7.制订一个具体的编写方案。包括使用对象、 教材目标、编写原则,等等。
8.制订一个合适的工作程序和时间表。
2020/3/31
13
• 在制定编写方案过程中,明确教材编写目 标、思考教材的创新和特色是其中两个关 键环节,为此,要制定相应的编写原则和 合理的编写体例,还要有进一步的措施来 保证“目标”和“创新”的实现,措施有:
理论的制约,这种制约 体现在教材编写的方方
面面,例如,“是用小块的课文,还是用较长 而
容易的课文?是用分立式的练习,还是用综合
性的练习?语法 知识要讲多少?脱离课文的练
习要设计多少?要不要翻译练习? 这些决定都
涉及到学习理论上的考虑。”(刘润清等
1990 )
2020/3/31
22
• 教材评估的范围涉及教材的各个方面, 一般 应该包括: 教材编写的指导思想、编写原则、 目标定位等是否准确, 知识传授和语言技能 培训是否达到预期效果, 课文内容是否实用、 生动, 语言是否规范、有趣, 语法点的编排 顺序是否合理, 以及注解是否简明准确, 生 词量和重现率是否适当, 练习的编排和内容 是否合理、有效, 教材有无创新和特色等。
一、教材编写的基本程序
1.教材编写的思想准备 编写第二语言教材并不是一件容易的事情,涉及理论
和实践的多方面。需要教材编写者具有良好的第二语言教 学理论基础,具有丰富的教学实践经验,同时还要熟悉教 材编写的现状,掌握教材编写的一些基本原则和程序。可 以说第二语言教材编写是一门值得认真研究的学问。正因 为如此,教材编写者首先要有“编教材不容易、编教材难” 的思想准备。有这样的认识不是坏事而是好事,因为想到 “不容易”、想到“难”,才可能认真地去学习去准备, 这样反而可能编出有质量的教材来;相反,把编教材看成 是一件很容易的事,是不可能花精力去认真准备的,其结 果可想而知。