阿特拉斯空压机安装指导

阿特拉斯空压机：阿特拉斯·科普柯在中国销售多种产品，并进行相应的服务和市场开拓业务。

这些产品包括空压机及气体压缩机、移动式压缩机、发电机、矿山与岩石开挖设备、建筑工具，气动及电动工具和装配系统。

并有覆盖全国的销售、分销、服务以及维修网络多位其强大的后盾。

阿特拉斯·科普柯集团在中国大陆拥有23家公司（其中16家是生产企业），生产和销售压缩机技术、工业技术、矿山与岩石开完技术以及建筑技术领域的产品，并提供售后服务。

阿特拉斯·科普柯集团在中国大陆拥有236家办事处，代表不同的市场品牌，还有600多家分销商。

阿特拉斯·科普柯集团在中国市场发展迅速，销售收入在集团占有重要份额，而此销售收入的一般以上来自制造业，其次是工程/建筑行业，还有采矿业等。

我们在中国的公司向亚洲其他兄弟公司出口产品，还销往其他海外分销中心。

阿特拉斯·科普柯集团公司和旗下所有品牌，在中国拥有超过6300名员工。

阿特拉斯·科普柯一致致力于为客户的事业核心提供优质的压缩空气，以确保客户实现卓越生产力。

从压缩空气的生产到最终用气点，阿特拉斯·科普柯的产品覆盖了整个生产和传送过程。

同时，我们针对客户的不同需求，提供最合适最完整的压缩空气解决方案。

阿特拉斯·科普柯的所有产品都制造精良，确保了最高等级的可靠性和经济性。

目标：在过去的100多年里，作为压缩空气急速领域的领导者，阿特拉斯·科普柯始终不断的为客户提供最高质量和最佳效率的产品。

我们的目标是：第一印象，第一选择，这就是为什么阿特拉斯·科普柯从未停歇过追求创新的脚步，并通过创新不断满足和超越客户的期望。

我们始终和客户一起努力，提供最佳的压缩空气解决方案，成为您事业发展的动力。

愿景：为了满足客户对压缩空气的效率和可靠性的追求，阿特拉斯·科普柯创新的脚步从未停歇，我们始终把客户的需求放首位，为您提供量身定制的压缩空气解决方案，并承诺和您一起努力，成为您实业发展的动力。

1.1安全图标说明人身危险警告的重要注意事项1.2一般安全措施一般预防措施1.操作员必须遵守安全操作规则并遵守所有相关的工作安全要求和规定。

2.如果以下任何陈述不符合适用法规，则以更严格的陈述为准。

3.安装，操作，维护和维修工作只能由经过培训的授权专业人员执行。

4.压缩机产生的空气不被认为具有呼吸质量。

为了使压缩空气达到呼吸质量，必须根据适用的法律和标准对压缩空气进行充分净化。

5.在进行任何维护，修理，调整或任何其他非常规检查之前，请先停止压缩机，按紧急停机按钮，切断电源，并给压缩机降压。

此外，必须打开并锁定电源隔离开关。

6.不要玩压缩空气。

请不要让空气接触您的皮肤或将气流引导至人。

请勿使用压缩空气对衣服进行除尘。

使用压缩空气清洁设备时，请小心并戴防护眼镜。

7.用户有责任将设备维持在安全的工作状态。

如果零件和附件不适合安全操作，则应将其更换。

8.禁止在压缩机外壳的顶板上站立或行走。

1.3安装时的安全注意事项。

因忽视这些注意事项或不遵守安装，操作，维护和修理所需的正常警告和注意事项（即使未指定）而造成的任何损坏或伤害，制造商概不负责。

安装期间的注意事项1.只能根据适用的安全法规，使用适当的设备来抬起机器。

抬起之前，必须安全固定松动的零件或旋转的零件。

提起重物时，禁止将其悬吊或停留在危险区域中。

提升加速度和减速度必须保持在安全范围内。

在高海拔或起重设备区域工作时，必须戴好安全帽。

2.将机器放置在空气尽可能凉爽和清洁的环境中。

如有必要，安装吸油管。

不要阻塞进气口。

必须采取措施尽可能减少进气中的水分。

3.在连接管道之前，必须清除所有盲板法兰，塞子，盖子和干燥剂袋。

6 2991 7092 20说明手册4.空气软管的尺寸必须正确并且适合在工作压力下使用。

请勿使用磨损，损坏或旧的软管。

支管和连接的尺寸必须正确，并且适合在工作压力下使用。

5.吸入的空气中不得包含会引起内部火灾或爆炸的可燃气体，蒸气和颗粒（例如油漆溶剂）。

一、设备主要技术参数1、压缩机型号 ZR250-8.6额定/最大工作压力 0.8/0.86 Mpa排气量 718 L/S排气温度≤40℃排气出口含油量 0ppm压缩级数 2制造商阿特拉斯·科普柯(无锡)压缩机有限公司电机型号 Y355-4-250启动轴转速 1485 r/min轴功率 227KW电机功率 250KW电源 6000V/50Hz2、微热再生吸附式干燥机型号 MAD-40额定处理量 42m3/min工作压力 0.4-0.95 Mpa入口温度 <38℃吸附露点 -40℃切换周期 2小时电源 380V/50Hz制造商杭州超滤净化设备有限公司二、流程简述空气经过空气过滤器，进入低压压缩机机头，经压缩后进入中间冷却器。

在那里，被循环水冷却后的压缩空气进入高压压缩机机头，进一步压缩后，通过消音器进入后冷却器，被循环水冷却后排出压缩机。

润滑油从齿轮箱的油箱流出进入油泵，再进入油冷却器，被循环水冷却后，进入油过滤器，流向轴承和同步齿轮，油压上升到某一设定值以上时，旁通阀打开，一部分润滑油直接流回油箱。

压缩空气出仪表空压机，流经FA级过滤器、微热再生吸附式干燥机、FT级过滤器后，进入仪表空气缓冲罐，最后并入仪表空气管网。

三、启动准备3.1 启动前应具备的条件(1) 系统安装工作全部完成，吹除、试压、防腐、保温工作全部完成。

(2) 循环水、电供应正常。

(3) 阀门、仪表调试合格，干燥器程控及阀门调试合格，处于完好状态。

(4) 齿轮箱的油箱油位在规定的范围内。

(5) 空气过滤器清洁、完好。

(6) 所有的螺钉、螺帽都应在锁紧状态。

(7) 确认控制系统、电气系统正确无误，处于完好状态。

(8) 点试检查电机转向，确认准确无误。

(9) 设定排气压力在需要的范围内，设定值不允许超出压缩机的额定压力。

四、压缩机的启动与停机4.1 启动仪表空压机(1) 启动前接通电源4小时，电源指示灯亮，曲轴箱加热器通电。

INSTALLATIONAND COMMISSIONING 安装与调试注意事项一空气压缩系统的标准安装方案能减少空压机的加卸载周期，平缓压缩气的波动，减少能源消耗能在不间断供气的情况下快速完成管道过滤器保养工作G size I series ---training course 2006为防止设备平繁加卸载，选配贮气罐的容积不能小于总供气量的15%有条件可选择30%以上总气量的储气罐G size I series ---training course 2006二地基安装要求按空压机底面积做一个高10CM的水平地基G size I series ---training course 2006三管道安装空气输出管道避免T字形安装易造成冷凝水向压缩机内累积G size I series ---training course 2006G size I series ---training course 2006在多机并联时正确的压缩空气输出管道安装压缩机主热风排出冷干机热风主管道有约1~2°向下倾斜角以防止冷凝水沉积各台机应以斜n 形方式接入主管送气方向散热冷风散热冷风冷凝水管道要分别独立通往排水沟OK G size I series ---training course 2006水冷型机必需在进水口处加装管道过滤器用于排放冷却水和清洁冷却系统的小阀门G size I series ---training course 2006GA机通风方法和流量（单向通风的原则）1234方法1和3 风冷方式Q V=1.06N/dt GA（P)Q V=（1.06N+6)/dt (FF)水冷方式Q V=0.16N/dt GA(P)Q V=(0.16N+6)/dt (FF)QV=通风量(M3/S)N=电机的功率(KW)dt=机房温升方法2和4通风量需要和压缩机风扇的风量相吻合G size I series ---training course 2006在多尘及多纤维环境需加预过滤器，预过滤表面积须比压缩机进气截面积大4—6倍G size I series ---training course 2006218注意排风管道高度和长度>1m<2.5mG size I series ---training course 2006注意机房室内进风G size I series ---training course 2006注意把机房热量排出去G size I series ---training course 2006百叶窗横截面积尽量大于排风管之横截面积G size I series ---training course 2006压缩机、贮罐、干燥器、DD、PD、QD位置排列Z Z GARRRMDFDDDDDDDFD PDG size I series ---training course 2006空气的质量要求1进气温度0°C＜40°C2避免水雾、酸雾、油雾3 避免多粉尘、多纤维的环境G size I series ---training course 2006冷却水的质量要求(开启系统) 标准水质mg/L1 氯离子Cl<150 7 粒子总数< 7502 流酸根离子SO4 < 250 8 氨NH4 < 0.53 悬浮物as SIO2 < 10 9 铜< 0.54 自由氯(Cl2) < 2 10 铁< 0.25 碳酸钙asCaCo3 < 50-500 11锰< 0.16 有机物KMnO<10 12 氧< 3G size I series ---training course 2006供水系统应注意的问题1 选择水泵应考虑流量和扬程2 供水流量为Q =[KW/(4.2xΔt)]x3.6吨/小时(Δt按8°C计算)3 供水管道进口装过滤器4 避免使用深井水5 水质须化验并采取响应的水处理方法6 进水压力为3.0—5.5巴(要保证进水管口和出水管口压差1.0bar)7 进水温度最高为35°CG size I series ---training course 2006G size I series ---training course 2006大于120mm 2的电缆、每相可用二根电缆取代接地需牢固、可靠四供电电气线路系统的选择和安装考虑到载流截面积和安装难度，进线电缆请选用多股软芯电缆三相电源电压要求三相380V电压波动允许±5%, 400V/360V三相电压1%的不平衡会引起某相电流超10%三相电压3.5%的不平衡会使电机温升增加25℃频率范围允许50 HZ ±1%G size I series ---training course 2006Commissioning 调试G size I series ---training course 2006调试用润滑油x1 x 2 x 4 拆除紧固螺丝G size I series ---training course 2006螺杆的正确转动方向以齿轮箱标注的方向为设备的正确转动方向否则将导致螺杆卡死损坏G size I series ---training course 2006正确的转向冷却风向G size I series ---training course 2006ZT/ZR 15 –45 减震胶的功能恢复Z 30-45 紧固螺丝旋出长度，齿轮箱座41mm , 马达座38mm.Z 15-22 紧固螺丝旋出长度，齿轮箱座51mm，马达座70mm.早期齿轮箱座防震护套位置减震胶功能的恢复能避免压缩转子过早磨损！G size I series ---training course 2006ZT/ZR 15 –45 干燥剂的位置及去除1Flange2Label3Pipe4Bag with bolts/O ring5CouplingLocation of silica gel bags(typical example)硅胶干燥剂在HP进口处的位置G size I series ---training course 2006G size I series ---training course 200612345678G size I series ---training course 200612345678。

科普柯阿特拉斯·空压机安装指导空压机正确安装很重要，不注重安装要求，将会导致空压机不能正常运行甚至带来额外的高额维修费用；因安装不良所产生的空压机故障不属于保修范畴，阿特拉斯·科普柯专业人员到达现场也将无能为力；本片收集了大量安装实例，从八个方面介绍正确安装方法和部分客户因安装中存在的隐患，并由此带来不良的严重后果；这八方面内容分别如下1安装平面示意图介绍；2空压机机房环境选择；3空压机机房通风要求；4 空压机进排风管道安装注意事项；5空压机管道连接要求；6空压机供电系统安装要求；7空压机供水系统安装要求；8空压机后处理设备位置排列及压降问题；1参照空压机安装平面示意图进行安装2空压机机房选择应宽敞、通风良好机房尽可能避开多粉尘环境及具有有害腐蚀气体的场所OK2.1空压机处于多粉尘环境中运行将会影响空气过滤器使用寿命，增加维修成本，也将减少空压机产气量；×2.2多粉尘环境也将影响主电机散热，主电机长期高温运行，会促使电机绝缘老化，甚至烧坏电机；×2.3空压机吸入空气中，含腐蚀性有害气体将会导致螺杆腐蚀并损坏；×2.4空气中含腐蚀性有害气体也将导致气水分离器铝合金腐蚀，影响汽水分离效果；×2.5空气中腐蚀性有害气体会导致空压机管道腐蚀，直接影响螺杆使用寿命；×3空压机、贮气罐不能安装在没有通风设施的机房内×30℃－40℃－50℃↑3.1不将压缩机产生的热量，用管道直接排出机房外，机房高温会影响空压机正常使用；×3.2机房内压缩机，需分别独立用排风管道，把所产生的热量直接引出室外；OK3.3安装排风管道要注意空压机顶部排风口截面面积、高度和长度；OK<2.5m4空压机排风管道不能连接到一个出风口，这将导致某台机组背压提高，排风受阻而高温；×4.1空压机管道太长并连接到一个排风出风口这也将导致空压机排风受阻、高温跳机；×4.2空压机排风管道，截面面积不能变径、缩小，也不能拐弯太多、太长；×4.3空压机排风管道高度不够，也会导致排风阻力增加出现机器高温；×4.4空压机排风管道出口不要安装百叶窗否则将导致排风不畅，机器温度增加；×4.5如多台空压机排风管道汇并到一个排风出口，建议安装抽风机增加排风流速把热量引出室外；OK抽风机4.6在机房顶部安装导流排风罩能有效地把机房热量排出室外，降低机房温度；OK4.7在空压机排风管道侧面安装排气风扇OK 能把机房热量排出室外；能帮助提高空压机排风流速；4.8为了防止空压机房产生负压，可以安装进风管道直接引进室外空气；OK4.9空压机进风口一般不建议安装预过滤网，如需要安装预过滤网表面积必须足够大；OK4.10如空压机空气想从室外引进，空压机进气管道应分别独立引入每台空压机进口；×以下安装，当某台机组故障停机时，故障机内热量会进入其他机组吸入口5空压机空气输出管道与总管道不能“T”字连接，以防停机时总管道产生的冷凝水倒流入机内；×5.1空压机空气输出管道与总管道连接，正确的方法应从总管道顶部进入；OK 总管道空气输出管道5.2如多台空压机并网输出空气，空压机输出空气管道口不要装止回阀；如下安装，当某台机组出现微小泄漏时，会导致某台机组加卸载过分频繁×5.3MD 干燥机再生空气管道需保温，以保证再生空气温度＞130℃以上；OK 截止阀再生空气管道需分别安装截止阀和调节再生空气用的碟阀；碟阀5.4空压机手动、自动排水管道要分别、独立通往排水沟，以便于观察冷凝水正常排放；OK5.5冷凝水排放管道不要并入一根总管道，以下安装不便于观察冷凝水是否排放；×5.6冷却水进水管道要装预过滤网OK 能防止杂物堵塞冷却系统预过滤网选择30至40目空气过滤系统的客户1空气入口要求安装一段6倍于管径的直管段；2和入口膨胀节相连的入口管必须保证容易拆装以便日后机器的维护保养；3空压机进出口管线底部必须有支撑架，以避免管线的重量对机器造成应力；空气过滤系统的客户调试前客户需制作和安装不锈钢滤网（40－80目）6空压机供电电源线入口，要安装进线盒，供电电缆进线引入需有一定弧度；OK6.1空压机供电电源不安装进线盒，运行中可能导致割破电缆出危险!×6.2供电电缆尺寸按每平方毫米载流2A计算，接地线截面积一般为供电电缆二分之一；OK6.3供电电缆线径截面较大时，为保证有效载流和良好的接触面积，电缆线可与铜牌相连接；A CB OK6.4为增加电缆线鼻与接触器良好接触和载流量，电源电缆可分别连接到K21和K23接触器上；建议把原有连接方式改动一下；6.5三相交流供电电压安装要求1三相交流380V电压允许波动范围±5%；2电压1%的不平衡将引起某相电流超10%；3电压3.5%的不平衡将使电机温升增加25℃；4频率范围允许50 HZ ±1%；(0.99~1.01)；6.6高压电机安装注意事项-螺杆机1 Atlas Copco高压电机起动，标配的是西门子高压控制柜；2西门子高压柜内应具有：高压隔离开关、高压熔断器、低电压保护F6、真空接触器K21、过流保护F21等；3 Atlas Copco空压机电控柜内继电器K13，提供一组常开触点去控制西门子高压柜内真空接触器K21起动、停止；4空压机电控柜和高压柜之间控制回路需布置一根7x1.5mm2屏蔽电缆；（F6/F21 x 2；K21 x 2；合闸反馈信号x 2；接地x 1，在Atlas Copco调试工程师到达现场前，客户仅需布线，严禁连接！）5为确保失电时空压机能迅速停机，空压机T1变压器单相380V电源需来自高压柜同一侧；6高压柜内发出的低电压、过流保护信号必须送给空压机电脑6.7以下是Atlas Copco采用一组常开触点启动方式的，西门子高压柜控制电路；3000/6000V/10000V高压电源高压隔离开关高压熔断器F6低电压保护K21真空接触器F21过流保护主电机M2、M3风扇电机6.8高压电机安装注意事项-螺杆机但部分客户，高压柜采用合闸和脱扣二个信号供高压电机起动、停止；Atlas Copco公司采用一个信号（即K13闭合开机，断开为停机）的控制方式不能直接应用于部分客户高压控制柜上：Atlas Copco原则上只推荐采用一个控制信号方式作为起动、停止高压电机；为了寻求一种可操作方案，解决采用合闸和脱扣二个信号作为起、停方式的客户，引荐电路如下：Atlas Copco只是提供一种建议供客户参考，引荐电路中所增加的中间继电器ZJ、时间继电器ST1、ST2由客户自行采购并安装；6.9如下电路是采用合闸、脱扣二信号启动方式的高压控制柜（仅供参考）；K13：中间继电器为Atlas Copco 空压机提供的一组开/停信号；ZJ ：中间继电器（客户自行采购）；ST1：合闸时间继电器（客户自行采购）得电计时延时断开；ST2：分闸时间继电器（客户自行采购）得电计时延时断开；L N ZJ ZJ ZJ K13ST1ST2ST2ST1HZ FZ K13S1S2合闸信号分闸信号延时2秒延时2秒2s 2s6.10以下是Atlas Copco供离心机使用的西门子高压控制柜电路；低电压信号F6起停信号K13高压合闸反馈信号过载信号F21电机电流信号1Atlas Copco离心机标配的也是西门子高压柜，结构和螺杆机相仿；2增加了T61电流互感器，信号需通过4-20mA电流变送器（自行采购）客户供电系统不管采用TN、IT、TT接地方式，（即零线N、地线PE分别接地或合并接地方式）变频机外壳必须提供单独的接地保护，以避免干扰VSD 变频设备不建议和其他的功率因数补偿器或开停式电容设备安装于同一段变压器下，以避免脉冲信号干扰；变压器变压器VSD 功率因数补偿器其他设备大容量开停式电容设备10000/6000V380V VSD ×7安装供水系统应注意的问题1选择水泵应考虑足够的流量和扬程；2水质须进行化验并采取相应的水处理措施；3冷却水供水压力应为3.0─5.5bar，进回水压差＞1.5bar；4冷却水进水温度最高为35℃；5供水流量Q=[KW/(4.2xΔT)]x3.6吨/小时(ΔT =8℃)；6冷却水进水管道应安装过滤网（30－40目/cm2）；7冷却水避免使用深井水和冷冻水；8冷却水供水管道末端应加装排污阀；7.1冷却水没有作水处理工作，导致冷却器结垢和堵塞现象，影响空压机正常热交换；×。

阿特拉斯•科普柯固定式空气压缩机ZH6000 - ZH10000 – 三级带 Elektronikon 电脑控制器使用说明书版权所有，违者必究，尤其适用于商标，机型名称，零件号和图纸。

该使用说明书符合机械规范98/37/EC，对标有CE和未标有CE的机型同样有效。

Registration code: APC ZH>4000 3-stage / 38 / 9902002-12No. 2920 1458 00该使用说明书描述了如何管理和操作机器以确保安全操作，最优化地经济运行和长时间的工作寿命。

在把机器投入使用前请先阅读使用说明书以确保在开始阶段能正确管理，操作和保养机器。

保养计划包含让空压机保持良好状态的保养措施。

让操作者得到该使用说明书以确保空压机运行和保养的能按照使用说明执行，遵守所有的安全规范，包含本书中提到的内容。

维修必须由受到培训的阿特拉斯●科普柯的专业人员执行，关于进一步的问题同样可以联系该专业人员。

关于相关的机器型号和系列号可从铭牌上找到。

本公司保留修改使用说明书而不事先通知的权力。

内容页次1 导论 4概述 4 1.1空气流程8 1.2冷凝液排污系统8 1.31.4油系统9冷却系统14 1.5电气系统14 1.61.7电脑控制器14 Elektronikon控制空压机的排气量151.7.1保护空压机161.7.21.7.3监控元件-维修报警16检查起动条件171.7.4控制润滑油系统171.7.5在最小停机时间内的起动命令171.7.6断电后自动重新起动171.7.7空压机状态的外部显示181.7.81.7.9连接系统18 BUS控制面板18 1.8显示屏201.8.1功能键201.8.2滚动键211.8.3紧急停机按钮211.8.4菜单控制式程序23 1.9控制程序的功能231.9.11.9.2主显示屏25查询其它的菜单251.9.31.9.4返回主屏幕或其它菜单25主屏幕菜单251.9.5状态参数菜单261.9.61.9.7测量参数菜单28运行小时菜单301.9.8保养菜单311.9.9测试菜单331.9.10修改设定值菜单331.9.11修改调节参数设定值331.9.12修改保护设定参数351.9.13修改保养设定值371.9.14每周时钟菜单381.9.15配置菜单411.9.16储存参数菜单421.9.17显示更多的菜单421.9.18卸载/加载菜单431.9.192 安装建议44外形尺寸图44 2.12.2 安装建议462.3 安装出口管路49橡胶补偿器类型492.3.12.3.2 同心度偏差492.4 冷却水要求50冷却系统的类型512.4.12.4.2 冷却水的参数51图标542.53 操作指南56第一次开机的准备56 3.1空压机的控制模式57 3.2在起动前57 3.3起动59 3.4例行开机593.4.1紧急停机或故障停机后起动593.4.2起动的次数593.4.3在运行中61 3.5检查显示屏613.5.1手动控制空压机的运行62 3.6停机62 3.7停止运行633.84 保养64空压机的预防性保养计划64 4.1电机的油脂65 4.2润滑油的规范65 4.3安装后的保存要求66 4.4保养包664.55 保养步骤67空气过滤器67 5.15.2油和油过滤器的更换67除油雾器695.36 常见故障及其解决办法717 重要参数72显示屏上的读数72 7.1可编制的设定值72 7.2断路器-电机类型72 7.3断路器727.3.1电机类型737.3.2空压机性能参数74 7.4设计条件747.4.1限值747.4.2噪音声压级747.4.37.4.4 7 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.5 8 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.6 9 bar - 50 Hz 空压机性能参数757.4.7 10.4 bar - 50 Hz空压机性能参数767.4.8 100 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.9 115 psi - 60 Hz 空压机性能参数767.4.10 130 psi - 60 Hz 空压机性能参数777.4.11 150 psi - 60 Hz 空压机性能参数77公制和英制/美制的换算表777.58 可编制的设定值79调节设定值79 8.1保护设定值79 8.2保养设定值808.39 可选装置8210 安全措施841 导论1.1 概述ZH6000 和 ZH10000是三级水冷离心压缩机，它提供无油，无压力波动的压缩空气，空压机由电机驱动。

ATLAS高压空压机操作手册一．电气运行1．电气设备的概述：请参考接线图及元器件布置图，另外马达的电气参数在压缩机接线图上有标出。

2．传感器（检测设备）它们构成了保证系统安全运行的控制系统，它们都安装在不同的实时检测点：A 各级空气温度传感器B水温传感器C空气压力传感器D油压传感器F水流量检测开关G电气操作控制阀（1）检测压缩机各级出口的排气温度，若遇到排气温度过高，会发生报警并关闭压缩机（2）检测压缩机冷却水循环回路出口温度，能调节压缩空气温度，若过高会报警并关闭压缩机（3）控制气压进入储气罐的压力，控制压缩机加载或卸载在异常高压下（4）它用于控制润滑回路终端的油压，若压力过低会关闭压缩机（5）它控制压缩机循环回路出口流量。

在起动或运行中若水不够多，25秒后会自动关闭3．电气柜这里有整个电气系统，包括三相马达驱动、过程控制器、不同内容的界面显示、控制单元（开/关，手动、自动操作选择）、运行起动0/1（自动状态下）。

通过显示终端可看到系统各级运行状况，可以变换操作语言，以及某些参数的更改（温度、压力、时间与其它一些数据），请参考本文献附录最后的框图，那里给出了元件的布置情况，它们包括保证整个系统安全运行的各种器件：A 保护设置B电力C多种控制D人机对话界面E扩展接口（1）电柜门上的电气元器件安装：包括：电源主开关：它能将整个压缩机装置同供电系统完全隔离。

急停按钮：它可以立即停止压缩机工作，直到排除危险才可重新启动传送终端：在压缩机工作时，用它可以进行人机对话，故障处理，调整参数和维护。

另外还包括：显示压缩机状态参数、报警故障显示、微处理器起动、停止、复位、测试。

（2）电柜后部的元器件：它包括压缩机运行的各种特有电气元件，如：各种保险。

回路断路器（磁—热）电源交流接触器，变压器；用于管理整个压缩机起动、开停过程的控制器；用于人—机对话的传送终端，继电器控制设备，接线端子等。

二．预起动时的检查和调整1．较长时间封存后必须进行检查，必须是在停机和切断电源后进行项目：A 检查设备的环境状况B去掉保护和防尘罩C清理掉保护油D重新装上拆下的零件（马达，皮带，安全阀，压力/ 温度表）E检查电机绝缘及轴承F拆下马达轴锁紧螺母G手动检查压缩机旋转时的自由度H手动检查马达旋转时的自由度2．在试运行时，要检测的项目，在系统关闭情况下进行检测与调整项目：A检查存放环境条件B检查安全检测元件的电气连接状况（包括：油压、传感器，空气压力传感器，控制电磁阀，水电阀，水回路电气控制元件，空气温度传感器等）C检查参数，设定（包括油压、空气压力、空气温度）D检查皮带松紧E检查气路、水路的管道连接情况F检查供气隔离阀是否打开G检查水系统供给阀开否H油位检查I检查电气连接，电压频率必须与电机铭牌上的要一致J补水排水保证回路无泄露3．驱动方面检测，必须检测主电路相序A电机马达B起动设备C电气系统的主电路（1）合上断路器（2）检查皮带旋转方向是否与主体结构上的箭头标示一致（皮带轮侧看顺时针旋转正确）（3）如果方向错了，要调换马达相序4．空压机起动A．合上断路器B．星---三角起动阶段,第一段到第二段要10~12秒延迟C．如果压缩机未起动,在确认所有检测项目和参数调整都已正确完后,按消除报警按钮D．如果动行几秒后,压缩机停下来,检查星---三角转换是否正确E．检查油压(1.5~2BAR)F．检查一级,二级气压(压力表)G．用传输终端设置空气温度传感器的设定值,逐渐减少预设值，检测它们的性能直到它们与实际相等，检测之后，恢复原来的状态H．检查排气压力传感器的运行灵敏度，是否良好，是否失去动能？I．检测循环水流量检测开关是否与实际相等J．检测入口流量K．检测水温L．确认水循环回路有无泄露5．停机切断电源，检查项目：A．按“0”停机B．关掉断路开关C．关掉压缩机出气排气阀D．关掉压缩机进气气阀E．如果该水回路有负荷，关闭主机的进出水阀，在冬天，如考虑到结冻，若使用无抗冻剂水，要排掉冷却水三．起动、运行、关闭1．在自动模式下和手动模式下操作的一般规则：无论在哪种模式下压缩机起动和停止都处于非载荷配置下进行，忽略系统内部压力，上载自动完成自动模式下的运行：电气控制回路作如下说明：A压缩机电源B操作人员已选择自动运行C主辅电机星/三角转换起动均需`10~12秒延迟D排气温度,热继电马上计数,如果有一个故障,系统会自动停下来E安全起动延迟：油压要“X”秒，则设定点水流量要“Y”秒到达设定值F安全设施如多次触发，要考虑重新调整状态设定G罐内压力慢慢上升，当压力达到并超过设定高端值时，压缩机会自动卸载。

阿特拉斯螺杆空压机说明书一. 控制屏(图1.1)电脑显示屏/按钮/键代号名称功能1 停机按钮按此键停止空气压缩机,显示屏退出.空压机将空载运行大约30秒后停机.2 启动按钮按此按键启动空压机.显示屏显示调节器的运行状态.显示屏退出(如果空压机手动调为空载时)3 显示器显示出空压机的运转状态,协助需求或故障4 翻业按键在显示屏上翻页5 横移按键用水平箭头选择显示参数,只有向右的箭头对应的参数才能修改6 LED上的电压显示开关开启时的电压7 LED总报警当维护器警告或停机警告条件存在时或传感器不受控制时报警灯亮8 LED总在传感器的停机功能消失或紧急停机后的情况下报警灯会闪烁.9 功能键控制并执行程序.S3 紧急停机按钮在紧急情况下立即停止空压机,在修复后.将此按钮拔出.10 报警符号11 自动运行符号12 电源指示灯(1.1)二. 功能键使用的功能键:手动调节空压机的负荷调出或设定程序重新设定电动机的过负荷,停机,维护器信息或紧急停机.进入调节器所收集的数据.功能键都根据显示菜单的不同而不同.实际上都缩写并显示有关键的最底部一行,普通的缩写如下:缩写名称功能Add 增加指令用来增加空压机的自动启动/停机(日期)Back 返回指令返回到的选择或菜单Canc 取消当设定参数有误时.用来取消已设定的数dle 删除用来删除空压机的自动启动/停机时间Help 帮助帮助寻找Atlas Copco的内部地址Lim 上下限显示允许设定的上下极限数据Load 负载手动操作空压机负载Main 回到主目录从任一画面回到主目录Menu 菜单从主画面开始可进入子目录Menu 菜单从任一子目录返回到先前的目录Mod 修改修改设定参数Prog 编写输入将新的设定数据编写输入Rset 重新设定重新设定计时器及信息Rtrn 回归回归到前一页或前一目录Unld 空载手动操作空压机空载Xtra 额外的找寻调节器的构造模式三. 控制程序的功能程序/功能说明主屏幕简单地显示空压机的运转状态,是进入所有功能画面的出入口状态数据调出空压机的维护功能状况:停机.停机警告,维修期限快到的警告以及警告的数据,也可重新设定停机参数,马达超载和维修条件的数据.测量数据可调出:实际测量数据,还有如马达的超负荷保护这样一些输入数据计数器可调出:运行时间,带负荷运转小时数,马达开启次数,电脑运行时间数,负荷循环次数.试验试验显示屏修改设定修改以下设定:参数(如空载和负载时的压力)保护(如停机温度)维护计划.维护器调出维护计划并重新设定计时器已存数据调出上次关机,紧急停机时已存的数据1.5.2 主屏幕当开启电源开关时,主屏幕自动简单地显示空压机的操作状况.Delivery Air(输送空气)Bar(压力) 7.0 ↓Auto Loaded(自动负载)Menu(菜单) Unld(空载)F1 F2 F3如果功能键或↓几分钟不用的话显示屏就自动返回到主屏幕.无论在哪个子目录,只要按:Main就会返回到主目录.1.5.3 调出其他子菜单.从主目录开始: 用↓可快速浏览空压机的实际状态(见1.5.4节) .按Menu键(F1),供选择的数据就会跟在水平箭头后面:也可按横向移动箭头5来选择这个菜单或用↓来翻页到带有水平箭头的子目录为止,然后按水平键来选择这个菜单.1.5.4 迅速查看空压机的实际状态步骤1.从主目录开始(见1.5.2节),按↓键,就会显示相似下面的一个画面:Auto Operation(自动运转)Local Control(负荷控制)Tiner Active(激活计时器)Main (主画面) Help Xtra ↓F1 F2 F3图1.11所示为空压机实际状态显示第一行指出调节器的运行是自动还是手动的:<Auto Operation>表示调节器自动调节空压机的运转.如:Local(负载),Unlocal(空载),根据程序参数Sotp(停机)和 Restart(重启).<Man Operation>表示手动操作,如果在主屏幕上按了”Unload”键后调节器的自动压力控制就被打断了.第二行指出调节器是现场控制方式(Local control)还是远程控制方式(Remote control): <Local control>表示Start/Stop,load/unload(即开启/停止,负载/空载)的按钮是激活状态,可直接按.<Remote control>表示功能键是远方控制的,就地操作无效.第三行表示为计时器的开机停机命令是否在激活状态,见(1.15.13)2. 按↓键可以获得其它数据(如空压机的实际运行条件)1.5.5 状态数据菜单状态数据子目录给出了有关空压机保护功能的状态信息(如停机 .停机警告,维护器警告和一般警告)以及重新设定停止,马达超载和服务条件.步骤:从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1),用水平箭头选择状态数据.按横向移动键(LED中的5)1.5.5.1无信息存在在这种情况下,LED的7不存在,显示屏的信息表明所有条件正常(Fig1.12)All conditionsAre OKMenuF1 F2 F3图1.12状态数据屏的实例1.5.5.2 有停机信息存在在空压机停止时,LED中7会闪光.如果是由于空压机的出口温度过高导致的停机,就会显示以下屏幕: Element outletC 122Shd Max 120Menu** **RsetF1 F2 F3图1.13状态数据屏的实例1. 指示器(**)会闪光.屏幕显示传感器(空压机的出口)的实际可读温度(122℃),及空压机停机(Shd)设定(120℃).2. 可以继续翻页到其它菜单,检查其它参数值.当返回到数据菜单时,可供选择的(“Shutdowns”会闪光,按横向移动键5返回到停机屏幕来选择(“Shutdowns”).重新设定停机参数1. 关闭电源开关后处理问题,在修复完毕并且停机显示消失后,开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和 Main键返回主屏幕并按I键重新启动空压机.马达超载之重设1. 关闭电源开关并处理问题,过负荷继电器(F2)冷却后会自动重新设定,但冷却风扇的断路器(Q15)必须重置.开启电源开关,按Rset(重新设定)键.2. 按Menu和Main键返回主屏幕并重启空压机.1.5.5.3存在停机警告信息1.如有停机警告出现,LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕:Delivery airBar 7.0*Shutd Warn*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.14停机报警的实例2指示器(**)闪光和信息*Shutd Warn*会交替出现,无论空压机是空载还是带负载运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态数据菜单:保护(Protection)会闪光.4. 按横向移动键5来选择报警闪光项.屏幕显示如下:Element outletC 116Shdw Max 110Menu** **F1 F2 F3图1.15停机报警的实例屏幕上说明空压机温度太高(116℃),参照第六节修复问题.5. 如有需要,按O键直到空压机停止为止.6. 关闭电源开关,检查并修复空压机.7. 当报警条件除去时,报警信号也会消失.1.5.5.4出现维护器报警信号1.LED上的7灯亮,会出现类似下面的屏幕,如图1.16所示:Delivery airBar 7.0*Serv Requir*Menu** **UnldF1 F2 F3图1.16报警屏幕的实例2指示器(**)闪光和维护器报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是带负荷运行.3. 按Menu和横向移动键5来选择状态菜单:维护器项(Service),闪光4. 翻页并按横向移动键5来选择下面二报警闪光项:<Inputs>:如果维护器超出了预设的报警标准(如油分的最高压力露点).见8.2节.<Plans>:如果维护计划时间间隔超限.5. 停止空压机并关闭电源6. 如果维护器信息为上述的<Inputs>(油分故障):就更换分离器.开启电源,翻到状态数据菜单的<Inputs>并按Rset键,重新设定维护信息.7. 如果维护器信息为上述的<Plans>:执行有关指示计划的维修动作,重新设定1.5.15节里记述的有关计划的计时器.1.5.5.5 出现报警信号及处理1. LED上的7灯亮,在屏幕上会出现一个报警信息.2. 指示器(**)闪光和服务报警信号会交替出现,无论空压机是空载运行还是负荷运行.此警告指出:空压机的冷却水,冷却水的出口温度超过了设计报警温度.内置干燥机(配有干燥机的空压机),露点温度超出了报警温度.3. 停机4. 关闭电源,检查并修复空压机.1.5.6 测量数据菜单功能:按Menu(F1) 按↓到 Measured data 画面按横向移动箭头5激活菜单Delivery airBar 7.0Menu ↓F1 F2 F3图1.17状态数据屏的实例2按↓可见一组实际测量数据(见图1.9)3. 如果有一个传感器连接到了停机,维护器或报警功能上面的话,只要按横向移动箭头5就可以调出与其有关的实际测量数据.1.5.7 计数器菜单功能: 允许操作员调出:运行时间带负荷时间马达启动次数电脑运行时间步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Counters画面按横向移动箭头5激活此菜单2. 按↓就可见到上面提到的数据.(也可见图1.9)1.5.8 试验菜单功能可修改图1.9提到的许多数据.步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2) 按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活菜单2. 水平箭头将指向Display test选项.3. 按→←第一条(负载压力)及它的设定都会出现4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.10.1 空/负载上下限压力修改压力段如果合适的话,操作员可以随空/负载压力的不同而设定二个压力段(1段和2段).1段的设定指示为:<Loading pressure>及<Unloading pressure>,2段的设定指示为:<Loading pressure2>及<Unloading pressure2>.例如:1 段压力设定:Loading pressur: 6.4barUnloading pressur: 7.0bar2 段压力设定:Loading pressur: 4.0barUnloading pressur: 6.0bar步骤1. 负载压力参数的设定1) 参照上节选择负载压力参数:Loading pressBar 6.0Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.18为修改参数菜单3).Lim(F2)键可查看参数的上下限,用↓或↑调整压力参数值.4).按Prong(F1)编写输入新设定值,或按Canc(F3)取消修改操作.2. 修改空载压力的设定同上.3. 如果需要修改空/负载压力段2的话,则重复上述步骤..1.5.11 修改保护设定功能1. 修改保护设定停机保护(<Shd>)由于出口温度的问题停机警告(<Shdw>)由于出口温度的问题警告(<Warn>),如:冷却水回路或露点警告维护器报警(<Serv>),如:DP油分故障(最大压力降)2. 检查空压机的一些情况,如:马达超载通讯的状态.图1.9所示的参数表.注意:有些参数不能修改步骤1. 从主屏幕开始(见1.5.2)按Menu(F1)按↓到Modify setting画面,按横向移动箭头5激活此菜单2. 用↓翻页,水平箭头将指向Protection选项.3. 按→←第一条(Delivery air)及它的值都会出现.4. 使用↓翻到水平箭头指向的已修改的参数.1.5.11.1 温度上下限之设定修改1.参阅上节选择出口温度参数(Element outet):Element OutletC 94 →Shd Max 120Menu Mod ↓F1 F2 F3图1.20为修改参数菜单2.上屏幕显示的是正常温度94℃及停机温度120℃.按MOD(F2),数字120闪动,如图1.21所示: Element OutletC 120(闪动)Prog Lim Canc ↓F1 F2 F3图1.21为修改参数菜单3. Lim(F2)键可查看参数的上下限。