非言语交际：跨文化交际的一面镜子

跨文化沟通中的非语言交际研究在全球化的今天，跨文化沟通已经成为人们生活和工作中的重要组成部分。

不同国家和地区的人们具有不同的语言、文化和习俗，这给跨文化交流带来了很大的挑战。

除了语言以外，对非语言交际的研究变得尤为重要。

非语言交际是指除了语言以外，通过动作、表情、姿势、目光等方式进行的交际行为。

本文将从非语言交际的定义、重要性和研究方法三个方面来探讨跨文化沟通中的非语言交际。

一、非语言交际的定义非语言交际是人们在交流过程中通过非语言方式传递信息的行为，它包含了身体语言、眼神交流、面部表情、身体接触等多种形式。

在跨文化沟通中，由于不同文化中非语言交际的差异，正确理解和运用非语言交际变得尤为重要。

二、非语言交际的重要性非语言交际在跨文化沟通中起着重要的作用。

首先，非语言交际可以弥补语言交流的不足。

语言只是跨文化交流中的一种工具，在语言无法准确表达的情况下，非语言交际可以起到补充和解释的作用。

其次，非语言交际可以传递更加直观和真实的信息。

有时候，通过肢体语言和面部表情，人们能够更准确地表达自己的情感和意图。

最后，非语言交际可以加强交流双方的互动和理解。

在跨文化交流中，如果能够准确理解对方的非语言行为，可以增加双方之间的互信和友好，有利于建立良好的人际关系。

三、非语言交际的研究方法非语言交际的研究方法主要包括实地观察、实验研究和文化分析三种。

实地观察是指研究者亲自去观察和体验不同文化背景下的非语言交际行为，通过记录和分析来了解其特点和含义。

实验研究是通过实验室的控制条件对非语言交际进行研究，可以更加精确地分析和比较不同文化间的非语言交际差异。

文化分析是从文化的角度来解读非语言交际，通过比较不同文化背景下的非语言行为，揭示其背后的文化因素和意义。

综上所述，跨文化沟通中的非语言交际是不可忽视的重要因素。

它不仅可以弥补语言交流的不足，还可以传递更准确、直观的信息，促进交流双方的互动和理解。

为了更好地进行跨文化交流，我们需要加强对非语言交际的研究和理解，提高自身的非语言交际能力。

浅谈非言语行为在跨文化交际中的重要意义摘要：语言是文化的载体，是交际的重要组成部分，而交际中的非言语行为部分同样地也承载着各民族丰富多彩的文化内涵，在日常交际中也占有重要的地位。

在跨文化交际日益频繁的今天，由于肢体等非言语行为而产生文化误解进而导致交际失败的案例也越来越多。

因此，了解持有不同文化的民族的非言语行为所蕴含的文化内涵就尤显重要。

关键词：跨文化交际；非言语行为；文化误解；重要意义【中图分类号】g423 【文献标识码】【文章编号】一、引言“跨文化交际”（cross—cultural communication或intercultural communication），指的是在特定的交际情景中，具有不同文化背景的交际者使用同一种语言（母语或目的语）进行的口语交际。

语言是文化的载体，是文化最直观的体现，由于文化背景的差异，在相同交际情景中对话的双方会因各自的文化背景不同，进而对同一会话内容或其中的某一伴随动作作出不同的理解与诠释。

近年来，随着各民族持有不同文化的人们之间进行的交流日益频繁，肢体等非言语行为因素也越来越多地影响着人们的交际，而由于非言语因素所引起的跨文化误解进而导致交际失败的案例也越来越多。

二、非言语行为在跨文化交际中的运用跨文化交际研究的基本内容之一就是非言语行为交际（即non-verbal communication），它包括肢体语言、手势动作、面部表情、交谈双方身体的距离、声音、语调及穿着打扮等等。

近些年来，随着经济与社会的发展，国家之间的交流越来越广泛，拥有不同语言的人们之间的交际也越来越频繁。

而在实际交际中，非言语行为等因素作为一种伴随语言，与言语交际相辅相成，贯穿于整个交际活动当中，甚至在有些语境中，这些非言语符号比言语行为所起的交际作用更大。

因此，在跨文化交际情景中，如果以上这些非言语行为信息处理不好，就会产生误解。

作为外语学习者，在学习、运用外语进行跨文化交际的时候，同样应了解外国常用的肢体语言以及这些肢体语言所蕴含的特定文化内涵，提高自己的跨文化意识，以免在交流中使对方感到不愉快或使之处于非常尴尬的境地，影响交际的进行，造成误解，闹出笑话。

跨文化交际中的非语言交际行为研究随着全球化的发展，跨文化交际变得越来越重要。

在进行跨文化交际时，语言当然是沟通的重要工具，但非语言交际行为也起着至关重要的作用。

这篇文章将探讨跨文化交际中的非语言交际行为，并研究其影响和应对策略。

一、身体语言尽管不同文化对身体语言的理解和使用有所差异，但身体语言仍然是跨文化交际中最为普遍的非语言交际形式之一。

例如，微笑在中国文化中被视为友好和亲切的表示，而在一些东方文化中，掩饰情感可能更为重要。

在跨文化交际中，我们应该注意对方的身体语言，并尽量适应对方的文化背景，以避免误解或冲突。

二、面部表情面部表情是情绪传递和交流的重要方式。

然而，不同文化对面部表情的理解和解读也存在差异。

例如，在西方文化中，直视他人的眼神表示真诚和尊重，而在一些东方文化中，直视他人的眼神可能被视为挑衅或侵犯隐私。

因此，在跨文化交际中，我们需要学会理解和熟悉对方的面部表情，并遵循相应的文化规范。

三、姿势和动作姿势和动作也是非语言交际行为的重要组成部分。

不同姿势和动作的解读可能因文化而异。

举个例子，中国人习惯用双手接受或递交物品，而在西方文化中，单手接受或递交物品是常见的。

此外，姿势和动作的动作幅度和节奏也可能因文化而异。

因此，在跨文化交际中，我们需要学会尊重并适应对方的姿势和动作习惯，以避免误解和冲突。

四、视觉符号视觉符号是指非语言交际中使用的图像、颜色和物品等。

不同文化对视觉符号的理解和解读可能截然不同。

例如，红色在中国文化中代表喜庆和吉祥，而在西方文化中，红色可能与激情和警示有关。

因此，在跨文化交际中，我们需要谨慎使用视觉符号，并尊重对方文化对于这些符号的解读。

五、声音和语气除了身体语言和视觉符号，声音和语气也是非语言交际中重要的组成部分。

不同语言和文化对声音和语气的使用和解读存在差异。

例如，在一些文化中，高声说话可能表示激动或愤怒，而在另一些文化中，高声说话可能只是表示强调。

因此，在跨文化交际中，我们需要注意自己的声音和语气，以免被误解或冒犯对方。

跨文化交际中非语言交际的作用摘要：当今社会，世界各国之间的跨文化交际越来越广泛和深入。

在这样的跨文化交际中，非语言交际起着巨大的作用。

非语言交际是整个交际中不可缺少的重要部分，而且不同的文化别井下非语言交际的行为表现是各不相同的。

本文主要探讨了非语言交际的重要性、非语言交际与语言交际之间的区别、非语言交际在跨文化交际中的作用使跨文化交际活动顺利进行。

关键词：跨文化交际；非语言交际；文化差异；一、引言跨文化交际（cross-cultural communication）指指具有不同文化背景的人们之间的交际活动。

这是自古以来就存在的普遍现象。

尽几十年来人们之所以特别重视这一现象的研究，是因为交通工具和通讯手段的迅速发展使得各国人民得以频繁地交往。

人类交际包括语言交际与非语言交际。

人们在交往中有时用有声语言，有时用无声语言，以便增强交际的效果和感染力。

作为交际行为，语言在表达思想方面的作用显而易见。

然而非语言行为在情感和态度的表达方面也起着不可忽视的作用。

在交际中，没有非语言交际行为的配合，言语行为往往很难达到有效的交际目的。

因此，在跨文化交际中，探讨非语言交际，对于有效地避免与克服文化冲突具有非常现实的意义。

二、关于跨文化非语言交际在跨文化交际过程中，交际的成败与一个人的语言能力和非语言能力有着密切的联系。

而非语言交际在人类交际活动中有着更显著的地位。

非语言行为与语言行为一样，因文化的不同往往赋予不同的意义。

跨文化交际中的非语言交际具有强烈的文化特征。

在交际时人们一般只注重语言交际的影响，而忽视了非语言交际所产生的重要意义及由于文化差异和运用不当所带来的误解和冲突。

因此，对跨文化非语言交际的研究和探讨是非常重要的。

2.1 非语言交际的界定通常人们谈交际时，总是首先想到语言，殊不知语言知识人们交际的一个手段。

除了语言这一重要工具，人们还使用许多其他手段表达自己的思想和感情，传达各种信息。

非语言交际就是除了语言交际活动之外的所有交际活动，即不使用语言进行的交际活动。

跨文化交际中的非语言行为与应对策略随着全球化的发展，跨文化交际的重要性越来越明显。

在跨文化交际中，非语言行为是一个极其重要的方面。

它是一种非语言的、隐性的、文化特定的行为，包括身体语言、面部表情、声调、姿势等。

这些跨文化交际中重要的非语言行为对于交流和理解他人的意图至关重要。

本文将探讨跨文化交际中的非语言行为，并提供应对策略。

一、文化差异对非语言行为的影响不同的文化背景会导致人们的非语言行为差异。

例如，有些文化中，直接的目光接触被认为是不礼貌的，而其他文化则将其视为表现出信任和尊重。

同样的，有些文化重视手势来强调自己说话的重点，而其他文化则认为过多的手势是不必要的。

此外，文化背景还会影响口音、声调和语速等。

例如，中国人倾向于用高声调强调句子的重点，而英语的语速通常比其他语言更快。

当人们在跨文化交际中遇到这些文化差异时，可能会误解他人的意图并产生不必要的误解。

因此，了解跨文化交际中的非语言行为是极其重要的。

二、跨文化交际中的非语言行为1. 面部表情面部表情是跨文化交际中较为明显的非语言行为之一，它涉及微笑、皱眉、眼睛的凝视以及其他面部表情。

例如，在中国，微笑被认为是体现尊重和友好的一种方式，而在日本，微笑可能被用来掩盖负面情绪。

2. 身体语言身体语言是指使用身体姿势和动作进行交流，包括手势、姿势和身体位置。

例如，在西方文化中，人们通常会面对面、正视对方进行交流，而在一些东方文化中，面对面交流被视为不敬和威胁。

另外，一些文化中，使用手势过于频繁被看作是无礼的。

3. 声音声音是跨文化交际中极为重要的非语言行为。

它包括语音、语速、音调和音量。

例如，在西方文化中，快速直接的交流被认为是有效的，而在中国文化中，缓慢、有耐心、由姓氏或称谓引导的交流被认为是有礼貌的。

此外，中国人通常会用更高的音调和更强的声音强调他们的语言，而在英语中，较低和较慢的声音被视为温和和平静。

三、应对策略了解和认识跨文化交际中的非语言行为差异是至关重要的。

浅谈跨⽂化交际中的⾮语⾔交际2019-10-11摘要：本⽂从跨⽂化的⾓度对⾮语⾔交际进⾏分析，重点从体态语⾔和空间语⾔两个⽅⾯了解不同的⽂化下不同的⾮语⾔交际，从⽽正确处理⾮语⾔交际中的⽂化冲突，成功地进⾏跨⽂化交际。

关键词：⾮语⾔交际；跨⽂化交际1.引⾔在⼈与⼈之间的沟通交流中，我们通常会认为语⾔交际就是交际的全部过程，其实我们忽略了交际中的另⼀重要的部分，那就是⾮语⾔交际。

顾名思义，⾮语⾔交际就是除了纯语⾔交际的⼀切的交际⼿段。

在很多情况下，⾮语⾔交际甚⾄更具真实地传递信息、准确地表达感情的功能。

所以说语⾔交际和⾮⾔语交际共同完成交际的过程。

⾮语⾔交际中的成分有很多，只要不是语⾔，凡是能够传达信息的有形的或者⽆形的东西都可以算⾮语⾔交际的成分，甚⾄环境因素也是⾮语⾔交际的成分范畴。

由于不同的民族具有不同的⽂化，相应的价值观，传统习俗和⽣活⽅式也各不相同，这就导致了⾮语⾔交际之间的差异。

其中体态语⾔和空间语⾔受⽂化差异的影响在⾮语⾔交际中表现最为突出，所以本⽂将从这两个⽅⾯来展⽰不同⽂化下的不同的⾮语⾔交际。

2.体态语体态语⼜称⾝体语⾔，就是在交际中使⽤⾝体姿势或者动作来传递信息的⼀种⽆声语⾔。

下⾯将从⼿势，眼睛接触，两个⽅⾯进⾏分析。

2.1　⼿势语⼿势语就是⼈们利⽤⼿掌，⼿指，⼿臂的动作来传递信息。

“握⼿”这个基本上是全球通⽤的⼿势，有时候往往⽐⼀句话“欢迎”更能表现出你的友好。

有些⼿势语在不同⽂化内会有相似的含义，例如交警指挥交通的动作，基本上我们⾝处哪个国家都能很好的理解。

但是我们更关注其中因为民族⽂化差异⽽引起的不同的⾮语⾔交际。

⽐如说，⼀个简单的动作—“翘⼤拇指”。

在中国表⽰赞扬对⽅或者表⽰很满意，⽽在澳⼤利亚这个⼿势是⾮常粗鲁的，极其不礼貌的，尤其在与⼈交谈中更是忌讳这个⼿势。

⼜如，⼿⼼向下冲⼈打招⼿，在中国表⽰“请⼈过来”，在英国则表⽰“再见”，然⽽⼿⼼向上才是招呼⼈过来。

⾷指和拇指组成⼀个圈，在中国和⽇本认为这个⼿势指的是“钱”，⽽在希腊和意⼤利则是⼀种“猥亵”的⼿势。

非语言交际在跨文化交际中的作用摘要:具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际。

本文探讨了非语言交际在跨文化交际的作用，非语言交际和语言交际不同，它们的区别和关系。

在国际交往中，防碍人们进行正常交往的，除语言障碍外，还有文化障碍，语言交际常常易被人们所重视，而非语言交际很容易被人们所忽视并给国家带来损失。

我国是到了改革开放，即进入80年代以后，才算真正开始文化差异研究，而在起步阶段，这一研究也还仅仅限于外语界的学术和理论研讨。

我们在日常生活中的许多事例说明了国际交往的事前培训和准备的必要性和对跨文化差异研究的重要性。

我们可以通过对跨文化交际,非语言行为之间的文化差异的理解，提高跨文化交际的能力。

所以只有强化自身的跨文化差异意识，才能保证国际交往的顺利与成功。

关键词:语言交际，非语言交际，跨文化差异，语言障碍，文化障碍，国际交往。

人际交际时通过语言和非语言行为而进行的。

非语言交际是有一门跨学科的学术研究，涵盖范围极大。

非语言交际包含所有处了语言交际至外地的一切人们和环境所产生的，对信息出发者和接受者都具有的潜在信息价格和意义的刺激。

1、语言交际是指以语言为主要手段的交际活动1、非语言交际指用于并影响人们交际的非语言现象跨文化差异是指不同国家、民族间文化的差别.不同民族的文化都有其独特性、延续性和非物质性的特点.各个民族间的语言、传统、性格和生活方式不尽相同文化障碍主要是指计算机检索服务、互联网络服务和专业咨询服务中因对某些专业知识、学科概况的理解与用户的看法、要求不相一致很容易造成服务产品“问”不对题.语言学层次的障碍：个体在把自己特定的概念或信息依语言系统的规则来传递时有障碍或个体在判读即接收信息上有障碍，此种障碍是与高层次的脑神经系统功能的障碍有关。

语言交际和非语言交际的区别：语言交际是指遵循语法规则的，具有结构，一定的符号，非连续性的，经过语言而进行的交际;非语言交际是没有正式的规则和结构模式的一种连续不断的交际。

跨文化交际中非言语行为的认知与解读在跨文化交际中，非言语行为扮演着至关重要的角色。

随着全球化进程的加速，人们之间的跨文化交流和沟通成为了日常生活中不可或缺的一部分。

然而，在不同文化背景下，人们的非言语行为往往受到不同的认知和解读。

本文将探讨跨文化交际中非言语行为的重要性，以及如何认知和解读这些行为。

非言语行为的重要性非言语行为是指除了语言之外的其他传递信息的方式，包括肢体语言、表情、声音、眼神等。

在跨文化交际中，由于语言的局限性，非言语行为往往比言语更具有重要性。

通过非言语行为，人们可以传达丰富的情感、意图和文化背景，帮助他人更好地理解自己。

此外，非言语行为也可以弥补语言沟通中的一些不足，增强沟通的效果和深度。

因此，认知和解读非言语行为对于跨文化交际至关重要。

非言语行为的跨文化认知在跨文化交际中，不同文化背景下的人们往往对非言语行为的认知存在较大差异。

例如，不同文化对于眼神接触的解读可能不同，有些文化认为眼神接触代表尊重和诚实，而有些文化则认为眼神接触是不尊重的行为。

因此，跨文化认知非言语行为需要考虑到不同文化的观念和价值观，避免造成误解和冲突。

非言语行为的解读策略在跨文化交际中，正确地解读非言语行为至关重要。

以下是一些在跨文化环境下解读非言语行为的策略：1. 尊重和包容尊重和包容不同文化背景下的非言语行为，避免过于主观地解读他人的行为。

尊重对方的文化差异，并试图从对方的角度理解其非言语行为。

2. 观察和学习观察对方的非言语行为，包括肢体语言、面部表情等，尝试从中获取更多信息。

通过学习对方的非言语行为，逐渐提高自己的跨文化交际能力。

3. 交流和沟通及时沟通和交流对方的非言语行为，主动询问对方的意图和感受。

通过积极的交流，减少误解和不必要的猜测。

4. 灵活应对在跨文化交际中，灵活应对对方的非言语行为是非常重要的。

适时调整自己的态度和行为，以更好地适应对方的文化习惯和表达方式。

结语跨文化交际中非言语行为的认知与解读是一项复杂而必要的能力。