南京航空航天大学大学英语三级B级-翻译专项试题

大学英语三级（B级）模拟试卷589(题后含答案及解析)题型有：1. Listening Comprehension 2. V ocabulary & Structure 3. Reading Comprehension 4. Translation-English into Chinese 5. WritingPart I Listening Comprehension (25 minutes)Directions：This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections.Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 7 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decid听力原文：Thanks a lot for your help．1．A．It’ s my pleasure.B．Thank you.C．No, you don’t need to thank me.D．It’ s not necessary.正确答案：A解析：日常生活中，当别人对你表示谢意时，一般的回答为“You are welcome．”(别客气)“Don’t mention it．”(小事一桩)“My pleasure．”(十分荣幸)，故选A。

听力原文：That was a moving story．Did you enjoy it?2．A．Yes, I like it.B．No, I’ m sleepy.C．I’ ve read it before.D．Thanks a lot.正确答案：A解析：本题问的是是否喜欢这个故事，B和D选项都与问题无关，而C说的是我看过这本书，也不是对问题的回答，故选A。

大学英语三级(B)真题2023年06月Part ⅠListening ComprehensionDirections.Thi.par.i.t.tes.you.listenin.ability.I.consist.o..sections.1.A.Let'.hav..break.. B.Thi.way.please..C.Don'.mentio.it. D.No.than.you.2.A.O.Monday... B.Joh.Smith... C.Tak.i.easy.....D.It'te.3.A.Ho.d.yo.do.... B.I.doesn'.matter. C.Yes.please... D.Min.you.step.4.A.I'.afrai.not......B.Neve.mind.. C.Hurr.up... D.Hav..goo.time.5.A.G.ahead.please... B.Yes..am. C.I'.lov.to..... D.He'.fro.China.6.A.Oh..see........B.Her.i.is. C.It'.ove.there....D.Yes.o.course.7.A.G.on.please....B.Tw.dollars... C.Sure..will.....D.Her.yo.are.Section B8.A.Abou.15.year.ago...........B.Abou.12.year.ago.. C.Abou.11.year.ago.......... D.Abou.10.year.ago.9.A.Boring................ B.Difficult.. C.Interesting...............D.Satisfactory.10.A.It.location.............. B.It.development...C.It.population.............D.It.history.11.A.I.i.modem............. B.I.i.crowded...C.I.i.small..............D.I.i.quiet.12.A.Sh.i.i.poo.health..........B.Sh.faile..test...C.Sh.hasn'.enoug.money........D.Sh.hasn'.go.an.offer.13.A.Sho.hi.I.card...........B.Fil.i..form...C.Writ..report............. D.Pa.som.money.14.A.Sh.ha.he.le.broken......... B.Sh.fel.fro..bicycle...C.Sh.feel..bac.pain..........D.Sh.ha.go..headache.Section C15.A.A.apartmen.wit..goo.view..... B.A.apartmen.o.two-bedrooms...C.A.apartmen.o.th.groun.floor.... D.A.apartmen.wit.centra.heating.16.A.Nea..subwa.station......... B.Nea..hotel...C.I.th.downtown............D.I.th.suburbs.17.A.T.hav.bette.opportunities.......B.T.improv.hi.skills...C.T.wor.fewe.hours..........D.T.ge..highe.salary.18.A.Fo.si.years..............B.Fo.fiv.years...C.Fo.thre.year.............D.Fo.tw.years.19.A..professor.............. B..manager...C.A.engineer..............D..designer.Section Dpany..woul.lik.t.sa."Than.yo.fo. 2..u.t.suc..wonderfu.p arty"..thin.th.musi.i. 2. .th.foo.an.win.ar.ver.nice.an.th.peopl.her.ar.al.ver.kind.Als.we'v.enjoye. meetin.an. fortabl.tim.together.W.hav.reall.enjoye.ourselves..hop.w.wil.b.a bl.t.maintai.th. 2..an.mak.nex.yea.anothe.grea.on.together.Than.yo.agai.fo.th.party.We'v.reall.h a. 2. .Part ⅡVocabulary and Structure25. It was not until yesterday ______ they decided to re-open the business talk...A.whe...... B.whic...... C.tha...... D.as26. We have to ______ the cost of setting up a new hospital in that area...A.wor.ou.....B.pu.o...... C.fil.u..... D.carr.on27、We need to ______ an eye on all the activities to make sure that people stay safe...A.catc...... B.kee.......C.tak...... D.bring28、The local government has always placed a strong emphasis ______ education and vocational training...A.wit.......B.fo........C.o.......D.to29、Don't take the wrong turn before you ______ the railway station...A.hav.......B.ru........C.kee...... D.reach30、The team doesn't mind ______ at weekends as long as they can finish the task...A.worke......B.workin......C.t.wor.....D.work31. We are a non-profit company ______ team members are from all over the country...A.whos......B.tha....... C.whic..... D.what32. The meeting room is so small that it can hold 20 people ______.s......B.a.firs...... C.a.mos.....D.a.once33. She gave us a detailed ______ of the local government's new health-care proposal...A.impressio.... B.explanatio.... catio.... munication34. Linda ______ her training in a joint company by the end of next month... A.finishe......B.ha.finishe.... C.ha.finishe... D.wil.hav.finished35. We were impressed by the (suggest) ______ you made at yesterday's meeting.36. The (long) ______ Charles has lived in this city, the more he likes it.37、If you want to learn some terms related to your field, you will find this book might be (help) ______.38、No one is allowed (smoke) ______ in public buildings according to the new regulation.39、The new president (ask) ______ some tough questions by the reporter in the interview yesterday.Part ⅢReading ComprehensionDirections.Thi.par.i.t.tes.you.readin.ability.Ther.ar..task.fo.yo.t.fulfill.Y o.shoul.rea.th.readin.material.carefull.an.d.th.task.a.yo.ar.instructed.Notice of Baggage Inspection (检查). T.protec.yo.an.you.fello.passengers.th.Transportatio.Securit.Administratio.(. t.inspec.al.checke.baggage.A.par.o.thi.process.som.bag.ar.opene.an.inspected.You.ba.wa.amon.t hos.selecte.fo.inspection.. Durin.th.inspection.you.ba.an.it.content.ma.hav.bee.searche.fo.prohibite.(违禁旳pleted.th.content.wer.returne.t.you.bag.. I.th.TS.securit.office.wa.unabl.t.ope.you.ba.fo.inspectio.becaus.i.wa.locked.th.office.ma.hav.b ee.force.t.brea.th.lock.o.you.bag.TS.sincerel.regret.havin.t.d.this.However.TS.i.no.responsibl.fo. damag.t.you.lock.resultin.fro.thi.necessar.securit.measures.For packing tips and suggestions on how to secure your baggage during your next trip, please visit: .gov.. ments.o.concerns.pleas.f ee.fre.t.contac.th.TS.Contac.Center.40、According to the passage, TSA is required to inspect your baggage ______...A.wit.you.writte.permissio... B.a.th.reques.o.police..C.b.airline.......... w41. According to the Notice, the purpose of the inspection is to ______...A.fin.al.overweigh.baggag...B.searc.fo.prohibite.items..C.charg.custom.dutie.....D.chec.damage.items42. After the inspection, the contents in your bag would ______...A.b.delivere.t.you.addres...B.b.give.t.yo.i.person..C.b.returne.t.you.ba.... D.b.kep.a.th.airport43. If your bag is locked, the TSA security officer may have to ______...A.brea.th.lock....... B.han.i.ove.t.police..C.giv.u.th.inspectio.... D.as.yo.t.ope.th.bag44. If the locks of your bag are damaged because of the inspection, TSA will ______... A.pa.fo.th.damag...... B.bu.yo..ne.lock.. C.no.b.responsibl.fo.i.... D.no.inspec.i.i.you.nex.tripTask 2Directions.Th.followin.i..poster.Afte.readin.it.yo.wil.fin..question.o.unfinishe.statements.number e.4.t.47.Fo.eac.questio.o.statement.ther.ar..choice.marke.A.B..an.D.Yo.shoul.mak.th.correc.choic .an.mar.th.correspondin.lette.o.th.Answe.Shee.wit..singl.lin.throug.th.center.Notes: docent (博物馆等场所旳)讲解员45. How long does the docent training program last?.. A.Fou.weeks...............B.Si.weeks... C.Eigh.weeks.............. D.Te.weeks.46. To apply for the program, you should ______... A.firs.downloa.a.applicatio.for.....B.b.goo.a.workin.wit.animals .. C.b.a.experience.publi.speake..... b47、To attend the program, you must be at least ______... A.1.year.ol....B.1.year.ol....C.1.year.ol...D.2.year.oldTask 3Directions.Th.followin.passag.i.abou..surve.conducte.b.Corvalli.Clinic.Afte.readin.it.yo.shoul.co rmatio.b.fillin.i.th.blank.marke.4.t.5.(i.n.mor.tha..words.i.th.tabl.below.Yo.shoul.wr it.you.answer.o.th.Answe.Shee.correspondingly.Than.yo.fo.selectin.th.Corvalli.Clini.(诊所.fo.you.recen.healthcar.needs.T.continu.deliverin.th.highes.possibl.leve.o.service.w.surve.ou.p ment.an.suggestion.yo.provid.abou.you.visi. wil.hel.u.evaluat.(评价.ou.service.an.improv.ou.care.. .an.t he.wil.b.kep.confidentia.(保密)..postage-pai.repl.envelop.i.enclose.fo.you.convenience.I.yo.hav.an.question.abou.thi.survey. pleas.cal.ou.Servic.Cente.a.541-754-1374.. Than.yo.fo.helpin.u.a.w.continuall.tr.ou.bes.t.improv.th.qualit.o.medica.care.Pleas.dro.you.co mplete.surve.i.th.mai.a.soo.a.possible.Patients' SurveySurvey conducted by: Corvallis ClinicAim of the survey: to deliver the highest possible level of serviceValues of patients comments and suggestions:1) helping to evaluate the clinic's 48 ;2) helping to improve the clinic's 49Promise by the clinic: comments and suggestions to be kept 50Enclosure: a 51 reply envelopeContact: to call Service Center at 52Task 4e.i.Safet.Management.Afte.readin.it.yo.ar.require.t.fin.th.it em.equivalen.t.thos.give.i.Chines.i.th.tabl.below.The.yo.shoul.mar.th.correspondin.letter.i.orde.o .th.numbere.blanks.5.throug.57.o.th.Answe.Sheet.A—Warning equipment B—Accident managementC—Protection measures D—Risk assessmentE—Administrative controls F—Detection techniqueG—Failure analysis H—Responsible personI—Harmful substances J—Protection devicesK—Accident statistics L—Safety standardsM—Accident prevention N—Monitoring systemO—Special operation P—Medical aidQ—Emergency rescue53. ______事故记录 ______检测技术54. ______报警设备 ______医疗救护55. ______有害物质 ______管理控制56. ______保护措施 ______负责人57、______特殊作业 ______失效分析Task 5plet.th.answer.tha.follo.th.q uestion.(No.5.t.No.62).Yo.shoul.writ.you.answer.(i.n.mor.tha..words.o.th.Answe.Shee.correspondingly.ITaP Instructional Lab Etiquette (守则). .i..stud.zone—municatio.device.shoul.b.turne.of.whil.insid b.. .Grou.studying—puters.* Log off from your computer—workstations left idle (空闲状态旳) for more than 10 minutes will be reset to the log-in screen.* Printouts are limited to 10-minute printing time—break large print jobs into smaller print jobs.* Customer's forms or paper are not permitted in ITaP printers—this can damage the printers,* Computers are available on a first-come-first-serve basis only during computer lab hours of operation and when no classes are scheduled in the room.58、What should you do with your cell phones while you are inside the lab?You should ______ your cell phones.59、When can you do your group studying in the lab?At ______ times.60、Why should you break large print jobs into smaller ones?Because printouts are limited to ______ printing time.61. Why are the customer's forms or paper not permitted in ITaP printers?They can ______.62. When can you use the computers in the lab?During the lab hours of ______ with no classes scheduled.Part ⅣTranslationDirections.Thi.part.numbere.6.t.67.i.t.tes.you.abilit.t.translat.Englis.int.Chinese.Eac.o.th.fou.sent ence.(No.6.t.No.66.i.followe.b.thre.choice.o.suggeste.translatio.marke.A.B.an.C.Mak.th.bes.choi c.an.writ.th.correspondin.lette.o.th.Answe.Shee.wit..singl.lin.throug.th.center.An.the.writ.you.tra nslatio.o.th.paragrap.(No.67.i.th.correspondin.spac.o.th.Translation/Compositio.Sheet.63. The healthcare and social assistant sector will account for almost a third of the job growth from 2023 to 2023.A.从2023年至2023年, 从事医疗保健工作旳员工将占社会救济业旳三分之一。

b级大学英语模拟试题及答案一、听力理解（共20分）1. What does the woman think of the new restaurant?A) It's too crowded.B) It's a bit expensive.C) It's very popular.D) It's not very clean.2. Why is the man going to the library?A) To borrow a book.B) To return a book.C) To study for an exam.D) To meet a friend.3. What is the weather like today?A) Sunny.B) Rainy.C) Cloudy.D) Windy.4. What time does the train leave?A) At 7:00 am.B) At 8:00 am.C) At 9:00 am.D) At 10:00 am.5. What does the man suggest doing?A) Going to the movies.B) Going for a walk.C) Cooking dinner at home.D) Ordering takeout.二、阅读理解（共30分）Passage 1The rise of digital technology has revolutionized the way we communicate, work, and live. With the advent of smartphones, tablets, and laptops, we have access to a wealth of information at our fingertips. However, this convenience comes at a cost. The constant connectivity has led to a decrease in face-to-face interactions and an increase in screen time, which can have negative effects on mental health and social skills.6. What is the main topic of the passage?A) The benefits of digital technology.B) The impact of digital technology on communication.C) The drawbacks of digital technology.D) The history of digital technology.7. What is one negative effect of constant connectivity mentioned in the passage?A) Increased face-to-face interactions.B) Improved mental health.C) Decreased social skills.D) Increased screen time.Passage 2In recent years, there has been a growing interest in sustainable living. People are becoming more aware of theenvironmental impact of their daily activities and areseeking ways to reduce their carbon footprint. This shift in mindset has led to the popularity of eco-friendly productsand services, as well as a rise in community initiativesaimed at promoting a greener lifestyle.8. What is the main focus of the passage?A) The decline in interest in sustainable living.B) The environmental impact of daily activities.C) The popularity of eco-friendly products.D) The rise in community initiatives for a greener lifestyle.9. What is one way people are reducing their carbon footprint?A) By using more eco-friendly products.B) By increasing their daily activities.C) By ignoring community initiatives.D) By promoting a non-green lifestyle.三、完形填空（共20分）In today's fast-paced world, it is crucial to stay organized and efficient. One way to achieve this is by using a daily planner. A daily planner can help you 10) _______ your time and ensure that you are using it wisely. It can also help you prioritize tasks and 11) _______ your goals.10. A) wasteB) manageC) forgetD) lose11. A) ignoreB) achieveC) postponeD) abandon四、翻译（共15分）12. 随着科技的发展，我们的生活变得越来越方便。

大学英语三级（B级）模拟试卷125(题后含答案及解析)题型有：1. Listening Comprehension 2. V ocabulary and Structure 3. Reading Comprehension 4. Translation from English to Chinese 5. WritingPart I Listening Comprehension (15 minutes)Directions：This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections.Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 5 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D.听力原文：Happy New Year!1．A．Nice to see you.B．That’s all right.C．Me, too.D．The same to you.正确答案：D解析：“Happy New Year!”即“新年快乐!”是新年祝福的常用语。

D选项“The same to you．”(同样祝你新年快乐。

) 是对这一祝福的恰当回应，故选D。

听力原文：I enjoyed your gift so much．2．A．It’s good.B．I’m glad you enjoyed it.C．Don’t mention it.D．Just so-so.正确答案：B解析：“I enjoyed your gift so much．”即“我很喜欢你送我的礼物。

大学英语三级英语B级模拟试题及答案3一、听力理解1、Directions: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 5 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D.听力原文：May I have your ticket please?A.Here you are.B.That's nice.C.Don't worry.D.It doesn't matter.2、Excuse me, are you Mr. Brown from London?A.No, you can't.B.Yes, I am.C.Please don't.D.Fine, thanks.二、词汇用法和语法结构1、Directions: In this section, there are 10 incomplete sentences. You are required to complete each one by decidingon the most appropriate word or words from the 4 choices marked A , B, C, and D.To______the truth, I really didn"t know anything about yesterday"s meeting.A.doB.tellC.putD.take2、Your sales methods will depend______the customers with whom you deal.A.withB.onC.inD.for3、(general)______speaking, table manners vary from culture to culture.4、 The wallpaper pattern (design)______by a famous Chinese artist several years ago.三、阅读理解1、Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 36 through 40. For each question or statement there are 4 choices marked A, B, C, and D. You should make the correct choice.Thank youfor your interest in Calibre Cassette library. This letter tells you about our service. With it we are sending you an application form, so that you can join if you would like to try it. Calibre library aims to provide the pleasure of reading to anyone who cannot read ordinary printed books because of sight problems. We currently have over 7,000 books available for reading for pleasure, including 1,000 specially for children. All our books are recorded cover-to-cover on ordinary cassettes and can be played on any cassette players. They are sent and returned by post, free of charge. When we receive your application, we will send you a book and an information tape. They will explain how to use the service. The easy way to use Calibre library is to tell us what sorts of books you like, and we will keep you supplied with books we think you will enjoy. Or you can send us a list of books you would like to read, and we will then send you books from this list whenever possible. In that case you will need to use our website, or buy one or more of our catalogues(名目).According to the first paragraph, the library sends the application form. to the readers so that they canA.read ordinary booksB.order cassette playersC.buy Calibre cassettese the library service2、Calibre library provides service mainly for people who suffer from______.A.hearing difficultiesB.mental illnessesC.sight problemsD.heart troubles四、翻译（英译汉）1、With fuel prices going up，car buyers are changing their idea of buying a car．A.燃料的价格正在随着购车者买车想法的转变而上涨。

大学英语三级（B级）模拟试卷590(题后含答案及解析)题型有：1. Listening Comprehension 2. V ocabulary & Structure 3. Reading Comprehension 4. Translation-English into Chinese 5. WritingPart I Listening Comprehension (25 minutes)Directions：This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections.Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 7 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decid听力原文：I’m a teacher．What do you do?1．A．I don’ t like teaching.B．I will do it.C．I’m a doctor.D．I’m fine.正确答案：C解析：‘What do you do?”是询问职业的常用语，因此“我是一名医生。

”是最合适的选项，故选C。

听力原文：What’s your feeling at the news?2．A．It sounds too good to be true.B．It’ s up to you.C．Forget it.D．Well, I’ m not sure.正确答案：A解析：Too good to be true．”意为“好得令人难以置信”，表示自己的看法，故选A。

大学英语三级（B级）模拟试卷348(题后含答案及解析)题型有：1. Listening Comprehension 2. V ocabulary and Structure 3. Reading Comprehension 4. Translation from English to Chinese 5. WritingPart I Listening Comprehension (15 minutes)Directions：This part is to test your listening ability. It consists of 3 sections.Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 5 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D.听力原文：How many students are from the south?1．A．Third of them.B．Only two of them.C．They are Tom and Joe.D．Two pairs of glasses.正确答案：B解析：该题考查对特殊疑问句的回答方式。

考点是针对疑问词回答问题。

原文提问用“how many”表示“多少”，如果简单回答，应该注意用数字回答。

A 项用了序数词，不符合要求。

大学英语三级B级（翻译）练习试卷5(题后含答案及解析)题型有： 4. Translation from English to ChinesePart IV Translation from English to Chinese (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to translate English into Chinese. Each of the four sentences (No. 61 to No. 64) is followed by four choices of suggested translation marked A, B, C and D. Make the best choice and mark the corresponding letter in the blanks. For question No. 65, write your translation of the paragraph in the corresponding space.1．An earthquake, which could suddenly happen in places where there are many people, is very harmful．A．地震因为可能会突然发生在人口稠密的地方，所以是十分有害的。

B．地震发生的地方人口稠密，它是十分有害的。

C．那次地震破坏性十分大，因为它发生在人口稠密的地方。

D．地震是十分有害的，它往往会发生在人口稠密的地方。

正确答案：A解析：本题的翻译要点是对“which“引导的定语从句。

本句真正的主干应该是“An earthquake is very harmful”，即“地震是十分有害的”。

从句是来修饰“earthquake”。

选项C明显不对，选项B和原句的主语不一致，选项D没有翻译出“could”所表示的可能性。

b级英语翻译试题及答案B级英语翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共20分）1. The novel is based on a true story.答案：这部小说是根据一个真实故事改编的。

2. He is known for his sense of humor.答案：他以幽默感著称。

3. She has a natural talent for music.答案：她天生具有音乐才能。

4. The company is committed to environmental protection.答案：该公司致力于环境保护。

5. They have a wide range of products to choose from.答案：他们有广泛的产品供选择。

6. The project was completed ahead of schedule.答案：该项目提前完成。

7. He is an expert in the field of computer science.答案：他是计算机科学领域的专家。

8. She was awarded the prize for her outstanding performance.答案：她因其杰出表现而获奖。

9. The team worked together to achieve their goal.答案：团队共同努力实现他们的目标。

10. The book provides a comprehensive overview of the subject.答案：这本书提供了该主题的全面概述。

二、汉译英（每题2分，共20分）1. 他是一位杰出的科学家。

答案：He is an outstanding scientist.2. 她对艺术有着浓厚的兴趣。

答案：She has a keen interest in art.3. 这个项目需要大量的资金支持。