下载文档原格式
青玉案贺铸凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。
锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
【词译】美人不到横塘来，只能看着她，飘飘然的消失在视线中。
是谁和你共度这美好的青春年华？小桥、流水，月影、疏花的小院，雕梁画栋的闺房，也只有那无所不到的春风，知道她的居处。
流动的彩云，渐渐地笼罩了水边的芳草洲，满腹才华也写不尽这相思之苦。
问我闲愁到底有多深重？那一川笼罩在迷雾中的青草，满城纷纷扬扬的飞絮，无休无止的黄梅雨，堪比我缭乱的愁绪。
【作者简介】贺铸，字方回，卫州人（今河南汲县）宋太祖孝惠皇后族孙，因外戚恩授右班殿值，后经苏轼举荐，弃武习文，任承事郎。
为北宋著名词人。
【赏析】“凌波微步，罗袜生尘”，这是曹植《洛神赋》中的精彩名句，作者借用来描述他路遇的美人，这使我们有了一个很大的想象空间，美人的那种体迅飞凫、飘忽若神的形象放在了我们的眼前，同时也把作者路遇美人却无缘相邀的怅惘、失望之情，自然的流露出来。
接下来，作者自然的产生联想，美人的大好青春年华是与谁共度的呢？这么漂亮的美人一定居住在一个临水的幽美之处，那里有香艳的闺房，精美的花园，以及人们无法知晓的生活，作者转而羡慕起春风，只有无处不到的它能知道这一切。
至此，这种憾然之情，在心中翻转，竟不能自已。
黄昏慢慢的来临了，彩霞从天上到水中连成一片，笼罩了水边的绿洲，作者的纷繁思绪仍纠结在一起，不能自拔；作者想起了曹植当年满腹才华写下的佳句，也是字字令人肝肠寸断，“怅盘桓而不能去”，与自己是何等的相似，毕竟他还曾“通言赠珠”，而自己呢？于是，作者开始清算自己的闲愁到底有多重，遍地疯长的青草，笼罩在烟雾之中，迷茫无边；纷纷扬扬的飞絮，乱舞长空；没完没了的黄梅雨，纷乱如麻。
这些叠加在一起，怎一个乱字了得，把作者纷乱愁苦的心情，强烈的表达出来，却又似不着痕迹。
李后主有词：问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
北宋-贺铸《青玉案凌波不过横塘路》原文、译文及注释题记：《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。
此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。
上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。
全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”，立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。
《青玉案·凌波不过横塘路》为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。
龚明之《中吴纪闻》卷三载：“（贺铸）有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间，尝作《青玉案》词。
”原文：青玉案·凌波不过横塘路北宋-贺铸凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
翻译：凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。
锦瑟华年谁与度？正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。
试问闲情都几许？若问闲情愁绪有几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
好象一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。
注释：〔青玉案〕词牌名。
汉张衡《四愁诗》“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
因取以为调名。
又名“横塘路”。
双调六十七字，前后片各五仄韵，亦有第五句不用韵者。
〔凌波〕形容女子步态轻盈。
〔横塘〕在苏州城外，是作者隐居之所。
〔芳尘去〕指美人已去。
〔锦瑟华年〕指美好的青春时期。
锦瑟，饰有彩纹的瑟。
〔月桥花院〕一作“月台花榭”。
月桥，像月亮似的小拱桥。
花院，花木环绕的庭院。
〔琐窗〕雕绘连琐花纹的窗子。
赏析宋词《青玉案》《青玉案》是一首优美的词牌，取自东汉张衡的《四愁诗》中的“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
这首词牌名本意是描述一个爱情故事，而北宋词人贺铸的《青玉案》元夕则以此为灵感，呈现了一幅美丽的元夕画面，同时也表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
”词的开篇就给人一种繁华瑰丽的视觉感受，描绘了元夕夜的热闹和华丽。
满街的彩灯和火焰，像千树花开，又像繁星坠落。
这个词用得极其美丽，让人在读词的同时，仿佛亲眼看到了那繁华的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
”这段词则进一步描绘了元夕夜的热闹和繁忙。
箫声悠扬，彩灯闪烁，鱼龙舞曲此起彼伏。
这一段的描写充满了动感，让人仿佛身临其境，感受到了元夕夜的热闹和喧嚣。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
”这段词则描绘了女子在元夕夜的美丽和魅力。
她们头戴美丽的饰物，笑容满面，轻盈走过，留下的是一股淡淡的香气。
这一段的描写充满了柔美，让人感受到了女子的温婉和美丽。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
”最后一段词则表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
他在人群中寻找那个人，找了很久，直到突然回头，才发现那个人已经不在了，只剩下灯火阑珊。
这一段的描写极其细腻，让人感受到了词人的深情和哀伤。
总的来说，贺铸的《青玉案》元夕通过优美的词句，描绘了元夕夜的繁华和热闹，同时也表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
这首词充满了柔情和哀伤，但同时也充满了美丽和动人。
通过这首词，我们可以感受到词人对生活的热爱和对人生的深思。
2024年青玉案贺铸教案一、教学内容本节课选自《中国古代文学名篇》教材第四单元“宋词”，具体章节为“青玉案·贺铸”。
详细内容包括词牌背景介绍、贺铸生平简介、词作鉴赏、重点词汇解析、词句翻译及意境分析。
二、教学目标1. 理解并掌握“青玉案”这一词牌的特点及背景；2. 鉴赏贺铸的词作，体会其独特的艺术风格；3. 掌握课内重点词汇，提高古文阅读和翻译能力。
三、教学难点与重点教学难点：词作意境的理解与感悟；重点词汇的运用与翻译。
教学重点：青玉案词牌的特点；贺铸词作的艺术风格；课内重点词汇的掌握。
四、教具与学具准备1. 教具：多媒体课件、黑板、粉笔；2. 学具：教材、《中国古代文学名篇》辅导书、笔记本、文具。
五、教学过程1. 导入：通过展示一首现代歌曲《青玉案·元夕》，引发学生对“青玉案”词牌的兴趣，进而引入本节课内容；2. 背景介绍：介绍青玉案词牌的起源、发展及其特点；3. 作者介绍：简要介绍贺铸的生平及其在文学史上的地位；4. 词作鉴赏：逐句解析词句，分析词作意境，引导学生体会贺铸的艺术风格；5. 重点词汇解析：讲解课内重点词汇，结合例句进行翻译；6. 随堂练习：让学生运用所学词汇进行翻译练习，巩固所学；8. 课后作业布置：布置作业，明确完成时间及要求。
六、板书设计1. 青玉案·贺铸词牌背景作者简介词作鉴赏重点词汇解析翻译练习七、作业设计1. 作业题目：（1）请用词牌“青玉案”创作一首词；（2）翻译下列句子：“薄幸锦衣郎，翠袖佳人梦。
”答案：（1）例：青玉案·怀古长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
铁马冰河入梦来，梦醒何处是？（2）答案：The unlucky man in brocade clothes, the beauty in green sleeves dreams.八、课后反思及拓展延伸1. 反思：本节课教学过程中，注意引导学生主动参与，提高课堂互动性，关注学生个体差异，确保教学效果；2. 拓展延伸：鼓励学生在课后阅读更多贺铸的词作，了解其他词牌的特点，提高古诗词鉴赏能力。
古诗词鉴赏~贺铸《青玉案》古诗词鉴赏~贺铸《青玉案》诗歌是一门艺术，在古典文化中占有重要地位，而古诗词鉴赏则是对古诗词的理解和欣赏，是一种文学研究的重要内容。
贺铸的《青玉案》是一首脍炙人口的古典诗歌，充满历史意义和文学价值，值得细细品味。
一、作者简介贺铸（830-887），字伯仲，号贺翁，汉族，河南安阳人。
中唐时期文学家、诗人，唐宋八大家之一，以诗文闻名天下。
代表作有《青玉案》等。
二、诗句内容《青玉案》全诗共四句，分别为：“拂衣推枕上青楼，吴钩霜雪明。
”“翠华摇摇行复止，犹自谙得青琐窗。
”“细柳斜斜照书窗，一帘风月夜。
”“把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。
”三、诗句解析《青玉案》中的人物是唐朝的文宗李煜，他此刻正坐在青楼上，推着枕头，看着楼外的月亮和雪花，回忆着自己和西施的情缘。
“拂衣推枕上青楼，吴钩霜雪明。
”这句诗描述了李煜拂去衣袖，推着枕头，坐在青楼之上，夜晚的吴钩霜雪明亮无比，楼外是一片美景。
“翠华摇摇行复止，犹自谙得青琐窗。
”李煜坐在青楼之上，看到的是犹如摇曳的翠华，它摇摆着，行至一处又停止，他仍然认得那青琐窗。
“细柳斜斜照书窗，一帘风月夜。
”李煜此时正坐在青楼之上，他看到，一棵细柳斜斜地照着书窗，书窗外是一帘风月，一片幽夜。
“把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。
”李煜拿起酒杯，向青天把酒问，他不知道天上的宫阙，今夜是何年，他正坐在青楼之上，回忆着自己和西施的情缘。
四、诗句评价《青玉案》是贺铸最著名的诗作，它以简洁的语言，描绘了一幅感人的画面，充满了伤感和思念。
贺铸用浪漫的语言把李煜深情的思念表达得淋漓尽致，使人深深地被感动。
五、文学价值《青玉案》作为贺铸的经典之作，具有很高的文学价值。
它的语言清新优美，意境深远高远，把抽象的情感和精神表达得淋漓尽致，把感情的复杂性淋漓尽致地展现出来，使人产生强烈的共鸣，是一首声震九州的经典之作。
六、影响《青玉案》这首经典之作，不仅影响了中国古典诗歌，而且对后世文学家也产生了深远的影响。
青玉案·绿槐烟柳长亭路原文及赏析青玉案·绿槐烟柳长亭路原文及赏析青玉案·绿槐烟柳长亭路原文及赏析1原文：绿槐烟柳长亭路，恨匆忙分离去。
日永如年愁难度。
高城回首，暮云遮尽，目断知何处？解鞍旅舍天将暮，暗忆丁宁千万句。
一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，侵晓潇潇雨。
青玉案·绿槐烟柳长亭路赏析长亭，秦汉时，在驿道边隔十里置一亭，谓之长亭，是行人歇脚和饯别的地方。
绿槐烟柳，槐者，怀也；柳者，留也。
槐柳荫成，如烟笼雾罩，显示出一片迷茫、怅惘的伤离恨别的氛围。
就在这槐柳如烟，长亭连短亭的驿道上，多少人临歧洒泪，次第分离！词由别时情境写到别后心情。
俗语说“一日不见，如隔三秋”。
所谓“日永（长）如年”，正是强调因别愁绵绵而主观感受到的一日之长。
最难堪时，登高回首，目尽苍天，只见层层暮云遮断了望眼。
而乡关，更在暮云青山之外！柳宗元有句云“岭树重遮千里目”（《登柳州城楼寄漳汀封连四州》）韩愈亦发出过“云横秦岭家何在”（《左迁至蓝关示侄孙湘》）的痛切的悲呼。
它们都表现了一种乡关远隔，亲人睽离，欲归不能的.强烈的阻隔心态。
下阕以时间为线索，接写行人于日暮时分驻马解鞍，投宿旅舍。
“寒灯思旧事”（杜牧《旅宿》），词人在孤馆独对青灯，前尘往事，亦纷至沓来，暗中忆及分离时之细语丁宁，几多柔情，几多思念！如今，只有梦魂可超越时空，暂返乡关，和伊人小聚。
恍然警觉，只有孤枕寒衾，灯昏人静，天色渐明，而窗外小雨潇潇，亦如人之潸潸清泪，绵长无尽。
清徐釚《词苑丛谈》云：“凡词无非言情。
”又引宗梅岑语：“词以艳丽为工，但艳丽中须近自然本色。
”（《丛谈·品藻二》）惠洪身为僧人，而“其诗词多艳语，为出家人未能忘情绝爱者”（薛砺若《宋词通论》）。
青玉案·绿槐烟柳长亭路原文及赏析2青玉案·绿槐烟柳长亭路绿槐烟柳长亭路。
恨取次、分离去。
日永如年愁难度。
高城回首，暮云遮尽，目断人何处。
《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文《青玉案·落红吹满沙头路》是金末元初词人元好问所创作的一首词。
下面是小编整理的《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文，欢迎大家阅读学习。
青玉案落红吹满沙头路。
似总为、春将去。
花落花开春几度。
多情惟有，画梁双燕，知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。
欲写幽怀恨无句。
九十花期能几许。
一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。
赏析：此词描写的是暮春景色，暮春时节，春花已泻，狼藉满路，大好春光已逝去，只有那多情燕子，追逐着春光，飞翔于花丛柳绿之间。
而铜镜前人儿不知不觉已韶华暮，容颜已老。
花开花又落，人生几度春，词人不觉发出“九十花期能几许”的哀怨。
此景无可追，此情无可待，只能对红饮酒，独自品尝这孤寂的雨季。
全词塑造一种低沉幽怨的气氛，使人读来，无限神伤。
上片写暮春时节的景象，最典型的就是落红满路。
“落红”后三句，起首描写满庭的鲜花被风吹落，似乎是说春天即将过去，这不由使词人想到花落花开，年复一年，自然之则，人力难为。
“多情”三句，面对这春光消逝的场景，只有多情的燕子，不管花开花落，仍在执着的追逐春光。
“燕”子其实比喻对生活充满乐观精神的词人。
燕之于人更显词人高古的奇思梦想。
下片由落红转入词人对人生的慨叹。
“镜中冉冉韶华暮”后三句，“韶华暮”指青春年华已走到暮年。
“欲写幽怀”表明作者曾经满怀豪情壮志，但“恨无句”却英雄无用武之地。
因而作者只能哀叹“九十花期能几许呢？一卮芳酒”后三句。
面对时光消逝，青春已逝的局面，作者又想起自身的痛苦。
功业难为，而时其发妻英年早逝，给他心灵都带来创伤。
眼见落花纷坠，红消香断，作者饮酒不是在哀悼落红的早谢，也会想起早逝的亡妻。
情怀忧伤，寂寞之至，难以言表，只能以一卮芳酒，一襟清泪，来面一窗暮雨。
含意之深，非细品难为人知。
这首暮春词原用贺铸的《青玉案》词原韵，但婉转曲折的笔调，幽怨难言的情怀，都非贺词所能比较。
青玉案贺铸古文赏析
青玉案》是唐代文学家贺铸创作的一首古文诗，表达了作者对逝去的美好时光的怀念之情。
以下是《青玉案》的古文赏析：《青玉案》以细腻的笔触勾勒出了一幅离别的场景。
诗中描述了一个宴会结束后，宾客散去，只剩下孤独的主人回忆往昔的情景。
诗开篇即写道：“东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
”这里通过对东篱、酒、黄昏和暗香等形象的描写，给人一种静谧而温馨的感觉，营造出一种恬静的氛围。
接着，诗人开始回忆过去的欢乐时光：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
”这里运用了葡萄、美酒、夜光杯、琵琶和马等意象，展现了当时宴会的热闹场景。
同时，也透露出诗人对逝去时光的留恋之情。
然而，随着宴会的结束，欢乐的气氛逐渐消散，主人孤独地坐在案前，回忆往事：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。
”这几句诗以“众里寻他千百度”和“蓦然回首”作为转折，表达了主人内心的苦闷和失落。
最后一句“那人却在灯火阑珊处”，以间接的方式暗示了曾经的欢乐和幸福已经消失殆尽。
整首诗以简洁明快的语言，通过对细节的描绘将读者带入了主人的内心世界。
诗中运用了丰富的意象和象征手法，使得诗情更加深沉、凄凉。
诗人通过对过去的回忆，表达了对美好时光的怀念和对逝去的欢乐的感慨，给人以思考和共鸣的空间。
《青玉案》以其独特的艺术风格和情感表达方式成为唐代古文诗中的佳作，展现了贺铸才华横溢的文学才能，也让读者感受到岁月流转中的离愁别绪。
