Unit8
- 格式:ppt
- 大小:16.46 MB
- 文档页数:60


Unit8 课文翻译课文AReflectionsof aChinese mother inthe West一位西方华裔母亲得思考1.很多人想了解中国父母就是如何培养出如此成功得孩子得。
她们想知道,为什么这些中国父母能养育出那么多天分极佳得孩子,她们就是否也能培养出这样得孩子呢?2.事实就是,中国父母得做法,对固执己见得西方人来说,令人愤慨,难以想象,甚至就是违法得、中国母亲可以不客气地对正在狼吞虎咽得肥胖孩子说:“喂,小胖子,您要减肥了。
”与此相反,西方父母必须体谅地、小心翼翼而拐弯抹角地谈及“健康”,而且永远都不会提及“胖"字、结果,孩子还就是因为饮食紊乱与消极得自我评价得去求医问药。
长期以来我一直苦思冥想,中国父母这样做就是如何能够全身而退得,我认为中西方得父母之间存在三种意识形态上得差异。
3.首先,我注意到西方父母呵护子女得自尊,使她们免受一切批评。
她们担心孩子失败后得感受,于就是不断尽其所能解除子女得忧虑,而不管其表现如何糟糕。
西方父母认为孩子就是娇弱得,不够坚强,因此她们得行为也就与中国父母大相径庭了。
4.举个例子,如果一个孩子考试得了个Aˉ回家,西方父母很可能会表扬孩子。
而对中国母亲来说, Aˉ根本不算什么好成绩;她还会不快地叹气,问到底出了什么问题。
如果孩子得了B回家,一些西方父母尽管十分不情愿,仍然会表扬孩子。
其她西方父母会表达出不满,但不会质疑孩子得智力,或贸然说孩子“笨蛋”、“一文不值”或“太可恶了”、而私下里,西方父母可能会感到担心,但绝不会让孩子们知道、5.如果中国孩子得了B,不管什么科目,首先面临得就就是一声尖叫与恼怒得爆发、中国母亲会更加不遗余力地找来几十也许几百套得测验题,不惜采取手头任何办法来让自己孩子得成绩提高到A。
6.中国父母要求完美得成绩,因为她们理所当然地认为孩子完全可以做到,而且分数就是比“自尊”更为重要得衡量成功得标准、如果孩子没拿到全A,中国父母就认为这就是因为孩子不够努力。
unit8hunger /'hʌŋgə/ n.饿;饥饿homeless /həʊmləs/ adj.无家可归的cheer /tʃɪə/ v.使振奋;使高兴起来sign /saɪn/ n.标牌;招牌advertisement /æd'vɜ:taɪzmənt/ n.广告,公告;广告活动establish /ɪ'stæblɪʃ/ v.建立;建造;设立major /'meɪdʒə/ adj.主要的;重大的commitment /kə'mɪtmənt/ n.奉献;献身elementary /elɪ'mentərɪ/ adj.基础的;初级的:小学的veterinarian /vetərɪ'neərɪən/ n.兽医coach /kəʊtʃ/ v.训练;指导fix /fɪks/ v.修理repair /rɪ'peə/ v.修理;修补similar /'sɪmɪlə/ adj.相似的;相仿的strategy /'strætɪdʒɪ/ n.方法;策略website /Websait/ n. (互联网的)站点disabled /dɪs'eɪbəld/ adj.肢体有伤残的organization /ɔ:gənaɪ'zeɪʃən/ n.组织;机构;系统unit8hunger /'hʌŋgə/ n.饿;饥饿homeless /həʊmləs/ adj.无家可归的cheer /tʃɪə/ v.使振奋;使高兴起来sign /saɪn/ n.标牌;招牌advertisement /æd'vɜ:taɪzmənt/ n.广告,公告;广告活动establish /ɪ'stæblɪʃ/ v.建立;建造;设立major /'meɪdʒə/ adj.主要的;重大的commitment /kə'mɪtmənt/ n.奉献;献身elementary /elɪ'mentərɪ/ adj.基础的;初级的:小学的veterinarian /vetərɪ'neərɪən/ n.兽医coach /kəʊtʃ/ v.训练;指导fix /fɪks/ v.修理repair /rɪ'peə/ v.修理;修补similar /'sɪmɪlə/ adj.相似的;相仿的strategy /'strætɪdʒɪ/ n.方法;策略website /Websait/ n. (互联网的)站点disabled /dɪs'eɪbəld/ adj.肢体有伤残的organization /ɔ:gənaɪ'zeɪʃən/ n.组织;机构;系统fill / fɪl / v. 装满;填满pleasure /'pleʒə/ n.愉快;快乐;高兴blind /blaɪnd/ adj.盲的deaf /def/ adj.聋的unable /'ʌn'eɪbl/ adj.不能的,不会的shut /ʃʌt/ v.关上carry /'kærɪ/ v.搬运;携带specially /'speʃəlɪ/ adj.特意地;专门的fetch /fetʃ/ v.取来,接来,support /sə'pɔ:t/ v.支持;帮助appreciate /ə'pri:ʃɪeɪt/ v.感激,欣赏donation /dəʊ'neɪʃən/ n.捐赠物;捐款donate /dəʊ'neɪt/ vt.损赠;赠送pronoun /'prəʊnaʊn/ n.代词adverb /'ædvɜ:b/ n.副词preposition /'prepə'zɪʃən/ n.介词conjunction /kən'dʒʌŋkʃən/ n.联合,连接,接合;连接词Jimmy /'dʒɪmɪ/ 吉米(男子名)Sally /'sælɪ/ 萨莉(女子名)fill / fɪl / v. 装满;填满pleasure /'pleʒə/ n.愉快;快乐;高兴blind /blaɪnd/ adj.盲的deaf /def/ adj.聋的unable /'ʌn'eɪbl/ adj.不能的,不会的shut /ʃʌt/ v.关上carry /'kærɪ/ v.搬运;携带specially /'speʃəlɪ/ adj.特意地;专门的fetch /fetʃ/ v.取来,接来,support /sə'pɔ:t/ v.支持;帮助appreciate /ə'pri:ʃɪeɪt/ v.感激,欣赏donation /dəʊ'neɪʃən/ n.捐赠物;捐款donate /dəʊ'neɪt/ vt.损赠;赠送pronoun /'prəʊnaʊn/ n.代词adverb /'ædvɜ:b/ n.副词preposition /'prepə'zɪʃən/ n.介词conjunction /kən'dʒʌŋkʃən/ n.联合,连接,接合;连接词Jimmy /'dʒɪmɪ/ 吉米(男子名)Sally /'sælɪ/ 萨莉(女子名)。
⼋年级上册英语Unit8词组总结 英语短语词组的学习是积累写作素材以及阅读的⽅法,下⾯是⼩编给⼤家带来的⼈教版⼋年级上册英语Unit8词组总结,希望能够帮助到⼤家!3 ⼈教版⼋年级上册英语Unit8词组总结 Unit 8 A 1b—2b 1. turn on sth. 打开... 2. cut up sth. (cut 代 up) 切碎某物 3. pour A into B 把 A 到⼊B 中 4. put A in/on B 把A放到B ⾥/上 5. How much + 不可数名词多少..... 6. How many + 可数名词 多少 ....... 7. a cup of ... ⼀杯..... 8. two cups of... 两杯..... 9. one spoon of... ⼀勺..... 10. three spoons of ... 三勺.... 11. Russian soup 罗素汤 12. .add A (to B) 把A添加到B中 13. After that, ... 在那之后 14. cook...for +段时间 烹饪...(时间) 15. One more thing, ...还有⼀件事 16. forget to do sth. 忘记做某事 17. put A into B 把A放到B⾥ 18. take out ... from ... A 2d 1. add ... to ... 添加……到…… 2. Russian soup 罗宋汤 3. another 10 minutes另外10分钟 4. What’s next? 下⼀步是什么? 5. That’s it? 这就完了吗? 6. one more thing 还有⼀件事 7. forget to do sth. 忘记去做某事 8. add some salt加⼀些咸盐 B 1b/1e 1. a piece of bread ⼀⽚⾯包 2. How much butter? 多少黄油? 3. cheese sandwich 奶酪三明治 4. put ... on ... 把......放在......上 5. How many tomatoes? 多少西红柿? 6. cut up an onion 切⼀个洋葱 7. How much cheese? 8. put...on top 把......放在顶端 B 2b /3a 1. in most countries 在⼤多数国家 2. on special holidays 在特殊的节假⽇ 3. give thanks for sth. 因为某事表⽰感谢 4. in the autumn 在秋季 5. at this time 此时 6. about 400 years ago 约400年以前 7. many of them 他们中的很多(⼈) 8. in the next autumn 在接下来的秋天 9. in their new home 在他们的新家 10. at home 在家 11. the idea of giving thanks. 感恩的思想 13. by doing sth. 通过做某事 14. have a big meal with sb. 和某⼈吃⼤餐 15. the main dish of this meal 这餐的主菜 16. turkey dinner ⽕鸡宴 17. one way to do sth. 做某事的⼀个⽅法 18. a way of doing sth. 做某事的⼀个⽅法 19. mix sth. together 把....搅拌⼀起 20. fill A with B ⽤A填满B 21. put sth.in a hot oven 把某物放进⼀个热烤箱⾥ 22. place A on B 把A放置B上⾯ 23. a large plate ⼀个⼤盘⼦ 24. cover A with B ⽤B盖上A 25. cut sth. into thin pieces 把某物切成薄⽚ 26. eat sth. with sth. 就着某物吃某物 27. serve sth. to sb. 向某⼈服务... 28. cook sth. at a high temperature 以⼀个⾼的温度加热/烹饪 29. put sth. together in B 30. rice noodles ⽶线 31. make the chicken very hot 32. It’s time (for sb. ) to do 对于某⼈来说是做某事的时候了。