北京奥林匹克森林公园水系规划说明
1 规划背景
北京奥林匹克森林公园是奥林匹克公园的有机组成部分，是奥运中心区重要的景观背景。其规划设计既要保证奥运赛时活动的需求，又要符合建设一个多功能生态区域的长期目标的需要。
中国传统园林艺术中的叠山理水，要求掌握山水构成的规律，把握山水的客观形貌和特点。只有掌握了山水构成的规律、形态，才能创作出生动感人、典型化的山形与水系。水得地而流，地得水而柔。山水结合，才能组成完整的自然景观。真实的自然山水就是以山水为骨架的自然综合体。奥林匹克森林公园的山水方案构建山和水的组合。经过对颐和园、北海等传统园林山形水系的研究，森林公园的山水组合最终定为“山环水抱、起伏连绵、负阴抱阳、左急右缓，左峰层峦逶迤、右翼余脉蜿蜒、环顾龙湖胜景”的模式。奥林匹克森林公园的水系统设计就是结合现场的地形水系条件，因地制宜地做出的“龙湖”——龙形水系。
“龙”是中华民族的象征，它不仅是变幻莫测的神物，更是炎黄子孙的祖先。没有一种图案可以如同龙纹一般代表着中国这个古老神秘的国家。在中国的传统文化中“龙”是司水的神明。腾云驾雾、排云布雨，龙与水相互依存。唐代陶渊明曾云：“山不在高，有仙则名，水不在深，有龙则灵。”除了龙，没有一种神物能与水如此的相容。此次奥林匹克森林公园的设计方案被命名为“通往自然的轴线”，在这里，北京城的城市中轴线将与自然山水融为一体。在利用中国传统园林手法构建的自然山林前，龙形的蜿蜒水系，沿着城市的轴线向北盘卧。银色的波光如同银龙的鳞甲在绿色的山林间熠熠生辉。
2 场地现状
奥林匹克森林公园园内水面包括3部分：一是湖泊，主要分布在南区的洼里公园和碧玉公园内，水面面积约，其中主湖面积22hm2，现状洼里湖公园湖面，现状碧玉公园湖面；二是河道（渠），水面面积约36hm2，主要包括清河导流渠、仰山大沟、北区园内小河等；三是规划湿地，水面面积为8hm2。
规划基址北边界为清河，清河导流渠自西北向东南穿过园区，另在公园东部有近南北向伸展的仰山大沟。清河导流渠与仰山大沟均为森林公园内承担城市水利功能的河道，其中，清河导流渠既是清河向北小河供水的途径，又和仰山大沟一起作为雨洪排泄的通道，将城市雨洪向北排入清河。
3 规划方案
本方案根据奥林匹克森林公园“龙形水系”的整体景观意象，结合场地西南高东北低的地形条件，充分利用现状洼里公园湖区以及碧玉公园湖区水系，构筑森林公园以“主湖”为主水面的整体“龙头”水系格局。
“主湖”位于奥林匹克公园中轴线的北端，背依主山，南临森林公园南入口，西北利用现状近10m的高差规划为由层层落水构成的湿地观赏景区，东及东北向分别与现状碧玉公园水系、洼里公园水系相连，跨过主山则与清河导流渠相接（清河导流渠形态根据主山形态适当调整），最终形成湖、湿地、河渠等形态多样、景观丰富的水景效果。根据场地现状及公园所在城市区域水利的整体要求，规划湿地区水位为，主湖水位为，洼里公园湖区水位为，清河导流渠主山北侧段水位。
清河导流渠在主山北侧渠段根据主山形态局部做了调整，以营造古朴天然的景观效果，水位为。导流渠采用复式梯形断面渠道结合漫水湿地的形式，向南通过暗沟与北小河水系相联系。
北区水系引自西北部的清河导流渠，以萦回曲折的溪流和小尺度湖面为主，蜿蜒于山丘之间，最终注入北侧的清河。该水系一方面能够收集雨水，防洪减灾；另一方面则通过湿地、山溪等景观的营造，烘托北区朴野自然的山林气氛。根据现状地形，水位分两段变化，其中，北辰西路西侧水位为，北辰西路东侧水位为36m。
4 科技特色
北京属于暖温带半湿润季风大陆性气候，在一年的大部分时间里处于降水少、气候干燥的环境中。比起许多国际大都市，北京是个缺水的城市。在这样一个水资源相对匮乏的地区，
建设一个如此大的人工水体，并且还要让它自己可以运转起来，是整个奥林匹克森林公园水系设计所涉及的最大技术问题。
湿地系统
在举世瞩目的北京奥运期间，为保证龙形水系水源充足，水质清洁，在奥运期间整个“龙形”水系将使用京密引水渠引来的清水，奥运会结束后，水系的主要水源将改为清河污水处理厂经过处理的再生水。其氮、磷等营养物质含量偏高，为此特别在园内设计一处生态净水系统——即的生态湿地系统。南区为，北区为。
湿地作为在全园水系统中惟一具有净化水质功能的水体系统，在整个奥林匹克森林公园的水循环系统中有着举足轻重的作用。土壤含量偏大的潜流湿地系统主要用来进行再生水的第一次净化。经过几次过滤，富有大量微生物与氮、磷、氨等化学元素的再生水是奥林匹克森林公园水系统的主要补水水源。潜流湿地的作用就是过滤再生水中无法通过土壤的有害物质，并利用土壤中的某些物质与水中的部分化学元素结合，将那些有害元素从水中分离出来。湿地区域另一组成部分表面流湿地的作用主要为通过曝气，将再生水中的氮、氨等元素与空气中的氧气等气体化合，成为大气中对人体无害的气体，从水中释放出来。在这一区域大量种植有净化水体功能的水生植物与湿地植物，通过植物的根系或植物分泌的液体对水体进行净化，同时还可以美化水体环境，营造特殊的湿地景观。
湿地不仅能净化湖水和雨水，还将为很多动物提供栖息和觅食的场地，为很多昆虫提供生物环境。这些昆虫将是这个湖区内鸟类和鱼的食物。湿地植物为在水中生存的生物提供食物来源，从而帮助构建平衡、稳定的湿地生物系统。鹭等水鸟将在这里优雅地漫步、觅食。湿地将帮助本地生物繁衍，以增加水岸线及周边地区的生物品种。
水循环系统
与两个湿地系统相对应，在水系设计中设计了两套水循环系统。
（1）清河导流渠—北小河供水
在清河导流渠流经森林公园的地段，关闭2号闸、3号闸、5号闸及仰山大沟上的4号闸，打开6号闸、7号闸，即可以直接将清河导流渠的水导入森林公园南侧的北小河，向城市供水。
（2）清河导流渠—仰山大沟—清河泄洪
打开4号闸、6号闸、7号闸，关闭3号闸、5号闸，即可将来自南侧城市的洪水沿清河导流渠向北排入仰山大沟，最终排入北侧的清河，完成城市局部区域的泄洪。
通过这两套水循环系统，整个奥林匹克森林公园水系可以实现在旱季为城市补水，在雨季为城市泄洪的作用。通过湿地的净化作用，奥林匹克森林公园的水系将成为北京最大的再生水净化自然水系。这一水系的形成，一定程度上解决了北京干旱无水补、下雨留不住的局面。
补水方案
虽然有了完善的水循环系统，但北京毕竟是个气候干燥、水体蒸发量大的城市，为保证主湖整个水循环系统运转的正常，在水系设计中特别考虑了两种补水方案：（1）市政中水补水——就近通过市政中水管道补水。
（2）河流取水——就目前而言，公园北侧的清河和南侧的北小河中的水质指标超标比较严重，水质无法得到保障，从河中直接取水作为补水水源比较困难。但河流经过治理，改善违规排污的情况后，清河或北小河中的水质将有可能达到中水的水质标准，北区水系补水就可以从清河取水。根据清河常水位和北区潜流湿地所在的地面标高，需要利用泵站将河水提升7m到潜流湿地进行补水，同时潜流湿地对水体也具备一些过滤、净化作用。从而保证进入园区内补水的河水水质；而南区水系距离河道较远，工程费用很高，不考虑运用河水补水的方式。南区水系仍然需要利用市政管道提供的中水进行清洁、净化后进行补水。
水循环方式
