邻的国家，两国间深厚的历史和文化渊源使得两国有着许多共同点。
接下来我们将深入探讨越南和中国的历史和文化上的共同之处。
1. 文字汉字是中华文化的重要组成部分，汉字也是越南文化的重要组成部分，两国文字有着紧密的联系。
中国的汉字在古代传入越南，直到今天，越南的书写体系仍然有许多与汉字有关的元素。
此外，汉字也是越南现代汉语教育的重要组成部分。
2. 儒家文化儒家文化是中国传统文化的重要组成部分，对越南文化也产生了深远的影响。
在越南，儒家文化被广泛应用于社会维稳以及教育领域，许多越南文人墨客都受到儒家思想的影响。
3. 饮食文化越南和中国同属东亚文化圈，两国的饮食文化也有着千丝万缕的联系。
越南的炒粉、米粉和馄饨等食品与中国的面食有着很大的相似之处。
而越南餐中的清汤、辣椒、豆角和柠檬等食材也均源于中国。
4. 传统音乐越南传统音乐受到了中国传统音乐的深刻影响。
在越南古典音乐中，许多曲目和乐器都与中国相似，比如“皮黄”和各种古琴、笛子等。
此外，在越南音乐中也流传着许多唐诗词的曲目，这也是两国音乐的重要联系之一。
5. 传统戏剧越南传统戏剧不仅直接吸取了中国的影响，也吸收了中南半岛地区的传统戏剧文化。
越南的水上木偶戏和中国的皮影戏有很多相似之处，比如用木偶和皮影表演故事并配以传统音乐等。
以上是越南和中国历史和文化上的几个共同之处。
尽管两国在地理位置和政治制度方面存在较大的差别，但是它们所拥有的共通之处实际上反映了东亚文化圈的共同特点和历史渊源。
希望越南和中国在未来的交流中能够更加深入地了解彼此，也希望东亚文化圈的其他国家能够与越南和中国一起共同发展和繁荣。
从左江花山岩画文化看中国文化统一性作者：韦福安么加利来源：《广西民族研究》2022年第02期【提要】考察中国文化统一性在不同时期不同的在地表现形式，是“在地理解”中国文化统一性的重要途径。
历史人类学研究表明，左江花山岩画的内容与东南沿海古代越人、西南濮人和左江区域原住民都有文化渊源，反映了春秋以来南部边疆地区民族交往交流交融和区域文化统一性形成的历史图景。
作为左江花山岩画文化主题的蛙图腾崇拜，吸收了仰韶文化蛙图腾崇拜元素而形成且独具地域特色;在民族分分合合的漫长历史进程中，骆越及其后裔的蛙图腾崇拜也以不同的形式和载体北传，左江花山岩画文化因而成为中国文化统一性的重要文化基因之一。
“一统多彩”是中国文化统一性的一种在地表现形式，构成了另一种在地理解中国文化统一性的理论框架。
【关键词】左江花山岩画;蛙图腾崇拜;中国文化;统一性【作者】韦福安，西南大学西南民族教育与心理研究中心博士研究生，广西民族师范学院民族学教授;么加利，西南大学西南民族教育与心理研究中心教授、研究员、博士生导师。
重庆，400715。
【中图分类号】C95 【文献标识码】A 【文章编号】1004-454X（2022）02-0166-0008支撑起中国五千年文明史连贯性的是中国文化统一性，而中国文化统一性在不同时期有着不同的在地表现形式，因此，考察其不同在地表现形式，是认识中国文化统一性的重要途径。
本文所要回答的问题是，如何从左江花山岩画文化“在地理解”中国文化的统一性。
二十世纪八十年代初，美国人类学家华琛从对中华帝制晚期的东南沿海区域民间信仰仪式研究中观察到，受到官方支持的神明成功在地方上推广、普及并最终合法性取代“土著”神明，他由此提出了神明“标准化”的命题，并视之为中国文化统一性的达致方式，这一方式同时又给地方不同层级的人建构自己对国家认可神明的多样性留下了表述空间，他认为，这一文化体系的“弹性”彰显了“中国政府对于文化整合的天才之处”在于“国家强加的是结构而不是内容”，或者说“国家倡导的是象征而不是信仰”。
浅析中国文化对越南文化的影响越南是个神秘的国度，与中国山水相连，两国有着密切的交往，且关系及传统友谊源远流长，越南再不断地深受中华文化的熏陶，可以说，中国文化对越南文化有着重大影响。
本文主要从语言，影视及其他方面等进行解析。
一、语言联系越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“人民”、“欢迎”、“伟大”“政府’、等等。
一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。
例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。
这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。
再如：越语中的trang，除了汉语词原义的“村庄”、“庄严、“妆饰”等意思外，又增加了“页码”、“平整（土地）”、“清理”等词义；越语中的can，借自汉语“干”、“肝”的音，在越语中除了汉语词的原义外，又增加了“干连”、“连接”、“劝止”等意思。
与此同时，还有一部分汉语借词，同原同词意有很大出入，甚至完全没有什么联系。
如“BoYTe（卫生部）”，是借用汉语“医剂部”的音；“VuBaoch1（新闻司）”是借用汉语“报志务”的音。
二、影视魅力中国制造的电视剧在越南很“火”，从《三国演义》到《武媚娘传奇》，《何以笙箫默》。
其中，《微微一笑很倾城》在越南的点击量最高。
我国的电视剧在越南不仅引起疯狂追看，他们还翻拍，如越南制造的《还珠格格》、《神雕侠侣》、《西游记》，《武媚娘传奇》，《花千骨》等纷纷现身网络。
如:《西游记》---越南版唐僧与中国版唐僧。
他们的造型和服装与中国原版《西游记》相比显得太过粗糙，但剧情却和原版非常相似，甚至可以说是一模一样。
歌曲是《敢问路在何方》的童声越南语版，但中间加入了很多时尚元素，里面小悟空和群妖的一段街舞表演非常逗乐。
中国和越南的文化差异中国和越南是两个地理上相邻的国家，虽然它们在文化上有着一些相似之处，但也存在许多差异。
本文将以不同的角度和方面来探讨中国和越南之间的文化差异。
一、价值观和世界观的差异1.1 价值观的不同中国文化强调尊重长辈和家族价值观念，崇尚孝道。
在中国社会中，家庭是非常重要的，人们往往以家庭的荣誉和利益为重。
而越南文化则更注重个人的独立和自由。
他们更看重个人的成就和责任。
1.2 世界观的差异中国传统文化注重平衡和谐，追求个人的内在修养和道德境界。
越南文化则更加注重实践主义和务实。
他们强调解决问题和追求利益的实际效果。
二、社交礼仪的差异2.1 面子文化的差异中国人非常注重面子问题，尤其是在公共场合和社交活动中。
他们会尽量维护自己和他人的面子，避免引起尴尬和冲突。
越南文化中也存在面子观念，但相比之下不及中国人重视。
2.2 交际方式的差异中国人注重礼节，他们通常会使用尊称和敬语来表示对他人的尊重。
越南人则更加直接和开放，在交流中使用称呼亲密和直率的语言。
三、饮食文化的差异3.1 食物口味的差异中国菜以其多样性而闻名，有麻辣、酸甜、重油腻等不同的口味特点。
越南菜则比较清淡，强调新鲜和健康的原料。
3.2 饮食习惯的差异中国人喜欢团圆饭，重视家庭聚会和共进晚餐。
越南人更倾向于随意吃饭，他们习惯在路边摊和熟食店吃饭。
四、宗教信仰的差异4.1 佛教与民族宗教中国是佛教的发源地之一，佛教对中国文化产生了深远的影响。
越南也有大量的佛教信徒，但他们还崇尚一些本土的宗教信仰。
4.2 儒家文化的差异中国的儒家文化对社会和个人的行为准则有着重要的影响。
然而，在越南，对儒家文化的传承并不如中国那样深入人心。
五、节日和传统的差异5.1 春节和新年春节是中国最重要的传统节日，代表了新的开始和团圆。
越南也庆祝农历新年，但庆祝方式和中国有所不同。
5.2 其他传统节日的差异中国有许多重要的传统节日，如端午节、中秋节等。
而越南也有自己独特的节日，如越南独立日等。
新文化运动中的文化认同和民族意识文化认同和民族意识在新文化运动中的演进在20世纪初的中国，自惭于处于弱势地位，先进的知识分子们开始思考如何使国家崛起，于是一场新的文化运动逐渐兴起。
这场运动不仅仅推动了中国的现代化进程，也促进了被压迫的文化进行反思和重新诠释。
在新文化运动中，文化认同与民族意识是两个极其重要的概念，对于推动中国现代历史的进程起到了至关重要的作用。
前期新文化运动的实践与反思新文化运动的发起者认识到，中国一直沉睡于传统文化的笼罩下，民众的知识面很狭窄，造成了国家中产生了大量的问题，于是新文化运动开始推动一些新的方向来代替旧有思想观念。
在这个时期，文化认同和民族意识的重要性逐渐成为了人们大量思考的问题。
发起者们力图打破封建制度中那些已经过时的思想特质，唤醒人们看待问题的方式并展现一种新的民族面貌。
在这场运动中，崇洋媚外的思想已经潜移默化影响了大量的青年学生，因此新文化运动首要的使命之一即是通过翻新传统文化和寻找民族精神的本质来提高民众的文化水平。
这些运动的激进者们认为，要想真正地建立一个富强的现代化国家，必须先打破旧有的文化思维模式，接纳全球主流的思想，开展广泛地文化交流并始终保持开放的心态。
在1916年，周作人发表了关于“故乡意识”的一篇文章，从中首次明确地提出了文化认同和民族意识的要素。
周作人指出，中国的文化认同不应该建立在传统的义和团思想以及民族情绪上，而应该建立在对中国的抽象认知上。
而这个抽象的认知应该包括一些通常被忽视的方面，比如中国的地理和气候特征等等。
这一思想在当时是非常具有启发性的。
周作人的这个论点是作为中国文化认同观点的一个重要进步。
他提出的主张一方面解决了民族意识的实际问题，另一方面也为后来的学者们构建了一个学术平台。
为了更好地把中国引向现代文化，文化运动的激进者们开始寻找一条符合本土文化的现代路径。
在1915年的“五·四运动”，唐君毅等一些学者提出了“文化自觉”的口号，指出应该自主创造中国的现代文化，而不应该把自己完全引向西方。
对越南文学与中国文化的探索作者：黄腾云来源：《神州·上旬刊》2020年第05期摘要：本文对越南文学与中国文化展开相关探索，包括汉字传入越南促进文学传播、儒家思想对越南文学的思想影响及推动越南文学发展进步，从三个方面深度剖析越南文学与中国文化之间的渊源关系。
关键词：越南文学;中国文化;文学作品引言：越南在历史当中有较长一段时间隶属中国藩属国，即使后期脱离中国，但在中国文化的熏陶下，仍然难以摒弃国家的文学影响。
在对越南文学与中国文化探索期间，通过众多越南历史文学作品可以看出，中国文化在文学传播、文学思想、文学发展等方面均起到重要作用，从上述三个方面展开分析是本文探索重心。
一、文字传入促进越南文学广泛传播越南是临近中国云南、广西地区的社会主义国家，在我国北宋时期以前隶属于中国的藩属国，在归于我国以前该国家并没有系统的文字，当地语言与中原地区差异较小。
从我国秦朝始皇帝征伐该地开始，部分中原族群开始转入越南地区生活，汉字的传入和汉语的使用，对越南文学的发展起到长期促进作用。
公元前203年，秦朝南海尉赵佗建立南越国，汉族统治者建立的政权更促进了当地人民汉化的发展趋势，而后赵佗更在南越国建立汉制郡县，让郡县内部人民学习中原地区的文字和文化。
在历史资料调查中发现，越南地区的人们曾使用过将近两千年的汉字，上至国家各级官员，下至地方百姓，都在广泛使用汉字进行交流。
从汉字传入越南地区对越南文学的影响角度来看，该地区古代较为著名的《大南实录》、《钦定越史通鉴纲目》、《大越史记全书》以及越南民间百姓广为熟知的《平吴大诰》、《南国山河》等文学作品都是用汉字书写而成的。
其中，《钦定越史通鉴纲目》和《大越史记全书》是越南重要的编年体史书，《南国山河》在越南地区家喻户晓，被誉为越南历史上“第一个独立宣言”，除此之外更有许多由汉字记载的壮阔文章被收录到当代越南初中语文教材当中。
由此可见，汉字的引入对推动越南文学发展具有十分重要的意义，使用汉字不仅能够提升越南文学作品的词汇内容、造句质量、传播范围，还可有效促进中越两国之间的交流联系[1]。
思想战线 2010年第4期第36卷 4,2010V ol 36文化认同与民族主义越南祖先崇拜问题的文化人类学反思!越南∀阮文政著,王晨娜,张家奇译*摘 要:民族认同的问题在越南由来已久。
一旦国家的主权受到外部力量威胁时,民族认同问题就会迅速升级并成为讨论的焦点。
在革新的观念冲击下,曾被视为落后和迷信的地方文化和宗教信仰,在全球化的进程中却突然变得重要起来。
由于国家层面的文化认同实际上是人为建构出来的,在越南民族主义思想中就有一种新的发展趋势,它把祖先崇拜实践视为民族认同的象征,反映了越南人类学者和国家政要对祖先崇拜实践所赋予的全新意义。
有理由相信,民族主义在文化领域可以被视为国家在全球化时代用以保存和维持其国家文化的武器。
在越南人类学界看来,祖先崇拜的实践显然是受到这种新民族主义精神的启迪。
关键词:文化认同;民族主义;祖先崇拜;越南一、文化认同与越南民众的民族主义越南正按照自己的道路向未来的全球化经济迈进。
面对区域化与全球化,一个重要的问题引起了学术界和媒体热烈的讨论,那就是:什么是越南人的文化认同?它在全球化的背景中扮演着怎样的角色与意义?民族认同的问题在越南由来已久,一旦国家的主权受到外部力量威胁时,它就会迅速升级并成为讨论的焦点。
在过去的几十年间,外国学者通常把越南人的文化认同看做是中国模式的复制品。
#由于历史因素,越南的政治体系一直受儒家思想的影响。
即使在越南完全被西方殖民者统治的时期,越南的知识分子和上层人士还是希望回归到中国的价值观和价值模式中,并试图通过发扬儒家思想来寻找政治和社会支持,同时希望通过儒家思想来强化他们的民族精神。
这就是为什么人们常常用儒家思想来定义越南的原因。
然而,20世纪70年代末至80年代初中越关系紧张的时候,反对把越南人的文化认同视为中国模式的复制品的言论开始出现。
受到民族主义的鼓舞,越南国内的学者开始寻找有特色的越南本土文化,以便与中国文化相区别。
除去上层建筑的特征或多或少受到了中国模式影响,如政府的组织结构、意识形态、教育等方面,一个新的研究途径开始发展起来并得到了积极的响应。
这个研究途径主要关注大众文化,把民间生活视为∃一个民族的灵魂%。
正是基于这种民族精神,在越南青铜文化和古代青铜鼓的起源问题上,越南学者和他们的中国同行发生了激烈的论争。
这一争论持续了好几十年,只在两国间的边境局势稳定下来时才逐渐缓和。
&现在,有关民族认同的问题,在越南向全球化经济发展的深层整合过程中,又一次成为热点。
然而,正如我们所看到的,在儒家思想的争论中,村落文化或青铜鼓已经不再是被关注的重点了。
学者们意识到,需要寻找越南文化认同的新象征,这个象征可以帮助巩固越南民族精神并在与其他民族的竞争中取得胜利。
在这样的背景下,祖先崇拜实践被视为∃国教%,同时还被视为新越南文化认同的符号。
从宗族本位和家庭本位的信仰实践来看,祖先崇拜的观念被视为举国民众所持有的一种普遍信仰。
进一步地,越南英雄传说中的人物∃雄王%(H ung K ings)被尊为∃民族祖先%而受到膜拜,对他的纪念日被越南政府认定为重要的国家节日。
可见,越南民众的民族主义在国际整合的过程中被扶持起来的一种* #作者简介:阮文政(Nguyen Van Ch i nh),越南河内国家大学人类学系副教授、亚太研究中心副主任、博士(越南河内, 10000);王晨娜,云南大学民族研究院研究生(云南昆明,650091);张家奇,同济大学电信学院博士(上海,200092)。
A lexand erW oodsi d e,Viet nam and t he Ch i n ese M odel:A Co mparative S tudy of N guye n and C h(i ng C i v il G overnm e n t in t he F irstH a l f of t h e N inetee n t h Century,Boston:H arvard Un i versity Pres s,1988.新的文化认同所重构了。
可以想象,经济整合和全球化带给了越南文化一个真正的挑战。
在世界共产主义解体之后,越南所追求的国际主义就变成了历史,越南可能最终将走向民族主义。
曾经被视为落后和迷信的本土文化和宗教信仰在革新观念的影响下,在全球化面前,却突然变得重要起来。
追根溯源,崇尚传统文化的价值和巩固民族国家的力量,已经被定位为越南在世界整合进程中的文化战略。
在本文的后半部分,将检视新近在越南媒体和文化人类学界的相关讨论,重点是讨论祖先崇拜的实践,以便理解民族主义是怎么影响同时代人的文化阐释。
二、祖先崇拜与越南民众的文化认同回想起我在阿姆斯特丹大学读书的时候,一个老师问我信仰什么教,我毫不犹豫的回答他:我不信任何教。
他又问我的家族是否崇拜祖先,这很触动我。
确实,据我所知,在越南不仅我的家族有崇拜祖先的活动,而且大多数越南人家都有;不仅崇拜已故亲人,还保持着氏族中男性成员捐助大量钱财作为祭祀资金的习惯。
很显然,在每个越南家庭中,祖先崇拜都是司空见惯的以至于大家都没意识到这也是信仰习俗。
我开始认真思考这样一些问题:谁是我们的祖先?为什么大多数越南人都不把他们对祖先的崇拜当成宗教信仰习俗?为什么在祭祀祖先时,没有把它视为信仰行为?可以说,越南各民族人民#都普遍践行着祖先崇拜。
无论是在城市还是乡村,几乎所有的K i n h族家庭都有祭祀祖先的习惯,甚至包括佛教徒和基督徒。
除了每年官方确立的祭奠亡灵的日子,有超过1/3的人每天都会在祖先的祭坛上烧香,而其余2/3的人也会在阴历每月的初一或十五上香。
记录已故家庭成员的去世日期并拜祭他们的陵墓、保持家族谱系以及对共同氏族祖先的祭拜,在各地演变为一种潮流,尤其是在战后以及国家的宗教政策开始放宽松以后。
法国学者Leopold C ad i e re(1869~1955),几乎花了一辈子时间研究越南宗教。
他发现,在越南,对祖先的崇拜已经融入了越南人的日常行为中,人们始终认为,有一种超自然的力量一直陪伴并深深的影响着他们。
根据Cad iere的观点,在越南人的思维方式中,家庭的含义有一个大的外延,它既包括活着的家庭成员,也包括他们已故去的亲人。
人们认为,死者生活在另一个世界,并以特定的方式影响着生者的行为。
&C adi er这一研究成果的价值得到了越南学者的进一步证实,并影响至今。
越南文化研究的著名学者D o Duy Anh把越南人的祖先崇拜习俗归因于关于人的灵魂和生命元气的复杂观念。
灵魂是一种不可见的意识,而元气就是意识的归宿。
当一个人死后,他的躯体入土,而灵魂则脱离躯体在空气中弥漫。
因此,一个人的身体可以消亡,但其灵魂却仍然以隐形的形式存在。
灵魂被认为是不朽的,当一个人死后,他的灵魂依然沉浸于家庭生活,继续照顾孩子以及身后的一切事情,以托梦的形式保护和警告生者。
所以,祖先崇拜的本质是建立在相信死者与生者有相互关联且互相帮扶基础上的。
D o Duy Anh认为,死者的周年祭宴,是沟通生者与死者的一种方法。
∗尽管对死者的崇拜主要是源于灵魂不朽的观念,但其同时也可以看做是起源于其他一些因素,如担心被灵魂惩罚,对逝者的怜悯和崇敬等。
但遗憾的是,尚未见相关的系统研究成果。
尽管还流传着一些其他有关祖先崇拜起因的说法,但很显然,这种习俗主要起源于人们相信家庭、部族中的死者与生者间还存在联系。
这是一种在人类历史中出现已久并依然在世界上许多文化和宗教中存在的信仰。
然而,不同的文化和社会对死者的崇拜仪式是不一样的。
在越南,随着社会的进步,祖先崇拜的形式和仪式被广泛认知,并添加进了新的内涵,尤其当儒教、道教和佛教三种意识形态渗透全国的时候。
越南祖先崇拜的仪式和观念均受到上述三种文化模式的影响。
我们看到,越南各民族的祖先崇拜仪式和祖先的祭台安排,基本遵从于中国的儒家规范。
常见于中国祭台上的祖先牌位,也可以在越南许多庄严的祖先祭台上见到。
尤其是,像中国人一样,越南人也把他们的族谱放在祭台上,作为纪念死者的一种方式。
儒家思想认为,人们应该像尊敬生者一样尊敬死者,这就包括为死者准备诸如酒食、衣物及日常生活必需品等祭祀品。
但是,儒家思想最大的影响是对祖先崇拜意思想战线 2010年第4期第36卷 4,2010V ol 36# &据2009年的统计,越南的人口有85789573人,是南亚第3大人口大国,在世界排第13位。
官方对整个越南民族成分的划分显示:在越南总共有54个民族,其中K i nh是越南人口最多的民族,占总人口的86%。
越南的官方语言是越南语。
L eopol d Cad iere,C royances et practiques religieuses d es Vie t nam ie n s,Saigon:Soci ete des et udes I ndoch i noises,1958.义的观念的影响。
越南人相信这是他们子女践行孝道、对祖先表达崇敬之心的一种方法。
众所周知,儒家思想的核心是∃孝%,孝道规定子女以尊敬和照顾自己的父母为义务。
因而,子女对父母的职责超越了宗教信仰变成了道德和伦理,这就帮助提升了祖先崇拜的意义。
骈句、豪言壮语、墓志铭、家庭纪事、祖先祷文以及写给后辈的忠告等记录下来并用于祖先祭祀时大声诵读的文字,被铭刻于孔庙中,以此强调对列祖列宗的感恩,以及后辈延续血脉、光宗耀祖的责任。
感恩祖宗的道德意义不仅体现在普通越南民众和上层人士的生活与行为方式上,而且为越南许多城市的政策和法律所支持。
在封建王朝统治时期,越南的律法包括了惩罚那些拒绝照顾孩子和怠慢祖先崇拜者的条例。
此外,那些没有子嗣的男人因为无法继续家族血脉而被视为对祖先最大的∃不孝%。
人们相信,那些没有得到照料的死者灵魂会遭受孤独、饥饿、寒冷,并能伤害他人。
正因为儒家思想在祖先崇拜仪式中的影响,D o Duy Anh说:∃我们每个越南人都呼吸着有儒家思想味道的空气,喝着有儒家思想味道的河水,吃着有儒家思想味道的饭菜,从生到死一直生活在严格的儒家礼仪中。
%#上述例子表明,作为本土宗教信仰的祖先崇拜,在儒家思想的影响下已经成为一种惯制。
那些起源于中国的元素被整合到越南人的传统习俗中,并变成他们宗教、道德和文化生活的一部分。
正是这些元素使越南人的祖先崇拜与那些没有受到儒家思想影响的族群大不相同。
通过对越南各少数民族亡灵崇拜的观察,我们很容易发现:他们的祭坛常布置在外人不易发现的地方,比如在房间的角落或者在灶台旁边,而不是在最庄严神圣的地方。
他们并不能说清楚谁是他们的祖先,也不确切知晓死者的祭日因为没有人记这个。
同样,他们没有要感谢列祖列宗和因为轻蔑做这些事将受惩罚的道德观念。
有关祖先的概念也是模棱两可的。
