陶渊明饮酒诗赏析图文稿
- 格式:docx
- 大小:515.98 KB
- 文档页数:4
【诗歌鉴赏】陶渊明《饮酒》原文及翻译赏析陶渊明《饮酒》原文及翻译赏析陶渊明《饮酒》原文其一衰荣无定在,彼此更共之。
邵生瓜田中,宁似东陵时!寒暑有代谢,人道每如兹。
达人解其会,逝将不复疑;忽与一樽酒,日夕欢相持。
其二积善云有报,夷叔在西山。
善恶苟不应,何事空立言!九十行带索,饥寒况当年。
不赖固穷节,百世当谁传。
其三道丧向千载,人人惜其情。
有酒不肯饮,但顾世间名。
所以贵我身,岂不在一生?一生复能几,倏如流电惊。
鼎鼎百年内,持此欲何成!其四栖栖失群鸟,日暮犹独飞。
徘徊无定止,夜夜声转悲。
厉响思清远,去来何依依。
因值孤生松,敛翮遥来归。
劲风无荣木,此荫独不衰。
托身已得所,千载不相违。
其五结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
其六行止千万端,谁知非与是。
是非苟相形,雷同共誉毁。
三季多此事,达士似不尔。
咄咄俗中愚,且当从黄绮。
其七秋菊有佳色,?露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独进,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
其八青松在东园,众草没其姿。
凝霜殄异类,卓然见高枝。
连林人不觉,独树众乃奇。
提壶抚寒柯,远望时复为。
吾生梦幻间,何事绁尘羁。
其九清晨闻叩门,倒裳往自开。
问子为谁与?田父有好怀。
壶浆远见候,疑我与时乖。
褴缕茅檐下,未足为高栖。
一世皆尚同,愿君汩其泥。
深感父老言,禀气寡所谐。
纡辔诚可学,违己讵非迷。
且共欢此饮,吾驾不可回。
其十在昔曾远游,直至东海隅。
道路迥且长,风波阻中途。
此行谁使然?似为饥所驱。
倾身营一饱,少许便有馀。
恐此非名计,息驾归闲居。
其十一颜生称为仁,荣公言有道。
屡空不获年,长饥至于老,虽留身后名,一生亦枯槁,死去何所知,称心固为好,客养千金躯,临化消其宝,裸葬何必恶,人当解意表。
其十二长公曾一仕,壮节忽失时;杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!去去当奚道,世俗久相欺。
陶渊明饮酒诗赏析集团文件发布号:(9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
陶渊明《饮酒》之五赏析
陶渊明,一名潜,字元亮,自号五柳先生,东晋大诗人。
他开创了田园诗一体,为古典诗歌开辟了一个新的境界。
陶渊明人品高洁,生性淡泊,他是真正的隐士,虽然他也曾做过几任小官,但那都是为解生活之困不得已而为之,每次出仕时间都不长。
41岁那年,任彭泽令仅81天,适逢郡督邮来县视察,县吏叫他束带相迎,他决心“不为五斗米折腰”,毅然辞官归家,安身立命于田园,开始了他一往不回的田园生活。
此后再也没有涉足过官场,最后在贫病交迫中死去,享年63岁。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山;
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
这是陶渊明归隐田园后写的《饮酒》诗组中的第五首,也是最着名的一首。
此诗表现了陶渊明归隐田园后的人生态度和生活情趣。
它的语言浅近,结构巧妙,写景如画,意境高远,其中蕴涵着深刻的哲理,追求人与自然的和谐,反对“心为行役”的“物化”。
诗的前四句袒露了诗人能够超然出世的原因是“心远地自偏”,后六句写隐逸生活的乐趣,表现了诗人弃官归田后远离尘世,醉心田园的情志。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔心远地自偏。
诗人将住所建造在人来人往的环境中,却听不到车马的喧嚣声。
诗人紧接着就有了一问:“问君何能尔”你如何能够做到这样呢然后自问自答“心远地自偏”。
“远”是玄学中最常用的概念,表面意义是远离俗世,深层意义则是指超脱世俗利害的、淡然而全足的精神状态。
这句诗将诗人的生活志向和人生态度明言道出,一个归隐之士的高雅情志跃然纸上。
采菊东篱下,悠然见南山。
这两句写诗人之所为与所见,于一俯一仰间见其高洁的情致。
渊明爱菊,既是由于菊花的美丽,所谓“秋菊有佳色”,还因为“酒能祛百虑,菊解制颓龄”,赴篱下采菊佐酒可以健身,同时菊也是诗人高风亮节的象征,正如兰之于屈原,梅之于陆游一样,都有着特殊的机缘。
“悠然”不仅属于人,也属于山,人闲逸而自在,山静穆而高远。
于有意无意之间的一瞥,反射出诗人超脱冥邈、神逸方外的悠闲心情。
“悠然见南山”就好似在一种无意识之中,在不经意间抬头时,南山撞入了自己的眼帘。
于有意无意之间的一瞥,反射出诗人超脱冥邈、神逸方外的悠闲心情。
山气日夕佳,飞鸟相与还:山林中的雾霭在夕阳之下紫气升腾,若有若无,缭绕于峰际;成群的鸟儿相伴飞返回巢,归隐山林。
写出了诗人"悠然"所见之景,体现了诗人宁静恬淡的主观心境。
此中有真意,欲辨已忘言:这二句是对全诗的总结,是全篇之髓。
在这里可以领悟到生命的真谛,可逻辑的语言却无法体现它的微妙与整体性。
诗人在物我两忘和同构中领悟到了一种"忘言"的"真意",体
会到了田园生活的美好。
在诗的结构上,这二句提示了全诗形象所要表达的深层意义,是全诗的点睛之笔。
这首诗既抒发了归隐生活的悠闲恬静的欣悦,又蕴含着诗人对宇宙人生超然境界的向往和憧憬。
此诗最大的特点就是说理、抒情、写景交融一体。
整首诗无不是景中含情,情中见理,余音绕梁,回味悠长。