蒙特环境控制器FarmhandCCU111--用户使用手册

CattronControl™LRC-M1 和 LRC-L1远程控制操作员控制单元 (OCU)用户手册9M02-7634-A001-ZH修订历史版本日期更改0.0 初版1.0 2014 年 8 月 1 日更新了风格并将 LRC-M 和 LRC-L 手册合并2.0 2014 年 8 月 6 日新增了 LRC-M1 符合性声明和 LRC-M1 公司声明2.1 2015 年 6 月修正了文档参考号更新了联系信息更新了标题3.0 2019 年 7 月 29 日文档更名并更新了联系信息。

新增了 869MHz 窄带3.1 2020 年 7 月 8 日更新了商标3.2 2021.03.28 C hinese translation created ECO-20-0464Cattron™及其代理提供的任何信息均被认为准确可靠。

所有规格均可能会更改，恕不另行通知。

Cattron 产品的使用和应用由最终用户负责，因为Cattron 及其代理不可能知道所有潜在用途。

对任何 Cattron 产品的任何特定或一般用途，Cattron 不保证不侵权，也不保证其适用性、适销性或可持续性。

Cattron Holdings, Inc., 或其任何附属公司或代理不对任何形式的附带或相应损失负责。

所有 Cattron 产品均根据《销售条款和条件》进行销售，可应要求提供《销售条款和条件》的副本。

在本文中用作商标名称时，Cattron 是指 Cattron Holdings, Inc. 或 Cattron Holdings, Inc. 的一个或多个子公司。

Cattron™、相应徽标和其他标志是Cattron Holdings, Inc. 的商标或注册商标。

其他标志可能是第三方的财产。

本文中的任何内容均未提供任何Cattron 或第三方知识产权下的许可。

目录修订历史 (2)1. 简介 (5)1.1 术语 (5)2. 安全说明 (6)2.1 符号与警告定义 (6)2.2 一般安全信息 (6)2.3 预期用途 (7)2.4 不当使用 (7)2.5 操作具有相同系统地址的 OCU 和 MCU (8)3. 常规 (9)3.1 无线电传输 (9)3.1.1连续传输 (9)3.1.2无线电干扰 (9)3.2 系统地址 (9)3.3 系统参数 (10)4. OCU (11)4.1 综述 (11)4.2 显示器选件 (12)4.3 开启前 (12)4.4 开启 OCU（标准） (12)4.5 通过停止开关验证来开启 OCU (13)4.6 关闭 OCU (13)4.7 停止命令 (13)4.8 状态 LED (13)5. 功能 (14)5.1 自动关闭 (14)5.2 启用/按下启动 (PTO) 开关 (14)5.3 警戒 (14)5.4 倾斜 (14)5.5 IR 启用 (15)5.6 延迟关闭 (16)5.7 用户授权 (16)5.8 多地址能力 (MAC) (16)5.9 子地址能力 (SAC) (17)5.10 D-TDMA (19)5.11 频率扫描 (21)5.12 反馈和 LCD 显示器分辨率 (21)6. 电池管理 (23)6.1 连接电池充电器 (23)6.2 为电池充电 (24)6.3 通过 LED 指示充电状态 (24)6.4 充电和 LED 指示 (24)7. RF 通道更改 (25)7.1 工作原则 (25)7.2 激活可编程模式 (25)7.3 更改 RF 通道 (26)7.4 MCU 与新 RF 通道同步 (26)7.5 重新激活 TransKey RF 通道 (26)7.6 干扰场强的指示 (26)7.7 自动 RF 通道选择功能 (27)7.8 通道表 (28)8. 技术数据 (36)8.1 LRC-L1 规格 (36)8.2 LRC-M1 规格 (38)9.合规 (40)10. 故障排除 (41)10.1 OCU 错误指示 (41)1. 简介本手册包含与无线电远程控制操作员控制单元 (OCU) 系列 LRC-M1 和 LRC-L1 操作有关的一般信息。

TEMPTRON 607A-C 使用手册Version Extra-607A-CTEMPTRON 607A-COPERATION MANUALVersion 221Temptron 607A-C 控制器可以控制以下附件：1）一组加热2）一个降温系统3）五组纵向风机4）高低温报警器T607 最小通风模式五组纵向风机中，默认为第一组具有最小换气通风功能：通过定时钟功能实现风机的开和关循环工作。

T607 降温控制也通过时钟模式。

通过专用的 WINCHICK 软件可实现联网工作（也可与PLC等可编程智能控制器连接，实现联网）。

安装1. 打开合盖，把Temptron 607A-C控制器安装在离开电控箱或柜至少一米的地方，墙面要干燥。

2. 将温度探头接到Temperature sensor inputs 1，2和 common (见接线图).温度探头可放置到100米远，使用普通二芯电缆，接线时可不分极性。

3. 接触器输出端子与各系统连接。

接触器值为2 Amp/220V NO/NC (见接线图)。

4. 接通AC220V电源。

5. 连接水表到digital 1 in 和 com。

6. 合上盖子，并上紧螺丝。

操作Temptron 607A-C 也可以显示两个探头的平均温度。

用户也可以查看每个探头区域的温度。

1．每次打开电源后，会看到有 “Agro Lo”字样显示出来。

此时 Temptron 607A-C 正在起始化温度探头。

2．20 秒后各探头所得到的平均温度值将显示出来。

3. 此时如果想看一号探头区的温度，就按“1”。

4. 看二号探头区的温度按“2”。

5. 如果观察湿度则按“5”。

（只有接有湿度探头时此功能才有效。

）PROGRAM 键读取系统信息用户可以读取Temptron 607A-C 上的信息。

控制面板右边的显示屏显示功能序号。

左边的显示屏上显示该功能的值。

每一个功能都有一个对应的序号，见功能值设定项。

进入某一个功能有两种方法：第一种是直接按 “DATA” 键来选择需要的功能；右边显示功能序号，左边显示该功能的值。

版权声明
本手册内容，包括文字、图表、标志、标识、商标、产品型号、软件程序、版面设计等，均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及与之适用的国际公约中有关著作权、商标权、专利权或其他财产所有权法律的保护，为北京和利时系统工程有限公司专属所有或持有。

本手册仅供商业用户阅读、查询，在未得到和利时系统工程有限公司特别授权的情况下，无论出于何种原因和目的，均不得用任何电子或机械方法，以任何形式复制和传递本手册的内容。

否则本公司将依法追究法律责任。

已核对本手册中的内容、图表与所述硬件设备相符，但误差难以避免，并不能保证完全一致。

同时，会定期对手册的内容、图表进行检查、修改和维护，恕不另行通知。

1993－2009 Copyright HollySys
HOLLiAS MACS、HollySys、和利时
的字样和徽标均为北京和利时系统工程有限公司的商标
或注册商标。

Microsoft、Windows和WindowsNT是微软公司在美国和/或其他国家分支机构的商标或注册商标。

手册中涉及到的其他商标或注册商标属于它们各自的拥有者。

新型环境控制器使用说明书目录1.简介 (3)2.安装 (3)3.操作 (4)4.读取设定值 (5)5.修改设定值 (6)6.设置点 (6)6.1 温度设置 (6)01. 时间 (6)02. 设定温度 (7)6.2 风机设置 (7)03. 风机组1 (7)04. 风机组2 (7)05.风机组3 (7)06.风机组4 (7)07.风机组5 (7)08.风机组6 (7)09.低温保护 (7)10.定时风机组 (8)6.3侧风窗／幕帘设置 (8)11. 侧风窗角度1设定 (9)12. 侧风窗角度2设定 (9)13. 侧风窗角度3设定 (9)14. 侧风窗角度4设定 (9)15. 侧风窗角度5设定 (9)16. 侧风窗角度6设定 (9)17. 侧风窗开启延时开风机 (9)18. 最低温度保护 (9)6.4冷却系统 (10)19. 冷却温度 (10)20. 低温报警 (10)21. 高温报警 (11)22. 传感器温差设定 (11)6.6灯光控制 (12)23. 灯光控制表 (12)6.7 数据采集 (12)24. 温度采集 (12)25. 自动降温设定 (13)7.调试 (13)26.侧风窗和幕帘调试 (13)1.简介首先欢迎您使用微电脑智能环境控制器，本仪表采用先进回流焊工艺使得性能更加稳定，采用微电脑进行控制系统更加智能化，更加贴心，采用大屏幕LED触摸屏全中文显示，界面更好操作，容易上手更加易用，室温测量采用进口温度传感器，测温范围大、精度高、稳定可靠。

并且有完善的温度保护功能。

本智能控制器是一个独立的畜禽舍环境控制器，它能够控制7组风机(包括一组定时风机通风系统)、1组冷却系统(湿帘水泵)、1组灯光系统、1台风窗电机、1台幕帘电机和1组用于报警输出的继电器。

温度对鸡生产性能影响最大，在育雏期，雏鸡的抵抗力较差，必须进行人工供温。

而在育成期、产蛋期或育肥期，适宜的温度能保证鸡发挥正常的生产性能，若温度较高，则鸡的采食量下降，肉鸡增重减慢，蛋鸡蛋重减轻，产蛋率下降；而低温会使维持需要增多，料蛋比和料肉比增高。

用户手册环境控制器T607AC目录1. 简介 (4)2. 安装 (4)3. 操作 (4)4. 读取设定值 (4)5. 修改设定值 (4)6. 设置点 (5)6.1系统设置 (5)6.2风机组设置 (5)6.3最小通风量设置……………………………………………… .66.4冷却设置 (6)6.5报警设置……………………………………………………… ..66.6隐藏功能97. 举例 (9)8. 疑难解决 (11)9．接线说明 (12)9.1端子接线图129.2实物接线图131在开始使用LOGIC系列温控产品之前，请仔细阅读以下注意事项：1.控制器工作电源：交流220V；2.非专业人员请勿随意拆卸控制器；3.通电时，请勿打开控制器面板，不要触摸接线端子，以免发生危险；4.第一组风机是可以作为通风系统工作的；5.如果控制器上没有连接湿度传感器，那么功能11（冷却湿度设置点）务必输入数值100；6.如果一个报警被屏蔽，那么当相应的问题存在时报警继电器不会被激活，报警装置无响应。

简介T-607AC是一个独立的禽舍环境控制器，它能够控制1组加热器，5组风机，1组冷却装置。

第1组风机是作为最小通风系统工作的。

温控器T-607 AC可以连接到计算机上，在Winchick软件包的帮助下，进行中央管理。

1.安装旋开面板上的两颗螺丝：2.1温控仪T607AC背面四个角打好φ6的安装孔，用φ6的自攻螺钉安装到墙上，安装在电控箱附近一个干燥的地方,要求安装室温在0--40℃，注意防潮、防湿、防水；2.2将温度传感器连接到传感器输入处。

可连接多达4个温度传感器和1个湿度传感器。

可以通过一根普通的两芯电缆把温度传感器放置在离主控制器100米远的地方，温度传感器没有极性；湿度传感器有极性2.3把8路继电器输出连接到不同的装置上。

所有输出都是干式触点2A/220V NO/NC；2.4连接一根220V的电缆到主控制器上；2.5用两颗螺丝把面板盖好。

2700/1700面板操作一. 屏幕显示说明:SELECT--- 确认键 SCROLL---- 选择键LED---状态指示灯二. 显示器密码:如果需要密码,CODE的字样就会出现在密码屏幕的顶部. 输入密码时候,通过使用SCROLL来选择数字, 并用SELECT移到下一个字符, 一次只好输入一个字符.如果你面对显示器密码屏幕, 却不知道密码, 在60秒内不按下任何显示器光敏开关.则此密码屏幕将自动退回到初始屏幕.三. 调零步骤:四. 显示器回路测试:五. 显示器查看报警:LED指示灯状态及报警查看六. 管理累积量和库存量:七: 测量单位设置:SELECT+SCROLL 按4秒SEE ALARM [SCROLL]OFFLINE MAINTAIN [SELECT] [SCROLL]CONFIG [SELECT] MASS [SELECT]可以按SCROLL选择你要的单位选定后按SELECT按SCROLL直到出现EXIT [SELECT]体积单位和密度单位设置和上述步骤相同八量程设置(LRV URV)[SELECT+SCROLL] 按4秒SEE ALARM [SCROLL]OFFLINE MAINTAIN [SELECT] 继续按SCROLL直到出现MAO1 [SELECT] SRC MAO1 [SELECT]MFLOW [SELECT] SRC MAO1 [SCROLL]4 MAO1 输入最小量程 [SCROLL+SELECT] 4 MAO1[SCROLL] 20 MAO1 [SELECT] 输入最大量程 [SELECT+SCROLL] 20 MAO1 [SCROLL] EXIT 按SELECT退出.其他量程设置和上述步骤相同.NOTE: SELECT+SCROLL 表示两个键同时按下九: 报警代码和解决办法。

TresCon UNO 单模块氮磷分析仪目录1. 概述 (4)1.1操作手册概述 (4)1.2 结构和功能 (4)1.2.1 结构 (4)1.2.2 安装器件和试剂托盘 (5)1.2.3 附件 (5)1.2.4 安装支架 (5)1.2.5 分析模块 (5)1.2.6 溢流管 (6)1.2.7 控制器 (6)1.3 功能 (6)1.3.1 一般功能 (6)1.3.2 应用范围/特性 (7)2 安全规定 (7)2.1许可操作 (7)2.2 非法操作 (7)2.3 一般安全性要求 (7)2.4图标释意 (8)2.5掉电后的仪器反应 (9)2.6 环境保护及废弃处理 (9)2.7 保修条款 (9)3 系统安装 (10)3.1 货品清单 (10)3.2 仪器安装的必备条件 (10)3.3 安装TresCon UNO (10)3.3.1 壁挂安装 (10)3.4 连接电源 (13)3.5 电气连接（选配） (13)3.5.1 概述 (13)3.5.2 其它连接（可选） (13)3.5.3 继电器 (15)3.5.4 阀门控制 (16)3.5.5 记录器输出 (16)3.5.6 数字接口 (16)3.5.7 RS485 (17)3.5.8 RS232（V24） (17)3.5.9 RS232上的Modem (18)3.6 附有可控排放阀的溢流槽（可选件） (18)3.6.1 概述 (18)3.6.2 安装带有排放阀的溢流槽 (19)3.6.3 带排放阀的溢流槽的维护和保养 (21)3.7 连接耗品 (21)4．初步调试 (22)4.1 初步调试的检查清单 (22)4.2 通电 (22)4.3 初始调试后的系统设置 (23)4.4 操作结构示意图 (23)5．操作 (23)5.1 操作基本原理 (23)5.1.1 操作键 (23)5.1.2 显示内容结构示意图 (24)5.1.3 目录向导 (25)5.1.4 激活基本参数目录 (26)5.1.5 激活分析模块的菜单 (26)5.1.6 输入/更改数值———举例说明 (28)5.1.7 输入包括文字和数字的字符串 (29)5.2 测试值 (29)5.2.1 日报表/周报表 (30)5.2.2 复合样品 (31)5.2.3 平均值 (33)5.2.4 数据存储 (35)5.3 继电器功能 (37)5.3.1 概述 (37)5.3.2 将继电器设置为频率控制器 (37)5.3.3 将继电器设置为脉冲宽度控制器 (40)5.3.4 将继电器设置为高低点控制器/警报触点 (42)5.3.5 关闭继电器 (44)5.3.6 将继电器设置为指示灯开关 (44)5.4 记录器功能 (45)5.4.1 概述 (45)5.4.2 设置记录器 (46)5.4.3 测量数据的输出功能 (46)5.4.4 PID控制功能 (47)5.5 数据接口 (48)5.5.1 RS232参数 (49)5.5.2 RS485（从动）参数 (49)5.5.3 RS485参数（主动） (51)5.6 在RS232接口上操作Modem (51)5.6.1概述 (51)5.6.2 查看/更改Modem（调制解调器）参数 (52)5.6.3 Modem的初始化 (53)5.6.4 关闭Modem (55)5.7 控制器设置 (55)5.7.1 显示 (55)5.7.2 记录器输出 (56)5.7.3 分析模块命名 (59)5.7.4 改变屏幕的语言显示 (60)5.7.5 报告 (60)5.7.6 激活TresCon上的信息 (61)5.7.7查看/更改PIN（密码） (62)5.7.8 查看/更改日期和时间 (63)5.8 溢流阀的阀门控制 (63)6 维护保养 (64)6.1打开维护保养菜单 (64)6.1.1 测试记录器 (65)6.1.2 对继电器以及阀门进行测试 (66)6.1.3 对接口进行测试 (66)6.1.4 维护保养协议 (67)6.1.5 复位 (68)6.1.6 显示器测试 (69)6.1.7 按键测试 (69)6.2 清洁维护 (70)7 技术参数 (70)8. 附录 (72)8.1 RS232 (72)8.2 RS232上的Modem (72)8.3RS485 (72)8.3.1 硬件 (72)8.3.2 操作模式 (73)8.3.3 主动操作 (74)8.3.4 从动操作 (74)8.4 RS终端指令 (76)8.5 附件及消耗品 (78)9清单 (79)1. 概述第一节包括以下内容：z本手册的框架结构及内容z分析仪的结构和功能在操作分析仪TresCon UNO前，请先仔细阅读本手册1.1段，这将使你能快速的找到所需信息。