下载文档原格式
汽车空调英文术语 The pony was revised in January 20211、非独立式汽车空调制冷装置技术条件The technical requirements for the refrigeration equipment of the dependent automobile air-conditioning system2、汽车空调（HFC-134a）用管路总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning pipe3、汽车空调用管带式蒸发器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning Serpentine evaporator units assembly4、汽车空调用管带式冷凝器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning Serpentine condenser units assembly5、汽车空调用管片式蒸发器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning tube & fin evaporator units assembly6、汽车空调用管片式冷凝器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning tube & fin condenser units assembly7、蒸发器总成技术条件The technical requirements for the Evaporator assembly8、冷凝器总成技术条件The technical requirements for the condenser assembly仪器中英对照1 Absolute coolatnt proof caliper? 防水防油数显卡尺Absolute Digimatic caliper 数显卡尺3Absolute solar caliper 太阳能数显卡尺4 Vernier caliper 游标卡尺5 diamond Master vernier caliper 钻石形游标卡尺6 dial caliper 带表卡尺7 digimatic caliper 数显尖型夹钳卡尺8 vernier caliper 带有拇指锁紧装置游标卡尺9 digimatic carbon fiber caliper 数显碳纤卡尺10 long jaw vernier caliper 长爪游标卡尺1 digimatic caliper 带有尖型和标准型量爪数显卡尺12 Vernier caliper 带有尖型和标准型量爪游标卡尺13 offset caliper/offset centerline caliper偏置卡尺/偏置中心线卡尺14 point caliper 尖爪卡尺15 blade type caliper 薄片游标卡尺16 neck caliper/outside point caliper套型游标卡尺/外点式游标卡尺17 tube thickness caliper/swivel vernier caliper 管壁厚度卡尺18 scribing caliper/digimatic snap caliper 划线卡尺/数显快速卡尺19 back-jaw centerline caliper 背量爪式中心线卡尺20 inside caliper 内径卡尺21 absolute low force caliper 低测力卡尺22 hook type vernier caliper 卡钳式游标卡尺23 absolute digimatic depth gages 数显深度尺24 vernier depth gages/dial depth gages （带表）游标深度尺25 extension bases/depth base attachment 加宽基面/深度基面附件千分尺类:1 Digimatic Micrometer 数显千分尺2 quickmike Quickmike快速测量千分尺3 outside micrometer 外径千分尺4 quick-setting outside micrometers 快速设定型外径千分尺5 spine micrometers 齿槽（花键）千分尺6 point micrometers 尖头千分尺7 Crimp Height Micrometers 夹钳式高度千分尺8 v-anvil micrometers V砧（三勾、五勾）千分尺9 tube micrometers 管壁千分尺10 universal micrometers 万能千分尺11uni-mike “Uni-Mike”千分尺12 sheet metal micrometers U型千分尺13 balde micrometers 薄片千分尺14 disk micrometers 盘式（公法线）千分尺15 screw thread micrometers 螺纹千分尺16 gear tooth micrometers 齿轮外径千分尺17 can seam micrometers 罐型接缝千分尺18 hub micrometers 轮毂千分尺19 digit outside micrometers 数字外径千分尺20 caliper type micrometers 卡尺型千分尺21 digimatic micrometers 可调测力型数显千分尺22 low force micrometers/digimatic bench micrometer低测力千分尺/ 数显台式千分尺23 snap meters/dial snap meters 带表千分尺（杠杆卡规）24 indicating micrometers/outside micrometers 带表千分尺25 limit micrometers 极限千分尺26 optical flats/optical parallels 平行平晶/平面平晶27? micrometers standards/standards for screw thread micrometers （普通、螺纹、V型测砧）千分尺校正杆28 micrometer stands 千分尺尺座29 groove micrometers 凹槽千分尺30 depth micrometers 深度千分尺31 borematic 孔径千分尺32 digimatic holtest 数显三点内径千分尺33 holtest 三点内径千分尺34 inside micrometers 内径千分尺35digimatic tubular inside micrometers 数显接杆式内径千分尺36 tubular inside micrometers 接杆式内径千分尺37 micrometer heads 微分头表类:1 IDF series digimatic indicators IDF系列数显千分表/百分表2 IDC series digimatic indicators IDC系列数显千分表/百分表3 IDS series digimatic indicators? IDS系列数显千分表/百分表4 IDU series digimatic indicators IDU系列数显千分表/百分表5 LGS series digimatic indicators LGS系列数显千分表/百分表6 LGD,LGD-M Linear gages 光栅长度计7 Dial indicators 1系列 1系列百分表/千分表8 Dial indicators 2系列 2系列百分表/千分表9 Dial indicators 3系列 3系列百分表/千分表10 Dial indicators 4系列 4系列百分表/千分表11 contact points 测头12 magnetic stands 磁性支架/测量台13 bore gages 内径表14 dial bore gages （粗糙表面）内径表15 setting rings 环规16dial depth gages 深度表17 thickness gages 厚度表18caliper gages 测径器19 dial test indicators 杠杆百分表/千分表20 accessories for dial test indicators 杠杆百分表/千分表附件21 pocket type dial test indicators 袖珍型杠杆百分表/千分表22 accessoriesfor pocket type dial test indicators 袖珍型杠杆百分表/千分表附件高度尺类:1 Linear Height 2D测量仪2 QM-Hite 高精度数显高度尺3 heightmatic 高精度高度尺4 digimatic height gages 数显高度尺5 digital counter type dial height gages 带表带计数器型高度尺6 dial height gages 带表高度尺7 vernier height gages 游标高度尺8 scribers for height gages/accessories for height gages 高度尺划线头及高度尺附件投影仪:1 profile projectors series302 测量投影机PJ-A3000系列2profile projectors series303 测量投影机PJ-H3000系列3 profile projectors series303 测量投影机PJ-500系列4 profile projectors series172 测量投影机PH-3515F－应用于刀具（立铣刀、片铣刀、片切锯）的观察，圆柱形（螺纹、弹簧）5 profile projectors series304 测量投影机PV-5100系列－最适合于在投影屏上与放大图纸对较测量，投影像的描图，手表、电子、贵金属部件等测量显微镜:1 QUICK IMAGE 二次元影像测定机QUICK IMAGE系列－应用于有段差的机械零件及电子零件2 Microscopes MF-UA 测量显微镜MF-UA系列3 Microscopes unit for semiconductor inspection FS-70高倍率观察显微镜4 Vision Unit--Vision System Retrofit for Microscopes 显微镜加强系统－影像装置粗糙度仪:1 portable surface roughness testersurftest SJ-201 便携式表面粗糙度测量仪SJ-2012 portable surface roughness testersurftest SJ-301 便携式表面粗糙度测量仪SJ-3013 portable surface roughness testersurftest SJ-400 便携式表面粗糙度测量仪SJ-4004 Surface Roughness Testers Surftest SV-2000/3000 表面粗糙度测量仪SV-2000/3000系列。
AAC交流电AC OUT交流电压输出AC IN交流电压输入AP控制板AIR FLOW气流方向切换ASSR组件、总成AUTO DEFFROSTING自动化霜AUX辅助AUXH辅助加热BB兰色、黑色、蜂鸣器、扬器BD风扇电机BE兰色BEFOREHAND预约BG三极管BK、BLK黑色BL兰色BN棕色BNZ蜂鸣器BOARD印刷线路BR棕色、黑色BT保护开关BUZ、BZ蜂鸣器C C电容器CAIK室外温度传感器CAP扼流圈、电容CAPILLARY TUBE毛细管CD电解电容、CF风扇电机运转电容CH接插件CHECK体验、校正、比较CHK/CUNG定时设定/转换CLEAN清新、清洁CLOCK时钟CLOCS关闭CM压缩机电机、运转电容CN接线端子、连接器CONTROLLEP控制器CONT、CTL控制CONDENSER冷凝器COIL热交换器CNL取消CONTINUOUS OPERATION连续冷却、强冷COOL制冷COMPRESSOR压缩机COLER温度降低设定CONNECTOR接线器或插接件CONT连续运行CONTROLLER控制器CONTINUE连续运转CR运转电容CROSS四通CS启动电容、安全开关CSR启动电容运转电容CT电流互感器DD定时开关、二极管DC直流电DCF四通阀DCM直流风扇电机DC—CONT直流控制DC IN直流电输入DC OUT直流电输出DEFROSTING BUTTON除霜按钮DEFROSTING THERMO除霜温度传感器DFAV室外风扇电机DH加热器DOWN下DOG看门狗DRF除霜DS整流桥堆（三凌公司代号）EE接地、加热器、发光二极管风机、保险丝、熔断器EARTH地ECONO经济型运转EE压敏电EF、EFAN室外风机电机EFL熔断器EVAPORATOR蒸发器EXA外部FF风机、保险丝、熔断器FAN送风、室内风扇电机FAN MOTOR风扇电机FD风扇电机FH风扇电机高速FL风扇电机低速FLAP、FLP风栅电机FM风扇电机中速FMC风扇电机运转电容FS热熔断器FU、FUSE熔断器GG绿色、晶振GAIKI环境温度GL绿色运行指示灯GRN绿色GR灰色GROUND接地GY灰色、黄绿双色HH电热器、交流接触器HA报警器、蜂鸣器HEAT、HT热、制热、加热器HEATER电热器HEATPUMP压缩机电机HET热、制热HH最高、小时HIC控制器HI FAN高风速HIGH高HIGH HEATING高热HIGH COOLING强冷HL指示灯HOUR时间设定II联锁装置IB室内控制板IFM窒内风机电机INDOOR/OUTDOOR截止阀/截止阀输出INDOOR UNIT室内机INT中断、进入IP内部保护器IR遥控信号接收头JJ、JK、JC继电器、交流接触器JH加热器交流接触器JV四通接向阀线圈KK、KR继电器、开关KA启动继电器KM继电器、交流接触器KV压力开关LLCD液晶显示器L指示灯、相线、火线、低、电感器、压缩电机端子LED发光二极管、指示灯LL最低LM风栅电机LOUVER吹风风向LOW低、弱LOW COOL低冷LOW FAN低风速LO HEAT弱加热MM电机MAX最大MC压缩机用电机MED FAN风扇平缓运转MED COOL平缓制冷MF风机用电机、水泵用电机、室外风扇电机MID中MIN时间（分钟）设定、最小MODE模式或方向选择MOTOL电机MQ油泵用电机NN零线、放大器NORMAL正常、普通NO INDICATION不显示NOISE FIL TER电源滤波器OO、OR橙色、桔黄色O/T冷/热OC过热保护OF、OFM窒外风扇电机OFF关OL过载保护OLR（T）过热继电器OLR（A）过流继电器ON开ON/OFF开/关ONLY惟一、单、独立OPEN打开OPERATION功能选择OPERATION MODE运行方式选择OPEN WAY电磁阀PP泵、端子、桃红色PARTS组件PB按钮开关、蜂鸣器PC光电耦合器PD遥控接收头PE接地线PIPE管子管状PELAY继电器PLAP MOTOR导片（风栅）电机PM脉冲调制PMV电子膨胀阀POWER MODE电源模式PR排电阻PROGRAM程控运行PRY接电源变压器PTC热敏电阻PULSEN脉冲QQ油泵Q、DQ三极管文字符号R R电阻、放电电阻、压缩机运行端、红色RA排电阻RC风扇电机运转电容、有线遥控器RD RED红色RD/Y红色/黄色REF基准RJ热保护继电器REST复位RL红色指示灯ROOM房间、窒内RS旋钮开关、晶振RSV保留RT热敏电阻、传感器RUN运行RV四通阀、压敏电阻器RY继电器S S启动端（指压缩机）、开关SAP操作电路板SB开关SCK时钟SED段（数源）SELECT选择SENSOR红外线信号、无线接收器SET设定SI OUT信号输出SI IN售号输入SK天蓝色SLEEP睡眠状态SOLENDID COIL电磁铁、螺旋管SP压力SR启动断电器SS风栅开关ST除霜开关、温度传感器STAR/STOP启动/停止STEPOMTOR风栅电机SUB风量SV电磁阀SW一般开关SWEEP摆风SWING摆动SWING FRAP风栅摆动调节SWITCH ASSY开关组件TT变压器TB接线端子TERMINAL PLATE端子板TEST测试TEMP CONTROL温度控制TFU过热熔断器、限温器TH传感器THERMISTOR热敏电阻器THERMOSTAT热敏传感器THIN细、薄TIMER定时选择TM定时器TO去TOLOVER MOTOR抗过载电机TR晶闸管、电源变压器TRAN变换TRANSPORMER变压器TRANSMIT发送TS接线板U U集成电路UAR压敏电阻UP上UNIT单元VV电压表、紫色VA压敏电阻、过电压保护器、接四通阀VALUE标准、大小VC整流桥堆VENT换气VR变阻器、电位器Vin电压输入Vout电压输出WW白色、三菱公司二极管代号、电位器WARM升温WARMER温度升高设定WATCH警戒、监视WH、WHT白色WINE厚、宽、全部WIRELESS无线WJ温控继电器WK温控器XX继电器、晶振XP插头XS接线插座XT接端子XTAL、XT晶振YY、YLW黄色YC红外接收Y/G、Y/GN黄色、绿色Y、YV电磁阀ZZD稳压夺极管ZERO最低值ZJ中间继电器ZNR变阻器、压敏电阻数字与字母组合1PH单相20SF、20SV皿通换向阀21C冷凝器控制电磁阀21D除霜控制电磁阀21H加湿控制电磁阀21Q油冷却器电磁阀21R制冷剂电磁阀21S3三通电磁阀21S4四通电磁阀21W冷、热水、蒸气、电热器等电磁阀23C冷凝器温度控制调节器23D恒温器23HS湿度调节器23Q油温控制调节器23R冷（库）箱内温度调节器23W冷热水温度控制调节器23WA自动启动、停止温度调节器26D除霜（温度）开关26H防止过热（高温热泵）过载温度开关26Q油温开关49C压缩机过热保护、恒温器49CMC内装恒流管49F风机用热动温度开关49Q油泵热动温度开关26W排出温度开关4UT四通阀51C继电器51CM压缩机用水银式过载继电器51F风机过载继电器51Q油泵过载继电器52C接触器52F风机用电磁阀接触器52MC接触器63D高低压力开关63H高压压力开关63L低压压力开关63Q油压开关63PW冷热水压力开关88H电加热器电磁接触器88PW水泵电磁接触器88Q油泵电磁接触器。
结构常用词中英对照（按中文拼音排序）A: 安装支角：Installation supporting angle安装板：Installation board安全认证标签：Safety certificate label按钮开关：Push button switch凹槽：Recess凹面：ConcaveB:白：White扳手：Wrench标签：label摆叶：Flap摆杆组件：Swing link assembly不锈钢螺钉：Stainless steel screw包装纸箱：Packing box包装塑料袋：Packing polyethylene bag变压器：Transformer把手：Handle bar步进电机：Step motor摆叶电机：Flap motor保修证：Warranty玻璃胶带：Fibre glass tapeC: 出风口：air outlet出风栅组件：Air outlet grid穿墙帽：Wall cap粗管连接处：Wide tube connection橙：Orange粗管：Wide tube衬垫：Mat出水管：Drain pipe船形开关：Auto deflector switch槽：Slot侧板组件：Side board assembly传感器固定板：Sensor retaining plate衬板：Backing blockD: 电源单相220V a.c.50 Hz：Power single phase电线孔：Wire bore底板：Chassis挡风板：Windshield导线孔：Conducting wire bore导线紧固组件：Fixed assemble conducting wire导线紧固件：Conducting wire fastener导风窗：Deflector导风板：Air guiding slip导风圈：Air guiding loop导风叶片：Louver blades电线、配管和排水管孔：Bore of wires, tubes and drain hose 电控组件：Electric control assembly电机组件：Motor assembly电机支架：Motor bracket电控盖板组件：Electric control cover assembly电控隔板组件：Electric control baffle assembly电子集尘器：Electronic dust collector电磁四通阀线圈：Electromagnetic 4-way reversing valve coil 电机盖：Electrical motor lid电机座：Electrical motor block底板组件：Chassis assembly带端子导线：Wire with terminal堵水帽：Drain plug垫圈：Washer带垫片螺母：Nut with gasket顶板组件：Upper plate assembly端子座：Terminal base端子盖板：Terminal block cover挡水板：Flashing低压管组件：Low voltage tube assemblyF:粉：Pink复合阀：Compound valve阀芯位置：Spool position防霉过滤网：Anti-mold filter附件袋：Accessories bag风扇罩：Fan housing防护网：Guard screen负离子发生器：Negative ion generator阀门罩：Valve cap风机电容：Fan motor capacitor风门叶片：Louver blades风道导板组件：Guide board of air duct Ass’y风向调节把手：Airflow adjustment lever阀帽：Valve bonnet风扇电机：Fan electromotor风扇电机导线：Lead wire of Fan electromotor服务卡：Service cardG: 高低差7米以下：The value is less than 7m高压管组件：High voltage tube assembly固定面板螺钉：Screws to fix the front board固定吸风栅螺钉：Screws to fix the air inlet grille固定螺栓：Fixed bolt固定夹：Fixed clip管夹：Tube clamp盖板组件：Cover assembly固定板：Fixed plate隔音板：Celotex board (or insulation board, bulkhead) 贯流风扇：Cross-flow fan过热保护器：Overheat protector光再生可除臭过滤网：Photo reversal deodorizing filterH:红：Red黑：Black黄：Yellow灰：Gray后视图：Back view后连接板：Back connecting plate后风道板组件：Back air duct board assembly红镜：Mauve filterHEPA 过滤网：HEPA filter net活性碳清洁滤网：Active carbon filter net后框组件：Rear panel assemblyJ:进风口：air inlet进风门：Ventilator机组间连接电线入口：Connecting wiring inlet for units 接头处：Joint connection接室外机：To outdoor unit接室内机：To indoor unit接信号控制线：To signal control wire接管孔：Junction bore减震橡胶：Cushioning rubber减震圈：Shock absorbing bushing吉祥物标签：Mascot label紧固螺钉：Fixed screw机号标签：Rating label脚支撑板：Anchor chair加强板：Reinforced plate交流接触器：a.c. contactor机制螺钉：Machining screw接地螺钉：Earthing screw净重：Net weight角板：L-barK:空气过滤网：Air filter扩口螺母：Expansion nut开：Open开关膜：Switch film卡钉：Fixed nail卡规：Snap-gauge卡板：CardL:力矩扳手：Torque wrench冷凝器组件：Condenser assembly连杆：Connecting bar离心风扇组件：Centrifugal fan assembly螺钉：Screw六角法兰面螺母：Hexagon flannel bolt冷触媒过滤器：LTC filter冷触媒过滤网（黑）：LTC filter net (black)拉出：Pull螺栓：Bolt螺母：NutM:面板：Front panel面板组件：Front panel assembly毛细管组件：Capillary tube assembly铭牌：Name-plate毛重：Gross weightN: 纳米除臭过滤网：Nano deodorant filter纳米级光触媒：NM-photocatalyst纳米级光触媒脱臭网：NM-photocatalyst deodorant net 内螺纹铜管：Rifled copper tubeP:PVC管：PVC tube配管和排水管孔：Bore of pipes and drain hose配管：PipelinePVC保护带：PVC protective tape排气：Discharge排水软管：Drain hose排水槽组件：Drainage slot Ass’y泡沫衬垫：Foam mat泡沫风道组件：Foam air duct assembly排水管头：Drain elbow joint配管压板：Piping pressure plate配线盖：Wiring lidQ: 墙壁：Wall前连接板：Front connecting plate前风道板组件：Front air duct board assembly曲轴：Crank shaft前导风板组件：Front air guiding panel assembly清洁滤网：Filter net清洁滤网组件：Filter net fittings亲水铝箔：Hydrophilic aluminum finS:室内机配管：Pipeline of indoor unit室内机配管：Pipeline of indoor unit室外机：Outdoor unit塑料胀管：Plastic expansion pipe塑料粘胶带：Plastic adhesive tape上滑轨：Upside slide rail上减震垫：Upside shock pad生物杀菌过滤网：Biological sterilization filter net 四通阀组件：Four-way reversing valve assembly 送风架组件：Air supply shelf Ass’y室内热交换器：Indoor Heat exchangerT: 铜管组件：Copper tube assembly托架组件：Bracket assembly铜管卡箍：Copper tube clip铜管：Copper tube套管：Casing pipe条形码标签：Bar-code label脱臭网：Deodorant filter提手：Handle凸锥：Convex cone凸面：Raised face透光板：Light-directing board调风板组件：Air shutter Ass’y同步电机：Synchronism motor透明胶带：Cellulose tapeW: 微小倾角：Small angle维修口：Service valve维备件：Spare parts for service外框组件：Cabinet assembly外框：Cabinet维修阀：Service valve五金商店；Hardware store温控器：ThermostatX: 向前：Forward向后：Backward向下：Downward向右：Rightward吸风栅：Air inlet grill细管连接处：Narrow tube connection细管：Narrow tube吸气：Suction下滑轨：Downside slide rail旋纽组件：Knot assembly限位卡角：Location limiting angle线夹：Wire clip下减震垫：Downside shock pad小门：Small door销扣：Tab显示窗：Display windowY:压力表：Manometer右视图：Right view右侧板：Right side board压缩机及附件：Compressor and Accessories 遥控器开关：Remote control switch压缩机电容：Compressor capacitor软管加长部分：Hose extension一卷：a rollZ: 障碍物：Blockage自攻螺钉：Tapping bolt至室内控制器：To indoor controller至室外控制器：To outdoor controller真空泵：Vacuum pump左视图：Left view至少：At least蒸发器组件：Evaporator assembly蒸发器固定板：Evaporator retaining plate专用螺栓：Special bolt专用螺母组件：Nut Special assembly专用垫圈：Special washer轴流风扇：Propeller fan遮板：Curtain board左侧板：Left side board轴流风道板：Axial air duct board支撑脚：Support leg (supporter)装箱数量：Loading number轴承：Bearing轴承座：Bearing block中框组件：Medial plate assembly纸胶带：Paper tape包装外表标志中英对照Bottom下端Care小心Don’t cast勿掷Fragile易碎Handle with care小心装卸Haul此处起吊Heave here从此提起Inflammable易燃物Keep dry保持干燥Keep in a cool place在冷处保管Keep in a dry place在干处保管Keep upright勿倒置Not to be tipped勿倾倒To be protected from cold怕冷To be protected from heat怕热Top顶端Use rollers在滚子上移动本机型不提供装箱附件：Installation accessories are not available in this type air conditioner.为避免塑料袋可能带来的危险，请及时抛弃。
家用空调部件的中英文对照Name 名称Outdoor electric box 室外电器盒Fan motor capacitor 风机电容Compressor capacitor 压缩机电容clamp 线夹4-terminal board B 4接线端子排B2-terminal boardClip F 夹子FWire fixed boardLeft handle 左提手CabinetRight handle 右提手Condenser 冷凝器Clapboard 隔板Foundation assembly 底盘组件Capillary assembly 毛细管组件Reversal valve 换向阀1/4" shutoff valve 1/4截至阀1/2" shutoff valve 1/2截至阀Valve board 阀板Compressor 压缩机Front panel assembly 前面板组件Axial-flow fan 轴流风叶Outdoor fan motor 室外电机Motor bracket 电机支架Name 名称Hanging plate 挂壁板Foundation 底盘Evaporator 蒸发器Cross-flow fan 贯流风叶Bearing 轴承Bearing feat 轴承座Indoor motor 室内电机Pipe assembly 管路组件Short pipe 短管Pinchcock 弹簧夹Air outlet assembly 风道组件Drain hose 排水管Panel seat assembly 面板底座组件Air filterDecorative panel 装饰板Step motor 步进电机Electric wire with plug 带插头电源线Electric box 电器盒Indoor 5-terminal board 室内机5端子排Wire-fixed boardReceiving display board 显示板Control board 控制面板Indoor temperature sensor 室内室温探头Indoor coil temperature sensor 室内盘管探头Remote controller 遥控器Product Liability 产品责任。
空调的各配件的英文名front cover前盖knob旋钮air filter空气过滤器evaporator coil散热器thermostat bulb clip自动调温球形夹thermostat自动调温器selector switch选择开关air deflector空气变流装置fan blade叶片expanding curtain延伸帘fan motor风扇发动机slinger fan blade扇叶模capacitor电容器condenser coil冷凝旋管compressor压缩机cabinet机箱冰箱类英文词汇capacity 容积refrigerant 制冷剂foam vesicant 发泡剂Temperature Drop 温差weight 重量Dimensions 尺寸AC Voltage 交流电压Rate Power 额定功率Consumption of energy 能耗Battery voltage 直流电压Gas type 燃气类型Gas pressure 燃气压力Gas consumption 耗气量ammonia cooling system 氨制冷系统absorption cooling system 吸收式制冷系统evaporator 蒸发器urethane foam 聚氨酯泡沫cyclopentane foam 环戊烷泡沫shelf 层架guided rail 导轨body of refrigerator 箱体adjustable leg 可调箱脚lower door hinge 下门铰leveling leg 水平箱脚crisper drawer 果菜箱（抽屉）movable shelf 活动层架freezer tray 冷冻室托盘crumb tray 碎屑托盘decoration nameplate 装饰铭牌power supply cord with plug 带插头电源线clip 夹子upper(lower) clip of supply cord 电源线夹compressor base 压缩机托板compressor connecting wire 压缩机连接线ice tray 冰格controller 控制器deodorizer 除臭器temperature sensing capillary 感温毛细管cover 盖pad 垫grounding wire 接地线screw nut 螺母screw bolt 螺栓washer 垫圈self-tapped screw 自攻螺丝screw bolt assembly 螺栓组件sleeve 套筒rubber pad 橡胶垫片water disposal pan 接水盒compressor cover 压缩机罩process tube 封尾管(工艺管)connecting tube 连接管mid-hinge 中门铰mid-hinge cushion 中门铰垫片anti-vibration block 防震块junction box 接线盒drier-filter 干燥过滤器circuit diagram nameplate 电路图铭牌trade mark 商标铭牌upper door 上门ice storage box 储冰盒ice cube tray 制冰格lower door axis sheath 下门轴套upper position plate for lower door 下门上定位板sponge glue strip 海绵胶条door horizontal frame 门横框条lower door panel 下门面板isolation paper 隔离纸lower door vertical frame 下门纵框条upper door strengthen plate 上门加强板door stopper 助吸器insulation layer 绝缘层(隔热层)right cushion for lower door 下门右侧垫door liner 门内腔lower door gasket 下门门封lower rack 下搁架small egg tray 小蛋隔upper door rack 上门搁架upper door protective rod 上门格条baffle block 档块upper door stopper 上门助吸器display panel 显示面板display operating plate 显示操作板keyboard plate 按键板LCD liquid crystal display 液晶显示屏PCB printed circuit board 电路板control board 控制板position plate 定位板anti-dew aluminum foil 防霜铝箔strengthen plate 加强板back top plate 后顶板top sealing paper 封顶纸upper evaporator 上蒸发器plastic screw nut 塑料螺母liquid accumulator 储液器suction tube part 回气管部件plastic rivet 塑料铆钉pressing plate 压板back plate 后板self-tapped screw 自攻螺丝left side plate 左侧板condenser 冷凝器、电容器rubber ring 橡胶圈fridge cabinet liner 冷藏腔rubber ring for draining mouth 出水嘴胶圈internal wire 内藏导线dew removable tube 除露管fixed seat 固定座step pad 台阶垫圈middle cover plate 中盖板freezer back plate 冷冻室后板freezer inner cabinet liner 冷冻室内腔refrigerator inner cabinet liner 冷藏室内腔freezer chamber 冷冻腔copper tube 铜管supporting sheath 支撑套aluminum foil 铝箔aluminum tube 铝管fin 翅片connecting tube 连接管drawer slippery rod 抽屉滑条defrost heater 除霜加热器sink heater 接水槽加热器thermostat 温控器limiting location clip of 限位夹temperature control knob 温控器旋钮lamp switch of door 门灯开关lamp shade 灯罩lamp holder 灯座bulb 灯泡controller shell 控制器外壳temperature compensation switch 温度补偿开关senser 传感器(感温头)senser's cover 感温头罩main control board 主控板display circuit board 显示线路板timer 计时器，定时器fan motor 风扇电机defrost thermostat 化霜恒温器temperature fuse 温度熔断器reed pipe 干簧管magnetism switch 磁控开关electromagnetic valve 电磁阀frequency converter 变频器AC/DC converter 交直流转换器fluoroscope lamp 荧光灯current stabilizer 镇流器portable absorption fridge 便携吸收式冰箱installation,operation and 安装\操作maintenance instructions 保养维护说明installation of the appliance 器具安装电冰箱零件英文名称冰箱类英文词汇capacity 容积refrigerant 制冷剂foam vesicant 发泡剂Temperature Drop 温差weight 重量Dimensions 尺寸AC Voltage 交流电压Rate Power 额定功率Consumption of energy 能耗Battery voltage 直流电压Gas type 燃气类型Gas pressure 燃气压力Gas consumption 耗气量ammonia cooling system 氨制冷系统absorption cooling system 吸收式制冷系统evaporator 蒸发器urethane foam 聚氨酯泡沫cyclopentane foam 环戊烷泡沫shelf 层架guided rail 导轨body of refrigerator 箱体adjustable leg 可调箱脚lower door hinge 下门铰leveling leg 水平箱脚crisper drawer 果菜箱（抽屉）movable shelf 活动层架freezer tray 冷冻室托盘crumb tray 碎屑托盘decoration nameplate 装饰铭牌power supply cord with plug 带插头电源线clip 夹子upper(lower) clip of supply cord 电源线夹compressor base 压缩机托板compressor connecting wire 压缩机连接线ice tray 冰格controller 控制器deodorizer 除臭器temperature sensing capillary 感温毛细管cover 盖pad 垫grounding wire 接地线screw nut 螺母screw bolt 螺栓washer 垫圈self-tapped screw 自攻螺丝screw bolt assembly 螺栓组件sleeve 套筒rubber pad 橡胶垫片water disposal pan 接水盒compressor cover 压缩机罩process tube 封尾管(工艺管)connecting tube 连接管mid-hinge 中门铰mid-hinge cushion 中门铰垫片anti-vibration block 防震块junction box 接线盒drier-filter 干燥过滤器circuit diagram nameplate 电路图铭牌trade mark 商标铭牌upper door 上门ice storage box 储冰盒ice cube tray 制冰格lower door axis sheath 下门轴套upper position plate for lower door 下门上定位板sponge glue strip 海绵胶条door horizontal frame 门横框条lower door panel 下门面板isolation paper 隔离纸lower door vertical frame 下门纵框条upper door strengthen plate 上门加强板door stopper 助吸器insulation layer 绝缘层(隔热层)right cushion for lower door 下门右侧垫door liner 门内腔lower door gasket 下门门封lower rack 下搁架small egg tray 小蛋隔upper door rack 上门搁架upper door protective rod 上门格条baffle block 档块upper door stopper 上门助吸器display panel 显示面板display operating plate 显示操作板keyboard plate 按键板LCD liquid crystal display 液晶显示屏PCB printed circuit board 电路板control board 控制板position plate 定位板anti-dew aluminum foil 防霜铝箔strengthen plate 加强板back top plate 后顶板top sealing paper 封顶纸upper evaporator 上蒸发器plastic screw nut 塑料螺母liquid accumulator 储液器suction tube part 回气管部件plastic rivet 塑料铆钉pressing plate 压板back plate 后板self-tapped screw 自攻螺丝left side plate 左侧板condenser 冷凝器、电容器rubber ring 橡胶圈fridge cabinet liner 冷藏腔rubber ring for draining mouth 出水嘴胶圈internal wire 内藏导线dew removable tube 除露管fixed seat 固定座step pad 台阶垫圈middle cover plate 中盖板freezer back plate 冷冻室后板freezer inner cabinet liner 冷冻室内腔refrigerator inner cabinet liner 冷藏室内腔freezer chamber 冷冻腔copper tube 铜管supporting sheath 支撑套aluminum foil 铝箔aluminum tube 铝管fin 翅片connecting tube 连接管drawer slippery rod 抽屉滑条defrost heater 除霜加热器sink heater 接水槽加热器thermostat 温控器limiting location clip of 限位夹temperature control knob 温控器旋钮lamp switch of door 门灯开关lamp shade 灯罩lamp holder 灯座bulb 灯泡controller shell 控制器外壳temperature compensation switch 温度补偿开关senser 传感器(感温头)senser's cover 感温头罩main control board 主控板display circuit board 显示线路板timer 计时器，定时器fan motor 风扇电机defrost thermostat 化霜恒温器temperature fuse 温度熔断器reed pipe 干簧管magnetism switch 磁控开关electromagnetic valve 电磁阀frequency converter 变频器AC/DC converter 交直流转换器fluoroscope lamp 荧光灯current stabilizer 镇流器portable absorption fridge 便携吸收式冰箱installation,operation and 安装\操作maintenance instructions 保养维护说明installation of the appliance 器具安装空调设备英文简称FCU ：风机盘管 fan coil unitAHU ：空气处理单元 (空气处理机) air handling unitFAU ：新风处理单元 fresh air unitHVAC：供热通风与空气调节 heating ventilating and air conditioning DCC ：干盘管（干式盘管）Dry cooling coilFFU：风机过滤单元 Fan filter unitMAU ：新风空调箱 Make up air hundling unit scheduleAHU：空气处理单元 Air hundling unitHEPA：高效空气过滤器 High efficiency pariculate airRAC：循环组合空调单元 Recirculation air cabinet unit scheduleC/R：洁净室无尘室 Clean roomULPA：超高空气效过滤器 Ultra low penetration air filterAS ：风淋室Air showerPB：传递箱 Pass boxCB：净化工作台Clean benchRD ：泄压风门Relief damperCH.：制冷机C.D. ：冷凝水管C.T. ：冷却塔CAV ：新风量控制箱EAF ：排风机EAD ：排风管EAG ：排风口EAL ：排风百叶FAG ：新风口FAL ：新风百叶FAF ：补风机F.A. ：新风FAD ：新风管F.D.：防火阀HC ：加热盘管FP ：风机盘管HX ：热交换器N.R.D.：风管止回阀P.A.：经过处理的新风PDA：新风管(经过处理的新风) PAU：新风机(带处理功能) PAL：新风百叶R.A.：回风RAD：回风管RAG：回风口。
QJGD-A空调制冷词汇中英文对照表（新）空调、制冷词汇中英文对照表1主题内容与适用范围本标准适用于本公司的所有空调产品及技术文件所使用的名词、术语。
本标准提供一套标准的，统一的制冷、空调名词，术语的中英文对照表，用作产品说明书，图样及有关技术文件的用词规范。
22.1温度湿度压力pressure干空气dryair湿空气moistair大气压力atmosphericpressure饱和空气saturatedair干球温度drybulbtemperature 湿球温度wetbulbtemperature 露点温度dewpointtemperature 机器露点apparatusdewpoint 绝对湿度absolutehumidity蒸发冷凝过冷过热过程压缩膨胀节流throttling灌注量refrigerantcharge制冷剂refrigerant氟利昂22freon22润滑油lubricantoil吸气端suctionend排气端dischargeend低压侧lowpressureside高压侧highpressureside蒸发压力evaporatingpressure冰堵脏堵油堵液击结霜frostformation除霜defrosting自动除霜automaticdefrosting 定时除霜timedefrosting空气净化aircleaning空气除臭airdeodorization 空气离子化airionization 循环风量airflowvolume制热量heatingcapacity噪声noise消声产品图纸尺寸长度宽度超薄系列保护装置protectiondevices 纠正correct(correction) 更改modification(modify) 编制compile标准化standardize校对lookthrough工艺technology(workmanship) 审核check审定examineandapprove批准approve签名日期组件零件结构厂商附录方案起动电流startingcurrent运转电流runningcurrent泄漏电流leakagecurrent耐压试验high-voltagetest安全试验securitytest温升试验temperture-raisetest溢水试验waterover-flowtest(raintest) 潮态试验humidity-statetest把手handle功率power电流开路断路短路附加绝缘supplementaryinsulation加强绝缘reinforcedinsulation对重绝缘doubleinsulation额定电压ratedvoltage额定电压范围ratedvoltagerange工作电压workingvoltage额定输入功率ratedinput额定电流ratedcurrent额定频率ratedfrequency额定频率范围ratedfrequencyrangeXYZI特点(数据性能考数specsifications诊断diagnostic高度height直径diameter公差tolerance用户手册owner’smanual产品说明节productinstructionmanual 包装箱packagecarton装箱单packinglist铭牌nameplate型号商标项目外形尺寸outlinesanddimensions控制系统controllingsystems功能function液晶显示1iquidcrystolindicate加工工艺machineworkmanshiop装饰decoration装配质量assemblyquality 抗干扰immunity机械制图mechanicdrawing 标准件stardardparts总装检汛防潮序号代号名称description规格standards页数pageno.备注remarks格力电器GREEelectric幅面size工艺文件technologicaldocumentation 工艺路线processroute工艺设计processdesign工艺要素processfactor工件半成品semifinishedproduct成品finalproduct合格品conformingproduct不合格品non-conformingproduct废品scrap焊接welding热处理heattreatment表面处理surfacetreatment机械加工machining装配assembly工序安装基准夹具弯管扩口缩口除锈rustremoval清洗cleaning2.2机器词汇部分房间空调器roomairconditioner单元式空调机unitaryairconditioner窗式空调机window-typeairconditioner分体式空调器split-typeairconditioner室内机indoorunit室外机outdoorunit蒸发器evaporator(回转气缸U吊顶式ceilingsuspended吸顶式ceilingcassettes(ceilingconcealed) 壁挂式wallmounted落地式floorstanding光管plaincopperpipe内螺纹管innergroovecopperpipe翅片管finnedtube四通换向阀4—wayreversingvalve单向阀checkvalve轴流风机axialflowfan(propellerfan)底盘(前(后侧板边板网罩扫风电机swingmotor(louvermotor)步进电机stepmotor(vanemotor)进风格栅airintakegrill步进电机座vanecrank继电器引线relayassylead电器安装板electricalsupportingplate盖板coverplate(topplate)电容capacitor电容夹capacitorclamp胶圈o-gasket波纹软管 corrugatedpipe四芯(六芯)控制线signalcablewith4(6)cores 电热管heaterelement扫风叶片支架louversupport左右端盖 sidebox(L,R)电源线powercord控制器controller红外遥控器remotecontroller 继电器relay主令开关 mainswitch螺钉螺栓螺母垫圈插片插孔PTC控制面膜 controllingpanel脚轮castor固定螺丝 setscrew底板underplate水位开关 water-levelswitch触摸开关 touchswitch热断路thermalcut-out限温器temperaturelimiter 电脑芯片 IC集成电路 integratedcircuit插座插头蜗壳水箱扫风叶片 swinglouver支撑条supportbar导风叶片 lowerlouver出风格栅 frontgrill出水管drainageduct出水槽outletforwater模具mould灯箱lightbox机壳body感温包temp.sensor2.3温度计thermometer水银温度计mercurialthermometer 电阻温度计resistancethermometer 热敏电阻 thermistor热电偶thermocouple热电偶温度计thermocouplethermometor 量热计calorimeter表压gaugepressure绝对压力 absolutepressure压力计pressuregauge真空喷嘴机械风速仪mechanicalanemometer数字风速仪digitalanemometer热线风速仪hot-wireanemometer声级计soundlevelmeter工具tool测量放大器measurementamplifier电容传声器condensermicrophone绝缘电阻表insolationresistancemeter耐压测试仪high_voltagereliabilitymeter接地电阻测试台 testingstationofearthingresistance板子3.0附录二按汉语拼音字母顺序排列的词表附加说明：附录一按英文字母顺序排列的词汇表空气调节 airconditioning空调工况 airconditioningcondition大气压力 atmosphericpressure机器露点 apparatusdewpoint绝对湿度 absolutehumidity空气循环 aircirculation自动除霜 automaticdefrosting批准附录装配工艺孔auxiliaryhole实除排量 actualdisplacemant轴流风机 axialflowfan(propellerfan) 进风格栅 airintakegrill交流接触器ACcontactor过滤网airfilter绝对压力 absolutepressure风速仪anemometer制冷系统故障breakdownoftherefrigerationsystem 基本绝缘 basicinsulation螺栓机壳冷凝压缩纠正编制审核check组件components电流current开路circuit-open断路circuit-break短路circuit-short爬电距离 creepagedistance电气间隙 clearanceI类器具classIappliance气候类别 climatetype代号清洗气缸贯流风机 cross-flowfan(linefrowfan) 截止阀cut-offvalve(ballvalve)底盘(底板) chassis(lowerpanel)盖板coverplate(topplate)电容capacitor电容夹capacitorclamp线路图circuitdiagram连接管堵头connectionpipecap 波纹软管 corrugatedpipe控制器controller脚轮除霜defrosting图纸drawing尺寸dimension日期date对重绝缘 doubleinsulation数据data诊断diagnostic直径diameter装饰decoration电气强度 dielectricstrength名称基准蒸发evaporation膨胀expansion蒸发压力 evaporatingpressure蒸发温度 evaporatingtemperature 审定examineandapprove接地方式 earthingmethods蒸发器evaporator边板endplate(endpanel)电器安装板electricalsupportingplate 电气原理图electricalprinciplediagram脏堵结霜特点(功能成品扩口落地式floorstanding翅片管finnedtube风扇电机 fanmotor保险丝fuse过滤栅filtergrille出风格栅 frontgrill风叶护网 fanguard测量计flowrator喷嘴flownozzle油堵greasyblockage总装垫圈表压湿度把手高度热处理heattreatment热交换器 heatexchanger电热管heaterelement高压保护 highpressureswitch 湿度计hygrometer热线风速仪hot-wireanemometer耐压测试仪high-voltagereliabilitymeter 卤素检漏仪halogenleakdetector温度传感器humiditysensor冰堵iceplug项目序号插片插孔集成电路 integratedcircuit绝缘电阻表insolationresistancemeter夹具jigsandfixtures润滑油lubricantoil低压侧lowpressureside长度length校对lookthrough泄漏电流 leakagecurrent堵转试验 lockedtest液晶显示 liquidcrystolindicate 检汛灯箱更改厂商型号model型号标识 modelmark加工工艺 machineworkmanship机械制图 mechanicdrawing防潮moistureresistance可加工性 machinability工艺设备 manufacturingequipment 机械加工 machining加工精度 machiningaccuracy电机支架 motorsupport模具噪声铭牌缩口necking螺母nut用户手册owner’smanual外形尺寸 outlinesanddimensions 喇叭口outletwithflare工序operation室外机outdoorunit胶圈o-gasket油分离器 oilseparator出水槽outletforwater压力过程产品零件方案功率包箱生产过程 productionprocess 工艺过程 process页数pageno工艺路线 processroute工艺设计 processdesign工艺要素 processfactor工艺规范 processspecification工艺参数 processparameter工艺准备 processpreparationofproduction工艺纲领 productionprogram弯管光管网罩PTC插头蜗壳真空计vauucngauge合格证qualitycertificate制冷refrigeration制冷量refrigeratingcapacity(coolingcapacity) 相对湿度 relativehumidity制冷系统 refrigerationsystem制冷循环 refrigerationcycle灌注量refrigerantcharge制冷剂refrigerant运转电流 runningcurrent备注除锈转子式压缩机rotarycompressor 继电器引线relayassylead无线遥控器remotecontroller继电器relay电机固定圈rubbermount电阻温度计resistancethermometer 标准工况 standardcondition标准制冷量standardrating饱和空气 saturatedair含湿量specifichumidity过冷过热液击消声系列签名结构起动电流 startingcurrent安全试验 securitytest起动试验 startingtest附加绝缘 supplementaryinsulation 电源引线 supplyleads流线型streamline性能考数 specsifications汇总表specificationslist自制件self-makingpart标准件stardardparts规格幅面废品安装侧板扫风电机 swingmotor(louvermotor)步进电机 stepmotor(vanemotor)吸气管suctionpipe四芯(六芯)控制线signalcablewith4(6)cores 左右端盖 sidebox(L.R)螺钉screw固定螺丝 setscrew插座socket扫风叶片 swinglouver支撑条supportbar温度节流工艺XYZ连接typeZattachment公差tolerance商标trademark工艺性technologiculefficiency工艺文件technologicaldocumentation 生产类型 typeofproduction理论排量 theoreticaldisplacement管路系统 tubingsystems保温管thermalinsulationpipe温控器thermostat变压器transformer工具扩口器tube-outletexpamder接地电阻测试台 testingstationofearthingresistance泄漏电流测试装置testingequipmentofleakingcurrent灼热丝试验装置 testingequipmentforscorching漏电起痕试验装置testingequipmentofscrapwithleakingcurrent弯管器tubebender超簿ultra-thin标题栏underline单元式空调机unitaryairconditioner U形管U-shapetube底板真空宽度工件焊接壁挂式wallmounted接线板TerminalBoard水位开关 water-levelswitch水箱watertank壁挂机安装板wallframe湿球温度计wetbulbthermometer板子wrench四通换向阀4-wayreversingvalve附录二按汉语拼音字母顺序排列的词汇表安全试验 securitytest安装把手包箱备注壁挂式wallmounted壁挂机安装板wallframe边板endplate(endpanel)编制compile变压器transformer标准工况 standardcondition标准制冷量standardrating标准化standardize标题栏underline标准件standardparts表压冰堵侧板插片插座产品产品说明书productinstructionmanual 厂商manufacturer超薄ultra-thin潮态试验 humidity–statetest成品finalproduct尺寸dimension尺寸链dimensionchain翅片管finnedtube冲击钻electricdrivenrotaryhammer 出风格栅 frontgrill出水管drainageduct除霜除锈代号灯箱底盘(底板) chassis(lowerpanel)底板underplate垫圈gasket电流current电气间隙 clearance电源软线 powersupplycord电源引线 supplyleads电气强度 dielectricstrength电机支架 motorsupport电器安装板electricalsupportingplate 电容电阻温度计resistancethermometer电容传声器condensermicrophone电子检漏仪electricalleakdetector 吊顶式ceilingsuspended吊顶机风扇窝壳 casingset定时除霜 timedefrosting 堵转实验 lockedtest短路circurt-short断路circuit-break对重绝缘 doubleinsulation方案防潮废品风扇电机 fanmotor风叶护网 fanguard风速仪anemometer幅面size氟时昂22 freon22辅助材料 auxiliarymatial附录attachment附加绝缘 supplementaryinsulation盖板coverplate(topplate)干空气dryair高度更改工艺工艺过程 process工艺文件 technologicaldocumentation 工艺路线 processroute工艺设计 processdesign工艺要素 processfactor工艺规范 processspecification工艺参数 processparameter工艺准备 processpreparationofproduction 工艺设备 manufacturingequipment工件workpiece工序工具功率功能公差光管规格过冷subcooling过热superheat过程process过滤器strainer过滤网airfilter过滤栅filtergrille含湿量specifichumidity焊接welding合格证qualitycertificate 合格品conformingproduct基准机壳技术文件 technicalfile技术要求 technicalrequirement 继电器引线relayassylead继电器relay夹具jigsandfixtures加强绝缘 reinforcedinsulation加工工艺 machineworkmanshiop加工精度 machiningaccuracy检汛leakagetest胶圈o-gasket脚轮节流结霜结构纠正绝缘电阻 insulationresistance绝对压力 absolutepressure绝缘电阻表insolationresistancemeter 开路circuit-open抗干扰immunity可加工性 machinability可控硅controlledsilicon空气调节 airconditioning空调工况 airconditioningcondition 空气循环 aircirculation宽度扩口冷凝冷凝温度 condensingtemperature冷凝器condenser离心风机 centrifugalfan(siroccofan) 理论排量 theoreticaldisplacement连接管堵头connectionpipecap量热计calorimeter零件parts流线型streamline流量计flowrator漏电起痕试验装置testingequipmentofscrapwithleakingcurrent螺钉螺栓螺母铭牌名称模具内螺纹管 innergroovecopperpipe爬电距离 creepagedistance排气端dischargeend排气压力 dischargepressure排气温度 dischargetemperature排气阀dischargevalve排气管dischargepipe排水管drainagepipe喷嘴flownozzle膨胀expansion批准气缸签名前(后清洗热断路thermalcut-out热敏电阻 thermistor热电偶thermocouple热电偶温度计thermocouplethermometor 热线风速仪hot-wireanemometer认证资料 approvedinformation润滑油lubricantoil扫风电机 swingmotor(louvermotor) 扫风叶片支架loueversupport扫风叶片 swinglouver商标审核审定湿度湿空气moistair湿球温度 wetbulbtemperature湿球温度计wetbulbthermometer 湿度计hygrometer湿度传感器humiditysensor。
空调电路板中常见的英文含义
电器产品的主板中都会有文字说明。
由于主板制造商的不同，有的主板上印的中文，而多数是英文。
空调主板中常常会见到英文。
这些英文字母多数是表达的元器件的名称或者是电路名称。
小编在维修空调时常常会见到空调主板上的英文，其中的英文含义现总结出来方便大家参考。
FUSE：空调电路板保险丝
GND：接地线
FG：直流电路中接机壳
PE：接地
4V：四通换向阀
FAN：风机
HTR：空调辅助电加热
ODF：空调室外风机
LP：空调低压保护开关
HP：空调高压保护开关
LF：空调风机低速
MF：空调风机中速
HF：空调风机高速
L 或者ACL：火线
N或者ACN：零线
PRJ：空调电路板电源变压器初级SEC：空调电路板电源变压器次级CON：空调线控器端口
RM：空调室内温度传感器OD：空调室外盘管温度传感器ID：空调室内盘管温度传感器
摆风：SWING。
空调词汇rooftop air conditioner 屋顶式空调器90 degree bend 90度弯头abbreviation 缩略语abnormal alarm 异常报警absorb heat 吸热absorption liquid compressor 吸收式压缩机access panels 维修面板accumulator 储液器balancing pipe:平衡管base frame：板换底座bedrock composition：岩床bentonite：斑脱土bidirectional thermostatic expansion value:双向热膨胀阀bleed hole：放气孔blower drive sheave：风机驱动滑轮blower fan opening:风机口borefield:竖井区域borehole/bore：竖井bottom bolt of compressor：压缩机底脚螺钉brass ball value：铜球阀brazing：焊接burr removal：去毛刺bypass：旁通capacitor：电容器capillary tube：毛细管caution sign：警告标签ceiling mounted systems：吊装系统central pumping station：中央水泵站centrifugal blower fan：离心式风机centrifugal liquid compressor：离心式压缩机CF（correction factor）：修正系数circuit header：集水管closed-loop:闭式环路（地源热泵中央空调有闭式环路和开式环路两种）coaxial heat exchanger:同轴换热器coefficient of performance:性能系数concession/concede and green light for use: 让步放行使用condensate temperature：冷凝温度condensated water pipe：冷凝水管conjuction box：接线盒connected in parallel：并联连接control circuit board：控制电路板conventional：通用的db=dry bulb: 干球dehumidification：除湿design features：设计特征design pressure：设计压力design capacity：设计功率desuperheater：减温器deviation：偏差direct return：异程（水系统有同程和异程）discharge pipe：排气管distributing head：配电箱drain pan assembly：接水盘组件damper：挡板、节气闸dry buib temperature：干球温度（wet bulb：湿球）dual compressor：双转子压缩机duct flange：风管法兰ductless split air conditioner：分体空调ductwork：风管due date：到期日earth loop：地耦管ECO=engineering change order：工程变更单ECR=engineering change request form：工程变更申请单electric controlling component：电控元件electric drawing：电气原理图entering air dry bulb temperature：进风干球温度entering air wet bulb temperature：进风湿球温度entering air enthalpy：进风焓值entering air temp.：进风温度entering water temperature：进水温度fault and status LEDs：故障显示fiberglass filter：玻纤过滤器field selectable option：功能转换/模式转换filter rack：滤网架fin：翅片flag-shaped terminal：flow gauge/meter：流量表flush the air：排空气体flux：助焊剂four way value：四通阀freeze protection sensors：防冻传感器fresh air make-up：补充新风galvanized steel：镀锌钢板gas head：集气管gasket：垫圈、衬垫glass fiber：玻璃棉glycol：乙二醇ground heat exchanger：地热交换器ground loop：地耦管ground-source heat pump system：地源热泵系统grounting：回灌/灌浆hanger bracket：吊架座/支撑heat conducting silicon：导热硅胶heat extracted：吸热heat gain：得热量heat insulation cotton：保温棉heat load：热负荷hot gas bypass value：热气旁通阀IMI=incoming material inspection:来料检验单impredance-type condensate sensor：integrated systems：集中式系统inner groove：内螺纹intake air：进风interlocking signal output line：联锁信号输出线invisible radiant floor heating：地板辐射采暖IO display：输入输出显示器jumper/short circuit：短接liters per second：公升/秒（流量单位）latent cooling capacity/LC：潜冷量leaving air enthalpy：出风焓值legend：图例lifetime warranty：终身保修line voltage terminal block：接线排liquid separator：分液器leaving liquid temperature：出流温度load water：low outlet velocity operation：低出流工况low pressure ports：低压端口low face velocity：低迎风速度leaving source fluid temperature：热源侧出水温度manifold=header：集水器motorized value：电动阀needle value：针阀nut for compressor：压缩机底脚螺钉。
Screw 自攻螺钉PVC Washer PVC垫圈Left Plate 左侧板Right Plate 右侧板Motor Supporter 电机支架Electricai Box Cover with sponges 大把手Top Cover 盖板Front Plate 前面板部件左护网Motor Supporter Sponge 电机支架抗压海绵显示板压线海绵Condenser Sponge 冷凝器海绵Condenser 冷凝器Unit Plasti Bag 外机包装袋Cabinet Carton(HITPLUS) 外机包装纸箱Base Carton 底托Cover Foaming 上盖Base Foaming 下垫Grille 后防护网Base 底盘部件Three-way Valve 三通阀Two-way Valve 二通阀Straight Capillary 1 主毛细管Straight Capillary 2 副毛细管Check Valve 单向阀Pipe Filter 过滤器Connector Pipe 连接管φ6*0.6*40 T2M 4-Valve 四通阀Cable Clamp ( 7mm ) 线夹Cable Clamp ( 6mm ) 线夹Compressor Power Supply Wiring 压缩机连接线(含包装箱每箱500根）Earthing Wiring 接地线wire 1 配线Terminal 接线端子Compressor Capacitor 压缩机电容Fan Capacitor 风扇电容4-Valve Solenoide Coil 四通阀线圈Electrical Part Box 室外电器盒Electrical Part Box sponge 防震海绵Capacitor strip air proof sponge 电器安装盒海绵δ=5 PE Outdoor Fan Motor 轴流风扇电机Valve Supporter 阀板Wrapping Strap 绑捆扎带Earthing Screw 接地螺钉Earthing Washer 外齿锁紧垫圈Screw 自攻螺钉ST4.2*9.5-C-H Q235-A 镀彩锌Valve Bolt 螺栓M6*16 35 Damping Colloid 1 防振胶Damping Colloid 2 防振胶Damping Colloid for Capillaries 防振胶Capacitor Strip 电容固定卡4-valve washer 弹簧垫圈Fan Lockup Nut 六角法兰面锁紧螺母M8 Nylon Band for fan motor wiring 绑捆扎带Nylon Band for 4-valve wireprotcetorCompressor 48R313AL-5ES Compressor Sound Insulation 隔音棉OLR 压缩机保护器Terminal Cover Compressor 接线柱胶盖Compressor Rubber Crommet 减震胶脚Compressor nut 端盖螺母Compressor nut washer 螺母垫Compressor Fixing Nut 六角法兰面螺母M8 35 Airproof Colloid for compressor 密封腻子(250g/块) Outdoor Wirring Diagram Label 室外接线图（西班牙文）Trademark Label(HITPLUS) HITPLUS商标Rating Label (HITPLUS) 外机主铭牌(HITPLUS) Screw 自攻螺钉Screw 自攻螺钉Installation Plate 挂墙板Base 底座部件Vane 导风板Vertical Vane 纵向风叶Water Drainage 接水盘Drainage Hose 排水管Base sponge 1 底座泡沫海绵Base sponge 2 底座下海绵Face Frame 外罩Face Panel (HITPLUS)面板(HITPLUS)Air Filter 过滤网Evaporator 蒸发器部件Clip for pipe sensor 感温包固定卡Screw 自攻螺钉ST4.2*6.5-C-H Evaporator gooey 蒸发器密封胶泥Bearing Mount轴承Unit Plastic Bag 内机包装袋Indoor Carton ( HITPLUS ) 内机纸箱图案HITPLUS (包装箱）Left Foaming 左珍珠棉Right Foaming 右珍珠棉Insulator Pipes保温套管Liquid Filling Connector 输入总管Gas Return Connector 输出总管Plastiac nut(5/8''-18UNF) 管螺母。
零部件英文缩写及零部件中英文对照一、零部件英文缩写1. PCB：Printed Circuit Board（印刷电路板）2. MCU：Microcontroller Unit（微控制器单元）3. IC：Integrated Circuit（集成电路）4. LED：Light Emitting Diode（发光二极管）5. LCD：Liquid Crystal Display（液晶显示器）6. motor：Electric Motor（电动机）7. sensor：Sensor（传感器）8. resistor：Resistor（电阻器）9. capacitor：Capacitor（电容器）10. inductor：Inductor（电感器）二、零部件中英文对照1. 集成电路：Integrated Circuit2. 发光二极管：Light Emitting Diode3. 液晶显示器：Liquid Crystal Display4. 电动机：Electric Motor5. 传感器：Sensor6. 电阻器：Resistor7. 电容器：Capacitor8. 电感器：Inductor9. 印刷电路板：Printed Circuit Board10. 微控制器单元：Microcontroller Unit三、更多零部件中英文对照11. 开关：Switch12. 连接器：Connector13. 插头：Plug14. 插座：Socket15. 线缆：Cable16. 变压器：Transformer17. 继电器：Relay18. 晶体管：Transistor19. 二极管：Diode20. 电池：Battery四、常用零部件英文缩写补充11. CPU：Central Processing Unit（中央处理单元）12. GPU：Graphics Processing Unit（图形处理单元）13. RAM：Random Access Memory（随机存取存储器）14. ROM：ReadOnly Memory（只读存储器）15. USB：Universal Serial Bus（通用串行总线）16. HDMI：HighDefinition Multimedia Interface（高清多媒体接口）17. VGA：Video Graphics Array（视频图形阵列）18. SATA：Serial ATA（串行高级技术附件）19. SSD：Solid State Drive（固态硬盘）20. HVAC：Heating, Ventilation, and Air Conditioning（供暖、通风及空调系统）五、扩展零部件中英文对照列表21. 振动电机：Vibration Motor22. 螺线管：Solenoid23. 伺服电机：Servo Motor24. 步进电机：Stepper Motor25. 保险丝：Fuse26. 断路器：Circuit Breaker27. 滑动轴承：Plain Bearing28. 滚动轴承：Ball Bearing29. 液压缸：Hydraulic Cylinder30. 气缸：Pneumatic Cylinder六、额外零部件英文缩写补充21. Liion：Lithiumion（锂离子）22. NiMH：NickelMetal Hydride（镍氢）23. OLED：Organic Light Emitting Diode（有机发光二极管）24. FPGA：FieldProgrammable Gate Array（现场可编程门阵列）25. DSP：Digital Signal Processor（数字信号处理器）26. GPS：Global Positioning System（全球定位系统）27. RFID：RadioFrequency Identification（射频识别）28. WiFi：Wireless Fidelity（无线保真）29. Bluetooth：蓝牙（一种无线技术标准）30. IoT：Internet of Things（物联网）。
1、非独立式汽车空调制冷装置技术条件The technical requirements for the refrigeration equipment of the dependent automobile air-conditioning system2、汽车空调（HFC-134a）用管路总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning pipe3、汽车空调用管带式蒸发器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning Serpentine evaporator units assembly4、汽车空调用管带式冷凝器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning Serpentine condenser units assembly5、汽车空调用管片式蒸发器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning tube & fin evaporator units assembly6、汽车空调用管片式冷凝器芯子总成技术条件The technical requirements for the automotive air-conditioning tube & fin condenser units assembly7、蒸发器总成技术条件The technical requirements for the Evaporator assembly8、冷凝器总成技术条件The technical requirements for the condenser assembly仪器中英对照1 ? ?? Absolute coolatnt proof caliper? 防水防油数显卡尺? Absolute Digimatic caliper? ? ? ? 数显卡尺3 Absolute solar caliper 太阳能数显卡尺4 Vernier caliper 游标卡尺5 diamond Master vernier caliper 钻石形游标卡尺6 dial caliper 带表卡尺7 digimatic caliper 数显尖型夹钳卡尺8 vernier caliper 带有拇指锁紧装置游标卡尺9 digimatic carbon fiber caliper 数显碳纤卡尺10 long jaw vernier caliper 长爪游标卡尺1 digimatic caliper 带有尖型和标准型量爪数显卡尺12 Vernier caliper 带有尖型和标准型量爪游标卡尺13 offset caliper/offset centerline caliper偏置卡尺/偏置中心线卡尺14 point caliper 尖爪卡尺15 blade type caliper 薄片游标卡尺16 neck caliper/outside point caliper 套型游标卡尺/外点式游标卡尺17 tube thickness caliper/swivel vernier caliper 管壁厚度卡尺18 scribing caliper/digimatic snap caliper 划线卡尺/数显快速卡尺19 back-jaw centerline caliper 背量爪式中心线卡尺20 inside caliper 内径卡尺21 absolute low force caliper 低测力卡尺22 hook type vernier caliper 卡钳式游标卡尺23 absolute digimatic depth gages 数显深度尺24 vernier depth gages/dial depth gages （带表）游标深度尺25 extension bases/depth base attachment 加宽基面/深度基面附件千分尺类:1 Digimatic Micrometer 数显千分尺2 quickmike Quickmike快速测量千分尺3 outside micrometer 外径千分尺4 quick-setting outside micrometers 快速设定型外径千分尺5 spine micrometers 齿槽（花键）千分尺6 point micrometers 尖头千分尺7 Crimp Height Micrometers 夹钳式高度千分尺8 v-anvil micrometers V砧（三勾、五勾）千分尺9 tube micrometers 管壁千分尺10 universal micrometers 万能千分尺11 uni-mike “Uni-Mike”千分尺12 sheet metal micrometers U型千分尺13 balde micrometers 薄片千分尺14 disk micrometers 盘式（公法线）千分尺15 screw thread micrometers 螺纹千分尺16 gear tooth micrometers 齿轮外径千分尺17 can seam micrometers 罐型接缝千分尺18 hub micrometers 轮毂千分尺19 digit outside micrometers 数字外径千分尺20 caliper type micrometers 卡尺型千分尺21 digimatic micrometers 可调测力型数显千分尺22 low force micrometers/digimatic bench micrometer 低测力千分尺/ 数显台式千分尺23 snap meters/dial snap meters 带表千分尺（杠杆卡规）24 indicating micrometers/outside micrometers 带表千分尺25 limit micrometers 极限千分尺26 optical flats/optical parallels 平行平晶/平面平晶27 micrometers standards/standards for screw thread micrometers （普通、螺纹、V型测砧）千分尺校正杆28 micrometer stands 千分尺尺座29 groove micrometers 凹槽千分尺30 depth micrometers 深度千分尺31 borematic 孔径千分尺32 digimatic holtest 数显三点内径千分尺33 holtest 三点内径千分尺34 inside micrometers 内径千分尺35 digimatic tubular inside micrometers 数显接杆式内径千分尺36 tubular inside micrometers 接杆式内径千分尺37 micrometer heads 微分头表类:1 IDF series digimatic indicators IDF系列数显千分表/百分表2 IDC series digimatic indicators IDC系列数显千分表/百分表3 IDS series digimatic indicators IDS系列数显千分表/百分表4 IDU series digimatic indicators IDU系列数显千分表/百分表5 LGS series digimatic indicators LGS系列数显千分表/百分表6 LGD,LGD-M Linear gages 光栅长度计7 Dial indicators 1系列1系列百分表/千分表8 Dial indicators 2系列2系列百分表/千分表9 Dial indicators 3系列3系列百分表/千分表10 Dial indicators 4系列4系列百分表/千分表11 contact points 测头12 magnetic stands 磁性支架/测量台13 bore gages 内径表14 dial bore gages （粗糙表面）内径表15 setting rings 环规16 dial depth gages 深度表17 thickness gages 厚度表18 caliper gages 测径器19 dial test indicators 杠杆百分表/千分表20 accessories for dial test indicators 杠杆百分表/千分表附件21 pocket type dial test indicators 袖珍型杠杆百分表/千分表22 accessories for pocket type dial test indicators 袖珍型杠杆百分表/千分表附件高度尺类:1 Linear Height 2D测量仪2 QM-Hite 高精度数显高度尺3 heightmatic 高精度高度尺4 digimatic height gages 数显高度尺。
目录1. Specification技术参数 (3)2. Core Parts核心部件 (5)3. Multi Variable Units 多联机 (6)4. Chiller水机 (11)5. PTAC 窗机 (15)6. Wall -mounted Unit挂机 (23)7. Floor Standing Unit立柜机 (29)8. Ceiling Cassette Unit天花机 (32)9. Duct Unit风管机 (40)10. Floor &Ceiling Unit座吊机 (44)11. Electronic Control电控 (48)21.Specification技术参数1.1.Indoor Air Inlet DB（dry bulb）Temp 室内进风干球温度1.2.Indoor Air Inlet WB (wet bulb)Temp 室内进风湿球温度1.3.Outdoor Air Inlet DB Temp 室外进风干球温度1.4.Outdoor Air Inlet WB Temp 室外进风湿球温度1.5.Indoor Air Outlet DB Temp 室内出风干球温度1.6.Indoor Air Outlet WB Temp 室内出风湿球温度1.7.Static Pressure静压1.8.Pressure Difference压差1.9.Airflow Volume风量1.10.Dimension 尺寸1.11.Noise Level 噪音等级1.12.Return Air Temp回气温度1.13.Discharge Air Temp排气温度1.14.Enthalpy Difference焓差1.15.Dehumidification除湿1.16.Sensible Heating Capacity显热量tent Cooling Capacity 潜在制冷量1.18.Total Heating Capacity总制热量1.19.COP能效比1.20.Rated Voltage额定电压1.21.Rated Current额定电流1.22.Rated Power Input额定输入功率1.23.Frequency频率1.24.Refrigerant Charge 冷媒充注 Weight 净重1.26.Gross Weight 毛重1.27.Model 型号42.Core Parts核心部件pressor 压缩机2.2.Condenser 冷凝器2.3.Throttle components 节流部件2.4.Capillary 毛细管2.5.4-way reversing valve 四通阀2.6.Electronic expansion valve (EEV)电子膨胀阀2.7.Thermostatic expansion valve 热力膨胀阀2.8.Evaporator 蒸发器2.9.Vapor-liquid separator 气液分离器2.10.Electronic parts box (E-parts box)电控盒2.11.One-way valve 单向阀63.Multi Variable Units 多联机3.1.Front panel前面板3.2.Ironclad asynchronous motor for outdoor unit 异步铁壳室外电机3.3.Motor Bracket电机支架3.4.Front maintenance board前维修板3.5.Left side board 左侧板3.6.Septum plate 中隔板3.7.Welding assy for suction pipe回气管焊接组件3.8.Suction pipe 回气管3.9.Oil return capillary transition tube回油毛细管过渡管3.10.Chassis assy 底盘组件3.11.Chassis 底盘体3.12.Chassis foot 底脚3.13.Chassis reinforced board底盘加强板3.1pressor 压缩机3.15.One-way valve assy 单向阀组件3.16.Connecting pipe for high pressure one-way valve 高压单向阀连接管3.17.Filter 过滤器3.18.One-way valve 单向阀3.19.Valve seat assy阀座板组件3.20.Valve seat 阀座板3.21.Cut-off valve for two connecting pipes 双接管截止阀DN13 3.22.Rear panel 后面板3.23.Right side board 右侧板3.2rge handle大抽手3.25.Protection grill 防护网3.26.Condenser prewelding assy冷凝器预焊组件3.27.Two-row condenser 两排冷凝器3.28.Condenser exhaust receiver welding assy 冷凝器集气焊接组件3.29.Current dividing capillary assy of condenser 冷凝器分流毛细管组件3.30.Condenser main outlet pipe 冷凝器总出管3.31.Fixing pipe of condenser main outlet pipe 冷凝器总出管固定管3.32.Adfluxion pipe assy 汇流管组件3.33.Adfluxion pipe 汇流管3.34.DN8 Copper adapter with holder DN8带座铜接头3.35.Connecting pipe to low pressure valve低压阀连接管3.36.Electronic expansion valve assy 电子膨胀阀组件3.37.Electronic expansion valve 电子膨胀阀3.38.Plastic encapsulating coil 塑封线圈83.39.Expansion valve capillary 膨胀阀毛细管3.40.E-shape filter E型过滤器3.41.DN4 Copper adapter with holder DN4带座铜接头3.42.Filter for oil return pipe 回油管道过滤器3.43.4-way reversing valve assy 四通阀组件3.44.4-way reversing valve 四通阀3.45.4-way valve reversing coil assy 四通阀线圈组件3.46.Discharge pipe assy 排气管组件3.47.Discharge pipe 排气管3.48.Installation copper tube for probe 探头铜管3.49.Oil return pipeline filter 回油管道过滤器3.50.Oil separator 油分离器3.51.Separator 分离器3.52.Top panel foam assy 顶盖板贴棉组件3.53.Rear frame 后边框3.54.Electronic control components 电控部件3.55.Welding assy for E-parts box 电器盒焊接组件3.56.Cooling fin fixing board 散热片固定板3.57.Cooling fin 散热片3.58.Main board assy for ourdoor unit室外主板组件3.59.Module board assy for outdoor unit室外模块板组件3.60.Module board transformer assy for outdoor unit 室外模块板变压器3.61.Monophase filter 单相滤波器3.62.Rubber ring 橡胶圈(小过线圈)3.63.Amorphous inductor 非晶电感3.64.Eliminator 挡水板3.65.Small handle小抽手3.66.Propeller fan轴流风叶3.67.Plastic front net 塑料前网罩104.Chiller水机4.1Front and rear support for wind inlet guide导风圈前后支撑4.2Front and rear support assy for fan 风机前后支撑组件4.3Middle support assy for fan 风机中支撑组件4.4Sealing board for condenser 冷凝器封板4.5Lateral support for wind inlet guide导风圈侧支撑4.6Front and rear beam 前后横梁4.7Lateral beam assy 侧横梁组件4.8Pipe clamp 管夹4.9Fixing board for distributor分流头固定座4.10Trigonal board 三角板4.11Condenser assy冷凝器部件4.12Water pan assy 接水盘组件4.13Vertical shaft assy 立柱组件4.14Evaporator 干式蒸发器4.15Vapour-liquid separator 汽液分离器4.16Compressor 压缩机组件4.17Compressor support assy 压缩机支撑板组件4.18Support for vapour-liquid separator气分支架组件4.19Pipe support管支架4.20High-pressure switch 高压开关4.21Suction pipe components 回气管部件4.22Low-pressure switch 低压开关4.23Throttle componets 节流部件4.24Electronic expansion valve (EEV)电子膨胀阀4.25EEV coil 电子膨胀线圈4.264-Way reversing valve components 四通阀部件4.274-Way reversing valve coil 四通阀线圈4.28Pressure switch 压力开关124.29Discharge pipe components 排气管部件4.30Base assy底座组件4.31E-parts components 电控部件4.32Current transformer 电流互感器4.33Crankcase heater曲轴箱加热器4.34Adapter board for 4-way reversing valve四通阀转接板4.35Main control panel 控制主板4.36Envirionment temperature sensor 环境温度传感器4.37System water inlet temperature sensor系统进水温度传感器4.38System water outlet temperature sensor系统出水温度传感器4.39Unitary water outlet temperature sensor 单元出水温度传感器4.40Fin temperature sensor翅片温度传感器4.41Fan capacitor风机电容4.42Alternating contactor 交流接触器4.43Power terminal 电源端子台4.44Main board transformer 主板变压器4.45Engineering terminal 工程端子台4.46Trigonal set sqare 固定三角板4.47Compressor support assy 压缩机支撑板组件4.48Wire trough support 线槽支架4.49Middle support for wind inlet guide导风圈中支撑4.50Vertical support for wind inlet guide导风圈纵支撑4.51Support assy for fan 风机支架组件4.52Outdoor unit motor 室外电机4.53Propeller fan 轴流风叶145.PTAC 窗机5.1.Air filter 防尘网5.2.Control panel cover操作盖板5.3.Front panel 前面板5.4.Self-locking switch自锁开关5.5.Connection bar连杆5.6.Horizontal louver 水平导风条5.7.Heat-insulation foam for air-out 出风口保温棉5.8.Scroll case base components风壳座部件5.9.Centrifugal fan离心风轮5.10.Fresh air inlet lever新风门连杆5.11.Fresh air inlet新风门5.12.Scroll case cover 风壳盖5.13.Air deflector导风板5.14.Fixing board for vertical louver导风板固定板5.15.Capacitor clamp 电容卡5.16.Capacitor cap电容帽pressor capacitor压缩机电容5.18.Motor电机5.19.Connecting board搭板5.20.Propeller fan轴流风叶5.21.Rear cover 后盖板5.22.Rear brattice后围板5.23.Shutter clamp百叶窗夹5.24.Left shutter frame安装左框条5.25.Cabinet component外箱部件5.26.Upper shutter frame上框条5.27.Installation support 安装支撑5.28.Nut 螺母165.29.Bolt 螺栓5.30.Lower shutter frame 下框条5.31.Right shutter frame 右框条5.32.Shutter 密封百叶5.33.Connection bar to cabinet 外箱连接条5.34.Shutter locking bar 卡条5.35.Motor capacitor 电机电容5.36.Temperature controller 温控器5.37.Main switch 主令开关5.38.Knob 旋钮5.39.Control panel 控制面板5.40.Control box 控制盒5.41.E-parts box 电控盒5.42.Evaporator assy 蒸发器组件5.43.Suction pipe assy回气管组件5.44.Capillary assy 毛细管组件5.45.Condenser output pipe 冷凝器输出管5.46.Input pipe for evaporator 蒸发器输入管5.47.Input pipe for condenser 冷凝器输入管5.48.Condenser assy 冷凝器组件pressor wiring cover nut 压缩机接线盖螺母5.50.Washer for compressor wiring cover压缩机接线盖垫片pressor wiring cover 压缩机接线盖5.52.Overcurrent protector for compressor压缩机过流保护器5.53.Wire to overcurrent protector 过流保护器线体5.54.Sealing gasket for wiring cover 接线盖密封片pressor 压缩机5.56.Rubber cushion for compressor压缩机胶垫5.57.Fixinging nut for compressor压缩机固定螺母5.58.Fixing gasket for compressor 压缩机固定垫片185.59.Motor support 电机支架5.60.Chassis 底盘5.61.Fixing sheet for front panel 前面板固定片5.62.Front panel 前面板5.63.Transformer变压器5.64.Transformer box 变压器盒5.65.Display board assy显示板组件5.66.Main control board assy主控板组件5.67.Air-inlet board 进风孔板5.68.Evaporator base 蒸发器底座5.69.Cover 盖板5.70.Front brattice 前围板5.71.Protecting clamp fro power cord 电源线保护卡5.72.Protecting U-clamp for power cord 电源线保护圈5.73.Scroll case 涡壳5.74.Air -out frame出风口5.75.Self lock switch 自锁开关5.76.Cover for E-parts box电控盒盖板5.77.Left fixing plate for chassis底盘左固定板5.78.Right fixing plate for chassis 底盘右固定板5.79.Supporting bar for installation 安装支承条5.80.Discharge pipe 排气管5.81.Clamp for wires 电线中间夹子5.82.Fixing board for E-parts box电控盒固定板5.83.Rear cover for control box 线路板盖5.84.Power cord clamp电源线夹5.85.Front cover 前盖板5.86.Long connecting board长搭板5.87.Rear cover 后盖板5.88.Wind guiding board 导流板205.89.Water proof rubber ring 防水橡胶圈5.90.Rear rubber ring for motor电机后橡胶圈5.91.Front rubber ring for motor电机前橡胶圈5.92.Short connecting board 短搭板5.93.Pin销5.94.Expansive core 膨胀芯5.95.Fixing plate for chassis底盘固定板5.96.Installation support 安装支架5.97.Front panel components 前面板部件5.98.Electronic control components 电控部件5.99.Control box assy 控制盒组件5.100.Installation parts 安装附件5.101.Remote controller遥控器5.102.Clamp for temp sensor温包卡5.103.Wind inlet guide 导风圈5.104.Swing switch 摇摆开关5.105.Sychronous motor 同步电机5.106.Defrosting temp controller化霜温控器5.107.Rear side board 后侧板5.108.Adjusting bolt 调整螺栓5.109.Rubber plug 橡胶塞5.110.Sealing gasket 密封圈5.111.Drain hose 出水接管5.112.Right lower fixing clamp for motor电机下压盖(右)5.113.Right upper fixing clamp for motor电机上压盖(右)5.114.Left upper fixing clamp for motor 电机上压盖(左)5.115.Left lower fixing clamp for motor 电机下压盖(左)5.116.Water pan 接水盘5.117.Power cord 电源线5.118.Wire joint 二位接线座225.119.Frame fixing board 面框固定板5.120.Drive gear 传动轮5.121.Wire joint panel 接线底板5.122.Heater cut-out assy 热熔断器组件5.123.PTC heater PTC发热器6.Wall-mounted Unit挂机6.1.Front panel 前面板6.2.Air filter 防尘网6.3.Screw cap 螺丝盖6.4.Panel frame 面框6.5.Air cleaner 复合式空气清新网6.6.Air cleaner upper cover 清新器上盖6.7.Window receiver 接收窗片6.8.LED indicator 显示灯镜6.9.Horizontal louver 水平导风叶6.10.Upper horizontal louver 导风条（上）6.11.Lower horizontal louver 导风条（下）6.12.Vertical louver 垂直导风叶6.13.Air out frame 出风框6.14.Louver holder 导风叶连杆6.15.Sychronous motor 同步电机6.16.Drain hose 出水喉6.17.Evaporator temp sensor assy蒸发器温度传感器组件6.18.Left holder for evaporator 蒸发器左支板6.19.Evaporator 蒸发器6.20.Waterproof board assy 挡水板组件6.21.Bearing holder 轴承座246.22.Cross flow fan, assy 贯流风轮组件6.23.Chassis 底盘6.24.Rear cover for chassis 底盘后盖板6.25.Installation plate for indoor unit 室内机安装板6.26.Little installation plate 小安装板6.27.Connecting pipe clamp 配管固定卡6.28.Fan motor 风机电机6.29.Motor cover 电机盖6.30.E-parts box cover 电控盒盖6.31.Indicator holder 显示灯座6.32.Display board assy 显示板组件6.33.Display board enclosure 显示灯罩6.34.Main control board 主电控板6.35.Transformer 变压器6.36.E-parts box 电控盒6.37.Wire clamp 压线条6.38.Wire joint, 5p 小五位接线座组6.39.Remote controller 遥控器6.40.Remote controller installation support assy 遥控器安装支架组件6.41.Display panel 显示面板6.42.Relay holder 继电器底座6.43.Protection box for relay 继电器保护盒6.44.Bush 衬套6.45.Installation board for louver 百叶安装板6.46.Wire clamp for power cord 电线压条6.47.Relay 继电器6.48.Switch board assy 开关板组件6.49.Installation board base 安装板座6.50.Fan capacitor 风机电容266.51.Strengthening board for chassis 底盘加强板6.52.Supporting board for chassis 底盘下板6.53.Fan wheel support 风轮支架6.54.Louver connecting bar 摇摆连杆6.55.Right support for evaporator 蒸发器右支承6.56.Installation plate for main board 电路板安装座6.57.Installation plate for wire joint 接线座安装板6.58.Bear holder 轴承座6.59.Control board assy 控制面板组件6.60.Protecting plate 防护片6.61.Air cleaner cover 滤清器盖6.62.Right cover for motor 电机右盖板6.63.Fixing clamp for motor 电机固定卡6.64.Right cover for panel frame 面框缺口封板6.65.Wind guide on chassis 底盘导风板6.66.E-parts components 电控部件6.67.Plug 堵塞6.68.Lower clap for panel frame 面框下卡扣6.69.Upper clap for panel frame 面框上卡扣6.70.HEAP filter HEAP滤网6.71.Copper nut, TLM-A01 铜螺母TLM-A016.72.Copper nut, TLM-B02 铜螺母TLM-B026.73.Sponge 海绵6.74.Foam 泡沫6.75.Right joint board of Evaporator 蒸发器右连接板6.76.Right side board of front evaporator前蒸发器右边板6.77.Right side board of rear evaporator后蒸发器右边板287.Floor Standing Unit立柜机7.1.Air out frame assy 出风框部件7.2.Conection bar for horizontal louver横导风条连杆7.3.Sealing foam for air outlet frame出风框边密封泡沫7.4.Display box assy 显示控制盒部件7.5.Control box assy 控制盒底座7.6.Front panel components 前面板部件7.7.Sealing board 密封板7.8.Cover components 盖板部件7.9.Water pan components 接水盘部件7.10.Evaporator 蒸发器7.11.Inlet pipe assy for evaporator 蒸发器输入管组件7.12.Outlet pipe for evaporator 蒸发器输出管组件7.13.PTC eletric heating component PTC电加热部件7.14.Left side board component 左侧板部件7.15.Top cover components 顶盖部件7.16.Chassis components 底盘部件7.17.E-parts box 电器盒7.18.Fan motor capacitor 电机电容7.19.Main control board assy 主控板组件7.20.Electric heating control board assy 电辅热辅助组件7.21.Transformer 变压器7.22.Wire joint, 5p 大五位接线座7.23.Wire clamp 压线板7.24.Right side board components 外箱右侧板部件7.25.Chassis 底盘7.26.Fan motor for indoor unit 室内风扇电机7.27.Drain pipe 排水管7.28.Centrifugal fan 离心风轮307.29.Wind inlet guide 导风圈7.30.Wind inlet grille components 进风格栅部件7.31.Air filter 空气滤尘网7.32.Remote controller 遥控器7.33.Indoor temp sensor 室温传感器7.34.Pipe temp sensor 管温传感器7.35.E-parts box cover 电器盒盖7.36.Scroll case components 涡壳部件7.37.Installation box for main board 电路板安装盒7.38.Anion generator components 负离子发生器部件7.39.Anion generator support 负离子发生器支架7.40.Anion generator box 负离子发生器盒7.41.Anion generator 负离子发生器7.42.Right front board for evaporator蒸发器右侧前挡板7.43.Front panel 前面板7.44.Motor holder 电机座7.45.Electric heater assy 电加热管电加热组件7.46.Lower cover for evaporator 蒸发器下挡板7.47.Rubber underlay for motor 电机减振橡胶垫8.Ceiling Cassette Unit天花机8.1.Water pan components 接水盘部件8.2.Water drain plug 排水塞8.3.Capacitor 电容8.4.E-parts box assy 电控盒组件8.5.E-parts box cover 电控盒盖8.6.Transformer 变压器8.7.Main control board 主控板组件328.8.Wind inlet guide 导风圈8.9.Nut 螺母8.10.Fan clamp 风轮卡片8.11.Fan wheel components 风轮部件8.12.Fan motor for indoor unit 室内风扇电机8.13.Motor gascket 电机钢垫8.14.Evaporator base component 蒸发器底座部件8.15.Chassis 底盘部件8.16.Wire clamp board 压线板8.17.Sealing board for outlet pipe 出管密封板8.18.Installation hanger 安装吊钩8.19.Expansion hanger 膨胀吊钩8.20.Drain pump assy 排水泵组件8.21.Water level sensor assy 液位传感器组件8.22.Pumping pipe clamp 抽水管卡环8.23.Pumping pipe 抽水管8.24.Pumping coupling 抽水接管8.25.Separating board for water pump 水泵挡板8.26.Rubber washerfor water pump 水泵胶垫8.27.Installation support for water pump 水泵安装架8.28.Panel components 面板部件8.29.Installation cover 安装盖板8.30.Cowling 导风板8.31.Filter 滤尘网8.32.Grille switch 格栅开关8.33.Grille switch cover 格栅开关盖8.34.Grille 进风格栅8.35.Panel hanger assy 面板吊钩部件8.36.Control box 控制盒8.37.LED support 灯架348.38.Display board assy 显示板8.39.Control box cover 控制盒盖8.40.Panel 面板8.41.Backup plate for air out 出风口垫板8.42.Fixing hanger for evaporator 蒸发器固定钩8.43.Inlet pipe assy for evaporator 蒸发器输入管组件8.44.Outlet pipe assy for evaporator 蒸发器输出管组件8.45.Evaporator components 蒸发器部件8.46.Fixing board for evaporator 蒸发器固定板8.47.Rubber O-ring for wire crossing 过线胶圈8.48.Pipe temp sensor 管温传感器8.49.Indoor temp sensor assy 室温传感器组件8.50.Remote controller 遥控器8.51.Coupling 联轴器8.52.Bearing 轴承8.53.Bearing holder 轴承座8.54.Axis 连接轴8.55.Electric throttle components 电子节流部件8.56.Warning panel 警示图电器板8.57.Circuit diagram panel 线路图电器板8.58.Small wind inlet guide 小导风圈8.59.E-parts components 电控部件8.60.E-parts box welding assy 电器盒焊接组件8.61.No.3 groove clamp 3号压线扣8.62.PTC transformer PTC变压器8.63.Fan capacitor 风机电容8.64.Terminal of indoor unit 室内端子台8.65.Electronic control board for indoor unit 室内电控板8.66.E-parts box 电器盒8.67.Water pan assy 水盘组件368.68.Auxiliary fixing board for evaporator 蒸发器副固定板8.69.Pre-assembling assy for evaporator main fixing board蒸发器主固定板预装组件8.70.Main fixing board for evaporator 蒸发器主固定板8.71.Evaporator components 蒸发器部件8.72.Evaporator baffle 蒸发器挡板8.73.Evaporator 蒸发器8.74.Installation copper tube for probe 探头铜管8.75.Current dividing assy for evaporator蒸发器分流组件8.76.Current collecting pipe assy for evaporator 蒸发器集流管组件8.77.Insulating tube 保温管8.78.Rubber insulating tube 橡塑保温管8.79.Water pump 水泵8.80.Liquid-level sensor 液位传感器8.81.Water pump motor holder 水泵电机座8.82.Underlay for water pump support 水泵支架垫块8.83.Pre-assembling assy for upper foam 上泡沫预装件8.84.Centrifugal fan 离心风叶8.85.Hanger 挂角8.86.Rear brattice 后围板8.87.Pre-assembling assy for motor 电机预装组件8.88.One-axis indoor motor(YDK-35Q-8P3) 单轴室内电机(YDK-35Q-8P3)8.89.Motor foot underlay 电机脚垫8.90.Chassis assy 底盘组件8.91.Right side board 右侧板8.92.Front brattice 前围板8.93.Drain pipe joint排水管接头8.94.Side maintenance board for water pump水泵侧维修板388.95.Lower pipe clamp 下管夹8.96.Upper pipe clamp 上管夹8.97.Valve panel assy 阀板组件8.98.Wire outlet frame 2 出线护框2 8.99.Valve panel 阀板8.100.Wire board 压线板8.101.Left side board 左侧板8.102.Water outlet pipe 出水管409.Duct Unit风管机9.1.Air-out frame 出风口9.2.Front panel components 前面板部件9.3.Evaporator 蒸发器9.4.Input pipe assy 输入管组件9.5.Output pipe assy 输出管组件9.6.Pipe temp sensor assy of indoor unit 室内管温传感器组件9.7.Panel assy 面板9.8.Air filter 防尘网9.9.Canvas passage 帆布风道9.10.Base board for evaporator 蒸发器下衬板9.11.Water pan components 接水盘部件9.12.Cover for middle beam 横梁上盖组件9.13.Middle beam welding assy 中间横梁焊合件9.14.Chassis components 底盘部件9.15.Left side board assy 左侧板组件9.16.wire-crossing board assy 过线板组件9.17.Cover for right side board 右侧板盖板9.18.Capacitor box 电容盒9.19.Capacitor 电容9.20.E-parts box cover 电控盒盖9.21.Installation support for remote controller 遥控器安装架9.22.Remote controller 遥控器9.23.Electronic control components 电控盒部件9.24.Electric part box 电控盒9.25.Wire joint 接线座9.26.Transfomrer 变压器9.27.Main control board assy 主控板组件9.28.Right upper cover for motor 电机上压盖（右）9.29.Right lower cover for motor 电机下压盖（右）9.30.Motor baffle 电机围板9.31.Right side board assy 右侧板组件9.32.Left upper cover for motor 电机上压盖（左）9.33.Left upper cover for motor 电机下压盖（左）9.34.Fan wheel assy 风轮组件9.35.Fan motor 风扇电机9.36.Left and right wind inlet guide assy 左右导风圈部件9.37.Scroll case welding assy 蜗壳焊合件9.38.Rear board assy 后板部件9.39.Indoor temp sensor 室温传感器组件9.40.Cover assy 顶盖组件9.41.Rear-right side board 右后侧板9.42.Front-right side board 右前侧板429.43.Guiding board for water draining 卸水板9.44.Right fixing clamp for motor axle sleeve 电机轴套右压盖9.45.Left fixing clamp for motor axle sleeve 电机轴套左压盖9.46.Fan assy 风机组件9.47.E-parts box support board 电控盒支撑板9.48.Relay 继电器9.49.Installation support for remote controller 遥控器安装架9.50.Remote controller 遥控器9.51.Tubing support board 配管支撑板9.52.Tubing clamp board 配管压板9.53.E-parts cover 控制盒盖9.54.Display board 显示板组件9.55.Right cover 右盖板9.56.Air inlet channel 回风箱9.57.Left cover 左盖板9.58.Electronic throttle components 电子节流部件9.59.Centrifugal fan wheel 离心风轮10.Floor &Ceiling Unit座吊机10.1.Wind return grille assy 回风格珊组件10.2.Left and right air filter 左右滤尘网10.3.Grille clamp 格栅卡扣10.4.Upper panel assy 上盖板组件10.5.Display board assy 显示板组件10.6.Left cover assy 左盖板组件10.7.Step motor 步进电机10.8.Horizontal louver support 导风条支撑架10.9.Horizontal louver assy 导风条组件4410.10.Air outlet frame assy 出风框组件10.11.Water pan components 接水盘部件10.12.Left scroll case 左涡壳10.13.Right scroll case 右涡壳10.14.Fan wheel 风轮10.15.Baffle for motor 电机围板10.16.Capacitor box 电容盒10.17.Capacitor 电容10.18.Middle beam assy 中间横梁组件10.19.Indoor temp sensor 室温传感器10.20.Pipe temp sensor components 管温传感器部件10.21.Lower installation board assy for evaporator 蒸发器下安装板组件10.22.Evaporator assy 蒸发器组件10.23.E-parts box cover 电器盒盖板10.24.E-parts box assy for indoor unit 室内电控盒组件10.25.wire joint, 6p 六位接线座10.26.wire joint, 8p 八位接线座10.27.Main control board assy for indoor unit 室内主控板组件10.28.Auto restart control board 掉电记忆模块组件10.29.E-parts installation box 电器安装盒10.30.Relay 继电器10.31.Transfomrer 变压器10.32.Left side board components 左侧板部件10.33.Chassis components 底盘部件10.34.Right side board components 右侧板部件10.35.Remote controller installation support 遥控器安装架10.36.Remote controller 遥控器10.37.Upper installation board assy for evaporator 蒸发器上安装板组件4610.38.Motor support 电机支座10.39.Right fixing clamp for motor axle sleeve 电机轴套右压盖10.40.Left fixing clamp for motor axle sleeve 电机轴套左压盖10.41.Asychronous motor 异步电机10.42.Right cover assy 右盖板组件10.43.Installation support 安装支架10.44.Inlet pipe for evaporator assy 蒸发器输入管组件10.45.Outlet pipe for evaporator assy蒸发器输出管组件4811.Electronic Control电控11.1.Transformer 变压器11.2.Film capacitor薄膜电容11.3.Flap motor摆叶电机11.4.Fuse保险丝11.5.Secondary 次级11.6.Primary初级11.7.Super low超低11.8.Receptacle插座11.9.Monophase单相11.10.Power connecting wire电源连接线11.11.Butt plug对接插头11.12.Electric heating tube电加热管11.13.Electric heater assembly电加热器组件11.14.Electromagnetic 4-way valve电磁四通阀11.15.Terminal plate端子座11.16.Electronic relay电子继电器11.17.Resistance value电阻值11.18.Circuit breaker断路器11.19.Diode 二极管11.20.Inductive choke扼流圈11.21.Fan motor风扇电机11.22.Anion generator负离子发生器11.23.Buzzer蜂鸣器11.24.Explosion-proof capacitor防爆电容11.25.Feedback反馈11.26.Reaction反应（反射）11.27.Feedback circuit反馈电路11.28.Overload protection 过载保护11.29.Overload circuit过载电路11.30.Overload protector过载保护器11.31.High-pressure switch高压开关11.32.Fixed capacitor固定电容11.33.Live wire火线11.34.Mutual-inductor互感器11.35.Earth plate 接地牌11.36.To outdoor unit接室外机11.37.To indoor unit接室内机11.38.To signal control wire接信号控制线11.39.To evaporator接蒸发器11.40.Terminal block接线端子座11.41.Auxiliary electric heater辅助电加热器11.42.Null wire零线11.43.Leakage breaker漏电断路器50。
家用空调部件的中英文对照
Name 名称
Outdoor electric box 室外电器盒Fan motor capacitor 风机电容Compressor capacitor 压缩机电容clamp 线夹
4-terminal board B 4接线端子排B
2-terminal board
Clip F 夹子F
Wire fixed board
Left handle 左提手
Cabinet
Right handle 右提手
Condenser 冷凝器
Clapboard 隔板
Foundation assembly 底盘组件Capillary assembly 毛细管组件
Reversal valve 换向阀
1/4" shutoff valve 1/4截至阀
1/2" shutoff valve 1/2截至阀
Valve board 阀板
Compressor 压缩机
Front panel assembly 前面板组件
Axial-flow fan 轴流风叶
Outdoor fan motor 室外电机
Motor bracket 电机支架Name 名称
Hanging plate 挂壁板
Foundation 底盘
Evaporator 蒸发器
Cross-flow fan 贯流风叶
Bearing 轴承
Bearing feat 轴承座
Indoor motor 室内电机
Pipe assembly 管路组件
Short pipe 短管
Pinchcock 弹簧夹
Air outlet assembly 风道组件
Drain hose 排水管
Panel seat assembly 面板底座组件
Air filter
Decorative panel 装饰板
Step motor 步进电机
Electric wire with plug 带插头电源线Electric box 电器盒
Indoor 5-terminal board 室内机5端子排Wire-fixed board
Receiving display board 显示板
Control board 控制面板
Indoor temperature sensor 室内室温探头Indoor coil temperature sensor 室内盘管探头Remote controller 遥控器
Product Liability 产品责任。
