・北京奥林匹克公园中心区设计专栏・北京奥林匹克公园中心区工程简介郑克白1 董瑞玲2 苏云龙3 邓卓智4(1北京市建筑设计研究院,北京 100045;2北京新奥集团有限公司,北京100021;3北京市城市规划设计研究院,北京 100045;4北京市水利规划设计研究院,北京 100044) 摘要 北京奥林匹克公园中心区总规划用地面积97.39hm2,赛时将是人员集散、赛事管理以及各类展示的中心区域。
介绍了该工程的项目概况,设计中涉及到的给水系统、再生水系统、雨水再利用及绿化灌溉系统、雨洪利用系统、雨水排放系统、污水系统、广场管道直饮水系统、水景喷泉系统、奥运水系循环系统等九大系统。
总结了该工程采用新技术、绿色环保、节能节水等情况,并列出了专栏中拟报道的文章题目。
关键词 北京奥林匹克公园中心区 给排水系统 环保 节能 节水 专栏1 项目概况北京奥林匹克公园位于朝阳区北京城中轴线的北端,北起清河南至北土城东路、林翠路、运动员村及北辰西路与北辰东路、安立路围成的区域,包括北区:科荟路以北的森林公园;南区:北四环以南至熊猫环岛的民族大道及中心区三部分,总面积约680万m2。
奥林匹克公园中心区南临北四环路,北临科荟路,西临景观路(北四环路以北,国家游泳馆以南地段西临景观西路),东临湖边东路(北四环路以北,凯迪克酒店以南地段东临北辰东路),总规划用地面积97.39万m2(不含市政道路)。
周边是本届赛事的主要场馆:国家体育场(鸟巢)、国家体育馆、国家游泳中心(水立方)、国家会议中心以及改造一新的国家奥林匹克体育中心等。
赛时,这里将是人员集散、赛事管理以及各类展示的中心区域。
中心区内沿北京城中轴线从南至北为60m宽的中轴景观大道,大道西侧为树阵区,东侧自南向北依次为:国家体育场区域、下沉花园、北部休闲花园。
再向东为奥运水系及湖两边景观道路,南端与四环路衔接处为绿化区。
在靠近国家体育场及会议中心区域都设有大型的城市广场(分别为庆典广场及会议中心广场)。
国家体育场前的庆典广场设有大型数控旱喷泉,奥运水系中央设有大型数控喷泉,下沉花园设有瀑布、旱喷泉、人工造雾等多种水景设施。
为满足赛事的需求,同时作为场馆、城市公园的配套设施,在中心区的地下设有地下轨道交通、地下公交站、城市道路通过本区的下穿隧道、地下环型机动车隧道、大型地下车库、地下商业以及连接各地下建筑并与地面贯通的下沉广场、对中心区实行全方位自动化管理的地下监控中心等。
主要用地指标:重要景观占地面积86.87万m2,下沉花园占地面积4.75万m2,市政道路面积5.9万m2。
主要建筑指标:地下商业建筑面积23.8万m2,地下车库建筑面积3.8万m2,地下监控中心面积0.2万m2。
项目业主:北京新奥集团有限公司。
设计团队:由北京市建筑设计研究院、北京市水利规划设计研究院、北京中国风景园林中心、北京城建设计研究总院有限责任公司、北京市市政工程设计研究总院组成的“北京市建筑设计研究院联合体”为北京奥林匹克公园中心区重要景观详细设计以及地下建筑、地下环形隧道、下沉广场的设计单位。
2 工程介绍设计依据:《北京奥林匹克公园中心区控制性详细规划》、北京市城市规划设计研究院《北京奥林匹克公园市政工程规划方案综合》、周边市政道路的设计综合、现行设计规范和设计标准。
中心区地面景观设计中涉及给水排水及相关专业的内容有:给水系统、再生水系统、雨水再利用及给水排水 Vol134 No17 200893 绿化灌溉系统、雨洪利用系统、雨水排放系统、污水系统、广场管道直饮水系统、水景喷泉系统、奥运水系循环系统以及相应的泵站、水处理站、卫生间等。
2.1 给水系统2.1.1 水源方案中心区内中轴景观大道南北约2.3km,用地及各项设施分布在其东西两侧。
规划方案该道路不设市政给水管道,整个区域供水按市政道路分隔成的自然地块由周围道路市政给水管道分别供给。
根据奥运运营规划,赛时将有逾22万人同时在区内活动,在中轴景观大道及两侧将设有展示区、表演区、小卖部、卫生间、医疗救护、治安等众多临时建筑,显然,赛时水源需兼有水量水压充足及供水安全方面的保障。
由于周围及用地内市政道路均为新建或改建项目,市政给水管道已考虑赛时及发展用量,因此规划方案可满足每地块水量、水压及两路供水需求。
但是根据《公园设计规范》(CJJ48—92),赛后整个区域的设计人数约为2万人,与赛时相差悬殊,特别是旅游淡季,人数将更少,从而用水量会大幅减少。
根据《建筑给水排水设计规范》(G B50015—2003),接市政管网给水总表后应设防回流设施,因此,如按规划方案实施,各地块给水总表后管网流速过低时可能形成滞水,从而影响水质安全。
鉴于上述情况,设计提出在中轴景观大道设置D N400的市政给水干管,并经过的市政道路给水管连通形成管网,保证多路供水;另外,除供公园用水外,还将通过供给周边的地下商业、地铁、地下车库等建筑的给水来保证管道流量。
该方案得到业主单位及北京市规划委员会的支持,由业主单位申报,经北京2008工程指挥部办公室多次召开市政协调会讨论,最后报市长办公会批示,成为实施方案。
目前,中轴景观大道D N400市政给水管已建成通水,除前述建筑外,演播塔及国家体育场也由其供水,该管道已经成为整个中心区的供水主动脉。
2.1.2 水量计算中心区自来水的给水范围是饮用及盥洗等生活用水、特殊水景的补水及消防用水。
人员用水量的确定:赛后:现行设计规范,无论是《建筑给水排水设计规范》还是《公园设计规范》都没有针对公园游人的用水量定额。
因此,设计按照游人平均停留时间为4h,参考商业建筑及办公建筑的定额,按游人日均用水量不大于办公建筑用水量为原则,根据办公建筑定额折算出平均每人一次的盥洗及饮用水量,经计算确定赛后水量定额为6L/(人・次)(此数大于商业建筑定额)。
用水人数根据《公园设计规范》按0.2人/m2计算。
赛时:按工作人员、观众及各临时建筑分别计算用水量。
同样,需计算确定观众用水量定额,考虑到观众在中心区停留时间不确定,设平均40%人使用中心区卫生间一次(洗手),每人饮水0.25L,计算出观众用水量定额为0.65L/(人・次),人数按周围场馆日容纳观众总数确定(每日3场总座位数的和)。
其他用水定额及人数按现行规范执行。
2.1.3 给水管网如前述,中轴景观大道新建D N400市政给水干管北与科荟路(湖边西路至北辰东路D N400)给水管连通,南接南一路D N400给水管,并分别于北一路(D N600)、中一路(D N600)合计4处与市政给水干管接通,构成环状管网,确保奥林匹克公园中心区赛时及赛后的供水安全,根据《建筑设计防火规范》(G B50016—2006)在给水管上设置室外地下式消火栓。
中心区地面景观给水为支状管网,直接由中轴景观大道市政给水干管供给。
在各地块预留赛时用水接口,为防止水质污染,专用预留接口与给水管接口处、水景等非饮用水接口处均设倒流防止器。
下沉花园给水管与市政干管连接成环路,各周边建筑用水分别自干管接入,管线上接室外地下式消火栓满足其室外消防用水要求。
地下商业、地下车库等建筑均为两路供水,室外给水管与市政干管连接成环路,管道上接室外地下式消火栓满足室外消防用水及室内消防管网水泵接合器的要求。
2.1.4 计量水表考虑到收费标准不同及日后管理,各单体建筑及不同使用功能的用水均单独设置水表计量并分别报自来水公司安装。
属公园范围的卫生间、水景及饮用水等为一套计量系统,按地块设置赛时预留及94 给水排水 Vol134 No17 2008赛后使用的一级水表(自来水公司管理)。
另外,在每项用水设施如卫生间、水景泵站、直饮水机房等处设二级水表计量。
考虑到公园设施分散,为便于管理并与数字化景区配套,公园二级水表采用远传水表,在监控中心统一读数。
2.2 再生水系统2.2.1 水源中心区共有3种再生水水源,包括市政管网提供的普通中水及高品质中水,中区雨洪利用系统收集的经自然处理后的雨水。
普通中水:中心区市政中水管网分别由北小河及清河两个中水厂供给,沿科荟路、北一路、北二路、中一路、南一路、景观路、湖边东路市政中水管分别为:D N800、D N400、D N200、D N400、D N200、D N400和D N300。
普通中水水质标准符合《城市污水再生利用城市杂用水水质标准》(G B/T 18920—2002)中车辆冲洗水质要求。
中水压力按0.25M Pa设计(从地面标高计算)。
高品质中水:北小河中水厂设日产水量1万m3的中水深度处理设备,并沿湖边东路、中一路、景观路分别设D N400、D N200、D N200中水管提供高品质中水。
高品质中水水质标准符合《地表水环境质量标准》(G B3838—2002)中Ⅲ类水体标准(除TN 外)。
中水压力按0.25MPa设计(从地面标高计算)。
雨水:为了节约水资源,中心区设有雨洪利用系统,该系统共设10个雨水收集池,总容积为6500 m3,就近为绿化和道路浇洒提供水源。
水质预计达到《农田灌溉水质标准》(G B5084—92)及《城市污水再生利用城市杂用水水质标准》(G B/T18920—2002)要求。
由喷灌泵站根据系统要求加压供水。
2.2.2 水量计算景观水系及下沉花园水景(人工造雾除外)循环补充用水采用高品质中水。
冲厕、地面冲洗等采用普通中水。
道路浇洒及绿化用水优先采用收集的雨水,不足部分采用普通中水。
冲厕用水量:人数的确定与给水同。
冲厕用水量按游人停留时间为4h按办公冲厕用水定额核算,经计算确定赛后水量定额为10L/(人・次)(此数大于商业建筑定额)。
赛时观众冲厕用水次数取值同给水,观众水量定额采用3.6L/(人・次)(按平均4.5L/次计算)。
其他用水量按现行规范确定。
2.2.3 再生水管网地面景观部分各地块中水给水直接由周围市政中水干管就近供给,各地块内中水管道为支状布置,每个地块设中水总表,冲厕及绿地灌溉、道路浇灌等不同功能用水分别设水表计量,每个地块预留赛时用水接口。
给,中一路、湖边东路市地下车库中水由中一路市政管道供给。
2.2.4 计量水表设置方式同给水系统。
2.3 雨水再利用及绿化灌溉系统中心区绿化面积达41万m2,水源为收集的雨水,不足部分采用普通中水。
为就近利用收集的雨水,在中心区的雨水收集池边设置了11座下沉式灌溉泵站为周边区域的绿地灌溉系统供水。
灌溉系统末端采用了适合各种植物的节水型喷头,采用人工智能自控系统根据植物需要控制灌溉区域及时间。
因为采用两种水源,且不同的水源水压不同,而不同的喷头所需额定供水压力也不同,所以为进一步节能,在灌溉泵站设置了根据水源及系统开启区域要求的水量水压来设定水泵出口压力的自控措施。
2.4 雨洪利用系统针对奥运公园的地形、地质、降雨特点和边界条件,建设了以下渗为主的高标准公园雨洪利用系统。
