《范文正公集》。
苏幕遮
碧云天,黄叶地, 秋色连波,波上寒烟 翠。山映斜阳天接水, 芳草无情,更在斜阳 外。
黯乡魂,追旅思, 夜夜除非,好梦留人 睡。明月楼高休独倚, 酒入愁肠,化作相思 泪。
译文:
白云满天,黄叶遍地。秋天的景 色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒 烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连 接江水。岸边的芳草似是无情,又在 西斜的太阳之外。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人:XXXXXX 时 间:XX年XX月XX日
直接托出 心头萦绕 不去、纠 缠不已的 怀乡之情 和羁旅之 思。
“好梦” 难得,乡 愁也就暂 时无计可 消除了
夜间为乡愁所 扰而好梦难成, 便想登楼远眺, 以遣愁怀;但 明月皎皎,反 而使他倍感孤 独与怅惘,于 是不由得发出 “休独倚”之 叹。
作者试图 借饮酒来 消释胸中 之块垒, 但这一遣 愁的努力 也归于失 败
二、下片中第一句和第二句分别是以谁的口 吻来写的?理解这两句的含义。
(1)一种说法是:妻子说的第一句,作者说的第 二句。(妻子追丈夫,丈夫梦妻子)
另一说法是:作者思念家乡,黯然销魂。妻 子好梦相随,别感凄恻。
(2)这两句无论如何理解都体现出一种思念家乡, 渴望亲人之情。
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。
赏析:
倚楼之孤影,带 酒之泪痕,刻画出思 乡之旅人,形象鲜明, 很有感染力。
想一想:
下阕写了什么?