下载文档原格式
Unit 3 句子翻译练习1.我们迫不及待地想骑车旅行了。
（can’t wait to do）2.我宁可待家里也不要去看电影。
（prefer）3.她试着说服她丈夫坐飞机去，但他丈夫坚持要做火车去。
（persuade, insist on）4.Tom一直梦想着做一次环球旅行。
（dream about, journey）5.这里的人们一直用这条河来运输人和物资。
（transport）6.我认为在夜空下爬山是一件有趣的事。
（it’s fun…., beneath）7.自从他10年前离家出走，她就没有他的音讯了。
（ever since）8.我不并乎钓到多少鱼，我只是喜欢钓鱼时的宁静。
（care about, care for）9.他们决定第二天一大早就出发。
（determine ）10.这次会议组织得很糟糕。
（organize）11.如果一个人老是改变主意，他将一事无成。
（change one’s mind）12.他坚持说自己没偷东西，坚持要求被释放。
（insist+从句）13.她从不向困难妥协。
（give in）14.在海拔高的地方，呼吸很困难。
（altitude，breathe）15.他想用自己的羊毛衫换你的茄克衫。
（wool coat, change…for….）16.我将在下周三去美国，飞机在下午3点起飞。
1.We can’t wait to take a bike trip.2. I prefer to stay at home rather than go tothe movie.I prefer staying at home to going to the movie.3.She tried to persuade her husband to travelby plane ,but he insisted on going by train.4.Tom has been dreaming about making ajourney around the world.5.People here use the river to transport( for transporting ) people and goods. 6.I think it’s fun to climb the mountainbeneath the stars.7.She hasn’t heard from him ever since heleft home 10 years ago..I don’t care about how many fish I catch. What I care for is the peace while fishing.(I just care for the peace while fishing. )9.They determined to leave/set offearly the next morning.10.The meeting was badly organized.11.If one is always changing his mind, he willsucceed in nothing.12.He insisted (that) he hadn’t stolen anything and that he (should) be set free.13.She never gives in to difficulties.14.It’s hard to breathe at a high altitude.15.He wants to change his wool coat foryour jacket.16. I’m leaving for America next Wednesday, and the plane takes off at 3 pm.。
高一英语翻译专项训练及答案及解析一、高中英语翻译1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．我习惯睡前听点轻音乐。
(accustomed)2．将来过怎样的生活取决于你自己。
(be up to)3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。
(than)4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。
(for fear)5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。
(turn)【答案】1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep.2．It’s up to you what kind of life will lead in the future.3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers.【解析】试题分析：1．翻译这句话的时候，注意词组：be acc ustomed to doing“习惯于做……”。
2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。
翻译练习必修一unit11. 请冷静，他不是故意这样做的。
（calm down； on purpose）2. 有些人认为上大学是没有意义的。
（There is no point (in) doing sth. ）丢了钱，他感到难过。
(upset)尽管他不喜欢学习英语，他还是加入了英语俱乐部。
（dislike；join）为了不迟到，他起床很早。
（in order to）父母非常关心我们的健康。
（be concerned about）必修一Unit2句子翻译1. 电脑在我们的生活中起到重要的作用。
（play a part in）2. 直走你就会看到学校在邮局的旁边。
（straight）实际上，我们要充分的利用每次机会来练习口语。
(make use of)指挥官命令我开枪。
（command；fire）他会讲好几种语言，比如英语，西班牙语和法语。
（such as）我校学生的数量是1200人。
（the number of）必修一unit3五句子翻译我劝父亲戒烟，但他不听。
（persuade）一旦你看见它，就很难忘记。
( once )你熟悉这台电脑软件吗？ ( familiar)她坚持说她是正确的。
(insist)他梦想有一天能环游世界。
( dream of/about)他宁可呆在家里也不愿意去逛商店。
(prefer to----- rather than)必修一unit41、去年他们一直用蜡烛，没有用电。
( instead of)2、那位科学家对此事一无所知，因为他一直在做他的研究工作。
( be buried in)3、地震之后，那座城市成了废墟。
(in ruins)4、他在田里挖出了一箱的钱。
( dig out)5、她对她的孩子们的成功感到非常自豪。
( be proud of)必修一unit5他乐于助人。
( be willing to)2. 汤姆和约翰身高相同 (equal)3无论在何时处于困境，我们一定不能丧失信心。
高一英语必修一翻译练习题1. Some people think that it is not necessary to have breakfast every day. They believe that skipping breakfast can help them lose weight. However, studies have shown that eating breakfast is important for maintaining a healthy lifestyle. Breakfast provides the body with the energy and nutrients it needs to start the day. It also helps to improve concentration and performance throughout the day. Therefore, it is advisable to have breakfast every day.2. Translation: 翻译练习Translate the following sentences into English.a) 你在做什么？(What are you doing?)b) 我喜欢去公园散步。
(I like to go for a walk in the park.)c) 这个问题太难了，我不知道答案。
(This question is too difficult, I don't know the answer.)d) 昨天晚上我去看了一场电影。
(I went to see a movie last night.)e) 她正在学习如何弹钢琴。
(She is learning how to play the piano.)3. Translation: 翻译练习Translate the following sentences into Chinese.a) My favorite color is blue. (我最喜欢的颜色是蓝色。
高一英语必修一翻译练习题一、英译汉1. The novel is based on a true story, which took place in the 1980s.2. Despite the heavy rain, the game continued as scheduled.3. He is an expert in the field of environmental science and has published numerous articles.4. The government has implemented new policies to reduce air pollution.5. She is known for her dedication to the community and her commitment to helping others.二、汉译英1. 这部小说是根据一个真实的故事改编的，故事发生在20世纪80年代。
2. 尽管下着大雨，比赛还是如期进行了。
3. 他在环境科学领域是专家，并且发表了很多文章。
4. 政府已经实施了新的政策来减少空气污染。
5. 她因为对社区的奉献和帮助他人的承诺而闻名。
三、句子结构分析与翻译1. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语翻译练习：The teacher encouraged her students to participate actively in class discussions.2. 句子结构：主语 + 谓语 + 间接宾语 + 直接宾语翻译练习：He gave his sister a beautiful necklace for her birthday.3. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语 + 宾语补足语翻译练习：The news made her very happy.4. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语 + 状语翻译练习：They arrived at the airport early in the morning.5. 句子结构：主语 + 谓语 + 宾语从句翻译练习：I believe that you will do well in the exam.四、段落翻译Translate the following paragraph into Chinese:In recent years, technology has advanced rapidly. This hasled to significant changes in the way people live and work.For instance, the widespread use of smartphones has transformed communication, allowing people to stay connected with friends and family no matter where they are.结束语翻译练习不仅能帮助学生加深对英语语法和词汇的理解，还能提高他们的语言运用能力。
1.为了保持健康，我叔叔经常早起去锻炼。
（in order to; frequently; take exercise）2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。
（prefer to do rather than do）3. 这是我哥第二次用英语和别人交流。
（this is the second time that…）4.即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。
（even if; schedule；it形式宾语）5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。
6.我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。
（get along with；care about）7.曾经我梦想成为一名科学家，但现在我对医学变得痴迷。
（there was a time; dream of; be crazy about）8.自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。
（ever since; the number of；increase）9.圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。
10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。
（insist; keep a diary; set down）11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。
12. 我堂姐星期五要去西湖。
这是她第三次去那里了。
（be doing; this is the … time that…）13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。
（change one’s mind）14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。
(insist)15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。
（when）16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。
（once; determined）17、直到她再次被一家公司拒绝，她才意识到学习一门外语的重要性。
人教版高一必修第一学期(上)翻译练习及答案Unit 1 Frie ndshipTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 你把所有的数加起来就会知道结果了。
( add up )2. 我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。
( calm down )3. 玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。
( recover)4. 李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。
( settle; get along with )5. 如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。
( pack up)6. 战争期间，我受了很多苦。
我用日记记下了自己的经历，以便老了以后能够记住。
( suffer; set down) Un it 2 En glish around the worldTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 博物馆要求参观的游客不得在馆内拍照。
( request)2. 邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。
( play a part; economy )3. 记者问作家他作品中的人物是以谁为原型的。
( base)4. 她说："我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来。
” (recognize )5. 沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。
( block)6. 我们有很多工作要做，所以要利用好时间。
( make use of )7. 他直接去了纽约，没有在香港停留。
( straight )8. 这座城市在初夏季节常下雨。
(frequent )Un it 3 Travel journalTran slate the follow ing senten ces into En glish, using the words and expressi on_rs in brackets.1. 当我们发现山洞时已是深夜。
高一英语翻译题20 套 ( 带答案 )一、高中英语翻译1．高中英翻：Translate the following sentences into English, using the words given inthe brackets.1．美食是人造上海的趣之一。
（visit）2．街家运用意将光亮的色彩了老社区。
（bring）3．在你生命中，假如有一个人你需要他不起，那么就去处他致歉吧。
（apology）4．个游的独到之在于它孩子学会怎样生活中的。
（what）5．申资料需要精心准，你心的学校才会你的能力有全面、正确地认识。
（in order that ）【答案】1．Delicious food is one of the pleasures when people visit Shanghai.2．Street artists bring bright and vivid colors into older neighborhoods with originality3．If there is someone to whom you need say sorry in your life, make an apology to him.4．What makes this game peculiar lies in that it teaches kids how to handle the problems in real life.5．The applications should be carefully prepared in order that the school you like can have an overall and accurate knowledge of your abilities.【分析】【剖析】1．本句要点观察两个知点。
一个是趣之一，明此的趣用复数，必是可数名，所以pleasure。
高中英语必修一句子翻译练习班级考号姓名总分1.现代生活给人们带来压力，这会对人们的健康产生不良影响。
(stress; have an effect on)2.做运动被认为是保持身心健康的好方法。
(regard)3.无论他们的兴趣是什么，人们总能找到适合他们的运动。
(No matter what…; suitable)4.事实上，每天15分钟的运动就能对我们身体产生很大影响。
(actually; make a difference)5.人们相信，运动不仅可以帮助人们相互了解，还可以促进友谊。
(believe; promote)6.不管任务多难，他总能按时完成。
(no matter..)(汉译英)7.本书内容是基于一个500年前发生的故事。
(base;date back to) (汉译英)8.青少年易沉迷于电脑游戏的原因有很多。
(..why..;addict) (汉译英)9.政府正在努力保护濒危动物免遭猎杀。
(effort;protect..from) (汉译英)10.专家建议学生每天保持均衡饮食和足够运动量。
(recommend;balance) (汉译英)11.如果你没睡好，第二天你可能会发现很难集中注意力学习。
(it作形式宾语) （汉译英）12.成立一个组织来保护文物是值得的。
(worthwhile) （汉译英）13.尽管多次失败，他没有失去信心，并且为国家带来了荣誉。
(despite) （汉译英）14.被困在废墟中的人们被救了出来。
(定语从句；trap) （汉译英）15.我想推荐一门中国书法课程，在那里你可以欣赏中国文化。
(定语从句；calligraphy) （汉译英）16.自从大学毕业以来，他一直在申请工作。
(graduate;apply）17.为国家赢得奖牌对我来说是一个极大的荣誉。
(honor;medal)18.无论你什么时候来中国，你都会被中国的风景所吸引。
(no matter;attract)19.由于栖息地的丧失，许多物种濒临灭绝。
高中英语必修一逐句翻译练习班级考号姓名总分1.这就是了——终于到了高中学校！2.我性格并不外向，所以现在感觉有点焦虑。
3.我想给别人留下良好的第一印象。
4.我会交到朋友吗？要是没人跟我说话怎么办呢？5.我刚刚上完高中的第一节数学课！6.这课内容很难，但老师却很友善。
7.他还给我们讲了笑话，惹得每个人都哈哈大笑！8.我觉得我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。
9.今天下午，我们在科学实验室上化学课。
10.实验室很新，这节化学课也很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直都想跟我说话。
11.我没法专心做实验。
12.我真想对他说请安静点，别打扰我！13.很棒的一天！早上我担心没人会跟我说话。
14.但我的担心是多余的（我错了）。
我一点也不觉得尴尬或害怕。
15.我想念我初中的小伙伴们，但我也相信，我在这儿会结交到新朋友，而且高中会有很多事物等待着我去探索。
16.我感觉现在比早上有信心多了。
17.我相信，明天将是美好的一天！18.我叫安·韦尔斯，是湖滨高中的10年级学生。
19.我性格活泼，热爱运动。
20.我对一切事物都充满好奇。
21.我经常提岀各种问题，动手操作时我的学习效果最好。
22.我最喜欢的科目是物理。
23.我的爱好是跳舞和滑冰，我也喜欢阅读短篇故事。
24.我计划未来要当一名工程师。
25.我叫桑多·戈翁，今年16岁。
26.我来自南非。
27.我是南山高中的10年级学生。
28.我长得挺好，思维敏捷，该玩的时候就玩个痛快。
29.不论什么时候，你都会看到我捧着书或握着笔。
30.如果我不在上课，就一定在图书馆或计算机实验室。
31.周末，如果不忙于学习的话，我会玩电脑游戏。
32.我的梦想是创办一家自己的信息技术公司！33.嗨！我叫亚当，是一名高中新生。
34.从初中过渡到高中确实是一项巨大的挑战。
35.高中的第一周我就有点迷茫。
36.首先，我得非常认真地考虑自己选什么课程。
37.学校的指导老师帮助我选择了适合我的课程：数学、英语、化学、世界史和中文。
1.为了保持健康，我叔叔经常早起去锻炼。
（in order to; frequently; take exercise）
2. 比起开车，我同桌更喜欢骑自行车。
（prefer to do rather than do）
3. 这是我哥第二次用英语和别人交流。
（this is the second time that…）
4.即使我们发现完成这个任务有点难，我们还是提前完成了它。
（even if; schedule；it形式宾语）
5. 信不信由你，没有标准英语这样东西。
6.我们班主任是一个很容易相处的人，因为她可靠，诚实且关心别人。
（get along with；care about）
7.曾经我梦想成为一名科学家，但现在我对医学变得痴迷。
（there was a time; dream of; be crazy about）
8.自从2008年来，安吉县的汽车数量增长迅速。
（ever since; the number of；increase）
9.圣诞节快到了，孩子们迫不及待想庆祝了。
10.老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。
（insist; keep a diary; set down）
11. 就我而言，环境对一个人的成长起着重要的作用（in my view; growth; environment; play a part）。
12. 我堂姐星期五要去西湖。
这是她第三次去那里了。
（be doing; this is the … time that…）
13. 他坚定的表情告诉我们，谁都无法改变他的想法。
（change one’s mind）
14、妈妈坚持认为我应该在10点以前睡觉。
(insist)
15、地震发生的时候我叔叔正在楼上睡觉。
（when）
16、一旦她来组织这次活动，你就知道她是一个很固执但很有决心的人。
（once; determined）
17、直到她再次被一家公司拒绝，她才意识到学习一门外语的重要性。
(It was not until…that…；realize the importance of…)
18、越来越多的人在为环境和污染感到担忧。
(be concerned about)
19、---你的学习情况最近如何？（get along with）---我在拼写上有点困难。
（have trouble with/doing sth）
20、比起看电视，大部分青少年更喜欢上网。
(prefer )
21. 这位法官精通3门外语。
(judge; command)
22. 因为生病，校长没有参加会议。
（because of; present at）
23. 我妹妹有许多兴趣爱好，比如听音乐，看书，骑自行车等。
24. 众所周知，天气在农业中起着重要作用。
25. 从宁波大学毕业后，我阿姨就一直在那家公司上班。
（ever since; graduate from; have been doing）
26、地理对方言的形成起着重要的作用。
它被认为是最主要的因素。
（be recognized as the main factor）
27、有段时间我感到非常孤独，因为我在交友上有困难。
28. 我堂姐最终劝服我去沿着整条河骑自行车。
(persuade, cycle)
30. 她下决心要考上浙江大学（be determined to）。
她从小就梦想着上一所好的大学。
(dream about)
31、她在这个计划的成功上起着重要的作用。
32、我爸爸下个月要去美国参加一个重要的会议。
10点的飞机。
(be doing; take off)
33、随着我们渐渐长大，我们对事的态度会发生改变。
34、有许多矿工被埋在废墟里。
士兵们、医生们立即被派去拯救他们。
(bury; rescue)
35、这次可怕的地震使许多孩子无家可归,而且，有大量的房屋被破坏。
(leave; destroy; a great number of)
36、医生们建议受伤的人立即被送往中心医院。
(suggest; the injured; right away)
37、从她脸上的表情来看，她现在过着幸福的生活。
（judging from; lead a … life）
38、这是四川省第三次发生地震了。
39、自然灾难有很多，比如地震，台风(typhoon)，洪水，旱灾(drought)等等。
40、这次严重的事故造成很多乘客受伤或死亡。
有些死者的身份很难识别。
现场令人恐惧。
41、并非所有的学生都对画画感兴趣。
42、电梯坏了，你们最好马上请人修一下。
对于我们这些住在顶上的人来说，电梯真是太重要了。
43、她尚未从痛苦中恢复过来。
从她脸上的表情就可以看出来。
44、如果你能给我一些如何学好英语的建议，我将不甚感激。
45、我们正打算去溜狗的时候天开始下雨了。
(be about to do….)
46、奇怪的事情不断地发生，但河北人民没有对它引起重视。
(think little of)
47、我们提前完成了老师给我们的任务，这一点让老师很兴奋。
48、作为高中生，你应该充分利用你的业余时间来丰富知识。
49、美满的婚姻是建立在相互信任的基础上的。
(marry? Marriage? be based on ; mutual trust)
50、即使我已经失败多次了，我还是不会向困难低头的。
(even if; give in to)
51、老师要求我们必须掌握这个词语的用法。
(request; have a good command of; )
52、我真的希望你能接受我的建议，这对你学好英语口语有帮助。
53、我邻居最终说服他女儿改变了主意。
(persuade; change one’s mind)
54、她的西班牙语说的如此流利以致于大家公认她是天才。
（so… that…; recognise… to be a genius）
55、他太兴奋而不能表达他对警察的感谢。
(too… to;)
56、他被困在电梯里的时候感到极度恐惧。
(trap)
57、我认为与同学们友好相处是有好处的。
(find it good …)
58、这部电影是以张爱玲写的小说为基础的。
(be based on)
59、根据调查，现在在中国学习英语的人数在迅速增长。
(according to; the number of; )
60、大学毕业后，我们终于有了这个骑自行车旅行的机会。
61、首先我想感谢我的朋友，是你们与我患难与共。
我为你们骄傲。
(express my thanks to; be proud of)
62、我对你的态度取决于你对我的态度。
(be determined by)
63、昨天我偶遇一位老同学。
但她变化如此之大以至于刚开始我没认出她。
（so… that…; recognize）
64、渐渐地，这位来自非洲的小伙子和本地人相处得很好了。
65、一旦她下定决心，没有东西可以改变它。
最后，我不得不妥协。
