【资格考试】2019最新整理-(备考辅导)初到新西兰

2019年新西兰留学行前准备指南许多学生都是第一次店铺，不知道留学前要做好哪些准备事项。

下面和小编一起来看看2019年新西兰留学行前准备指南。

必带有效护照（护照就相当于你在国外的“身份证”）学生签证（国际学生可根据自身学习时间的长短选择合适的签证类型，通过网上递交或者邮寄的方式递交签证申请）学校Offer（请携带好入学通知书、学费缴纳证明、成绩单等等材料，院校可能会酌情要求你递交这些材料）现金（国际学生可酌情携带适量现金）银行卡（目前，新西兰ATM机银联卡的覆盖率已超过80%，留学生完全可以通过银联卡完成取款、支付等一系列交易）选带各类公证件（建议携带出生证明、无犯罪证明、身体状况证明、亲属关系证明（留学生邀请家人来新西兰探望游玩时可能会用到）等等公证件）机动车驾驶证（如果你已经在国内考取了驾照，建议携带本人持有的机动车驾驶证到新西兰AA认证的翻译机构进行翻译。

留学生可凭借翻译件获得为期一年的新西兰机动车驾驶资格）必带当季衣物（新西兰气候温润宜人，留学生在选择携带衣物时，可多以春秋季服饰为主）选带正装（建议准备一套得体的正装，参加学校文体活动、面试、兼职或全职工作时可能会用到）泳装（新西兰拥有许多美丽的海滩，带上你最喜欢的泳装，尽情享受新西兰的阳光与海浪吧）必带眼镜（佩戴眼镜的小伙伴们，教育君强烈建议你在国内配好眼镜。

如果你佩戴的是隐形眼镜，同样也要准备好足够数量的备用眼镜。

因为新西兰当地隐形眼镜的售价更高，存货也较少）选带餐具（华人聚居区域能够买到中式餐具，但售价相对较高）笔记本（新西兰当地笔记本的售价也比较高，建议小伙伴们带上一本喜欢的笔记本）护肤品（女生可以携带一些日常使用的护肤品，例如防晒霜等。

当然新西兰的日化用品性价比也很高，你也可以选择在当地购买）必带手机（除了手机，耳机、数据线、充电器等配件也要仔细检查，避免遗漏噢）电脑（同理，千万别忘了带上电源线、鼠标、U盘、移动硬盘等配套产品噢）充电宝（如果你常常需要用到充电宝，那教育君建议你随身携带出国。

2019年翻译资格笔译初级考试模拟试题：新西兰汉译英新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间。

新西兰地处南温带，属海洋性气候，没有严冬和酷署。

尽管气候变化较大，但全国大部分地区阳光充足，雨量充沛。

新西兰的季节与北半球相反，北部的气温一般较高，夏季有着亚热带地区的温暖。

冬季到来时，南阿尔卑斯山脉为大雪所覆盖。

//新西兰是一个活跃的贸易国，通过定期海上和空中运输服务与主要的贸易伙伴保持联系。

新西兰是世界上最大的羊毛出口国之一，也是单个出口乳制品(尤其是黄油、奶酪和奶粉)、羊羔内和羊肉最多的国家。

其他主要出口产品有木材、木器、水产和园艺品。

中国新西兰的主要贸易伙伴国之一，两国在许多领域里的交往，包括文化、教育和卫生方面的交流，近年来有增无减。

//参考译文New Zealand is a South Pacific country located midway between the Equator and the South Pole. Lying within the South Temperate Zone, New Zealand has an oceanic climate, without extremes of heat or cold. Most parts of the country enjoy ample sunshine and rainfall, although the weather is rather changeable. Seasons are the reverse of the Northern Hemisphere, with temperatures generally higher in the north of the country, which experiences sub-tropical warmth in summer. Winter brings extensive snowfalls in the Southern Alps.//New Zealand is an active trading nation, linked to its principal trade partners by regular sea and air services. The country is one of the worlds largest exporters of wool, and the largest single- country exporter of dairy products (notably butter, cheese and milk powder), lamb and mutton. Other major exports and timber products, fish and horticultural products. China is one of New Zealands principal trade partners. The two countries have experienced increasing exchanges in many areas in recent years, including the frequent exchanges in cultural, educational and public health fields.//。

去新西兰留学的18个小贴士对于准备去新西兰留学的同学，可能你会想知道一些生活常识，那么就和的我一起来看看这份去新西兰留学的18个小贴士。

01住宿在新西兰，如果你想出门旅行的话，你可以有多种的住宿方式：露营，借住在当地人家中、汽车旅馆、豪华宾馆或一些小旅馆。

02领事馆和大使馆大多数国家都在新西兰有自己的领事馆或大使馆。

它们主要分布于惠灵顿。

也有一些小国家的领事馆在澳大利亚，但同时兼管新西兰地区。

03残疾人信道新西兰法律规定所有建筑物都必需提供一定数量的残疾人信道。

每个旅店和宾馆都必需提供特殊的残疾人服务。

通常情况下都会有轮椅及其特用信道。

04电力新西兰全国的通用电压是230/240瓦，50赫兹。

大多数旅店和宾馆则提供电压在110瓦，电动剃须刀可在此电压下正常工作。

对于其它的电器设备，你可以通过变压器来调解到合适的电压。

05医疗在新西兰，福利虽然很好，但有些医疗服务并不是免费的哟，所以建议你购买银行保险。

那些由于事故而受伤的游客，在与事故管理条理相符的情况下，可以领取保险费，但必须得到新西兰当地医生的诊治证明才可以。

保险费包括一些医疗费用，不过不包括在新西兰之外所付费用。

06疫苗接种进入新西兰时，你不需要注射疫苗。

07语言新西兰的官方语言和居民用语是英语，毛利语是第二种官方语言。

不过现在很多中国人已经移民过去，讲普通话的人也是越来越多了。

08钱币新西兰对常入或常出外币的数量没有限制，旅馆银行和一些商店都接受信用卡和旅行支票。

银行一般在周一到周五，9：30-16：30营业（不包括公共假期）。

新西兰的世面流通货币是新西兰元，你可以在银行根据当时汇率兑换多国货币。

10自动取款机新西兰的移动支付还没有中国这么发达，你很多时候可能需要现金支付，你可以用国际信用卡从自动取款机中提取现金，但必须输入密码。

自动取款机遍布于商店街道，随时随地可用哦。

11付款在新西兰购物或付其它服务费用时，必须用新西兰币，可以使用的信用卡规格很多，如VISA，MAESTRO等。

位于南半球的新西兰，有着优越的环境和高品质的教学质量，适合学生留学。

下面是分享的初到新西兰留学生要注意的常识。

欢迎阅读参考！初到新西兰留学生要注意的常识1、早到学校提前一周，可以从容安排好自己，也可以熟悉学校和社区环境，赢得了一个适应的时间，何乐而不为呢!此外，选择乘坐航班应当尽量避免周末或节假日到达。

外国人十分重视休息日。

2、住宿从安全角度出发，安全系数从高向低排序：学校内宿舍、学校周围外国人家庭(步行十分钟左右路程)、学校附近租住公寓(十分钟左右路程)、最后是稍远的外国人家庭或公寓。

在校外住一定要选择社区治安好、不偏远、离学校近、房东为人较好、非劳工和外来移民为主的社区。

应当早有了解，早做好准备。

3、露富不要露富，不管家里多么富有，不要平时花钱大手大脚，不要与别人讨论自己的经济情况，家长将孩子的生活费定期投放，不要一下子将一大笔钱交给孩子，特别是小学生。

而且要指导孩子的理财能力和正确的财富观，防止露富后孩子可能遇到的危险。

4、居家安全对所住房可以换门锁或重新设定密码。

出门即随手锁门，包括上洗手间、室外倒垃圾、走廊接听电话都必须携带钥匙。

钥匙随身带，防止他人另配。

若遗失钥匙应当另换钥匙。

5、管好钱物存单、信用卡放在安全隐蔽处，并在其他地方记录下号码等重要数据(电脑、手机、笔记本)，以便一旦遗失可以报案。

这些备份只有自己知道，不能示人。

到超市购物或临时外出，不要将信用卡全部带出，除带必须的信用卡或旅行支票外，带少量的现金放在外边，以防万一。

刷卡消费后，应当注意立即将卡收回放入安全处。

警惕心存不轨人的诡诈，要能够识别诡诈。

6、步行熟悉国外交通规则，特别要在行走或穿越马路时遵守交通规则。

尤其是与中国交通规则不一致的内容，一定要熟悉。

有些国家规定，若行人不遵守规则发生车祸时，不能获得赔偿。

另外，一边走一边打手机，容易成为被侵害的目标。

7、驾车与交通必须要考外国驾照，中国驾照在国外绝大部分不通用。

国外的许多交规与国内差不多，如不许酒后驾车，不能疲劳驾驶，不能无照驾驶，驾驶时必须系安全带，车速不能太快等等。

去新西兰留学要了解的常识一、新西兰简介连绵起伏的青山和壮丽的自然美景等待着那些来新西兰学习的人。

J. R. R.的家就在这里。

托尔金的《中土世界》迅速让新西兰在年轻人当中树立了独特的声誉和吸引力，他们希望在未来学习的同时体验一种不同的生活方式。

在学术上，新西兰正在进步，尽管在国际排名上仍有些落后：今年的《泰晤士报高等教育世界大学排行榜》将奥克兰大学评为新西兰排名的大学，但它的排名仍在第201-250名之间，其他大学的排名排在第600名。

虽然澳大利亚在国际学生数量上独占鳌头，但新西兰以其自然生活、环保政治和全方位有机生活方式而闻名，这是吸引当今年轻人的完美组合。

二、初到新西兰每当你来到一个陌生的国家，你都会遇到文化差异和环境变化，这可能会使你失去平衡。

新西兰也不例外，但总的来说，新西兰人都很友好—如果陌生人跟你说话就像多年的朋友一样，不要感到惊讶。

作为一名国际学生，你可能希望与其他外国游客一起生活。

三、出行和医疗保健你应该知道的一件事是，在春天的几个月需要防晒霜，因为新西兰靠近南极臭氧空洞。

健康保险也将是必要的，无论是为了心平气和获得学生签证，你可能需要进行体检。

新西兰有一项公共资助的医疗服务，但大多数国际学生没有资格使用这项服务。

根据新西兰和英国之间的互惠协议，澳大利亚和英国的学生在紧急情况下可以进入。

然而，其他地方的学生将需要依赖他们的医疗保健计划。

四、大学类型奥克兰有两所大学，是国际学生最多的城市，接待了来自不同国家的一万多名学生。

专业类型的大学很少：奥克兰理工大学是被指定的理工大学，梅西大学是提供航空、纳米科学和兽医学位的大学。

在新西兰，国际学生几乎没有获得奖学金的机会，这并不奇怪，因为新西兰只有8所大学。

那些奖学金名额通常是为博士生保留的。

例如，奥克兰大学的只有两个本科国际学生奖学金计划，而有五个博士水平奖学金计划。

五、学业要求每一所院校和每一门课程都有自己的入学要求。

在新西兰的国际学生是根据他们的成绩来评分的，没有附上相应的数字。

在新西兰需要了解哪些生活常识对于准备去新西兰留学的同学，对于新西兰的一些生活常识是肯定要有一些简单的了解的，那么今天就和的我一起来看看在新西兰需要了解哪些生活常识吧！这里的垃圾是需要童鞋们自己分类的，什么垃圾是可回收的、什么垃圾是不可回收的，什么垃圾扔什么颜色垃圾筒，都非常细致。

各家管各家的垃圾，每周专门的公司来收。

有些超市的购物盒上都会标明，这个纸盒是什么垃圾、这个塑料盒是否可回收。

普通垃圾一般是每周一次，回收垃圾则是每两周收一次。

工作是需要申请IRD税号的，这个是需要申请的，尤其是想兼职的童鞋。

Kiwi一般中午一瓶可乐，一包薯片，一个三明治。

给商品和人照相时是需要得到人家许可的，不要拿出相机就猛按，非常没礼貌。

（这时候可以偷拍，但是千万不要被发现~）新西兰的路考非常死板，条条框框，像我这样驾邻比较长的朋友来这里考驾照，也建议先找教练带一下。

教练会给你系统的练习道路要求，练几次，毕竟这边和国内是反向行车，这点也需要考虑，练了以后自己也会更自信地去参加考试，而且在以后自己独立开车的过程中也是对自己对别人最大的负责。

不用吐槽国内超市买东西购物袋要收费，新西兰的大型购物超市也存在购物袋收费的政策。

一个普通的购物袋1-3c，不过大家出门大多都会记得自己带购物袋。

送礼也是一种习俗！每年圣诞节、学期结束，学生都会纷纷给老师送点“小心意”，除非你是奇葩，否则人人都不例外一定会送的。

不过一般以贺卡、巧克力、糖、红酒类居多，超过20刀的就不大好，也会让老师造成负担，也可能就要被退回了。

因为学区房焦头烂额，不仅在国内，在各个国家都是一样的。

所住的区域、学校的好坏，孩子接触的朋友，对孩子的影响真的是很大的，很多注重孩子教育的洋人会选择搬到相对郊区一些但是学校和社区比较好的地方养家养孩子。

一来市区人口比较复杂，往往也就相对比较乱一些；二来，中区及北岸好的地段价格自然非常高。

在这里，很多老百姓都比较忽略语法，不像咱们高中英语教的那么“较真”。