智能温度变送器(PC编程)说明书

温度变送器说明书温度变送器说明书1. 简介温度变送器是一种用于测量和转换温度信号的设备。

它能够将温度信号转换为标准的电流/电压信号，并通过输出端口提供给控制系统或数据采集设备。

本说明书将介绍温度变送器的功能、技术规格和使用方法。

2. 技术规格以下是温度变送器的一些基本技术规格：- 输入类型：热电偶、热电阻或标准电阻- 输入范围：根据不同型号可选，例如-100°C至+1000°C- 输出信号：标准电流/电压信号- 输出范围：根据不同型号可选，例如 4-20mA 或 0-10V- 精度：根据不同型号可选，通常在0.1%~0.5%范围内- 工作温度：根据不同型号可选，例如-40°C至+85°C- 防护等级：根据不同型号可选，例如IP65或IP673. 功能特点温度变送器具有以下功能特点：3.1 温度测量温度变送器能够准确测量各种温度信号，包括热电偶和热电阻。

通过输入端口连接传感器，变送器会将传感器测量到的温度信号转换为标准的电流/电压信号，并进行线性化处理，以提供稳定和可靠的测量结果。

3.2 信号转换温度变送器可将温度信号转换为标准的电流/电压信号。

用户可以根据需要选择输出范围和类型，例如4-20mA或0-10V。

转换后的信号适用于各种控制系统或数据采集设备，方便信号传输和处理。

3.3 防护功能温度变送器采用防护设计，可适应各种恶劣环境条件。

根据选择的型号，变送器可能具有防尘、防水和抗震等功能。

这使得温度变送器很适合于户外或工业场合的应用，保证设备的稳定性和可靠性。

3.4 高精度与稳定性通过先进的测量和线性化技术，温度变送器具有较高的测量精度。

通常情况下，精度可以达到0.1%到0.5%，满足各种精确温度测量和控制要求。

同时，温度变送器具有良好的长期稳定性，能够在长时间使用过程中保持测量精度的稳定性。

4. 使用方法以下是温度变送器的使用步骤：4.1 安装- 将温度传感器正确连接到输入端口，确保连接牢固。

温度变送器使用说明
一、引言
温度变送器是一种用于测量和传输温度信号的设备。

它将温度信号转换为相应的电信号，以便在远距离传输或连接至其他设备。

本文将为您提供关于温度变送器的详细使用说明，帮助您正确操作和维护设备。

二、产品描述
1. 温度变送器是一种小型设备，通常由外壳、传感器、转换电路等组成。

2. 温度变送器通常具有高精度、稳定性和抗干扰能力。

3. 温度变送器可以将温度信号转换为标准的电信号输出。

三、安装和连接
1. 确保温度变送器与所测量的温度物体保持良好的接触，避免导热不良。

2. 温度变送器应放置在通风良好且不易受潮的位置。

3. 根据所需的安装方式，选择合适的固定方式（如螺纹、法兰等）将温度变送器固定在所需位置。

4. 连接变送器的电气接线务必按照设备上的标记连接，确保正
确性。

四、操作和显示
1. 通电前确认温度变送器连接正常并已正确接线。

2. 使用适当的电源电压给温度变送器供电，一般为DC 24V。

3. 温度变送器通常具有显示屏，可以显示当前测量的温度值。

4. 如需更改温度单位或其他设置，请参考设备说明书进行操作。

五、校准和维护
1. 温度变送器一般在出厂前已校准，但长期使用后可能会出现
偏差。

因此，定期校准很重要。

2. 根据设备说明书或校准工具的指引，进行温度变送器的校准。

3. 温度变送器应定期检查是否有损坏或零件老化的情况，并及
时更换损坏的零部件。

全面评估 SIL 2温度变送器， T32.xS 型头部安装版本， T32.1S 型轨道安装版本， T32.3S型211258421.16 10/2018 C N威卡（WIKA ）操作说明，T32.xS 型操作说明，T32.xS 型页码3 - 38更多语言请登录 .© 05/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 保留所有权利。

WIKA ® 是在各个国家的注册商标。

在开始任何工作之前，请阅读操作说明！保留以便后用！11258421.16 10/2018 C N威卡（WIKA ）操作说明，T32.xS 型3目录1. 简介 52. 安全 62.1 预期用途...........................72.2 人员资质...........................72.3 基于ATEX 的更多仪表安全说明！ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.4 特殊危害...........................82.5 基于 NAMUR NE53 的版本历史...................102.6 标签、安全标志 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. 规格 134. 设计与功能 144.1 描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.2 安全相关应用中的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144.3 供货范围...........................145. 按送货单反复核对供货范围。

155.1 运输 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.2 包装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.3 储存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. 调试、运行 166.1 接地 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166.2 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.3 配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196.4 连接 FSK 调制解调器，HART ® 通信装置. . . . . . . . . . . . . . . . 216.5 HART ® 配置树（第 2 部分见下页）. . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. 安全相关应用中的操作注意事项 (SIL)248. 威卡（WIKA ）T32 配置软件 248.1 启动软件...........................248.2 连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.3 参数配置（可配置）.. (25)11258421.16 10/2018 C N威卡（WIKA ）操作说明，T32.xS 型4登录 . 查看符合性声明9. 电气连接 279.1 电源：4 ...20 mA 电流回路. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.2 HART ® 回路显示器（DIH50，DIH52） . . . . . . . . . . . . . . . . 299.3 传感器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.4 HART ® 信号. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3010. 危险区域安装和操作注意事项 3110.1 型号概述及其欧洲认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210.2 安全使用特殊条件（X 条件）....................3210.3 安全值. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511. 维护 3612. 故障 3713. 返修和处置 3813.1 返修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3813.2 处置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811258421.16 10/2018 C N威卡（WIKA ）操作说明，T32.xS 型51. 简介■操作说明中描述的温度变送器均采用最先进的技术进行设计和制造。

NCS-TT105 系列型智能温度变送器使用手册警告1.变送器应安装在干燥的环境下，切忌雨水冲刷。

在恶劣环境下，应使用变送器保护箱。

2.禁止用户自行拆装变送器。

3.通电时，不得在爆炸性/易燃性环境下拆卸变送器表盖。

4.请用户自行检查变送器供电电压是否符合使用手册中的供电电压要求。

5.变送器外接地螺钉应可靠与大地连接。

版本：V2.0免责声明已经检查过此手册的内容，确认所描述的硬件和软件的一致性。

由于无法完全排除误差，不能保证绝对一致。

然而我们将定期检查此手册中的数据，并在后续版本中予以必要的修正。

欢迎任何关于改进的建议。

Microcyber Corporation2016技术数据随时有变。

公司简介沈阳中科博微科技股份有限公司是由中国科学院沈阳自动化研究所发起创建的一家高新技术企业，主要从事网络化控制系统、工业通信及仪表、开发、生产和应用。

中科博微承担了多个国家科技重大专项、国家高技术研究发展计划（863计划）、智能制造装备发展专项等国家科技计划项目，是国家网络化控制系统工程研究中心建设依托单位。

中科博微成功地开发了国内第一个通过国际认证的现场总线协议主栈、第一个通过国家认证的现场总线仪表、国内第一个通过德国TüV认证的安全仪表，与其它单位共同主持了制定国内第一个工业以太网协议标准EPA、第一个工业无线通信协议标准WIA-PA，并成为IEC国际标准。

中科博微的产品和技术曾荣获国家科技进步二等奖两项、国家科技发明奖一项、中国科学院科技进步一等奖一项、辽宁省科技进步一等奖一项，产品出口欧美等发达国家，美国Emerson、英国Rotork、英国Bifold 等业内顶尖企业都在其产品中采用了博微的关键技术或关键部件，成功完成了200多项大型自动化工程项目。

中科博微是FCG组织成员；是Profibus用户组织（PNO）成员。

中科博微成功通过了ISO9001:2008质量管理体系认证和汽车行业的ISO/TS16949质量体系认证。

配备V9串口编程线，通过PC上位机软件对12种输入类型、测量量程等参数进行组态。

Hong Run Precision Instruments Co., LtD.输入输入信号输出输出信号输出负载电源电源功耗其它参数电气隔离电路限制饱和电流工作温度相对湿度保存温度安装方式安装尺寸响应时间电磁兼容性适用现场设备热电阻(RTD)、热电偶(TC)4～20mARL≤(Ue-10)/0.021DC12～40V一进一出功耗：≤1WU=2000VAC ≤22mA低端3.8mA；高端21mA -20～60℃25%～85%RH -20～60℃35mmDIN导轨安装13*108*121.2mm(宽*高*深)≤1S符合GB/T18268工业设备应用要求（IEC 61326-1）二三线制热电阻、热电偶传感器输入类型与传输精度：说明：1．以上精度数据是在环境温度20℃±2℃的条件下测试所得。

2．输出精度“%”是相对于设定的量程范围。

3．热电偶测量时还需要加上冷端补偿误差，内部冷端补偿误差≤±1℃。

型 号热电阻(RTD)热电偶(TC)类 型Pt100Cu50B E J K N R S T Wre3-25Wre5-26测量范围-200.0～850.0℃-50.0～150.0℃400～1800℃-100～1000℃-100～1200℃-180～1372℃-180～1300℃-50～1768℃-50～1768℃-200～400℃0～2315℃0～2310℃最小测量范围20℃20℃500℃50℃50℃50℃50℃500℃500℃50℃500℃500℃转换精度(取较大值)±0.1%量程或±0.2℃±0.1%量程或±0.2℃±0.1%量程或±1.5℃±0.1%量程或±0.5℃±0.1%量程或±0.5℃±0.1%量程或±0.5℃±0.1%量程或±0.5℃±0.1%量程或±1.5℃±0.1%量程或±1.5℃±0.1%量程或±0.5℃±0.1%量程或±1.5℃±0.1%量程或±1.5℃备注：智能温度变送器(回路供电)只能选择一进一出或二进二出。

YR-ER213智能温度变送器为美国技术生产，智能温度变送器适用于热电偶（TC）、热电阻（RTD）、线性电阻（Ω）信号，将输入信号隔离转化为二线制4-20mA输出。

智能温度变送器安装与温度传感器接线盒内将传感器升级为一体化温度变送器；智能温度变送器安装在专用接线盒内，可以水平、垂直、壁挂、管道等安装方式安装在工业现场（配上液晶显示表头还可以就地显示）；智能温度变送器接收磁翻板液位计（或浮球液位计）的电阻信号即可将液位计升级为带远传二线制磁翻板液位计（或浮球液位计）。

智能温度变送器特点1、采用美国技术，采用进口品牌器件，测量精准、抗强干扰、稳定可靠、低温度漂移、低功耗、使用寿命长。

2、ER213原只为国外OEM批量生产，现国内销售，是目前国内性价比最高的智能温度变送器，用户用国产模拟温度变送器价格即可获得高性能ER213，用户试用不满意，还退货并全额退款。

3、智能温度变送器为万能输入，通用性和互换性极好。

4、智能温度变送器特别设计USB高端组态口,通过PC机或云润PDA手操器修自由设置输入信号类型、温度变送器量程和校验；温度变送器组态后不需要重新校准标定；温度变送器组态软件为中文操作、简单易用，三分钟学会组态。

5、温度变送器无电位器，微处理器自动调校，精度保持多年不变。

6、ER213内置冷端补偿（组态为热电偶温度变送器时）6、5年免维护，长期稳定的温度测量值。

温度变送器技术参数1、输入类型通用型YR-ER213输入信号类型测量范围最小测量范围热电阻（RTD）Pt100-200～850℃10KCu50-500～150℃10K热电偶（TC）B400～1820℃500K S-50～1760℃500K R-50～1760℃500K E-100～1000℃50K J-100～1200℃50K K-180～1372℃50K N-180～1300℃50K T-200～400℃50K线性电阻型ER213（适用于磁翻板液位计）输入信号类型类型测量范围最小测量范围电阻信号（Ω）电阻传感器0-4500Ω10Ω2、输出信号：二线制4-20mA3、精度等级：≤0.1％FS（测量精度与所设置的测量范围有关）4、供电电压：12V-40VDC5、最大负载：max（电源-7.5V）/0.022A（电流输出）6、测量方式：温度-线性；电阻-线性；电压-线性7、电流限制：≤22mA8、响应时间：≤1s9、饱和电流：低端3.9mA，高端20.5mA10、报警电流：传感器损坏或传感器断线输出电流3.9mA或22mA（热电偶TC除外）11、工作温度：-40～85℃12、储藏温度：-40～100℃13、冷凝：允许14、防护等级：IP00（仪表本体）；IP66（安装）15、抗震性：4g/2-150Hz16、安装角度：不限17、安装区域：B型顶部盒式安装18、温度变送器外形尺寸：外圆直径Φ44mm，厚度22mm19、温度变送器安装孔中心距：33-36mmYR-ER213智能温度变送器接线图YR-ER213智能温度变送器安装示意图智能温度变送器组态示意图订货型号：YR-ER213ER213是高端温度变送器，用户以略高于模拟温度变送器的价格即可使用高端温度变送器！YR-ER213智能温度变送器通过USB串口编程器连接PC机，PC机上安装温度变送器编程组态软件后就能对仪表参数进行组态和监测温度变送器实时工作状态。

MEASURE OF SUCCESSUSER INSTRUCTIONSPC-programmable 2-wire Transmitterfor Pt100 InputThe user instruction must be read prior to adjustment and/or installation.All information subject to change without notice.4004499801 R01 2016-02IPAQ C202 is a low cost, non-isolated, easy-to-use2-wire temperature transmitter for Pt100 input intended to be used in industrial environment.IPAQ C202X is the intrinsic safety version of IPAQ C202.The transmitter is configured from a PC via a USB port, connected via the INOR USB Interface, by using the ConSoft program. All necessary hardware and software for configuration are included in the ICON Configuration Kit, 70CFGUS001.C202/C202XMEASURE OF SUCCESSCONFIGURATIONThe transmitter must not be connected to a computer, when the transmitter is in hazardous area.For keeping the safety of the internal circuits in the IPAQ C202X, always use Ex-power supply or a zener barrier with limitationsaccording to Ex-data. The communication port may only be connected to the associated ICON Interface.Before making a configuration of IPAQ C202/C202X you need to dofollowing:1. Install the configuration software ConSoft and drivers for the INOR USB communication interface on a PC.2. Connect the USB Interface to a free USB port of your PC and wait for automatic installation of the USB Interface.Please refer to the installation guide for ConSoft for detailed installation instructions.Required versions of configuration software: ConSoft, 3.1.0 or higherUSB Interface, firmware 1.2.06 or higherConnections: PC to Interface: through USB type A to USB type B connection cable Interface to transmitter: Mini USB type B to Mini USB type B cable Configuration procedure:1. Connect the transmitter to the PC via the USB Interface, LED indicator “DEV” on the USB Interface becomes greenConfiguration can be performed with or without connected power supply to the transmitter .2. In ConSoft, click on the “Read” button. The software will recognize the connected transmitter and open the configuration window.3. In the “C202/R202” configuration window you can edit: a. Measuring range in three different engineering units b. Upscale or downscale action at sensor errors c. Compensation for known sensor errors d. TAG-number4. The selected configuration is downloaded to the transmitter by clicking the button “Write”, when the data transfer is complete,the transmitter begins using the new parameters directly.!Input Pt100 3-wire connection Pt100 (IEC 60751, α=0.00385) -200 to +850 °C / -328 to +1562 °F Adjustments - Zero Any value within range limits Adjustments - Minimum span 20 °C / 36 °F Output 4-20 mA, temperature linear Sensor failure indication Upscale (≥21.0 mA) or downscale (≤3.6 mA)NAMUR Compliance Current limitations and failure currents acc. to NAMUR NE 43Response time 0.13 to 54 s, adjustable filtering level Ambient temperature Storage and operation -40 to +85 °C / -40 to +185 °F Galvanic isolation No Power supply 6 to 35 VDC for C202 / 8 to 30 VDC for C202X Accuracy Max. of ±0.1 °C / ±0.2 °F or ±0.1 % of span Sensor error correction Via two-point correction Runtime counter Hour counter for elapsed operational time Mounting DIN B-head or larger Factory settings Input Pt100 3W , 0 to 100 °C Output4 to 20 mAFiltering levelResponse time 0.9 s Sensor failure indicationUpscale (≥21.0 mA)This product should not be mixed with other kind of scrap, after usage.It should be handled as an electronic/electric device., www.inor.seINOR Process AB , PO Box 9125, SE-200 39 Malmö, Sweden, Phone: +46 40 312 560, Fax: +46 40 312 570, E-mail: support@inor .se INOR Transmitter OY , Unikkotie 13, FI-01300 Vantaa, Finland, Phone:+358 10 421 7900, Fax: +358 10 421 7901, E-mail: myynti@inor .fi INOR Transmitter GmbH , Am See 24, D-47279 Duisburg, Germany,Phone:+49-20373827620,Fax:+49-20373827622,E-mail:*****************KROHNE Temperature Division INOR , 7 Dearborn Road,Peabody, MA 01960, USA,Phone:+19788266900,Fax:+19785353882,E-mail:********************IPAQ C202X Ex-DATAINSTALLATIONDIMENSIONSMOUNTING44.5/1.75LIMITED WARRANTYIPAQ C202X70C202X010 ICON Configuration Kit (non-Ex) 70CFGUS001 Head mounting kit 70ADA00017DIN-rail Adapter70ADA0001553/2.0810/0.39IPAQ C202/C202X are designed to fit inside connection heads type DIN B or larger .The larger center hole, dia. 7 mm/0.28 inch, facilitates the pulling through of the sensor leads or an insert tube, greatly simplifying the mounting procedure.IPAQ C202X must be installed in an enclosure having an Ingress Protection suitable for the actual use but at least IP20.If IPAQ C202X is mounted in a housing (head) made of light metals and installed in hazardous area make sure the content of magnesium (Mg) in the light metal is less than 6%.If IPAQ C202X is mounted in a housing which is isolated from ground and can be charged to an ignition capable level, then the housing shall be electrostatically grounded when installed in hazardous area.For keeping the safety of the internal circuits in the IPAQ C202X, always use Ex-power supply or a zener barrier with limitations according to Ex-data.Connect input, output and power supply acc. to ”CONNECTIONS”.A convinient way to install the transmitter is to use the INOR mounting kits for in-head and DIN rail mounting. In order to minimize measuring errors make sure the connecting screws are tightened enough.!Approval KIWA 15 ATEX 0033XOutput (current loop)U i ≤ 30 VDC I i ≤ 100 mA P i ≤ 900 mW L i ~ 10 µH C i ~ 23.1 nFInput (sensor)U o ≤ 30 VDC I o ≤ 40 mA P o ≤ 300 mW L o ~ 50 mH C o ~ 66 nFControl Drawing: 4004491401INOR Process AB, or any other affiliated company within the Inor Group (hereinafter jointly referred to as ”Inor”), hereby warrants that the Product will be free from defects in materials or workmanship for a period of five (5) years from the date of delivery (”Limited Warranty”). This Limited Warranty is limited to repair or replace -ment at Inor’s option and is effective only for the first end-user of the Product. Upon receipt of a warranty claim, Inor shall respond within a reasonable time period as to its decision concerning:1 Whether Inor acknowledges its responsibility for any asserted defect in materials or workmanship; and, if so,2 the appropriate cause of action to be taken (i.e. whether a defective product should be replaced or repaired by Inor).This Limited Warranty applies only if the Product:1 is installed according to the instructions furnished by Inor;2 is connected to a proper power supply;3 is not misused or abused; and4 there is no evidence of tampering, mishandling, neglect, accidental damage, modification or repair without the approval of Inor or damage done to the Product by anyone other than Inor .This Limited Warranty is provided by Inor and contains the only express war -ranty provided.INOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN AND ANY IMPLIED WARRANTY, GUARANTEE OR REPRESENTATION AS TO SUITABILITY FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, PERFORMANCE, QUALITY AND ABSENCE OF ANY HID-DEN DEFECTS, AND ANY REMEDY FOR BREACH OF CONTRACT, WHICH BUT FOR THIS PROVISION, MIGHT ARISE BY IMPLICATION, OPERATION OF LAW, CUSTOM OF TRADE OR COURSE OF DEALING, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MER-CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. EXCEPT AS PROVIDED HER-EIN, INOR FURTHER DISCLAIMS ANY RESPONSIBILITY FOR LOSSES, EXPENSES, INCONVENIENCES, SPECIAL, DIRECT, SECONDARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM OWNERSHIP OR USE OF THE PRODUCT.Products that are covered by the Limited Warranty will either be repaired or replaced at the option of Inor. Customer pays freight to Inor, and Inor will pay the return freight by post or other “normal” way of transport. If any other type of return freight is requested, customer pays the whole return cost.The transmitters are delivered with either a default factory setting or configured according to customer’s specification.Maximum load depending on power supplyFormula for the max. permissible output load for C202: R =(U-6)/0.022Formula for the max. permissible output load for C202X: R =(U-8)/0.022 LoadLoad。