汉字简化过程中的十大问题
- 格式:doc
- 大小:24.50 KB
- 文档页数:2
汉字简化问题研究综述摘要:当前汉字简化已经成熟,有些人认为汉字简化时期发展的必然趋势,也有的人对汉字简化也提出了不同的观点和问题。
本文将对华子简化的一些优点及显现的问题进行评述。
关键词:汉字;简化;综述汉字作为传承中华文化与知识的最重要途径,已经成为中国的文化瑰宝,汉字的简化可谓是牵一发而动全身。
对于汉字的简化问题,人们的观点褒贬不一,尤其是最近几十年的汉字简化运动,更是引起了人们对汉字简化的激烈争论。
一、汉字简化带来的优点推行简化字扩大了古籍影响的范围和流传的广度,由于大量古籍以及与古籍相关的文化研究成果用简化字印刷出版,使得普通大众接触的有关传统文化的资料异常丰富,为古籍的流传提供了条件。
更为重要的是简化字在教育上的成效,似的汉字这一工具能够更多的被人掌握,从而促进了古籍向普通大众的传播。
文字工具的大众化是估计流传及文化大众化的前提。
简化字使得学习汉字的难度大大降低,因而客观上也就为顾及流传范围的扩大创造了条件。
通过学习包括简化字在内的规范汉字,能够阅读和接受古籍的人数比以往要多得多,从而使古籍流传达到了前所未有的程度。
还有学者认为坚持汉字简化方向的原因,一是简化符合汉字发展的总趋势,它既促进了汉字的发展,又为汉字的稳定创造了良好的基础,是中国大陆基本是建立了统一的文字规范。
二是简化符合汉字现代化的方向,符合提高汉字应用效率的要求。
简化汉字跟繁体字相比它的优点就是笔画少、结构简、分辨明快、好学好用。
三是简化符合今天汉字使用的趋势。
简化字公布以来,不仅受国内广大民众的欢迎,也为其他国家和海外华人接受和使用。
总之,使用简化字已是大势所趋。
有些学者认为,现代简化汉字的背后是语言规范的尤其是修辞规范在起作用。
不拘一格的简化方法是修辞的灵活性、变异性的具体体现。
国家公布第一批简化字、废止第二批简化字本身就说明汉字不只是一个单纯的作为记录语言符号,它在记录语言的同时也反映出民族文化心理和民族审美心理。
汉字每一次简化都是力求端庄简约质朴易用,因此汉子能够体现文质彬彬的修辞原则,是“辞达而已矣”的修辞观在简化字上的体现。
浅谈现行简化字中的几个问题近几十年,中国政府对汉字书写简拼法、繁体字、汉语拼音等语言形式进行了改革,推出了国家简化字标准化方案,这一改革与推行简化字形式有关。
简化字逐渐成为当今中国主要的书写形式,但是在实际的使用中,简化字的应用仍然存在一些问题,我们应该对这些问题作一下浅谈。
第一,简化字字形与繁体字字形的混淆。
由于简化字与繁体字之间字形有所差异,在实际使用中,很容易误解简化字,把繁体字当成简化字,而把简化字当成繁体字。
而且,繁体字一直是教育部官方使用的,因此,繁体字仍然是官方认可的书写形式,而简体字仅仅是社会普遍使用的一种形式。
因此,简体字和繁体字之间的混淆问题仍然存在。
第二,简化字的使用不规范。
由于简化字的形式多样,社会上很多人都不清楚它们的正确用法。
许多人在书写时会随意使用简化字,甚至把繁体字当成简化字,这就导致简化字的使用不规范,出现了各种边角斜体、曲线弯折等语言形式。
第三,简化字的书写难度较大。
由于简化字的形式简洁明了,它的书写要求比一般繁体字书写更严格。
大多数人书写简化字容易出现一些断开、弯折、缩略等错误,从而影响到简化字的书写效果,从而影响到简化字的正确性。
最后,简化字的规范性不足。
目前,简化字的规范性仍有待改善。
许多语言形式没有统一的规范,在字形、书写方式、读音、词语等方面也缺乏统一性。
而且,由于社会上“活字典”教育不够,很多人书写时也没有遵循正确的规范,这也给简化字的规范性带来了一些影响。
综上所述,简化字在实际应用中存在一些问题,以至于它的正确性和规范性受到了一定程度的影响。
要想改善简化字的使用效果,首先要进行及时的文字改革,统一简化字的规范,及时纠正书写不规范的行为;其次,要增强“活字典”的教育,让更多的人掌握正确的简化字书写方法,进而提高简化字的书写效率;最后,有必要给大众提供一些指导性的资料,让更多的人了解如何正确使用简化字。
只要我们能够从多个层面来纠正简化字的使用,才能够有效地改进简化字的正确性和规范度,真正做到汉字的“一语两致”。
汉字简化利弊谈汉字从产生到现在已经有几千年的历史了,它是世界上最悠久的文字之一,而且现在还在为我们所用。
我们中华民族有着博大精深的文化,这种文化一直传承下来,延绵不断,在这个过程中,文字起了不可代替的作用。
我们之所以在今天还能看懂古书,能读到古人的思想,能学习中国的古文化,正是因为有了文字,正是因为汉字的稳定性。
在几千年的过程中,汉字也经历了自身的发展与演变,而这个发展演变的总的趋势就是由繁趋简。
汉字简化的大概经历了殷商时期的甲骨文、其后的金文、大篆、秦始皇时期统一的小篆、隶书、楷书、草书、行书。
而其中的隶书是古今文字的分水岭,隶书以前的文字,还部分保留了象形的意味,而隶变之后,隶书把古文字的圆笔变为方笔,把曲笔变为直笔,使字形平直方正,古文字的象形意味被破坏。
在此以后的汉代,魏晋,宋朝等朝代,汉字就已经出现了简体字,“汉代民间应用的简体字就有不少”,“宋元以来简体字在广大人民群众中间又有进一步发展”(见《古代汉语》王力主编),而且有些简体字被采用为现在通行的简化汉字。
如:“亂”,在北魏时代就已经简化为“乱”了。
20世纪初,特别是受五四运动的影响,一批爱国者认为中国之所以远远落后于西方,汉字是落后的根源,所以他们要求废除汉字,走拼音化道路。
鲁迅先生亦是废除汉字论的倡导者,临死时还留下“汉字不灭,中国必亡”的言论。
(鲁迅.鲁迅全集(六卷)[M].北京:人民文学出版社,1981.)而要废除汉字是不可能的,但是我们可以对汉字进行改革,使之既符合发展的趋势又能保留自身的特点。
新中国成立后,国家对汉字进行了简化,1956年,国务院通过并公布了《汉字简化方案》,在这个方案的制指导下,有关部门根据实际情况对汉字进行整理,通过简化原字、简化偏旁、重新采用古字等方法,编制了《简化字总表》,并于1965年5月发行。
从《简化字总表》发表以来,人们对简化汉字就有不同的声音,不同的态度。
有人赞同汉字的简化,“繁体字是到了要精简字数的时间”(《汉字简化的利弊》印刷杂志——陈政雄)“我也觉得使用的繁体字有简约笔画、检讨字数缩限很有必要。
关于汉字书法训练过程中的问题在汉字书法训练过程中,可能会遇到以下问题:1. 姿势与笔法掌握不准确:初学者在握笔、坐姿、运笔等方面往往存在不规范的情况,这会影响书写的流畅性和字体的美观度。
2. 缺乏耐心与毅力:书法是一门需要长期练习的艺术,初学者可能会因为短时间内看不到明显进步而感到沮丧或失去兴趣。
3. 选择字体困难:中国书法有篆、隶、楷、行、草等多种字体,每种字体都有其独特的风格和难度,初学者在选择适合自己的练习字体时可能会感到迷茫。
4. 理论与实践脱节:学习书法不仅需要动手练习,还需要了解相关的理论知识,如字的结构、笔画的顺序和力度等。
如果只重视实践而忽视理论,进步可能会受到限制。
5. 无法准确模仿字帖:初学者在临摹字帖时,往往难以准确地模仿字体的风格和细节,导致练习效果不佳。
6. 缺乏专业指导:自学书法虽然灵活自由,但也可能因为缺乏专业教师的指导而走入误区,或者在遇到问题时无法及时得到解决。
7. 时间与精力分配不均:书法练习需要投入大量的时间和精力,如何在繁忙的日常生活中合理安排练习时间,对很多人来说是一个挑战。
8. 材料选择不当:选择适合的书写工具(如毛笔、硬笔)和纸张对书法练习至关重要。
不合适的材料可能会影响书写体验和效果。
9. 无法突破个人风格:随着书法水平的提高,书写者可能会形成自己的个人风格,这在一定程度上是好事,但也可能成为进一步提高的障碍。
10. 难以保持兴趣:对于一些人来说,书法可能只是一时的兴趣,难以长期坚持。
如何保持对书法的持续热情,是每个书法爱好者都需要面对的问题。
针对上述问题,可以通过以下方法加以解决:寻找合适的书法教程和教师,学习正确的姿势和笔法。
设定明确的学习目标,分阶段进行练习,以保持动力和兴趣。
尝试多种字体,选择最感兴趣的一种作为主修。
理论与实践相结合,通过阅读书法书籍和观看教学视频来丰富理论知识。
仔细观察字帖,分析字体的结构和笔画特点,再进行模仿。
合理安排练习时间,将书法融入日常生活。
对汉字简化的认识汉字简化是中国文字改革的重要内容之一,自20世纪50年代开始,中国政府开始对汉字进行大规模的简化工作。
简化汉字的推广和使用,对于提高书写效率、促进文化交流和推动社会进步起到了积极的作用。
但是,简化汉字也存在一些争议和问题,需要我们深入思考和探讨。
一、简化过程汉字简化的历史可以追溯到古代,但是真正意义上的简化运动是在20世纪初期开始的。
1909年,当时的中华民国政府设立了“汉字省体委员会”,开始了汉字简化的研究和探索。
1949年后,中华人民共和国政府进一步加强了汉字简化的工作,制定了一系列简化方案,并在全国范围内推广使用。
二、简化原因汉字简化主要有以下几个原因:1.提高书写效率:传统的繁体汉字笔画复杂,书写困难,简化汉字可以大大提高书写效率,方便人们的日常书写和记录。
2.促进文化交流:繁体汉字的使用地域有限,难以流通,简化汉字可以更好地适应现代社会的文化交流需要。
3.推动社会进步:简化汉字的推广使用可以促进教育的普及和提高人民的文化素质,推动社会进步和发展。
三、简化方法简化汉字的方法有很多种,主要包括:1.合并笔画:将多个笔画合并为一个笔画,例如“里”字。
2.删减笔画:将某些笔画直接删除,例如“云”字。
3.变形简化:将某些复杂形状的部件简化为简单的形状,例如“言”字。
4.草书楷化:将草书的笔画结构楷书化,例如“为”字。
四、简化影响简化汉字的推广和使用对社会的各个方面产生了深远的影响。
首先,简化汉字提高了书写效率,方便了人们的日常书写和记录。
其次,简化汉字促进了文化交流和教育普及,提高了人民的文化素质和社会发展水平。
此外,简化汉字还推动了印刷、电脑输入等现代技术的发展,为信息传播和文化传承提供了更好的条件。
然而,简化汉字也存在一些负面影响。
首先,简化汉字破坏了汉字的构字规律和美学价值,导致一些字的含义和发音发生了变化。
其次,简化汉字的推广和使用过程中也存在一些问题,例如简化方案的不统一、字形的混乱等。
简化字的十大弊端简化字的十大弊端在我《再说五十年内废除简化字》博客发表后,有一位箴言先生在留言中说到简化字的十大弊端,,现转录于此,与各位分享,并向箴言先生致谢。
以下是箴言的原文:談下簡體字(所謂的規範字),不少同胞說過,與其恢復正體字,不如改用甲骨文(或篆字),這種說法是非常謬誤的,也是造成誤區的主因之一,我在此想重申:甲骨文和篆字都是漢字的原始初級階段,而正體字是高度發展之後形成的成熟漢字。
简体字之“各项弊端”如下:一、康熙字典中收漢字四萬餘,說文解字中收漢字九千餘,漢語專業者識漢字七千左右,台灣常用漢字為4800個,大陸常用漢字為3500個,而簡化漢字只有2200餘個(中途截止),但有些繁字未被改善,而某些不應簡化、或非理性簡化的漢字卻比比皆是。
二、漢字的閱讀都是以圖像姿態進行的,而并非是一筆一劃地細看細數,閱讀的速度與筆劃的數目不成正比關係,況且某些簡化字之平均減筆數目僅比正體字多出兩三筆。
三、漢字的形體越相近,就越不易辨認,越不易校對,閱讀效率也低。
簡體字造成了很多形似字,增加了閱讀時和排版時會出錯的機率。
簡體字默認的“宋體/新宋體”遠不如正體字的“細明體/新細明體”更清晰、更美觀、更精細。
四、簡化字採取“多繁對一簡”的原則,致使漢字的表意功能削弱,需更依賴上下文才能準確理解文意,因而影響了閱讀效率。
“多繁對一簡”,導致了對漢字本義理解上的困難。
例如:干(乾、幹、榦)、发(發、髮)、脏(髒、臟)、系(係、繫)、冲(沖、衝)、余(餘)、后(後)、几(幾)、丑(醜)、只(隻)、斗(鬥)、松(鬆)、准(準)。
括弧前是繁體誤寫,括弧裡是繁體正寫,以下誤寫理應歸罪於簡體字『多繁合一簡』之原則。
1,幹燥(乾燥)、乾活兒(幹活兒)、幹涉(干涉)。
2,髮揮(發揮)、頭發(頭髮)。
3,面條(麵條)、表麵(表面)。
4,衝水(沖水)、沖鋒(衝鋒)。
5,余地(餘地)、餘『我』(余『我』)。
6,皇後(皇后)、之后(之後)。
当年的简化工作太草率,让汉字至今伤痕累累图:国子监大街之繁体“聖人鄰裡”匾文 | 谌旭彬一、汉字简化往事1、50年代追求“汉字拼音化”,汉字简化只被视作权宜的过渡手段2、55年的《汉字简化草案》,存在非常多的问题2008年,某海外《侨报》刊文“干隆生母享尽孝子福”3、56年的《汉字简化方案》,“使汉字的混乱达八年之久”图:网友2013年拍摄的曲阜“後土祠”(右边介绍文字系正确写法)譬如,《总表》把“寧”简化成“宁”;但“宁”是甲骨文、金文中既有的字,读“zhu”,意指储藏财务的器具。
为了区分,《总表》就生造了一个“宀一”(上“宀”下“一”),把“貯存”变成“贮存”;“佇立”变成“伫立”……这种臆造词,在当时只有亲手造它的专家能认得,既增加了民众识字的难度,也破坏汉字固有的体系,“贮”、“伫”二字,显然已丧失了会意的功能。
再如,復、複、覆三个字,都被简化成“复”,导致民众分不清“复国”到底是复兴国家呢,还是倾覆国家;《总表》只好不给任何理由,强行注解:“答覆、反覆的覆简化作复,覆盖、颠覆仍用覆”。
如此看似简化,实际上增加了民众识字的困难,后来更成为了让无数学子头疼的“高考语文知识点”(高考语文中很多令人头疼的拼音知识点,多是由《总表》生造而来)。
4、70年代中期,发动群众硬造缺胳膊少腿的“二简字”图:2014年轰动一时的“玖球天後”事件5、鄰裡、干隆皇帝、玖球天後、發如雪、後土祠……不能全怪民众不学无术,简化不当也有责任大发表二简字草案,头版同时强调汉字要走拼音方向。
右下小图:部分二简字1、当下流行的常用字,不适合用作其它字的简体字,否则简转繁时,容易混乱,“里”和“裡”就是一个典型。
2、古字长期用作特定含义者,也不适合拿来做其它字的简体字,比如“后”字早期指帝王(后土)、再演变指帝王之妻(后妃),就不应该再拿来做“後”的简体字,因为“先后”未必等同于“先後”,也可能是指“去世了的皇后”。
3、一个字不适宜同时充当多个字的简体字。
汉字的简化过程中出现了哪些争论焦点汉字作为中华文化的瑰宝,承载着数千年的历史和文明。
在其发展过程中,简化是一个重要的变革。
然而,这一过程并非一帆风顺,出现了许多争论焦点。
一、字形简化的合理性字形简化是否遵循了汉字的造字规律和文化内涵,是争论的一个重要方面。
一些人认为,简化字在一定程度上破坏了汉字的表意性和象形性。
比如,“愛”字简化为“爱”,去掉了中间的“心”,有人觉得这样失去了“爱”字原本包含的用心去爱的深意。
另一些人则认为,简化字的出现是为了适应时代的发展和提高书写效率。
在现代社会,信息传播迅速,书写频率增加,简化字更便于书写和认读,有助于提高文化普及和交流的效率。
二、简化字对传统文化传承的影响传统文化的传承与汉字密切相关,简化字在这方面引发了争议。
反对者担心简化字会导致人们对传统文化典籍的理解产生偏差。
由于古代典籍大多使用繁体字,简化字的推行可能使现代人在阅读古籍时遇到障碍,从而影响对传统文化的深入理解和传承。
支持者则认为,简化字的推广并没有切断与传统文化的联系。
通过适当的教育和文化普及,人们仍然可以学习和了解繁体字,同时简化字的普及也为更多人打开了学习和了解传统文化的大门。
三、简化字的美感与艺术性汉字不仅具有实用价值,还具有独特的美感和艺术性。
关于简化字在美感和艺术性方面的得失,存在不同看法。
批评者认为,简化字的字形相对简单,失去了繁体字的笔画结构之美和书法艺术的韵味。
许多繁体字在书法创作中能够展现出丰富的线条变化和艺术表现力,而简化字在这方面显得较为单一。
然而,支持者认为美感是相对的,简化字也有其自身的简洁之美。
在现代设计和艺术领域,简化字同样可以创造出富有创意和独特魅力的作品。
四、同音合并带来的混淆在汉字简化过程中,一些同音的字被合并为一个简化字,这引发了混淆的担忧。
例如,“發”和“髮”都简化为“发”,“后”和“後”都简化为“后”。
在特定的语境中,可能会造成理解上的困难。
反对者认为同音合并破坏了汉字的精确性和表意的丰富性,容易导致语义的模糊。
汉字简化问题商讨湖南电大王曦一切事物都在不停地运动和发展,汉字也不例外。
汉字自产生以来,就同时存在着繁化和简化两种相对的运动。
其中简化是主流,是发展的总趋势。
自清末特别是五四运动以来,陆费逵、钱玄同等提倡简体字以来,围绕汉字简化进行的争论就没有停止过。
新中国成立前,南京国民政府曾公布过《第一批简体字表》,旋即废除,就是明证。
新中国成立后,进行了一系列的卓有成效的汉字改革,于1956年通过《汉字简化方案》,1964年发表《简化字总表》,1986年重新发表《简化字总表》的修订版。
但这一系列的汉字改革也在大陆、台湾、香港、新加坡、加拿大等汉语、汉字通行区内人们广泛而激烈的争论。
既有大力支持、热烈欢迎的,也有全盘否定、强烈反对的。
反对汉字简化的观点有如下几方面:1、简化汉字破坏了汉字结构、损害了汉字构字理据。
“简化字最主要的缺点就是破坏汉字的字形结构,以及由此带来的一系列弊端。
”“很多汉字在简化时没有考虑字形,常常仅是将其视为一个符号。
这样做的结果就使的一些字不再适用于六书的规律。
”(罗宁《关于恢复使用繁体字的一点思考》)2、简化汉字破坏了中国文化,损害了中国传统文化传承的纽带。
“肇端于五四的反礼教、反封建的口号从意识形态上造成了现代人与文化传统的隔膜,而现代汉语白话文与简化汉字才切实地隔断了中国文化的承传。
经过这两个运动,汉语文言文与正体汉字就由文化的主要载体退化为文化的特殊现象。
对于我们今天的知识分子,它们不啻于外语、外文,不经翻译,不经注释,没有师友的指导,民国以前——并非远古——的书籍与文字就不能被流畅地解读。
经过这两个运动,中国文化才成了‘传统文化’,‘古代文化’,成了已经死去的东西。
”(张钊《简化汉字到底简化了什么》)3、采用同音假借来简化汉字是文字发展中的退步。
“简化汉字恰恰把很多意思毫不相干,而仅仅读音类似的几个字,用一个笔画较少的字来顶替,人为地造成‘别字’的使用。
比如,‘只有’的‘只’和‘一隻’的‘隻’;‘頭髮’的‘髮’与‘发展’的‘发’;‘後來’的‘後’与‘皇后’的‘后’;‘干戈’的‘干’与‘才幹’的‘幹’等等。
CHINA 【东西】——汉字简化过程中的十大问题
一、失去了表音功能
许多汉字原来是形声字,简化后失去了表音功能,而这正是汉字有别于其他文化的特点。
如:際(际)價(价)標(标)僅(仅)歡(欢)
隊(队)屬(属)劉(刘)燭(烛)敵(敌)
二、无理简化,莫名其妙
许多汉字的部首被毫无道理地用“又”字和叉代替,使优美的汉字变得不伦不类,莫名其妙。
如:
鳳(凤)風(风)漢(汉)僅(仅)難(难)
權(权)歡(欢)聖(圣)對(对)樹(树)
三、割裂了整个汉字体系
许多汉字是自成体系的,常用字简化后割裂了与非常用字的联系,致使从小学简化字的人一辈子也记不住一些使用频率较低的字。
如:会写“扑(撲)” 不会写“璞”和“蹼”,会写“还(還)”和“环(環)”不会写“寰”和“鬟”。
其他还有:
仅(僅)谨瑾
盘(盤)磐
牺(犧)曦
彻(徹)澈撤
蜡(蠟)猎(獵)鬣
歼(殲)纤(纖)谶
伤(傷)殇(殤)(觴)
声(聲)馨磬罄
梦(夢)懵甍
四、形体笔画比较丑陋
许多汉字原来是非常方正美观的,简化以后字形变得极为难看。
如:
讠(言)钅(金)车(車)龙(龍)汉(漢)
刘(劉)华(華)长(長)拣(揀)东(東)
五、合并偏旁,字不达意
像“貓(猫”)和“豬(猪)”简化以后都成了狗类了,实在是太滑稽了。
六、同音字合并,字义混乱
汉字本来是有精确分工的,非要人为地让一个字去承担本不该它应该具有的含义。
如:后:前后皇后原本为前後皇后
发:发现头发原本为發現頭髮
面:面部面粉原本为面部麵粉
板:木板老板原本为木板老闆
七、毫无道理地将汉字进行切割,音形皆损
如:掛(挂)蠍(蝎) 槨(椁)櫬(榇)
八、简化后出现表音错误
如:鄰(邻)賓(宾)
韵母本是in,但简化字是用韵母为ing的字作偏旁,容易让人读错。
九、有些字笔画本不多,完全没必要简化
如:減(减)涼(凉)於(于)
時(时)國(国)
十、使汉字的可识别性大大降低
汉字简化以後,使原来差别很大的字变得非常相像,导致经常被人搞错。
如:鳳(凤)和風(风)厲(厉)和歷(历)
特别是“凤”和“风”,经常出现姓名中的“凤”和“风”,简体的两个字一旦稍微写潦草,就容易让人分辨不清。