温庭筠梦江南阅读答案及赏析

温庭筠《梦江南千万恨》阅读答案及翻译赏析【阅读理解题目】:梦江南温庭筠千万恨，恨极在天涯。

山月不知心里事，水风空落眼前花。

摇曳碧云斜。

⑴词中“恨极在天涯”的“恨”是指什么？（2分）【参考答案】:思念远隔天涯的心上人的怅恨之情。

⑵词中三、四两句刻画了一位什么样的主人公形象？请简要分析。

（4分）【参考答案】:主人公满腹哀怨，对月怀远，月却不解；临水看花，花自飘零，无人怜惜。

刻画了一位孤独寂寞又自哀自怜的主人公形象。

⑶请简要赏析这首词的结句。

（4分）【参考答案】:借景抒情。

把天涯之思投向无边天际，以碧云摇曳表现心绪的不宁，以碧云斜落表现心情的低沉。

（4）直抒胸臆的句子是什么？答：词中直抒胸臆的句子：千万恨，恨极在天涯。

（5）后三句写景有什么作用？赏析答：后三句写景的作用：山月”三句写景，旨在以无情的山月、水风、落花和碧云，与“千万恨”、“心里事”的有情相形，突出思妇内心的悲戚和哀伤(6)词的开头直抒胸臆，有何作用？请简要说明。

（2分）答：开头直抒胸臆，直言“恨”有“千万”，说明恨之多与无穷，（1分）但所恨之事却仅有一桩，即远在天涯的人久不归来，说明全诗主旨。

（1分）(7)词中三、四两句刻画了一位什么样的主人公形象？请简要分析。

（4分）答：刻画了一位孤独寂寞又自哀自怜的闺中思妇形象。

（1分）主人公夜深满腹哀怨，望月寄相思，而山月无情，全然不懂主人公一腔心事，自然也就无从传递相思情了；眼前百花飘落，水风全然不知，却依然催落一地华英，暗喻主人公的青春消逝却无人怜的哀怨。

（2分）。

借无人知晓思妇相思之苦寄寓词人不被人理解的苦闷。

（1分）（8）简要赏析词中“千万恨，恨极在天涯”的“恨”字？（4分）答：恨”怅恨。

万千怅恨皆因思念之人远在天涯。

（2分）写出了词中主人公对远隔天涯的心上人的思念之深。

（2分）[作者简介]温庭筠本名歧，字飞卿，唐代太原人。

少负才名，然屡试不第。

又好讥讽权贵，多犯忌讳，因而长期抑郁，终生不得志。

温庭筠唯美古诗词《梦江南》，一生必读诗歌《梦江南》唐·温庭筠梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

这首小令写倚楼独望归舟的思妇，终盼不来征人，极尽惆怅之情而失望断肠的况味。

“梳洗罢，独倚望江楼。

”写女主人公早起梳妆洗理已毕，就独自一人依靠在望江楼上一个好的观察角度，眺望江上归舟。

这八个字就交代了时间、地点、人物及其神情动态，语言简洁、明了。

一个“独”字写出了思妇的形单影只，急切盼望亲人早归而能相聚成双的心愿。

“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。

”写思妇望穿秋水，帆船儿一条条、一条条的过去，都不是自己心上人所坐。

太阳已从东转到西，斜晖脉脉含情，水流悠悠不断，忽又看到那铺满青叶白花的美丽的白苹洲——曾是与亲人执手相别之处，更使她柔肠寸断，不堪回首。

“斜晖”照应“过尽”，点明江上船只“过尽”的原因是由于已近傍晚；又与开头的“梳洗罢”相呼应，表现了时间推移的过程。

从早到晚，她已经殷殷期待、盼望将要整整一天了。

这看出她爱的是如此执着、如此专一。

这种深情，与脉脉斜晖、悠悠绿水、江天极目之景正巧妙地交织、融汇在一起。

夕阳有意，留恋不忍离去，但时近黄昏，很快就要沉下西山;流水无情，它默默无语地奔流远去。

词的开头两句，着意突出思妇想念亲人的感情，期待同亲人团聚的强烈愿望;中间两句急转直下，极力描写了妇人希望的全部落空。

先扬而后抑，造成了感情的大跌宕，效果鲜明地表现出她失望后内心的寂寞凄凉。

女主人公百感交集，凝结成最后一句“肠断白苹洲”!感情发展到了高潮，却又嘎然而止。

这最后一句写得自然而不突兀，感情真挚、丰富、强烈。

这首词勾画了一位满怀深情盼望男子归来的思妇形象，充分揭示了她希望落空之后的痛苦，表现了诗人对妇女的满腔同情。

这与诗人遭受统治阶级排挤，不受重用的悲凉心情是息息相通的。

本词朴素自然，简洁清新，没有刻意求工、雕章琢句的痕迹，而用白描手法。

虽写思妇爱情，却不俗不艳而空灵疏荡，别具丰神。

古诗文阅读理解：梦江南（2012高考江苏卷）（含答案解析）(2012•江苏卷)阅读下面这首词,然后回答问题。

梦江南温庭筠千万恨,恨极在天涯。

山月不知心里事,水风空落眼前花。

摇曳碧云斜。

(1)词中“恨极在天涯”的“恨”是指什么?答: ________________________________________________________________ 【解析】首先要能读出这是一首闺怨词。

由“恨极在天涯”可以看出,这里是因为思念之人远在天涯而恨。

这“恨”是思妇的离愁别恨,是爱极而生的恨,这“恨”字包含了深深的爱和思念而不得见的惆怅。

答案：思念远隔天涯的心上人的怅恨之情。

(2)词中三、四两句刻画了一位什么样的主人公形象?请简要分析。

答: ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 【解题指南】如何鉴赏诗歌人物形象(1)结合诗句,分析形象的基本特征三、四两句写山月不知道自己的心事,水风将“我”眼前的花吹落,通过山月、水风的无情来反衬出思妇内心的悲哀。

(2)概括人物的形象特征这里主人公是一个孤独寂寞而又无人理解自哀自怜的形象。

【解析】这两句意思是说山上的明月一点也不知道“我”的心事;水面上的轻风,竟故意把“我”眼前的花吹落。

旨在以山月、水风、落花的无情与“千万恨”“心里事”的有情相衬,突出思妇内心的悲戚和哀伤。

可见主人公是一个孤独寂寞自哀自怜的形象。

答案：主人公满腹哀怨,对月怀远,月却不解;临水看花,花自飘零,无人怜惜。

刻画了一位孤独寂寞又自哀自怜的主人公形象。

(3)请简要赏析这首词的结句。

答: ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 【解析】结句写景,意为“天边的碧云,还是恣意地摇曳横斜”,思妇在百无聊赖之中,再凝望碧蓝的夜空,朗朗月光之下,白云缭绕。

温庭筠《梦江南》词赏析《梦江南》：梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

肠断白蘋洲。

唐圭章言此词曰：“温词大抵绮丽浓郁，……（而包括此词在内的两首《梦江南》词却）空灵疏荡，别具风神。

”温词之佳处，常显出从诗而来的影响。

温庭筠为晚唐最优秀的诗人之一，与李商隐齐名，其诗成就总的来说要稍逊于李商隐，其实单以才气而论，温庭筠大概不在李商隐之下，但是他应该不如李商隐勤奋，也没有李商隐近于多元的思想文化背景。

周作人回忆鲁迅的文章中说，青少年时的鲁迅喜爱温庭筠的诗，而非李商隐。

之所以如此，根据鲁迅自己后来所说，再考虑到鲁迅的性格喜好，大概是因为温庭筠的诗要比李商隐的诗刚健爽朗，而且李商隐的诗用典比温庭筠诗相对要多，其诗中忧悲之思情也较温诗更多更深。

词从一开始到文人的手中，就受到诗的影响，这应该也是很自然的事情，并不能算是坏事。

后来的许多人过于强调词的独立性，也许反倒使词的内容和境界受到了很大的局限。

也许任何一种艺术形式当它过于强调它自己的独立性，要在形式以至内容上基本上完全摆脱其他艺术形式的影响时，可能都是不必要的，往往会使它发展的道路变得相对狭窄起来。

一般来说，如果温庭筠的词受到了诗的影响，就基本上是受到晚唐的诗的影响。

可这首词却并非如此，在它里面我们看到盛唐诗歌的影子，所以谭献《复堂词话》说它“犹是盛唐绝句”。

不过在温庭筠的诗里，事实上有些时候也还是多少看得见盛唐诗的气息。

毕竟一个辉煌灿烂的时代，不会在好几十年后便消失的干干净净，总会有所留存。

《梦江南》又名《忆江南》，唐代著名诗人以此词调留下名篇的还有刘禹锡、白居易，此外，皇甫松也以此词调写有名篇，在各种词调中，这样的情况应该算是很少见的。

这很可能和它的结构有关，除了开头一个三字句，接着是五字句、两个七字句，最后一个五字句，结构简单，而且以五言七言为主。

当然它的名字也确实非常的好，江南秀丽的风景，未曾经过北地的战乱，再隔着远远的距离，也确实值得那时的人们怀恋。

【高中古诗词阅读】《梦江南温庭筠》阅读答案及解析【高中古诗词阅读】《梦江南温庭筠》阅读答案及解析梦见江南，温庭筠一定恨，恨到天涯海角。

山上的月亮不知道她心里在想什么，水和风落在她面前的花上。

蓝色的云朵摇曳。

（1）世界末日“极度憎恨”这个词是什么意思？（2分）回答：恨是指妻子对远方丈夫的渴望温庭筠不要恨，恨到天涯海角。

山上的月亮不知道她心里在想什么，水和风落在她面前的花上。

摇曳的蓝色云朵倾斜着。

⑴用言语“仇恨是世界末日”属于“憎恨”什么意思？（2（分钟）答案：“恨”是指思妇对于远在天涯的丈夫的思念。

由于丈夫久远不归，思妇这思念便上升为一种怨恨，越怨恨，越见思妇思念之深之切。

标准答案：想念离家很远的爱人的遗憾。

⑵这首诗的三四句话描绘了什么样的英雄？请简要分析。

（4（分钟）答案：悲戚哀伤、愁思难遣、孤独寂寞、青春流逝的主人公形象。

主人公夜深望月寄相思，而山月无情，全然不懂主人公一腔心事，自然也就无从传递相思情了；眼前百花白白飘落，水风全然不知也不觉更无怜，却依然催落一地华英，暗喻主人公的青春消逝却无人怜的哀怨。

情景交融，委婉含蓄。

标准答案：主人公对月亮充满悲伤和怀旧，但月亮并不理解；看着水边的花儿，花儿毫无怜悯地飘走了。

它描绘了一个孤独自怜的主人公的形象。

⑶请简要地理解这个词的结论。

（4（分钟）答案：碧云在空中飘忽不定，最终消沉在天边，结句利用象征的手法，用“碧云斜”象征人的心情消沉；用碧云的飘忽不定象征人的心神不宁。

以景结词，委婉含蓄，蕴味悠长，而又情景交融。

标准答案：风景抒情。

不落在地平线上的心情，摇曳在地平线上的蓝天的表情。

[分析]这个词属于小玲，简短明了。

你可以完全理解它，仔细品味每一个单词。

同时，我们应该注意中学教材中经常遇到的问题世界末日”（“地球的尽头就在这个时候”）“山月”（“我不知道这个月有多少人回来”）“落花”（“泪水汪汪的眼睛叫花花不要说话，鲜红的秋千飞过”）“”（“蓝云黄叶”)以及其他意象，以及融合情感和场景的诗歌和句子。

温庭筠诗词：《梦江南·千万恨》原文译文赏析《梦江南·千万恨》唐代：温庭筠千万恨，恨极在天涯。

山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

【译文】虽有千头万绪之恨，但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。

苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。

水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前，远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

【注释】梦江南：本唐教坊曲名，后用作词牌名。

原名“望江南”，又名“忆江南”等。

恨：离恨。

天涯：天边。

指思念的人在遥远的地方。

摇曳：犹言摇荡、动荡。

【赏析】这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。

“千万恨，恨极在天涯。

”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。

虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。

这是对全词的主旨作正面描写。

“山月不知心里事，水风空落眼前花”二句，初读感受亦自泛泛；几经推敲玩味，才觉得文章本天成，而妙手得之却并非偶然。

上文正面意思既已说尽，故这两句只能侧写。

词中抒情主人公既有“千万恨”，说她“心里”有“事”当然不成问题；但更使她难过的,却在于“有恨无人省”。

她一天到晚，茕茕孑立，形影相吊，却无人能理解她的心事，只有山月不时临照闺中而已。

不说“人不知”，而说“山月不知”，则孤寂无聊之情可以想见．这是一层。

夫山月既频来相照，似乎有情矣；其实却是根本无情的。

心里有恨事，当然想对人倾诉一下才好，但平时并可以倾诉的对象亦无之。

好容易盼到月亮来了，似乎可以向它倾诉一下，而向月亮倾诉实等于不倾诉，甚至比根本不倾诉时心情还更坏些！于是“山月不知心里事”也成为这个主人公“恨”的内容之一了。

这是又一层。

至于说“不知心里事”的是“山月”而不是其他，这也是经过作者精心选择的。

温庭筠《梦江南·千万恨》诗词赏析梦江南·千万恨唐代：温庭筠千万恨，恨极在天涯。

山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。

译文恨意千万如丝如缕，飘散到了遥远的天边。

山间的明月不知道我的心事。

绿水清风中，鲜花独自摇落。

花儿零落中，不知不觉的明月早已经斜入碧云外。

注释①恨：离恨。

②天涯：天边。

指思念的人在遥远的地方。

③摇曳：犹言摇荡、动荡。

赏析这首词以意境取胜，通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景，表现了其内心的悲戚和哀伤。

“千万恨，恨极在天涯。

”首句直出“恨”字，“千万”直贯下句“极”字，并点出原因在于所恨之人远“在天涯”，满腔怨恨喷薄而出。

说“恨”而有“千万”，足见恨之多与无穷，而且显得反复、零乱，大有不胜枚举之概。

虽有千头万绪之恨，但恨到极点的事只有一桩，即远在天涯的那个人久不归来。

这是对全词的主旨作正面描写。

“山月不知心里事，水风空落眼前花。

”三、四两句，初读起来很是平淡，仔细玩味却觉得是妙手天成。

这两句是从侧面阐述其“恨”之深。

女主人既有千万恨，其“心里”有“事”是理所当然的了，更使她难过的却在于“有恨无人知”。

“恨”是一种无形的心理情绪，是难以把握和捉摸的，而词人却善于借景将它烘托出来：像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪，像花儿随风落去时的缤纷缭乱，像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离，这样一来，抽象的“恨”就变得形象、可感了，使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态，也增强了词的审美价值。

“摇曳碧云斜。

”夜对山月，昼惜落花，在昼夜交替的黄昏，摇曳是水准不怎么明显的动荡，是轻轻移斜了角度的晃动。

此句看似单纯写景，却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态，说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了，不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

温庭筠《望江南》古诗词阅读理解答案《望江南》是唐代文学家温庭筠的一首写闺怨的小令。

《望江南》全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情，情真意切，语言精练含蓄而余意不尽，没有矫饰之态和违心之语，风格清丽自然，是温庭筠词中别具一格的精品。

以下是店铺为你整理的温庭筠《望江南》阅读理解答案，希望能帮到你。

温庭筠《望江南》诗词阅读原文温庭筠《望江南》诗词阅读题一28.温庭筠其诗辞藻华丽，秾艳精致。

其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“______派”首要词人。

本词中“脉脉”“悠悠”有着怎样的表达效果?请简要分析。

(4分)29.本词结尾一句可以算得上是全词的点睛之笔。

请联系全词简要分析“肠断”这一情感是如何形成的?(4分)二①从“_______”到“_______”，写出了词中女子等等远行爱人归来的时间之长。

②“_______”一词，写出了词中女子一次次失望之后内心的痛苦和哀伤。

温庭筠《望江南》诗词阅读题答案一28.花间。

(2分)“脉脉”、“悠悠”既写点出了时间也写出了夕阳余晖下江水悠远的景象，此外这句还暗示了她的心情，脉脉一词正暗合了她对他的脉脉之情，而水悠悠又象征着他一去不复返之意。

寓情于景，情景交融。

(2分。

言之成理，可酌情给分)29.“梳洗”在晨，“斜晖”临暮，(2分)她自始至终倚楼远眺，可眼前过尽的千帆都不是所盼之舟，希望、失望乃至绝望，怎不令人柔肠寸断、哀惋悱恻?(2分。

言之成理，可酌情给分)二①梳洗斜晖②断肠温庭筠《望江南》诗词参考译文梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。

上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。

太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。

温庭筠《望江南》诗词赏析这是一首闺怨词，写的是思妇楼头，望人不归。

只有二十七个字，为词中的小令。

“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”(《白香词谱笺》)。

起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。

温庭筠《梦江南-梳洗罢》原文、注释、译文及赏析
【原文】
《梦江南-梳洗罢》
梳洗罢，独倚望江楼。

过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。

①
【注释】
①脉脉：含情欲伸的样子。

白蘋洲;长满白蘋的汀洲。

【译文】
我梳洗完毕，登上望江楼，独自倚着栏干，满怀希望地等候。

可是眼前千百张风帆过尽，都不是他的归舟。

只见那落日的余晖含情脉脉，楼前的江水东去悠悠。

啊!眼看当年分手的白蘋洲，我肝肠寸断难回头!
【集评】
明·沈际飞：“痴迷摇荡，惊悸惑溺，尽此二十余字。

”(《草堂诗馀别集》卷一)
明·卓人月、徐士俊：“朝朝江口望，错认几人船。

”(《古今词统》卷一) 清·潭献：“犹是盛唐人绝句。

”(谭评《词辨》卷一)
清·陈廷焯：“绝不着力，而款款深深，低徊不尽，是亦谪仙才也!吾安得不服古人?”(《白雨斋词评》)
近代·李冰若：“‘过尽’二语，既极怊怅之情，‘肠断白蘋洲’一语点实，便无余韵。

惜哉，惜哉!”(《栩庄漫记》)
【赏析】
本篇与上篇内容相同，但在艺术上更为出色。

在构思上不是一般地抒发相思之苦，而是具体地写思妇等候远人归来而失望的过程。

从着意修饰，独倚江楼到归帆不见，肠断蘋洲，思妇的情绪发展脉络分明，其期待之热烈，久候之焦急，
失望之悲哀无不如见肺腑，恻恻动人。

而斜晖脉脉，江水悠悠，运用以景写情的手法，哀怨之中复杂以温馨，极具艺术魅力，确实令人有“黯然魂消”之感。

同时词人运笔举重若轻，全篇生动自然，一气呵成，而又深沉凝炼，耐人咀嚼，允为词中上乘之作。

温庭筠《梦江南,千万恨,恨极在天涯》阅读答案：篇一：高二语文必修五阶段测评(三)阶段测评(三)(总分：120分时间：120分钟)一、基础巩固(15分，每小题3分)1．下列词语中，加点字的读音全都正确的一项是( )A．潺湲(chán) 疏浚(jùn) 诘问(jí) 霰雪(xiàn) ．．．．B．萃集(cuì) 修葺(qì) 汀州(dīnɡ) 仙袂(mèi) ．．．．C．城阙(què) 媲美(pì) 街衢(qú) 圭臬(niè) ．．．．D．衾被(qīn) 脚踝(huái) 庇护(pì) 老妪(yù) ．．．．解析：A项，“诘”应读“jié”；B项，“汀”应读“tīnɡ”；D项，“庇”应读“bì”。

答案：C2．下列各句加点字解释正确的是( )A．径须沽取对君酌径：径自；拿来．B．首身离兮心不惩惩：惩罚．C．吴丝蜀桐张高秋张：拉开弓．D．石破天惊逗秋雨逗：引．解析：A项即，就；B项悔恨；C项演奏。

答案：D3．下列各句中，加点的成语使用不恰当的一项是( )A．《宣州谢朓楼饯别校书叔云》一诗最具太白神韵，诗句中贯穿着波澜起伏的强烈情感，恰如天马行空，给人带来无穷的艺术享受。

．．．．B．“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”，这发自肺腑的诗句抒写了作者穷困潦倒的境遇和孤苦寂寞的心情，读来令人感慨万千。

．．．．C．白居易与琵琶女虽说是萍水相逢，但诗人有感于其生活的不．．．．幸，联想到自己在宦途所受到的打击，唱出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声。

D．《梦游天姥吟留别》全诗以游仙为构思的出发点，借天姥山的高峻和有关传说，惟妙惟肖地虚构出一个与黑暗的现实社会形成鲜明．．．．对照的神仙世界。

解析：D项，“惟妙惟肖”，形容描写或模仿得非常好，非常逼真。

选项中用来修饰“虚构”不当。