Right Here Waiting 此情可待 歌词及翻译

Right Here Waiting 此情可待ocean apart day after dayand i slowly go insanei hear your voice on the linebut it doesn't stop the painif i see you next to neverhow can we say forever wherever you gowhatever you doi will be right here waiting for you whatever it takesor how my heart breaksi will be right here waiting for you i took for granted, all the times that i thought would last somehow i hear the laughter, i taste the tears but i can't get near you nowoh, can't you see it babyyou've got me going crazy wherever you gowhatever you doi will be right here waiting for you whatever it takesor how my heart breaksi will be right here waiting for you i wonder how we can survivethis romancebut in the end if i'm with youi'll take the chanceoh, can't you see it babyyou've got me going crazy wherever you gowhatever you doi will be right here waiting for you whatever it takesor how my heart breaksi will be right here waiting for you The Sound of Silence 寂静之声hello darkness my old friend.i've come to talk with you again. because a vision softly creepingleft its seeds while i was sleeping.and the vision that was planted in my brainstill remains with the sound of silencein restless dreams i walk alonenarrow streets of cobble stonebeneath the hallo of a street lamp,i turned my collar to the cold and dampwhen my eyes were stabbled by the flash of a neon light that split the nightand touched the sound of silenceand in the naked night i sawten thousand people may be morepeople talking without speakingpeople hearing without listeningpeople writing songs that voices never shareand no one daredisturb the sound of silence"fool" said i "you do not knowsilence like a cancer growshear my words that i might teach youtake my arms that i might reach youbut my words like silent rain-drops felland echo-ed in the wells of silenceand the people bow and prayedto the neon god they madeand the sign flash out its warningin the words that it was formingand the sings said "the words of the prophers are written the subway walls and tenement halls"and whispered in the sounds of silenceMy hear will go onevery night in my dreamsi see you, i feel you,that is how i know you go onfar across the distanceand spaces between usyou have come to show you go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onlove can touch us one timeand last for a lifetimeand never let go till we're onelove was when i loved youone true time i hold toin my life we'll always go onnear, far, wherever you arei believe that the heart does go ononce more you open the doorand you're here in my heartand my heart will go on and onthere is some love that will not go awayyou're here, there's nothing i fear,and i know that my heart will go onwe'll stay forever this wayyou are safe in my heartand my heart will go on and onLove Story爱情故事男)where do i beginto tell a story of how great a love can be(女)the sweet love story that is older than the sea the simple truth about the love she brings to me (合)where do i start(男)with her first helloshe gave a meaning to this empty world of mine (女)there'd never be another loveanother timeshe came into my life and made the living fine (男)she fills my heart,she fills my heart with very special thingswith angel songs,with wild imaginingsshe fills my soul with so much lovethat anywhere i goi'm never lonely.with her along who could be lonelyi reach for her handit's always there(男)where do i beginto tell a story of how great a love can be(女)the sweet love story that is older than the sea the simple truth about the love she brings to me (合)where do i start(男)how long does it lastcan love be measured by the hours in a dayi have no answers now but this much i can say:i know i'll need her till the stars all burn awayand she'll be thereY esterday Once More昨日重来when i was young i'd listen to the radiowaiting for my favorite songswhen they played i'd sing along,it make me smile.those were such happy times and not so long ago how i wondered where they'd gone.but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well.every shalala every wo'wostill shines.every shing-a-ling-a-ling that they're startingto sing so finewhen they get to the partwhere he's breaking her heartit can really make me cryjust like before.it's yesterday once more.(shoobie do lang lang)looking bak on how it was in years gone byand the good times that hadmakes today seem rather sad,so much has changed.it was songs of love that i would sing to themand i'd memorise each word.those old melodies still sound so good to meas they melt the years awayevery shalala every wo'wo still shinesevery shing-a-ling-a-ling that they're startingto sing so fineall my best memorise come back clearly to mesome can even make me cryjust like before.it's yesterday once more.(shoobie do lang lang)every shalala every wo'wo still shines.every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fineevery shalala every wo'wo still shines.every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing。

急rightherewaiting的中文翻译
分类:教育/科学 >> 外语学习
解析:
此情可待（right be here waiting）
我们远隔千山万水，
你一天天离我远去。

... 里听到你的声音，
让我感到更加孤独。

永远无法见到你，
我们怎么能这样说再见？
无论你在哪里，
无论你在干什么，
我永远等着你。

无论发生什么，
无论我的心伤害有多深，
我永远等着你。

我一直理所当然认为，
我们会永远在一起。

我能感受你现在的幸福，
也能体会你的痛苦，
但我无法在你身边与你一起分享。

亲爱的宝贝，你不知道
我快为你发疯了。

无论你在哪里，
无论你在干什么，
我永远等着你。

无论发生什么，
无论我的心伤害有多深，
我永远等着你。

我不相信我们会这样结束，如果时光能够倒流，
我会紧紧抓住这次机会。

亲爱的宝贝，你不知道
我快为你发疯了。

无论你在哪里，
无论你在干什么，
我永远等着你。

无论发生什么，
无论我的心伤害有多深，我永远等着你。

Right Here Waiting 此情可待Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。

If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever 又怎能说我们到永远Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。

I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tear, 我泪流满面，But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You've got me going crazy 你已使我发疯Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

曲:Right Here Waitingright here waiting 歌曲的歌词翻译Oceans apart day after day 远隔重洋，日复一日And I slowly go insane 我逐渐要疯狂I hear your voice on the line 尽管电话上听到你的声音But it doesn't stop the pain 却无法停止我的悲伤If I see you next to never 如果再也无法见你How can we say forever 如何谈我们的永远Wherever you go 不管你在哪里Whatever you do 无论你做什么I will be right here waiting for you我都在这里等待着你Whatever it takes 不管要付出什么Or how my heart breaks 或我心如何破碎I will be right here waiting for you 我都在这里等待着你I took for granted, all the times 一直以来我想当然的以为That I thought would last somehow 此情总能长久I hear the laughter, I taste the tears 我听见笑声，我尝到泪水But I can't get near you now 但我现在无法接近你Oh, can't you see it baby 宝贝你看不见吗You've got me goin, crazy 你使我发疯发狂Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can survive 我不知道我们怎样This romance 才能熬过这段浪漫But in the end if I'm with you 但如果最后有可能和你在一起I'll take the chance 我也要抓住希望Oh, can't you see it babyYou've got me goin, crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you Waiting for you。

Right here waiting for you.（此情可待）Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。

If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说我们到永远？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。

I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tear, 我品尝眼泪，But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You've got me going crazy? 你已使我发疯？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

Right Here WaitingRichard MarxOceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。

If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说我们到永远？* Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，* I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

* Whatever it takes, 不管付出多少代价，* Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，* I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直理所应当地认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。

I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tears, 我品尝眼泪，But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh, can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You've got me going crazy? 你已使我发疯？( Replay *)I wonder how we can survive this romance, 我试问我们如何熬过这浪漫情。

But in the end但到最后If I'm with you 如果我与你同在I'll take the chance. 我要抓住这个机会。

此情可待歌词完整版下载，此情可待原唱歌词中文翻译Richard Marx ==========此情可待歌词完整版如下============此情可待 -Richard MarxOceans apart day after day海隔一方，日复一日And I slowly go insane我开始恍惚I hear your voice on the line你的声音在线可闻But it doesn't stop the pain但哪能消解心中愁闷If I see you next to never倘若此生不能相见How can we say forever何能誓说海枯石烂Wherever you go任凭天涯海角Whatever you do任凭天马行空I will be right here此生为你守候Waiting for you为你守候Whatever it takes莫道付出天大代价Or how my heart breaks莫道我心破碎I will be right here此生为你守候Waiting for youI took for granted all the times我曾一直笃信That I thought would last somehow你我能共度良宵I hear the laughter我内心窃喜I taste the tears我潸然泪下But I can't get near you now我孤芳自赏Oh can't you see it baby亲爱的，你哪能不知You've got me going crazy让我身心如此癫狂Wherever you go任凭天涯海角Whatever you do任凭天马行空I will be right here此生为你守候Waiting for you为你守候Whatever it takes莫道付出天大代价Or how my heart breaks莫道我心破碎I will be right here此生为你守候Waiting for youI wonder how we can survive 好想知晓，如何安享此情此爱This romance这种浪漫But in the end if I'm with you 但倘若有一天能回到你身边I'll take the chance我会奋不顾身Oh can't you see it baby亲爱的，你哪能不知You've got me going crazy让我身心如此癫狂Wherever you go任凭天涯海角Whatever you do任凭天马行空I will be right here此生为你守候Waiting for you为你守候Whatever it takes莫道付出天大代价Or how my heart breaks莫道我心破碎I will be right here此生为你守候Waiting for you为你守候Waiting for youRichard Marx - 此情可待Richard Marx - Right Here WaitingWritten by：Richard Marx==========此情可待歌词中文翻译结束End =======。

此情可待英文歌词Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn't stop the painIf I see you next to neverHow can we say foreverWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can't get near you nowOh, can't you see it babyYou've got me goin' crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for youI wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I'm with youI'll take the chanceOh, can't you see it babyYou've got me goin' crazyWherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takes此情可待中文歌词大意远隔重洋，日复一日，思念几乎使我发狂，尽管电话中听到了你的声音，但却摆脱不了痛苦。

Right here waiting 此情可待Richard Max 理查德马克斯Ocean s apart day after day天海相隔，日复一日And I slowly go insane我日见焦灼I hear your voice on the line 话筒传来你的声音But it doesn't stop the pain但却止不了我心中的痛If I see you next to never 如果你我难以相间How can we say forever又如何谈得上永远Wherever you go Whatever you do 无论你去到何方无论你在做何事I will be right here waiting for you 我都将在这里等你Whatever it takes or how my heart breaks 无论要付出什么或者我的心怎样破碎I will be right here waiting for you 我都将在这里等你I’ll took for granted all the times That I thought would last somehow我总是想当然的认为我们终究可以持续下去I hear the laughter ,I taste the tear s，我听到嘲笑我尝到苦涩的泪,But I can't get near you now 但我无法靠近你Oh! can't you see it baby,you've got me going crazy哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉Wherever you go ,Whatever you do 无论你去到何方,无论你在做何事I will be right here waiting for you 我都将在这里等你Whatever it takesor how my heart breaks 无论要付出什么或者我的心怎样破碎I will be right here waiting for you 我都将在这里等你I wonder how we can survive this romance我想知道这段爱情如何才能维系But in the end if I am with you,I’ll take the chance但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机Oh! can't you see it baby,you've got me going crazy哦，亲爱的，难道你不见我为你而迷醉Wherever you go Whatever you do 无论你去到何方,无论你在做何事I will be right here waiting for you 我都将在这里等你Whatever it takesor how my heart breaks 无论要付出什么或者我的心怎样破碎I will be right here waiting for you. 我都将在这里等你W aiting for you……等你......The Sound Of Silence寂静之声1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌，是20世纪60年代民歌二人组Paul Simon and Garfunkel的成名作。