下载文档原格式
精读翻译谚语复习材料1、Оттруда- радость, отбезделья- усталость.劳动使人快乐。
2、Берегиплатьеснову, ачестьсмолоду.爱惜衣服从新开始，爱护荣誉从小做起。
3、Жизньпрожить- неполеперейти.生活不是轻而易举的。
4、Кончилдело- гуляйсмело.做完事情再玩.5、Воттебе, бабушка, иЮрьевдень.真是个倒霉的日子，不幸到极点．6、Посмотрит- рублёмподарит.看把他美的，好像赏了他一卢布似的。
7、Геройнемоегоромана.他不是我的意中人。
8、Кторановстаёт, томуБогдаёт.上帝保佑早起的人。
9、Аппетитприходитвовремяеды.越吃越爱吃。
10、Бабасвозу- кобылелегче.求之不得。
11、Заодногобитогодвухнебитыхдают.宁要一个技工，也不要两个杂工－强调人才的重要性。
12、Невденьгахсчастье.钱换不来幸福。
13、Неимейсторублей, аимейстодрузей.钱多不如朋友多。
14、Скораблянабал.突然变换环境。
15、(Кто) засловомвкарманнелезет.对答如流。
16、Выноситьсоризизбы.家丑外扬。
17、Наступатьнетежеграбли.做事鲁莽，不考虑后果。
18、Иволкисытыиовцыцелы.难以两全其美。
19、Старыйконьбороздынепортит.老手不会误事。
20、Сволкамижить- по-волчьивыть.入乡随俗。
21、Сваливать／Свалитьсбольнойголовыназдоровую.嫁祸于人。
22、Поодеждевстречают, поумупровожают.有学识才重要。
俄语谚语100句-中俄文谚语-- 俄语1. Bek XUBU , Bek yqucb.活到老，学到老。
2. ynuTbCH HUKorga He no3gHO. 学习永不嫌晚。
3. y^e 旳bceBeT , a H-e T yMe.Hbe 学问是光，无学是闇。
4. noBTO p-eMiabTeb yqeHb 刃.复习是学习之母。
5. He CTbigHO He 3HaTb , CTbigHO He yquTbc 刃不知不为恥，不学方为恥。
6. Ha omuQkax yqaTC 刃.在错误中学习。
7. ^Te —uBeo T jiynmee yqeHue.阅读是最好的学习。
8. y^ucb CMO刀 ogy , He yMpemb c ro 刀 ogy. 少壮不努力，老大徒伤悲。
9. 4TO noceemb , TO U noxHemb. 种瓜得瓜，种豆得豆。
10. Tume egemb , ga刀bme 6ygemb.宁静致远。
11. 3Ha — uceu刀 a.知识就是力量。
12. 3 Ha — urei a3a ne^oBeka.知识是人的眼睛。
13. yM xopomo , a gBa jiynme.三个臭皮匠胜过诸葛亮。
14. 卫eio MacTepa 6OUTC刃.事怕行家。
15. TepneHue U Tpyg Bce nepeTpyT. 耐心和勤勉可克服一切。
16. C K axu MHe , KTO TBOH gpyr , U刃 ckaxy T 观其友，知其人。
17. Qpyr — ^aecgTeo 刃屮U访 gpyr .（卫py3b 刃 no3Hae 患难见真情。
18. CTa pbi访 gpyr jiynme HOBBIX gByx.一个老朋友胜过兩个新朋友。
19. 卫pyx6a KoH^aeTC 刃 TaM , rge HaquHaeTC 刃友誼因不信任而結束。
20. He gopor nogapok , gopora ira6oBb.礼轻情意浓31. OguH B noje He BOUH . 寡不敌众（孤掌难鸣）。
Здравствуйте! （Z的拉斯卫街）您好！Доброе утро. （刀波拉耶雾特拉）早上好Добрый вечер. （刀波累歪切勒）晚上好Спокойной ночи. （斯帕高衣那衣闹气）晚安До свидания（大斯卫大尼亚）再见Извините. （一Z喂逆接）对不起Большое спасибо.（巴立少耶斯巴SI巴）非常感谢Какие мелочи.（嘎给I耶灭拉七）小事一桩.Как вас зовут? （嘎克瓦斯ZA乌特）您叫什么名字？Сколько вам лет?（斯高立嘎挖木列特）您多大岁数Откуда вы? （阿特顾大为）您从哪里来？Из Китая. （易Z 给大丫）我来自中国У меня сын. （乌眯尼亚森N）我有一个儿子。
У меня дочь.（乌眯尼亚到妻）我有一个女儿。
Что делаешь? （驶到借拉叶师）你在干什么呢？Кем вы работаете? （盖姆卫拉包大页接）您做什么工作？Я инженер. （丫因热聂了）我是工程师Который час? （嘎到乐一恰丝）现在几点了？Прямо. （迫了亚嘛）直走Налево.（那列娃）左转Направо. （那泼啦哇）右转Кто это? （客到哎的？）请问哪位？Это я, Саша. （爱的牙，萨沙）是我，萨沙。
Какдела? （嘎克吉辣？）你怎么样/近况如何？Спасибо, хорошо. А ты? （斯巴SI巴，哈拉绍，啊德伊？）谢谢，挺好的，你呢？Тоже ничего. （刀热哎你起卧）还行。
Кто дома? （可到到吗）谁在家？Мама дома. （妈妈到吗）妈妈在家。
Ты дома?（德一到吗？）你在家呢？Нет. （捏特）没有。
А где ты? （啊各界德伊？）那你在哪？В офисе. （屋奥菲斯夜）在办公室。
Еще на работе? （伊笑纳拉保洁？）还在工作？Позвоню водителю. （把Z哇牛娃季节溜）我给司机打个电话。
谚语-- 俄语1. Bek XUBU , Bek yqucb.活到老，学到老。
2. ynuTbCH HUKorga He no3gHO. 学习永不嫌晚。
3. y^e 旳bceBeT , a H-e T yMe.Hbe 学问是光，无学是闇。
4. noBTO p-eMiabTeb yqeHb 刃.复习是学习之母。
5. He CTbigHO He 3HaTb , CTbigHO He yquTbc 刃不知不为恥，不学方为恥。
6. Ha omuQkax yqaTC 刃.在错误中学习。
7. ^Te —uBeo T jiynmee yqeHue.阅读是最好的学习。
8. y^ucb CMO刀 ogy , He yMpemb c ro 刀 ogy. 少壮不努力，老大徒伤悲。
9. 4TO noceemb , TO U noxHemb. 种瓜得瓜，种豆得豆。
10. Tume egemb , ga刀bme 6ygemb.宁静致远。
11. 3Ha — uceu刀 a.知识就是力量。
12. 3 Ha — urei a3a ne^oBeka.知识是人的眼睛。
13. yM xopomo , a gBa jiynme.三个臭皮匠胜过诸葛亮。
14. 卫eio MacTepa 6OUTC刃.事怕行家。
15. TepneHue U Tpyg Bce nepeTpyT. 耐心和勤勉可克服一切。
16. C K axu MHe , KTO TBOH gpyr , U刃 ckaxy T 观其友，知其人。
17. Qpyr — ^aecgTeo 刃屮U访 gpyr .（卫py3b 刃 no3Hae 患难见真情。
18. CTa pbi访 gpyr jiynme HOBBIX gByx.一个老朋友胜过兩个新朋友。
19. 卫pyx6a KoH^aeTC 刃 TaM , rge HaquHaeTC 刃友誼因不信任而結束。
20. He gopor nogapok , gopora ira6oBb.礼轻情意浓31. OguH B noje He BOUH . 寡不敌众 （孤掌难鸣 ）。
俄语中有哪些常见的口语短语或俚语？俄语作为世界上最为广泛使用的语言之一，在日常口语中也有许多常见的口语短语或俚语。
这些短语和俚语不仅能帮助学习者更好地理解俄语的日常用语，还能更好地融入当地人的生活和文化。
下面将介绍一些常见的俄语口语短语和俚语。
1. "Да ладно!" （真的吗！）这是一句常见的口语短语，用于表示惊讶或不相信对方所说的话。
当你听到一些令人惊讶的事情时，可以使用这句话来表达自己的惊讶之情。
2. "Ничего страшного!"（没事儿！）这是一句常用的安慰话，通常在朋友之间用于安抚对方的情绪。
当你的朋友遇到困难或者遭受挫折时，你可以用这句话来表达你的支持和鼓励。
3. "Я понял/поняла" （我懂了）这是一句表示理解对方所说的话的常见口语短语。
当你理解对方的意思时，可以用这句话来回应。
同时，它也可以用于表示自己接受了对方的批评或建议。
4. "Лучше поздно, чем никогда" （迟到总比不到好）这是一句常用的座右铭，用于表达迟到或延迟做某事的忏悔和后悔。
它提醒我们，即使我们迟到了，但总比不到好，我们应该尽量补救和改善。
5. "Жизнь удалась" （生活很美好）这是一句常用的口语表达，用于表达生活的美好和幸福。
当你经历了一些积极的事情或者感到幸福时，你可以用这句话来形容自己的心情。
以上是一些常见的俄语口语短语和俚语，它们不仅在日常交流中广泛使用，而且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。
学习这些口语短语和俚语，不仅可以提高俄语口语表达能力，还能更好地了解和融入俄罗斯的文化。
通过这些常见口语短语和俚语，我们可以更好地与俄罗斯人进行交流，并且更好地理解他们的思维方式和生活习惯。
总结一下，俄语中有许多常见的口语短语和俚语，它们在日常交流中非常常见，并且融入了俄罗斯文化和人民生活的方方面面。
Hoc 刀 ymau MO e 听我解释刃CHeHue. a6C0孔QTHO 完全可以ycTUMO. He npuHUMa 访 BT 别往心里去 BHUMaHue. CoBepmeHHO 完全 不可能3MOXHO . CO3BOH 保持联络.Kak x|随他去卩ET. To^bko roBOpui 只说不 做He ge^aemb. BygbTe CHUC 多d 包）涵duTe^bHM.He Tak K 不太理想oTe 孔.BygbTe o 脚下留神OXHM . Mepbi He 不知深浅mb. T BI Tak orpl®还挺硬 mbc 刃. B OT B 真了不起a.刃 ugy o6t 我去解释Tbc 刃. Kak u n 和原来一样.OmeHbMeqaT 太精彩 了 a 刃. BbiCTpee nofigemb , u 早去早（回Tpee BepHembcn. B ^TOM MO 冰HO paccquT 就指望你了。
TO 孔 bko Ha Te6 刃 mar 3 a 一歩步来吗。
^TO one Hb M 太适合我了 g x oguT kyga BTO 太不象d 了T CH^TO TpygH 这事真难办。
jiaTb 1.2.3. 4. 5. 6. 7. 8.9.10.11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.20.21.22.23.kak BTO Hec 太不公平了d JIUBO24.qm TO He有点不对劲。
25.6e3Hag没多大希望。
26.kakofi TBI Ha这人真讨厌°uBbi访27.gaBafiTe □卩0们M讲和）卩U°MC刃28.xuTb Ha你不想活1 了？29.ec TBBT0 cq能吃就是福。
30.6e3 KOHU有完没完啊？JU31.o6pa屮afi BHUMaHu 说话注Hta点。
CBOU ciOBa32.Tbi cMeemb Me你敢出卖np egaTb33.HTO Tbi no你懂什么e呀？i b34.u ^TO HyxHO 这还用a吗？BaTb35.npocTO H干脆就别想°afi36.Tak u Ta 怎么着0都S H O37.刃Bcno我想起来了！38.npuBb-qkopa刃习H惯成T自然p a39.BOT -TpIHH 冰这个败家子。
俄语绕口令集锦俄语属于印欧语系中斯拉夫语族内的东斯拉夫语支，主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，以下是小编为你整理的关于俄语集锦，欢迎大家阅读。
俄语绕口令集锦一Мама мыла Милу мылом, Мила мыла не любила.妈妈用香皂给Мила清洗，Мила不喜欢香皂。
俄语绕口令集锦二Шла Саша по шоссе и сосала сушку.Шоссе[中性，不变格сэ] 公路сосать [нсв] 含在口中，噙，嗍。
Сушка 小干面包圈萨沙走在公路上，嘴里含着小干面包圈儿。
俄语绕口令集锦三На дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова на траве двора.Двор 院子Трава 草Дрова [复数]劈柴，木柴Рубить [нсв] 砍，剁院子里有草地，草地上有木柴。
别在院子里的草地上劈柴。
俄语绕口令集锦四Орёл на горе, перо на орле. Орёл под пером, гора под орлом.Орёл 鹰Перо 羽毛，翎毛雄鹰在山上，羽毛在鹰身上。
羽毛覆盖着雄鹰，大山在鹰的脚下。
俄语绕口令集锦五Ткач ткёт ткани на платки Тане.织布工用布给达尼娅做围巾。
俄语绕口令集锦六Одеяло убежало ,улетела простыня, и подушка,как лягушка ускакала от меня.被子跑了，被单飞了，枕头像青蛙一样跳着离开了我。
俄语绕口令集锦七На дворе-трава , на траве-дрова. не руби дрова.на траве-двора.院子里有草，草上有柴，不要在院子里的草上砍柴。
常用俄语口语100句1. 你好！(Hello!)2. 再见！(Goodbye!)3. 谢谢！(Thank you!)4. 对不起！(Sorry!)5. 是的。
(Yes.)6. 不。
(No.)7. 请。
(Please.)8. 没关系。
(It's okay.)9. 我不知道。
(I don't know.)10. 请再说一遍。
(Please say it again.)11. 不要。
(Don't.)12. 我爱你。
(I love you.)13. 什么？(What?)14. 我明白了。
(I understand.)15. 你好吗？(How are you?)16. 我很好。
(I'm fine.)17. 你叫什么名字？(What's your name?)18. 我叫...(My name is...)19. 你从哪里来？(Where are you from?)20. 我来自...(I'm from...)21. 请帮我。
(Please help me.)22. 多少钱？(How much?)23. 这个...(This...)24. 那个...(That...)25. 今天...(Today...)26. 明天...(Tomorrow...)27. 喜欢...(Like)28. 不喜欢...(Don't like)29. 在哪里？(Where?)30. 有...(Have)31. 没有...(Don't have)32. 去...(Go)33. 在...(In)34. 这是什么？(What is this?)35. 那是什么？(What is that?)36. 是的，这是...(Yes, this is...)37. 不，那不是...(No, that's not...)38. 请跟我来。
(Please follow me.)39. 吃饭。
1、够了！Хватит! MQ G(n+cl SP QXu*[Больше не надо поссориться? ?<k s^2D你们俩别吵了好不好？ D. fP H qХватит!Это тебя не касается! t3}>5cAxy够了！这与你无关！bX Q*d_]WT2、糟了！Просто беда! 8d?r )/~)"/.2S;Беда!Вода льѐтся в мою комнату. E#[_"^n不得了啦！我的房间进水了。
Ngi] I#V zПросто беда!Что делать? S g糟了！这可怎么办呢？"m,)3zND3-3、算了！Ну ладно! a> qB k})$ha,DlNКакой красивый рояль!Играйте! $$F iCMI这么漂亮的钢琴！弹一曲吧！lt08 E2p9Я стесняюсь перед чужими. #dj by}hi在别人面前我有点不好意思。
D8X~qt/-Ну ладно. *).u:>D4算了。
5tx!LGO K4、快点！Быстрее! HpP82X xjL s<^z@IБыстрее!Автобус идѐт! +~(S eTY快点！汽车来了！n)|{tb^Я же устал,жду следующий. .j UM'; l我跑不动了，等下一辆吧。
3_bqDh VI55、过来！Иди сюда! ~+ kfb^<-Upa F>,kMЭй,Анна,иди сюда! 7Q^p|;~a喂！张兰，过来一下！ WD55(Зачем? e@M g9VwDc干什么？_h+7 KKЭто тебе подарок на день рождения.Fr~\ZL这个是送给你的生日礼物。
<Dr m#2x!E6、别叫！Не кричите! D]o=I1O?}uN j#UfЭто вор.Поймайте. xax[# Vl4这是个小偷！抓住他！kebk f,`pНе кричите!Скорее позвоните по телефону номер 110. el U%Z9别叫！赶快打110。
