北京奥林匹克公园规划设计方案

建筑创作　２００２／０８五棵松文化体育中心篮球馆方案 设计单位：北京市建筑设计研究院 模型比例：１∶３００ 摄 影：傅 兴北京奥林匹克公园和五棵松文化体育中心规划设计方案 万众瞩目的北京２００８年奥林匹克设计方案竞赛终于落下了帷幕。

从３月３１日开始方案征集，至７月２日止，共有８９个应征方案送交北京奥组委。

在奥林匹克公园规划设计方案中国内方案２２个，国外方案２３个，中外联合设计方案１０个。

在五棵松文化体育中心规划设计方案中，国内方案１７个，国外方案１２个，中外联合设计方案５个。

经确认８７个方案符合标准并进入评委程序。

其中包括奥林匹克公园规划方案５４个，五棵松文化体育中心方案３３个。

境外方案来自美国、澳大利亚、德国、法国、日本、马来西亚、新加坡、瑞士、希腊、俄罗斯、英国、意大利，还包括我国的台湾和香港。

方案评审时间为７月３日至１４日。

评审委员会共由１３名委员组成，其中国外７人，国内６人。

他们是北京奥运会组委会代表楼大鹏、平永泉，国际奥委会推荐的澳大利亚专家吉姆·斯洛曼、熟悉奥运会组织运行的澳大利亚专家克里斯·约翰逊、日本著名建筑师矶崎新、新加坡著名规划设计师刘太格、法国著名建筑师格扎维埃·默尼、德国著名建筑评论家克里斯汀·费里斯、美籍华裔规划设计师卢伟民、原首都建筑艺术委员会主任宣祥鎏、清华大学教授吴良镛、东南大学教授齐康以及来自深圳的城市规划专家王富海。

７月１６日～２９日，所有奥运规划设计方案在北京国际会议中心进行了公开展示。

奥林匹克公园规划设计方案征集设一等奖１名，奖金２５万美元；二等奖２名，奖金各１５万美元；优秀奖５名，奖金各６万美元。

五棵松文化体育中心规划设计方案征集设一等奖１名，奖金８万美元；二等奖１名，奖金５万美元；优秀奖３名，奖金各３万美元。

将集中５０％以上奥运会设施的北京奥林匹克公园位于北京市区北部、城市中轴线北延长线的顶端，将建设８万坐席的国家体育场、１．８万坐席的国家体育馆、１．５万坐席的国家游泳中心及奥运村运动员公寓。

北京奥林匹克森林公园规划设计解读让我们把时间追溯到2007年3月，奥林匹克森林公园项目荣获第五届意大利托萨罗伦佐国际风景园林奖（TorsanlorenzuoInternationalPrize）城市绿色空间类奖项的一等奖。

该奖是由国际建筑师协会(UIA)、国际风景园林师联合会(IFLA)认可的国际风景园林奖，这是我国作品第一次获此殊荣。

12月，奥林匹克森林公园项目荣获北京市第十三届优秀工程设计一等奖。

而后的2008年，奥林匹克森林公园项目再次荣获国际风景园林师联合会亚太地区风景园林规划类的总统奖（一等奖）。

国际风景园林师联合会认为奥林匹克森林公园是21世纪世界显著成就之一，是在大都市中完全人工建造的大型城市公园，其大胆的、富有挑战性的风景园林规划设计成为耀眼的亮点。

奥林匹克森林公园是距离北京市民最近的森林公园，占地面积680公顷，有10个北海公园那么大。

位于北京南北中轴线的北端，奥林匹克公园的北区，是目前北京市最大的城市公园，被称作第29届奥运会的后花园。

一、生态战略下的人文成果“通往自然的轴线”理念是奥林匹克森林公园规划设计的灵魂。

奥林匹克森林公园磅礴大气的自然生态系统延伸了北京古城中轴线，使这条代表城市历史、承载古老文明的轴线完美地消融在自然山水园林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观诠释着“通往自然的轴线”理念。

]奥林匹克森林公园的规划设计秉承了中华文明优秀而深厚的传统，以中国传统山水格局为特色，以地域文化和场地特色为根基，形成开阔豁朗的景观控制体系，重点展现了人与自然的和谐。

奥林匹克森林公园追求“虽由人作，宛自天开”的中国传统造园境界；山水错落、负阴抱阳的山水空间具有“仁者乐山，智者乐水”的人文意境；绵延山水，跌宕起伏，凸显“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”的气魄，表达人与自然相生共荣的和谐；“龙形水系”，取“水不在深，有龙则灵”的文化含义，将中国龙图腾传向世界。

奥林匹克森林公园闪耀着中国传统文化的光芒，使“通往自然的轴线”理念不仅仅体现在空间概念上，更具有历史人文意义，成为对中国传统文化浓缩而精确的总结。

奥体公园整体设计理念及空间结构；北京奥林匹克公园（Beijing Olympic Park，2008年）设计：[美] SASAKI设计公司空间结构：北京奥林匹克公园位于北京市区北部朝阳区，城市中轴线的北端。

公园南起北土城东路，北至清河，东至安立路和北辰东路，西至林萃路和北辰西路，跨越北四环和北五环，总占地面积11.59平方公里，分三个区域，北端是680公顷的森林公园；中心区291公顷，是主要场馆和配套设施建设区；南端114公顷是已建成场馆区和预留地，中华民族园也纳入奥林匹克公园范围内。

中心区位于奥林匹克公园中部，科荟路以南，北四环中路以北。

其西北角设有奥运村，南部设有各个主场馆，包括国家体育场“鸟巢”、国家游泳中心“水立方”、国家体育馆、国家会议中心（赛时为击剑馆、国际广播中心）等。

此外，奥林匹克多功能演播塔（玲珑塔）、数字北京大厦、主新闻中心也在这一区域。

已建成和预留区原为国家奥林匹克体育中心，位于北四环中路以南、北辰路以东的地区，所有场馆均为1990年亚运会的比赛场馆——包括奥体中心体育场、奥体中心体育馆和英东游泳馆。

其南部的预留地将被开发为文化商务区。

奥林匹克公园容纳了44%的奥运会比赛场馆和为奥运会服务的绝大多数设施，这些场馆和设施包括：比赛场馆：共有14个，可进行15个项目的比赛。

其中有4个比赛场馆设在展览馆内。

奥运村：占地80公顷，建筑面积约47万平方米（公寓36万平方米，其他11万平方米），可供16000名运动员、教练员及其随行人员居住，邻近主要比赛场馆。

奥运村分为居住区和国际区，环境优美，舒适方便，安静安全。

记者村：占地30公顷、建筑面积约40万平方米，记者到达公园内的比赛场馆，时间不超过6分钟。

奥林匹克公园也是北京中轴线向北延长的工程，在公园设计中占据了重要的地位，中轴线由城市引出，最终消失在森林公园的山水之间。

赛时，奥林匹克公园设有包括主体育场国家体育场在内的10个比赛场馆，奥运村，以及相应的配套设施；而赛后利用的规划中，奥林匹克公园将成为包含体育赛事、会展中心、科教文化、休闲购物等多种功能在内的综合性市民公共活动中心。

北京园林／第25卷，总第89期／2009（3）作者简介：朱小地/男/1964年生/北京市建筑设计研究院/教授级高级工程师。

张果/男/1970年生/北京市建筑设计研究院/工程师。

第29届奥运会在中国的举办对中国及世界都有重要的意义。

奥林匹克运动会发展到今天，已经不是单纯的体育竞技的一次盛会，而逐渐演变成全世界人民的一次狂欢，奥林匹克公园中心区就为这狂欢提供了场所。

奥林匹克公园中心区是一个城市，甚至是一个国家的形象展示，同时公园的建设也是区域环境改善和城市发展的契机。

1项目概况北京奥林匹克公园选址位于北京市区北部，城市中轴线的北端，分为三个区域：北端是680hm 2的森林公园；中心区315hm 2，是主要场馆和配套设施建设区；南端114hm 2是已建成场馆区和预留地。

奥林匹克公园的规划将着眼于城市的长远发展和市民物质文化生活的需要，使之成为一个集体育竞赛、会议展览、文化娱乐和休闲购物于一体，空间开敞、绿地环绕、环境优美，能够提供多功能服务的市民公共活动中心。

奥林匹克公园是北京举办2008年奥运会的心脏，容纳了44%的奥运会比赛场馆和为奥运会服务的绝大多数设施。

其中奥林匹克公园中心区是整个公园的核心部分，在中心区内布置有国家体育场、国家游泳中心、国家体育馆及国家会议中心等赛时比赛场馆，20余万m 2的地下商业建筑面积，以及庆典广场、下沉花园、龙形水系等景观设施。

2总体设计奥林匹克公园座落在老北京城的中轴线上，与北京古城遥相呼应，也成为了现代北京的重要组成部分。

北京城的起源在于城市中轴线，北京城的发展也系于城市中轴线。

700多年前，忽必烈营建元大都时，即在什刹海东侧画一南北中轴线与其相切，由此确定了城市位置。

明灭元后，中轴线向南延伸，及至16世纪修筑北京外城，终于形成了7.8km 长的北京城市中轴线。

现在的北京市区即以明清的北京城为基础，向外扩展而形成的。

奥林匹克公园中心区位于明清北京的中心———故宫的正北方向，明清的北京以故宫为中心，中轴线是旧城的重要特色，奥林匹克公园正是其中轴线向北的高潮区，这条通向奥林匹克森林公园的轴线延续了北京的中轴线，也延续了北京的人文与历史。

项目概况项目名称：北京奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计（“田”方案）项目地点：北京项目类别：城市中心与街区专业内容：景观设计项目规模：931公顷设计时间：2003年委托单位：北京市规划委员会所获奖项：获北京奥林匹克森林公园及中心区景观规划设计竞赛优秀方案（国际竞赛）设计说明为什么我的眼常含满泪水，因为我对这片土地爱的深沉“田”——撷拾起昨日智慧的果实，播撒下明天希望的种子。

当城市化和可持续挑战中国大地，奥运会成为未来北京的主题时，奥林匹克公园的设计应采撷五千年的造田、种田、灌田的技术、艺术，和精神，并将其与现代最新生物和能源科技相结合，实现一个科技的、人文的、绿色的奥运景观典范。

一个未来中国和世界的可持续景观典范。

在这样的设计理念下，形成了本方案的以下几大特点：1．田+等高线：结构与象征性肌理。

显现场地原有的等高线，也是场地历史的记忆，延续北京西北山势，将其与源于场地和区域的田块肌理相结合，构成整个公园的结构和象征性元素，并将这种肌理几何化后，一直延伸到中央景区。

2．梯级湖群+梯田湿地：最少工程量的场地设计途径。

利用场地由西而东的10米的地势高差，与湿地净化系统相结合形成层层叠叠的梯田湿地和多个梯级湖群；大大减少挖湖的工程量，同时避免由于挖穿粘土层带来的湖底渗漏；增加水体流动性，形成多级跌水，丰富水体景观，并提供充分机会给湖水加氧；提高亲水性和可达性，能更好处理水面与南侧城市道路标高，提供穿越的湖面的机会；从北、东、南三个角度往西看，形成更佳的观赏面。

使湿地借助重力过水净化。

3．可持续的水系统：渡水槽和水体净化、循环和再用。

建立与温室相结合的湿地系统，利用温室的反季节高效净化系统，强化生物净化功能；建立引水渡槽，将森林公园湖水提升到中心湖区，构成更具经济和环境教育意义的水循环系统，同时只需用一个提水泵便可解决沿途水景观的形成；建立雨水收集系统和再生系统；恢复清河故道，建立与城市雨水收集系统相结合的沼泽净化和滞水系统。

北京奥林匹克森林公园规划设计解读让我们把时间追溯到2007年3月，奥林匹克森林公园项目荣获第五届意大利托萨罗伦佐国际风景园林奖（TorsanlorenzuoInternationalPrize）城市绿色空间类奖项的一等奖。

该奖是由国际建筑师协会(UIA)、国际风景园林师联合会(IFLA)认可的国际风景园林奖，这是我国作品第一次获此殊荣。

12月，奥林匹克森林公园项目荣获北京市第十三届优秀工程设计一等奖。

而后的2008年，奥林匹克森林公园项目再次荣获国际风景园林师联合会亚太地区风景园林规划类的总统奖（一等奖）。

国际风景园林师联合会认为奥林匹克森林公园是21世纪世界显著成就之一，是在大都市中完全人工建造的大型城市公园，其大胆的、富有挑战性的风景园林规划设计成为耀眼的亮点。

奥林匹克森林公园是距离北京市民最近的森林公园，占地面积680公顷，有10个北海公园那么大。

位于北京南北中轴线的北端，奥林匹克公园的北区，是目前北京市最大的城市公园，被称作第29届奥运会的后花园。

一、生态战略下的人文成果“通往自然的轴线”理念是奥林匹克森林公园规划设计的灵魂。

奥林匹克森林公园磅礴大气的自然生态系统延伸了北京古城中轴线，使这条代表城市历史、承载古老文明的轴线完美地消融在自然山水园林之中，以丰富的生态系统、壮丽的自然景观诠释着“通往自然的轴线”理念。

奥林匹克森林公园的规划设计秉承了中华文明优秀而深厚的传统，以中国传统山水格局为特色，以地域文化和场地特色为根基，形成开阔豁朗的景观控制体系，重点展现了人与自然的和谐。

奥林匹克森林公园追求“虽由人作，宛自天开”的中国传统造园境界；山水错落、负阴抱阳的山水空间具有“仁者乐山，智者乐水”的人文意境；绵延山水，跌宕起伏，凸显“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”的气魄，表达人与自然相生共荣的和谐；“龙形水系”，取“水不在深，有龙则灵”的文化含义，将中国龙图腾传向世界。

奥林匹克森林公园闪耀着中国传统文化的光芒，使“通往自然的轴线”理念不仅仅体现在空间概念上，更具有历史人文意义，成为对中国传统文化浓缩而精确的总结。

北京奥林匹克公园中心区景观设计当人们谈及北京，首先映入眼帘的便是那座永恒的建筑——鸟巢和国家游泳中心。

然而，很少有人注意到隐藏在这些地标性建筑背后的景观设计。

这篇文章将带大家深入了解北京奥林匹克公园中心区景观设计的魅力。

北京奥林匹克公园中心区的景观设计充满了现代气息，却又借鉴了传统元素，呈现出现代与传统相结合的美学风貌。

设计师以“人、自然、和谐”的理念为基础，力求在满足功能性的同时，实现景观与建筑的和谐共生。

这里的景观设计不仅增加了公园的绿化面积，还为游客提供了舒适的休闲环境。

在众多的景观设计中，有几个景点格外引人注目。

首先是鸟巢和水立方之间的广场。

这个广场不仅是一个集散地，更是游客们拍摄地标建筑的绝佳地点。

其次是公园内的下沉花园，它巧妙地将几个重要景点连接在一起，使游客在欣赏美景的同时，也能感受到公园的层次感和韵律感。

景观设计所蕴含的文化内涵是北京奥林匹克公园中心区的又一大亮点。

下沉花园中的“奥运五环”雕塑，象征着五大洲的团结与友谊。

公园内的中国折纸艺术雕塑和“同一个梦想”花坛则进一步体现了景观设计与中国传统文化的完美结合。

这些元素的运用不仅丰富了景观的视觉效果，还为游客提供了一场视觉与心灵的盛宴。

北京奥林匹克公园中心区的景观设计是一种现代与传统相结合的美学呈现，富含文化内涵。

它不仅为游客提供了舒适的环境和独特的视觉享受，更成为了一个展示中国文化魅力和奥运精神的平台。

无疑，这里的景观设计是一种艺术与科学的完美结合，为人们带来了一场视觉与心灵的盛宴。

在欣赏这些美景的我们不禁为祖国的强大和文化的繁荣感到自豪。

中国传统元素景观设计在奥林匹克公园中心区下沉庭院的应用与创新奥林匹克公园中心区下沉庭院作为一处独特的景观设计，展现了传统与现代的完美融合。

在这篇文章中，我们将深入探讨中国传统元素景观设计在奥林匹克公园中心区下沉庭院的应用与创新。

中国传统元素景观设计是中国传统文化的重要组成部分，它巧妙地结合了自然、人文、历史和艺术等多个方面，为现代景观设计提供了宝贵的灵感。

北京奥林匹克公园规划设计方案本规划获得“北京奥林匹克公园规划设计方案征集”第一名简报内容• 规划背景 • 空间规划设计说明 • 交通规划 • 市政设施规划 • 规划项目一览表规划背景• 规划背景 • 规划范围 • 规划内容和要求 • 现状条件分析规划背景2001年,北京申办2008年第29届奥林匹克 运动会的承办权取得成功，奥运成为中国 向世界展示自我的一个大好机会，而奥运 会主会场的设计，就成为展现自身的平 台，其规划设计成为举足轻重的一个环 节。

为充分体现中国文化同奥运文化的融合， 体现时代精神，并积极配合奥运使用的要 求，在延续申奥时期奥运主会场的选址基 础上，北京市奥委会委托首都规划委员 会，于2002年进行了“北京奥林匹克公园 规划设计方案征集” ，对北京第29届奥 运会的主会场进行进一步的方案探讨。

在这次国际方案征集中，由我公司——天 津华汇建筑设计有限公司同美国Sasaki公 司合作完成的设计——“人类文明成就轴 线”从50多个方案中脱颖而出，获得第一 名，并成为进一步深化设计的蓝本。

规划范围奥林匹克公园总规划用地约1135 公顷，其中森林公园680公顷，奥 运中心区用地405公顷，中华民族 园及部分北中轴路用地50公顷。

规划内容包括景观规划、功能布 局规划、交通规划、市政概念规 划、地下空间规划等，这些规划 内容要适应奥运会赛时和城市长 远发展的要求。

规划内容和要求奥林匹克公园是北京四个主要奥运赛场中 的主体赛场，规划设计内容包括中轴线、 森林公园、元大都遗址公园、奥运中心 区。

其中奥运中心区北区包括会展博览设 施、文化设施、商业服务设施、运动员 村、地下停车设施、集中公共绿地和广场 以及体育设施：8万人国家体育场，1.8万 人国家体育馆，1.5万人国家游泳中心， 奥林匹克公园射箭场等，奥运中心区南区 包括原有亚运会体育设施、新建网球中心 和曲棍球场。

规划设计的指导思想是要考虑奥运会的建 设和城市长远发展相结合；延续和发展城 市中轴线，体现文化内涵；体现“绿色奥 运、科技奥运、人文奥运”的宗旨。

项目概况项目名称：北京奥林匹克公园规划设计（“龙”方案）项目地点：北京项目类别：城市中心与街区专业内容：规划设计项目规模：1135公顷设计时间：2002年委托单位：北京市规划委员会设计说明本方案有九大特点：1 尊重场地精神：过程、格局与故事洼里--荷田--龙王：湿地与“龙之谷”构思之源；遵从斜向肌理,保留林带与水系；连接邻里的人流与视觉走廊。

2 龙之谷意象：奥运内涵、民族之魂与场地精神的和谐举凡盛事圣人，中国人便以龙尊之，奥运会和奥运公园无愧于龙的称谓:龙是奥林匹克精神的象征，龙是中华民族之魂，龙来源于场地精神，龙是北京中轴的象征。

3 区域战略，生态基础设施建设：绿色与蓝色“龙脉”，文化遗产与康体休闲廊道绿色与文化“龙脉”：将元大都遗址公园、中轴路绿带、仰山沟绿带、奥运中心区(B区)绿地和广场、森林公园以及清河绿地走廊统一考虑，形成连续的景观生态基础设施。

奥运公园中的龙之谷和湿地系统形成蓝色“龙脉”：结合南水北调工程，重建地表水系。

4 从红墙禁宫走入森林童话：中轴线，一朵绽开的百合花，一条时代进步的轨迹，一个二十一世纪的惊叹号中轴线的处理，由南往北如一朵百合花逐渐展开，最终溶解于森林公园，过去的市井将成为森林中的童话；寓意从农业时代的封建皇权，经工业时代的功用与机器至上，最后回到后工业时代的生态与人文精神的宏扬。

5 银龙盘轴，飞龙在天与可移动式体育场：核心区设施布局与轴线处理相结合，意味深长三个主赛场作为一个整体，布置在中轴西侧，其中国家体育场居中轴线之上，与中轴呈巨龙缠柱之势，含胸收腹，与东侧之展览中心（赛时的部分场馆和IBC、MPC）合掌呼应，如双龙戏珠，形成中部以荷花莲池为特色的内广场——龙之谷。

6 潜龙在渊，莲池栈桥：设计人性场所，营造生态景观中心区现有大片荷田，有隔水层，可以形成湖泊、湿地，广植荷花芦苇之属，人行栈桥穿行其中，在规整的广场肌理中，充分展示自然之美。

场地内分布多条用于雨水收集的卵石溪流，降雨时可见水流蜿蜒，平时则如山涧的石滩。