小石潭记 (1)

第11篇小石潭记一、[2021亳州市利辛县三模]请阅读下面的文字,完成1~4题。

(16分)小石潭记(节选)柳宗元从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。

伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。

全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。

佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

以其境过清,不可久居,乃记之而去。

琅琊溪①欧阳修空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎②。

不知溪源来远近,但见流出山中花。

【注】①此诗写于作者被贬滁州期间。

琅琊溪位于滁州琅琊山。

②槎(chá):这里指拼扎而成的简易木桥。

1.请解释下列加点词在文中的意思。

(4分)(1)潭中鱼可．百许头可:(2)佁然．．不动佁然:(3)悄怆幽邃．邃:(4)但．见流出山中花但:2.请把下面的句子翻译成现代汉语。

(4分)(1)日光下澈,影布石上。

(2)其岸势犬牙差互,不可知其源。

3.《小石潭记》(节选)写景动静结合,其中写动景的句子是“, ”;《琅琊溪》写景虚实结合,其中(虚/实)写花随流水流出的景象, (虚/实)写山中的春意。

(4分)4. 《小石潭记》(节选)和《琅琊溪》都是作者被贬期间所作,表达的主旨有什么不同?(4分)二、[原创新题]请阅读下面的文字,完成1~4题。

(15分)【甲】从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。

伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。

全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。

佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。

潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

其岸势犬牙差互,不可知其源。

坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

专题12 课内重点文言文篇——《小石潭记》（解析版）之一。

参加永贞元年(805)王叔文领导的政治革新运动，失败后被贬。

⑵本文选自《柳河东集》卷二十九。

原题为《至小丘西小石潭记》。

⑶[心乐之]心里为之高兴。

⑷[水尤清冽]水格外清凉。

冽：凉。

⑸[尤]格外。

⑹[全石以为底]以整块的石头为底。

⑺[卷石底以出]石底周边部分翻卷过来，露出水面。

⑻[坻]水中高地。

⑼[嵁]不平的岩石。

⑽[翠蔓]翠绿的藤蔓。

⑾[蒙络摇缀，参差披拂]蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

⑿[可百许头]约有一百来条。

⒀[可]大约。

⒁[许]表示约数。

⒂[若空游无所依]好像在空中游动，没有什么依傍的。

⒃[日光下澈，影布石上]阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。

布：映照⒄[澈]穿透。

⒅[怡然]静止不动的样子。

⒆[俶尔远逝]忽然间向远处游去。

⒇[俶尔]忽然。

(21)[翕忽]轻快迅疾的样子(22)[斗折蛇行，明灭可见]（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

(23)[犬牙差互]像狗的牙齿那样交错不齐。

(24)[凄神寒骨]让人感到心情悲伤，寒气透骨。

(25)[悄怆幽邃]凄凉幽深。

(26)[悄怆]凄凉。

(27)[邃]深。

(28)[清]凄清。

(29)[隶而从]跟随着同去。

(30)[二小生]两个年轻人。

⑴全石以为底，近岸，卷石底以出。

【答案】潭以整块石头为底，靠近岸边，石底周边部分翻卷过来，露出水面.⑵青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

【答案】青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

⑶潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

【答案】潭中的鱼大约的一百来条，好像在空中游动，没有什么依傍。

⑷日光下澈，影布石上。

【答案】阳光照在水底，鱼的影子映在水底的石上。

⑸佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

【答案】静止不动，忽然间向远处游去，来来往往，轻快迅疾，好像与游人一同欢乐。

⑹斗折蛇行，明灭可见。

【答案】看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

小xi ǎｏ石sh í潭t án 记j ì唐t án ɡ代d ài ：柳li ǔ宗z ōn ɡ元yu án 从c ón ɡ小xi ǎｏ丘qi ū西x ī行x ín ɡ百b ǎｉ二èr 十sh í步b ù，隔ɡé篁hu án ɡ竹zh ú，闻w én 水shu ǐ声sh ēn ɡ，如r ú鸣m ín ɡ珮p èi 环hu án ，心x īｎ乐l è之zh ī。

伐f á竹zh ú取q ǔ道d ào ，下xi à见ji àn 小xi ǎｏ潭t án ，水shu ǐ尤y óu 清q īn ɡ冽li è。

全qu án 石sh í以y ǐ为w éi 底d ǐ，近j ìn 岸àn ，卷ju ǎｎ石sh í底d ǐ以y ǐ出ch ū，为w éi 坻d ǐ，为w éi 屿y ǔ，为w éi 嵁zh àn ，为w éi 岩y án 。

青q īn ɡ树sh ù翠cu ì蔓m àn ，蒙m én ɡ络lu ò摇y áo 缀zhu ì，参c ēｎ差c ī披p ī拂f ú。

(珮p èi 通t ōn ɡ：佩p èi )潭t án 中zh ōn ɡ鱼y ú可k ě百b ǎｉ许x ǔ头t óu ，皆ji ē若ru ò空k ōn ɡ游y óu 无w ú所su ǒ依y ī。

日r ì光ɡu ān ɡ下xi à澈ch è，影y ǐn ɡ布b ù石sh í上sh àn ɡ，佁y ǐ然r án 不b ú动d òn ɡ；俶ch ù尔ěｒ远yu ǎｎ逝sh ì，往w ǎn ɡ来l ái 翕x ī忽h ū。

《山水游记作文小石潭记》
我去了一个特别美的地方，叫小石潭。

那里的水可清啦，能看到水底的石头和游来游去的小鱼。

小鱼一会儿躲在石头后面，一会儿又快速地游出来，好像在和我捉迷藏。

周围的山绿绿的，高高低低的。

山上有好多树，微风吹过，树叶沙沙响，就像在唱歌。

我坐在潭边，听着水声、风声、树叶声，心里可舒服了。

《山水游记作文小石潭记》
小石潭真是个好地方。

水特别特别清，清得能看见水底的沙子和水草。

小鱼小虾在水里自由自在地游着，它们一点也不怕人。

潭边有好多大石头，我坐在上面，看着眼前的美景，感觉自己就像在画里一样。

山上的鸟儿叽叽喳喳地叫着，好像在欢迎我。

我喜欢小石潭，下次还要来。

文言文小石潭记原文《小石潭记》原文如下：南北山，阴阳岭，居此数年，谙其事，而未尝一游于南山之麓。

是岁十月中，月白风清，天气甚宜人，余忽然心生一念，欲一游于南山之麓。

已而，向路傍所居之叟访之，则曰：“南山之麓，有小石潭。

”余遂独往游之。

至山之麓，果见一潭，名曰小石潭。

其水清澈，略带红色。

潭周草木皆茂盛，水鸟游于其中，别有洞府。

潭之东有石桥，桥上皆石，栏杆亦石为之。

桥之两旁，有千叶莲，采之可食。

不觉暮色将晚，余欲归，而不知归路，乃于楼船之上，扣櫂问舟子。

舟子不答，但指潭水云：“此水出南山之下，东流注于江，汝顺流而下，可至一小村落，村民亦知石潭。

余从之，果至村落，宿于一农家。

明早，问村民归路，乃得归。

自是，数日游历于南山之麓，多所得闻。

参考翻译：坐落于南北山之间，阴阳岭之上，住在这里已有数年，对此地熟悉透彻。

然而，却从未游玩于南山之麓。

某年十月中旬，月白风清，天气宜人。

我突然心生一念，想要游玩一下南山之麓。

于是，向路边的老者询问，老者告知：“南山之麓，有一小石潭。

”我便独自前去游玩。

到达南山之麓，果然发现一潭，名叫小石潭。

这潭水清澈，略带红色。

周围的草木郁郁葱葱，水鸟在其中游荡，另有洞府。

潭东边有座石桥，桥面和栏杆都是石头做的。

桥的两旁，有千层莲，可采食。

不知不觉天色已晚，我想回去了，但不知道回去的路。

于是，在楼船上拍船问舟子，舟子未做声，只是指着潭水说：“这水是从南山下流出来的，往东就会流入江中，你只要顺着水流往下走，就能到达一个小村落，那里的村民也知道石潭。

”我按船夫的指示走下去，果然来到村落，在一户农民家中过夜。

第二天清晨，询问了村民回路，才得以回去。

从此，数日游历于南山之麓，得到了许多新的见闻。

小石潭记原文及翻译是什么汇总1篇小石潭记原文及翻译是什么？ 1上网找一下不就有了吗注释：(1)小丘：在小石潭东面。

(2)篁竹：竹林。

(3)如鸣佩环：好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。

鸣：发出的声音。

佩环：都是玉制的装饰品。

(4)水尤清冽：水格外清凉。

尤，格外。

清，清澈。

冽，凉。

(5)全石以为底：(潭)以整块石头为底。

以为：把。

当做。

(6)卷石底以出;以，而。

(7)近岸，卷石底以出：靠近岸边，石头从水底向上弯曲露出水面。

以：连词，相当于“而”，不译。

(8)为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。

坻，水中高地。

屿，小岛。

嵁，高低不平的岩石。

岩，岩石。

(9)翠蔓：碧绿的茎蔓。

(10)蒙络摇缀，参差披拂：(树枝藤蔓)遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

(11)可百许头：大约有一百来条。

可，大约。

许，用在数词后表示约数，相当于同样用法的“来”。

(12)皆若空游无所依：(鱼)都好像在空中游动，什么依靠都没有。

(13)日光下澈，影布石上：阳光照到水底，鱼的影子好像映在水底的石头上。

(14)佁然不动：(鱼)呆呆地一动不动。

佁然，呆呆的样子。

(15)俶尔远逝：忽然间向远处游去了。

俶尔，忽然。

(16)往来翕忽：来来往往轻快敏捷。

翕忽;轻快敏捷的样子。

(17)斗折蛇行，明灭可见：看到溪水像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

斗折，像北斗七星的.排列那样曲折。

蛇行，像蛇爬行那样蜿蜒。

明灭可见，时而看得见，时而看不见。

(18)犬牙差互：像狗的牙齿那样参差不齐。

犬牙：像狗的牙齿一样。

差互，交相错杂。

(19)凄神寒骨，悄怆幽邃：使人感到心情凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

凄、寒：使动用法，使。

感到凄凉，使。

感到寒冷。

悄怆，寂静得使人感到忧伤。

邃，深。

悄怆，忧伤的样子。

(20)以其境过清：因为这里环境太冷清了。

以，因为。

清，凄清。

(21)吴武陵：作者的朋友，也被贬在永州。

(22)龚古：作者的朋友。

小石潭记译文简短
小石潭记译文是：
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音，心里为之高兴。

砍伐竹子，开辟道路，向下看见一个小潭，水格外清凉。

小潭以整块石头为底，靠近岸边的地方，石底有些部分翻卷出来，露出水面，成为水中的高地，像是水中的小岛，也有高低不平的石头和小岩石（露了出来）。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有百多条，都好像在空中游动，什么依靠也没有。

阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。

鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。

向小石潭的西南方望去，溪岸像北斗七星一样曲折，像蛇爬行一样弯曲，望过去一段看得见，一段看不见。

溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头在哪里。

我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。

使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。

一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。

我带着一同去的，有姓崔的两个年轻人。

一个名叫恕己，一个名叫奉壹。

柳宗元简介小石潭记诗人柳宗元把对小石潭总的印象和感受写了出来，情景交融，表达作者被贬后心情复杂。

《小石潭记》作者：柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉珮、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。

于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。

整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下彻，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。

阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动;忽然间又向远处游去了。

来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。

溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。

由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。

作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。

【写作背景】柳宗元于唐顺宗永贞元年(805年)因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。

《小石潭记》原文及翻译《小石潭记》原文及翻译在学习中，许多人都对一些经典的文言文非常熟悉吧？其实，文言文是相对现今新文化运动之后白话文而讲的，古代并无文言文这一说法。

你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编帮大家整理的《小石潭记》原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

《小石潭记》原文及翻译小石潭记唐代：柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

(珮通：佩) 潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。

似与游者相乐。

(下澈一作：下彻) 潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

翻译：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，(我)心里感到高兴。

砍倒竹子，开辟出一条道路(走过去)，沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。

小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。

成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。

青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。

阳光直照(到水底)，(鱼的)影子映在石上，呆呆地(停在那里)一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的`人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。

两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。

使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

[人教版下册英语单词表]班级下文言文复习整理《小石潭记》(1)《小石潭记》是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文，通过作者对小石潭的描写让人对大自然的美感有了更加深刻的认识。

下面我们来通过人教版下册英语单词表，以班级下文言文复习整理的方式，来对《小石潭记》进行学习和探讨。

一、单词表：1.石头：stone2.潭水：pond water3.泉水：spring water4.处处：everywhere5.青蛙：frog6.鹭鸟：heron7.风景：scenery8.如诗如画：like a scene in a painting9.游泳：swimming10.聆听：listening11.欢笑：laugh二、散文分析：《小石潭记》是作者欧阳修写的一篇散文文章，主要围绕小石潭展开展开故事情节的叙述，并将“如诗如画”的美景通过生动的语言表达出来。

作者一开始就以“处处是石头”的形式描述了小石潭的景色，随即又指出了潭水和泉水的美感，运用丰富生动的词汇将小石潭的美景展现在我们面前。

在描述完自然风景之后，作者借助生物角色——青蛙和鹭鸟，让人们感受到了母亲大自然中生命力的强大和美好，同时也突出了自然界间物种间相互依存的关系。

在《小石潭记》中，作者以游泳、聆听和欢笑的方式与小石潭建立了情感上的联系。

宛如一曲悦耳的乐曲，我们不仅能感受到小石潭的美，更能感受到作者对它独特魅力的真挚感受。

三、主题分析：“小石潭记”中的主题点在于展现大自然的美和生命力，并通过对自然的赞美，呼唤对自然环境的保护和关注。

在日常的生活中，我们不仅要珍惜自然环境，更应以饱满的热情和愉悦之心去与大自然当中的生命形态相互交融。

四、结语：《小石潭记》是一篇感人至深的优秀散文，在保护环境的今天，我们更应传承并发扬它的作用。

同时，我们也应该向大师们的辛勤创作致敬，善待并珍惜每一个自然环境。

《小石潭记》（一）
学习目标：能借助工具书阅读文言文，掌握常见的文言实词、文言虚词的意思，能熟练地朗读课文。

课前准备：自读课文，利用工具书初步读顺、了解课文
收集有关柳宗元的诗词、文章、生平介绍，有关《小石潭记》的图片资料等。

课堂学习：
第一块：交流对柳宗元的了解：
教学步
骤
教师活动学生活动教学反思
1 请同学们欣赏一段视频材料。

欣赏并说出其中主要人物柳
宗元。

2 请同学们回忆以前学过的柳宗元
的文章
学生思考回答。

3 请同学们根据课前准备，比一比
谁对柳宗元的了解最多。

学生发言，交流图片资料。

第二块：整体感知课文：
教学步
骤
教师活动学生活动教学反思
1 布置要求：读准字音、读通句子、
读顺文章。

先自由朗读课文，然后集体
朗读，再由个人朗读。

2 布置要求：掌握重点实词的意义，
读懂课文。

再读课文，尝试用自己的话
翻译，划出工具书无法解决
的疑难字词，准备交流。

3 组织交流交流学习成果，共同讨论解
决疑难词句。

4 启发学生归纳文章主要描绘了哪
些景物。

朗读课文。

归纳、交流。

5 课文是按游览顺序来写的，引导
学生说说本文的写作思路。

思考交流。

课后作业：背诵并默写课文。

柳宗元《小石潭记》原文及译文柳宗元《小石潭记》原文及译文《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品。

全名《至小丘西小石潭记》。

记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。

下面小编整理柳宗元《小石潭记》原文及译文相关内容。

《小石潭记》原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

《小石潭记》译文：从小丘向西走一百二十步，隔着成林的竹子，就听到流水的声音，好像人身上佩带的玉佩玉环相碰发出的声音，我心里感到高兴。

砍伐竹子，开辟出一条小路，往下走，就看见一个小潭，潭水特别清澈透明。

小潭以整块石头作为潭底，靠近岸边，石底有些部分翻卷上来露出水面，成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。

青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖着、缠绕着、摇动着、连结着，参差不齐，随风飘荡。

潭中的鱼大约有一百来条，它们都好像在空中游动，什么依托的地方都没有。

阳光向下一直照到潭底，鱼的影子映在水底的石头上，呆呆地停在那里一动也不动;忽然间又向远处游去了。

来来往往轻快敏捷，好像在同游人互相逗乐。

向石潭的西南方向望去，一条小溪像北斗七星那样曲折，水流像蛇爬行那样弯曲，溪身或现或隐，一段看得见，一段看不见。

小溪两岸的地势像狗的牙齿那样互相交错，不知道溪水的源头在什么地方。

我坐在石潭边上，这里四周被竹子和树木围绕着，静悄悄的，没有旁的游人，这样的环境使人心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。

专题07 文言文阅读二：朗读与翻译（时间40分钟，共100分）1．（2022·湖南娄底·中考真题）文言文。

小石潭记柳宗元①从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。

伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。

全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。

青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

②潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。

佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

③潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

其岸势犬牙差互，不可知其源。

④坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。

以其境过清，不可久居，乃记之而去。

⑤同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。

隶而从者，崔氏二小生，曰恕已，曰奉壹。

(1)下列各句中，朗读节奏划分正确的一项是A．伐/竹取道B．其岸势/犬牙差互C．教然后/知困D．今齐地方/千里(4)将下列文言语句翻译成现代汉语。

②以其境过清，不可久居，乃记之而去。

2.（2021·湖南娄底·统考中考真题）阅读下面文言文，完成下面小题。

鱼我所欲也《孟子》①鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。

生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍生而取义者也。

生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者故患有所不辟也。

如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。

是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

②一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。

呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。

万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。

八年级下册文言文翻译《小石潭记》翻译从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相互碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。

砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），下面看见一个小潭，潭水格外清凉。

小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。

成为了坻.屿.堪.岩等各种不同的形状。

青翠的树木，碧绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有任何依靠。

阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。

鱼儿呆呆地一动不动，忽然向远处游去，来来往往，轻快敏捷的样子，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇一样蜿蜒前行，时隐时现。

溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐，不能知道溪水的源头。

我坐在小石潭上，四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，空无一人。

不觉心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。

因为这里的环境太凄清，不可以久留，于是就题字离去。

一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。

跟着同去的有姓崔的两个年轻人。

一个叫做恕己，一个叫做奉壹。

《岳阳楼记》翻译庆历四年春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。

到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来。

于是重新修建岳阳楼，扩增它旧有的规模，在岳阳楼上刻上唐代名家和当代人的诗赋。

嘱托我写一篇文章来记述这件事。

我看那巴陵郡的好景色，全在洞庭一湖。

它连接着远处的山，吞吐长江的流水，浩浩荡荡，宽阔无边，或早或晚（一天里）阴晴多变化，气象千变万化。

这就是岳阳楼的雄伟景象。

前人的记述已经很详尽了。

虽然如此，那么北面通到巫峡，南面直到潇水和湘水，降职的官史和来往的诗人，大多在这里聚会，他们看了自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？像那阴雨连绵，接连几个月都不放晴，阴冷的风怒吼着，浑浊的水浪冲向天空；太阳和星星隐藏起自己的光辉，山岳隐没了形体。

商人旅客不能前行，桅杆倾倒，船桨断折。