电气阀门定位器 YT-1000系列 使用说明书

使用手册(YT-1000R/角行程) Young Tech Co., Ltd.1. 简介电-气阀门定位器YT-1000R是一种从控制器或控制系统中接受4~20mA电流信号，并向气动执行机构输送空气来控制阀门开度的装置。

2. 特征- 在5~200Hz范围内无共振现象。

- 不用更换零件只需简单操作即可进行1／2范围内的分程控制。

- 零调节和量程调节非常简单。

- 正作用和反作用,单作用和双作用之间可方便转换。

- 反馈杆连接非常简单。

- 反应速度快而准确。

- 空气消耗量小，经济性好。

- 在小型执行器也可利用先导阀的节流孔来防止振动现象。

3. 参数型号动作形式防爆等级反馈杆喷嘴连接形式环境温度选用配件1选用配件2Y T-1000RS单作用mExdmIIBT51M6×40L1小于90㎤1PTS-20℃~70℃标准指示器0无D双作用cExdmIICT52M6×63L290~180㎤2NPTH-20℃~120℃1圆顶指示器1+PTM(内置)IExiaIIBT63M8×40L3大于180㎤L-40℃~70℃2+PTM9(外置)n不防爆4M8×63L3+L/S(内置)5NAMUR4+L/S(外置)5+PTM+L/S(内置)<备注>以大气温度20℃,绝对压760㎜Hg,相对湿度65%为基准。

本产品的基本配置适用于耐压封闭防爆(ExdmⅡBT6)及容器保护等级IP66。

以单作用(Single Acting)为标准。

用量程调节旋扭可达到1／2范围内的分程控制。

标准类型以外的产品请另询问。

5. 结构图6. 动作原理为了改变阀门的位置增加输入电流。

由①力矩马达发生力，使②挡板和③喷嘴之间距离增加从而喷嘴背压急剧减小。

⑤阀芯向上移动,同时⑦气门被打开，把出口1导管空压送到⑩执行机构。

增加⑪执行机构腔内的压力而使⑫执行机构轴开始旋转。

随着⑫执行机构轴开始旋转，与反馈杆连接的反馈弹簧被拉伸。

阀位变送器调试说明一、阀位变送器的接线工作原理：当输入端送入4~20mA DC电流控制执行结构，执行机构带动外接检测元件（旋转可变电阻）移动，反馈端相应输出4~20mA DC电流。

变送器可自动判别正、反作用。

第一次调试或阀门运行过程变送器输出错乱，必须重新调整，调整之前需重新认定外接可变电阻器位置，方法如下：1，输入端送入12mA电流，待阀门稳定2，将可变电阻器与阀门脱开3，旋转可变电阻器轴，用万用表测量中间引脚与两边引脚阻值，应为可变电阻器标称值的一半4，输入端电流撤除，阀门回位，将可变电阻器与阀门重新连接。

二、反向作用电流调整1、输入端外接4~20mA DC电流源，反馈端接+24VDC稳定电源，串接电流表（大于20maA），接线参考上图。

2、本变送器主要调整4~20mA DC之间的5个位置点，其余由变送器计算输出，这5个点分别是4mA DC、8mA DC、12mA DC、16mA DC、20mA DC。

送上电源（+24V），LED频闪5次，输出4 mA DC，进入调整状态（如果已经调整过则LED不频闪，如果希望重新调整，按住“CTRL”键，持续三秒钟以上，待LED开始频闪5次，立即松开按键）。

3、输入端送入4mA DC电流，确认阀门位置合适时，点动“CTRL”键，LED频闪1次，则该位置点调整完毕。

输出电流自动增加至8mA DC 4、输入端送入8mA DC电流，点动“CTRL”键，LED频闪1次，则该位置调整完毕。

输出电流自动增加至12mA DC5、依次送入12mA DC、16 mA DC并确认。

6、输入端送入20 mA D C电流，点动“CTRL”键，LED频闪8次，表示调整已完成，进入自动跟踪状态，并输出该位置点电流20 mA DC。

7、改变输入端送入电流，阀门位置改变输出电流值相应改变。

三、输出电流值调整1、由于电子元件特性的差异，每个变送器输出电流会有所不同，因此必须调整。

例如：8 mA DC位置点，输出为7.9 mA DC。

YT-1000反馈部分调试方法（默认定位器已连接气动执行器并可正常开关）：
1．按上面图示把输入输出连线接好，注意输出需要24V直流电源；
2．输入部分按“定位器调试方法”调好；
3．观察输出部分的电流是不是等于输入电流（+/-0.5mA属正常）；
4．输出部分的电流差值较大时，按下面步骤调整；
5．长按设置键到指示灯闪烁；
6．此时输出电流应为4mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大时，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为4mA；
7．短按一下设置键，此时输出电流应为8mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为8mA；8．短按一下设置键，此时输出电流应为12mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为12mA；
9．短按一下设置键，此时输出电流应为16mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为16mA；
10．短按一下设置键，此时输出电流应为20mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为20mA；
11．短按一下设置键，等待二秒后，指示灯快速闪烁3秒左右，然后常亮，设置结束。

使用手册(YT-1000R/角行程)Young Tech Co., Ltd.1. 简介电-气阀门定位器YT-1000R是一种从控制器或控制系统中接受4~20mA电流信号，并向气动执行机构输送空气来控制阀门开度的装置。

2. 特征- 在5~200Hz范围内无共振现象。

- 不用更换零件只需简单操作即可进行1／2范围内的分程控制。

- 零调节和量程调节非常简单。

- 正作用和反作用,单作用和双作用之间可方便转换。

- 反馈杆连接非常简单。

- 反应速度快而准确。

- 空气消耗量小，经济性好。

- 在小型执行器也可利用先导阀的节流孔来防止振动现象。

3. 参数型号动作形式防爆等级反馈杆喷嘴连接形式环境温度选用配件1选用配件2 YT-1000R单作用 ExdmIIBT5 M6×40L小于90㎤ PT -20℃~70℃标准指示器无双作用 ExdmIICT5 M6×63L 90~180㎤ NPT -20℃~120℃圆顶指示器 +PTM(内置)ExiaIIBT6 M8×40L大于180㎤ -40℃~70℃ +PTM9(外置)不防爆 M8×63L +L/S(内置)NAMUR +L/S(外置)+PTM+L/S(内置) <备注>以大气温度20℃,绝对压760㎜Hg,相对湿度65%为基准。

本产品的基本配置适用于耐压封闭防爆(ExdmⅡBT6)及容器保护等级IP66。

以单作用(Single Acting)为标准。

用量程调节旋扭可达到1／2范围内的分程控制。

标准类型以外的产品请另询问。

5. 结构图6. 动作原理为了改变阀门的位置增加输入电流。

由①力矩马达发生力，使②挡板和③喷嘴之间距离增加从而喷嘴背压急剧减小。

⑤阀芯向上移动,同时⑦气门被打开，把出口1导管空压送到⑩执行机构。

增加⑪执行机构腔内的压力而使⑫执行机构轴开始旋转。

随着⑫执行机构轴开始旋转，与反馈杆连接的反馈弹簧被拉伸。

当定位器的输入信号产生的电磁力矩与反馈弹簧的力矩相平衡时，⑫执行机构的轴停止旋转。

Electro-pneumatic PositionersYT-1000L SeriesUSER'S MANUALYTC Ver 1.01Table of ContentsIntroduction3 Manufacturer Warranty3 Product Description4 Main Features and Functions4 Operation Logic4 Label Description5 Suffix Symbol5 Specification6 Parts and Assembly7 Dimension8 YT-1000L: Explosion-Proof Type8 YT-1000L: Intrinsically Safe Type8 Installation9 Safety Waring9 Tools for Installation9 YT-1000L Installation9 Piping Connection12 Supply Pressure Condition12 Pipe Condition12 Piping Connection with Actuator12 Power Connection13 Connection - Connection Port13 Connection - Cable Gland13 Connection - Power14 Connection - Ground14 Adjustment15 Adjustment - Zero15 Adjustment - Span15 Adjustment - A/M Switch (Automatic/Manual)15 Adjustment - Seat Adjuster15 Adjustment - Orifice16 Troubleshooting17IntroductionThank you for choosing YTC product. Each product is fully inspected after the production to offer you the highest quality. In order to fully utilize the product, we strongly recommend users to read this manual carefully and understood.z The manual should be provided to the end user.z The manual can be changed or revised without any prior notice. Any changes in product's specification, structure, and/or any components may not result immediate revised version of the manual.z The manual should not be duplicated or reproduced for any purpose without any approval from Young Tech Co., Ltd, South Korea.Manufacturer Warranty- For the safety, it is imperative to follow instructions in the manual. It is not manufacturer's liability for any damages which caused by users' negligences.- It is not manufacturer's liability for any damages or accidents which resulted by any alteration or modification of the product and parts. If alteration ormodification is necessary, please contact the manufacturer directly.- Manufacturer warrants the product from the date of original retail purchase of the product for one (1) year, except as otherwise stated.- Manufacturer warranty will not cover the products that the product have been subjected to abuse, accident, alteration, modification, tampering, negligence,misuse, faulty installation, lack of reasonable care, repair or service in any waythat is not contemplated in the documentation for the product, or if the modelor serial number has been altered, tampered with, defaced or removed;damages that occurs in shipment, due to act of God, failure due to powersurge, and cosmetic damage. Improper or incorrectly performed maintenance or report voids this Limited Warranty.- For detailed warranty information, please contact the corresponding local Young Tech Co., Ltd office or main office in South Korea.Product DescriptionMain Features and Functionsz It is designed for high durability and performance in high vibration environment.z Durability has proven after testing of 1 million times, at least.z Response time is very short and accurate.z Simple part change can set 1/2 Split Range.z It is economical due to less air-consumption.z Direct/Reverse action can be set easily.z Zero & Span adjustment process is simply.nozzle(③) and the flapper(②) increases, which results pressure in upper spool(⑤) exhaustion. This would cause spool(⑤) to rise upward. As the spool(⑤) rises, the air pressure will be supplied to the actuator(⑩). As the actuator's inner pressure increases, the actuator stem(⑫) will move. The movement will be transferred to cam(⑭) and pulls the span spring(⑮). The span spring(⑮)'s force will be balanced with torque motor(①), and this would cause to move flapper(②) to the normal position and reduce the gap between the nozzle(③). As the air pressure exhaustion level decreases through the nozzle(③), the pressure level in upper spool(⑤) increases again. The spool(⑤) would come back to the normal position and block the seat(⑦) which would lead to block the supply air from the actuator(⑩). When the actuator(⑩) stops the movement, the positioner would come back to the normal position. <Figure 1>Suffix SymbolYT-1000L series follows suffix symbols as follows.YT-1000L════════════════════════════════Motion Type S :LinearD :Double════════════════════════════════Explosion Proof m :Ex dm IIB T5C :Ex dm IIC T5:Ex ia IIB T6in :Non-Explosion════════════════════════════════Feedback Lever 1 :10 ~ 40mm:30∼ 70mm23 :60 ∼ 100mm4 : 100 ∼ 150mm════════════════════════════════Orifice 1 : Ø1Ø22:3 : None════════════════════════════════Connection Type 1 :PT2 :NPT════════════════════════════════Ambient Temperature S :-20 ~ 70℃H :-20 ~ 120℃L :-40 ~ 70℃════════════════════════════════* For special specification, please contact our sales department.Specification* Tested under ambient temperature of 20℃, absolute pressure of 760mmHg, and humidity of 65%.Please contact us for more detailed specification.* 1: For 1/2 Split Control, it can be applied by adjusting zero and span.*2: For inquiry regarding strokes under 10mm or above 150mm, please contact YTC.* 3: YT-1000L has different types of explosion proof certificates. Please make sure to check explosion proof grade.Parts and AssemblyInstallationSafety WarningWhen installing positioner, please ensure to read and follow safety instruction.z All input and supply pressure to valve, actuator, and other related devices must be turned off.z Use bypass valve or other equipment to avoid entire system "shut down."z Make sure there is no remaining pressure in the actuator.Tools for installation①Hexagonal wrench②Screw drivers (+) & (-)③Spanners for hexagonal-head boltsYT-1000L installationYT-1000L should be installed on linear motion valve such as globe valve or gate valve using spring return type diaphragm or piston actuator. Before installation, be sure to check for following installation components.①YT-1000L main body②Feedback lever and lever spring③Flange nut (bottom side of YT-1000L)④4 pcs. of hexagon head bolts (M8 X 1.25P)⑤4 pcs. of M8 plate washerInstallation Steps(1)Proper bracket must be made in order to attach positioner on the actuator yoke.Please consider following when making a bracket.① Feedback lever should be leveled at 50% of valve stroke. (Refer to Step 7)② Feedback lever connection bar of actuator clamp should be installed at the position that the valve stroke and numbers which indicated on the feedback lever must be fitted. (Refer to Step 8)produced in earlier step, by using bolts.<Figure 2> Please refer to backside of theavailable. Please contact YTC sales department.(3) Attach YT-1000L (with bracket) to the actuator yoke - DO NOT TIGHTENCOMPLETELY.(4) Connect YT-1000L feedback lever to the actuator clamp. The gap on theYT-1000L feedback lever is 6.5mm. The connection bar thickness should be less than(7) If connection bar does not point at 50% point, then adjust bracket or feedbacklink bar position. Failure to position at 50% would lower the linearity of the positioner. <Figure 6><Figure 6>(8) Check valve stroke. The stroke numbers are indicated on the feedback lever.Position connection bar at the number on the feedback lever according to the valve stroke. <Figure 7> To adjust, move the bracket or connection bar.Stroke 30mmStroke 70mm<Figure 7>NoteAfter instaling YT-1000L, operate the valvefrom 0% to 100% stroke by using air filterregulator on the actuator. Both of 0%and 100%, the feedback lever should nottouch the lever stopper, which is locatedon the backside of YT-1000L. <Figure 8>If the feedback lever touches the leverstopper, YT-1000L should be installedfurther away from the center of the yoke. <Figure 8>(9) After the proper installation, tighten all of the bolts on the bracket, thefeedback lever, and the connection bar.Piping ConnectionNotez To avoid entering moisture, oil, or dust into the product, please carefully make selection of supply pressure compressor.z It is recommended to attach air filter regulator before supply port of YT-1000.Supply Pressure Condition①Dry air with at least 10℃ lower than ambient temperature.②Avoid from dusty air. Filter can only sort 5 micron or larger.③Avoid any oil.④Comply with ANSI/ISA-57.3 1975(R1981)이나 ISA S7.3-1975(R1981).⑤Not to be used beyond the range of 1.4 - 7 kgf/cm2(140 - 700 kPA).⑥Set air filter regulator's supplied pressure 10% higher than actuator's spring rangepressure.Pipe Condition①Make sure inside of pipe is emptied.②Do not use pipeline that is squeezed or has hole.③To maintain flow rate, use the pipeline that has more than 6mm inner diameter.(10mm outer diameter)④Do not use extremely long pipeline system. It may affect flow rate due to thefriction inside of the pipeline.Piping connection with actuatorYT-1000 series single acting type is set to use OUT1 port. OUT1 port should be connected with supply pressure port from actuator when using single acting type of spring return actuator. For double acting type, the piping connection can be changedConnection - Power①Open terminal box cover.②Locate the poles and connect them properly. Make sure to fasten the connection.③Close back the terminal box cover. <Figure 15>Safety WarningYT-1000L designed under intrinsically safe procedures and restriction. However, intrinsically safe system can be damaged from electronic energies from other electronic devices. To avoid any system damages, please read the following.z Differentiate intrinsically safe type circuit with other types of circuit clearly.z Apply proper protection device to reduce frictions.z If possible, minimize the use of inductance and capacitance. If they must be used, set the devices at lower level than the maximum level.z Protect the wires from damages.zConnection - Ground① Open positioner's body cover.②properly. <Figure 16>AdjustmentAdjustment - Zero Point①and system must be taken account. Please refer to<Figure 17> for increase/decrease of the zero point.②When single acting actuator with spring is used, please check if the pressure levelwhich is indicated on the positioner is same to the supplied pressure level.Adjustment - Span①towards '-' direction. <Figure 18>②until both points are properly set.③Adjustment - A/M Switch (Auto/Manual)①A/M switch adjusts the valve operation toautomatic or manual.②When produced, YT-1000L is set at"A(Automatic)". If user prefers the positioner'ssetting as "M(Manual)," the setting can be<Figure 19>③If it is set as "M(Manual)", the air pressure will besupplied to the actuator directly. Always set backto "A(Automatic)" after setting change.④actuator is used, A/M Switch will not operate. <Figure 19>Adjustment - Seat Adjuster①Seat Adjuster is set according to the customer's request before the positioner isdelivered. Please do not adjust the Seat Adjuster.②Seat Adjuster is used for double acting actuator always and adjusted when theAdjustment - Orifice①If the size of actuator is too small relative to the flow rate, positioner can havehunting. In order to avoid hunting, orifice can be used. There are three types of the orifice.Actuator Size Orifice Size Suffix Symbol90 cm3less∅1190 ~ 180 cm3∅22180 cm3more none3②Remove the o-ring from OUT1 and OUT2 port and insert appropriate orifice. AfterTROUBLESHOOTING▶ Positioner does not respond to the input signal.(1)Check supply pressure level. The lever must be at least 1.4 kgf/cm2. Forspring-return type of actuator, the supply pressure level has to be larger than the spring's specification.(2)Check if input signal is properly supplied to the positioner. The signal should be4~20mA DC.(3)Check if zero point or span point is properly set.(4)Check if the positioner's nozzle has been blocked. Also, check if the pressure issupplied to the positioner and the pressure is being exhausted through the nozzle.If the nozzle has been block by any substances, please send the product forrepair.(5)Check if feedback lever has been installed properly.▶ The pressure of OUT1 reaches exhausting pressure level and does not come back down.(1)Check A/M Switch. If the switch has been damaged, replace the switch or pilotrelay valve.(2)Check for a gap or damages between the nozzle and the flapper. If damaged,please send the product to YTC for repair.▶ The pressure is exhausted only by A/M Switch.(1)Check if the positioner's nozzle has been blocked. Also, check if the pressure issupplied to the positioner and the pressure is being exhausted through the nozzle.If the nozzle has been blocked by any substances, please send the product toYTC for repair.▶ Hunting occurs.(1)Check if safety spring has been displaced. (Next to Pilot relay valve)(2)Check if the size of actuator is too small. If so, insert an orifice in order toreduce the pressure flow rate.(3)Check if there is any friction between the valve and the actuator. If so, increaseactuator's size or reduce the friction level.▶ Actuator only operates by On/Off.(1)Check actuator and positioner's acting type. Air pressure exhausts fromYT-1000L's OUT1 port as input signal level increases. Therefore, it is standard to connect to OUT1 port when single actuator is used. Make sure the spanadjustment is properly set according to the valve system.▶ Linearity is too low.(1)Check if positioner is properly positioned. Especially check if the feedback lever isparallel to the ground at 50% point.(2)Check if zero and span point have been properly adjusted. If either one of valuesis being adjusted, another one must be re-adjusted as well.(3)Check if supply air pressure level is stable from the regulator. If the level isunstable, the rgulator must be replaced.▶ Hysteresis is too low.(1)In case of double acting actuator, check if seat adjustment has been properlyperformed. Please contact YTC for any further inquiries regarding the seatadjustment.(2)Backlash can occur when the feedback lever and lever spring are loosen. Toavoid backlashing, please adjust the lever spring.(3)Check if the connection bar to the feedback lever is tightly fastened.Young Tech Co., LtdAddress:#662-8 Pungmu-Dong, Gimpo-City, Kyunggi-Do, South KoreaTelephone: +82-31-986-8545Fax: +82-31-986-2683Website: http://www.ytc.krUser Manual and other information on the documents are subjected to change without any notice. Please visit website for most updated information. Printed Date: June, 2007。

1. 简 介电-气阀门定位器YT-1000R是一种从控制器或控制系统中接受4~20mA电流信号，并向气动执行机构输送空气来控制阀门开度的装置。

2. 特 征- 在5~200Hz范围内无共振现象。

- 不用更换零件只需简单操作即可进行1／2范围内的分程控制。

- 零调节和量程调节非常简单。

- 正作用和反作用,单作用和双作用之间可方便转换。

- 反馈杆连接非常简单。

- 反应速度快而准确。

- 空气消耗量小，经济性好。

- 在小型执行器也可利用先导阀的节流孔来防止振动现象。

3. 参 数形 式 单 作 用 双 作 用输入信号 4~20mA DC阻 抗 250±15 Ohm输入压力 1.4~7kgf/㎠ (20~100Psi)行 程 0~900气源接口 PT (NPT) 1/4压力表接口 PT (NPT) 1/8电源接口 PF 1/2 (G 1/2)防爆等级 ExiaIIBT6, ExdmIIBT6, ExdmIICT6防护等级 IP 66环境温度 -20℃~70℃(标准)直 线 性 ±1% F.S ±2% F.S滞 后 度 1% F.S灵 敏 度 ±0.2% F.S ±0.5% F.S重 复 性 ±0.5% F.S空气消耗量 3LPM (Sup=1.4kgf/㎠ 20Psi)流 量 80LPM (Sup=1.4kgf/㎠ 20Psi)材 质 压 铸 鋁重 量 2.8kg4. 订 货 编 制 :YT-1000R型 号 动作形式 防爆等级 反 馈 杆 喷 嘴 连接形式 环境温度 选用配件1 选用配件2YT-1000R S 单作用 m ExdmIIBT6 1 M6×40L 1 小于90㎤1 PT S -20℃~70℃ 0 标准指示器 0 无D 双作用 c ExdmIICT6 2 M6×63L 2 90~180㎤2 NPT H -20℃~120℃ 1 圆顶指示器 1 +PTM(内置)I ExiaIIBT6 3 M8×40L 3 大于180㎤L -40℃~70℃ 2 +PTM9(外置)n 不防爆 4 M8×63L 3 +L/S(内置)5 NAMUR 4 +L/S(外置)5 +PTM+L/S(内置) <备注>z以大气温度20℃,绝对压760㎜Hg,相对湿度65%为基准。

电气阀门定位器智能信号模块使用调试方法一、模块简介（电气）阀门定位器智能模块是新一代电气阀门定位器信号处理模块。

与电气阀门定位器配套使用，能够提高定位器的使用性能，并为远端控制系统提供精确的阀门开度信号。

模块采用新一代全数字技术研制，并采用全进口元件制作，具有精度高、抗干扰能力强、工作稳定等优点。

内部设计有LED工作状态指示，可以方便的识别模块的工作状态，并可以完全免工具进行精确调整。

一、电气连接如图所示，EP端为定位器指令输入端，用于输入4～20mA的指令信号。

PTM端接直流24V稳压电源，如串接电流表或电流传感器，可观察到电流变化。

注意事项：PTM端必须接直流稳压电源，严禁使用未经整流稳压的电源。

推荐使用直流24V开关稳压电源。

二、使模块正常工作当电气连接完成后，模块默认进入正常工作状态。

如由于运输等原因模块反馈信号偏差超出允许范围，可参照下面的“调试方法”进行调整。

三、调试方法1．电气连接分别在EP端和PTM端连接好4～20mA输入信号和24V直流稳压电源，并串接好电流表（或万用表直流100mA电流档）以便观察PTM端反馈信号电流。

注意事项：尽量不要直接连接DCS系统调试，除非能确保DCS系统是绝对完好，以便尽快完成智能模块的调试。

观察电流表读数：此时电流表读数应为4mA左右至20mA左右之间任意一个数值。

2．使模块进入调试状态按住如上图所示最右边一个按键不放，待模块上的指示灯亮起，然后放开该按键，指示灯闪烁即表示模块已进入调试状态。

观察电流表读数：此时电流表读数应为4mA，如有偏差，可按“＋”或“－”键调整电流，使电流值符合要求。

3．反馈信号4mA（0%）位置调整调整EP端输入信号大小，使阀门处于需要反馈4mA信号（即0％）的位置。

按“＋”或“－”键调整电流，使电流值符合要求，然后按一下上图所示最右边的按键。

观察电流表读数：如电流表读数从4mA跳至8mA左右，即表示需要反馈4mA信号（即0％）的位置已确认完毕。

电气阀门定位器YT-1000系列使用说明书YT-1000系列使用说明书目录结构 (1)动作原理 (2)调节 (3)零点调节 (9)量程调节 (9)自动/手动开关（旁路开关） (10)底座调节 (11)节流孔调节 (12)产品维护和检查 (12)故障诊断和措施 (14)结构动作原理为了打开阀门增加电流信号，力矩马达(①)产生电磁场，挡板(②)受电磁场力远离喷嘴(③)。

喷嘴(③)和挡板(②)间距变大，排出先导阀(④)内部的线轴(⑤)上方气压。

受其影响线轴(⑤)向右边移动，推动挡住底座(⑦)的阀芯(⑧)，气压通过底座(⑦)输入到执行机构(⑩)。

随着执行机构气室(⑪)内部压力增加，执行机构推杆（⑫下降，通过反馈杆(⑬)把执行机构推杆(⑫)的位移变化传达到滑板(⑭)。

这个位移变化又传达到量程反馈杆(⑮)，拉动量程弹簧⒃。

当量程弹簧⒃和力矩马达(①) 的力保持平衡时，挡板(②)回到原位，减小与喷嘴(③)间距，随着通过喷嘴(③)排出空气量的减小，线轴(⑤)上方气压增加，线轴(⑤)回到原位，阀芯(⑧)重新堵住底座(⑦)，停止气压输入到执行机构(⑩)。

当执行机构(⑩)的运动停止时，定位器保持稳定状态。

安装注意事项产品安装时请遵守如下事项：z安装前必须完全切断阀门执行机构和其他周边附件的所有输入信号和气源信号，。

z为了防止系统停机要通过旁通阀或类似装置把控制阀从系统中隔离，。

z执行机构内部不能留有空压。

安装时必要的工具安装时必要的工具和螺丝如下：①内六角扳手(按必要尺寸)②十字螺丝刀③一字螺丝刀④六角螺栓头用扳手(按必要尺寸)YT-1000L的安装YT-1000L使用在直行程（直线运动形）阀门。

如弹簧复位型隔膜式执行机构或活塞式执行机构的直通阀，闸阀等执行机构推杆上下直线型运动的阀门。

YT-1000L的部件如下。

安装YT‐1000L前请确认如下部件。

①YT-1000L本体。

②反馈杆和固定弹簧。

③(YT-1000L)固定螺母安装在本体主轴下方。

上海拜顿自控设备有限公司Shanghai Baidun controlled equipment Co., Ltd.YT1000L 、YT1000R 电气阀门定位器YT电气阀门定位器一、产品简介YT-1000系列(包括:YT-1000L直线型和YT-1000R转角型两种形式)电气阀门定位器是一种从控制器或控制系统中受4～20mA直流电信号，并向气动执行机构输送空气信号来控制阀门位置的装置。

其与气动调节阀配套使用，构成闭环控制回路。

把控制系统给出的直流电流信号转换成驱动调节阀的气信号，控制调节阀的动作。

同时根据调节阀的开度进行反馈，使阀门位置能够按系统输出的控制信号进行正确定位。

该电气定位器可用于单作用型（弹簧复位型）和双作用型气动执行机构。

由于YT-1000系列具有防爆结构，故能使用于爆炸危险场所。

二、产品特点1、具有高防振性（在5-200Hz范围内无共振现象）。

2、磁电组件部分采用新型动圈结构，可靠、稳定、线性好。

3、除防爆接线盒外，在危险性区域现场可打开壳盖进行调整及检修。

4、通过防爆等级（Exia II BT6，Exdm II BT6）认证。

通过IP66等级认证。

5、配有与各类型执行机构相配的安装板及附件，故安装容易、调整方便。

6、调试方便简单，正向和反向，单作用和双作用之间可方便转换，不用更换零件就能实现1/2范围内的分程。

7、结构紧凑，精密可靠本产品零部件精密压铸，外形及内部结构制作工艺精致，各机构经优化组合设计，整机结构紧凑，采用不锈钢紧固件和先进的喷朔工艺处理.生产制造标志永久性等，具备了良好的防腐性能。

8、本定位器可根据要求.附采用活动可调节阻尼机构，使具有输出流量可调的特点。

9、导气管的连接设计为多也形式，便于导气管任意方向连接。

10、对于小型执行机构通过使用排气孔易于排除振动的影响。

综合以上等技术性能特点，故YT-1000系列定位器可满足不同的类型单.双作用，正.反作用的各类气动执行器要求。

电⽓阀门定位器YT-1000系列电⽓阀门定位器智能反馈模块-详细调试说明电⽓阀门定位器智能信号模块使⽤调试⽅法⼀、模块简介（电⽓）阀门定位器智能模块是新⼀代电⽓阀门定位器信号处理模块。

与电⽓阀门定位器配套使⽤，能够提⾼定位器的使⽤性能，并为远端控制系统提供精确的阀门开度信号。

模块采⽤新⼀代全数字技术研制，并采⽤全进⼝元件制作，具有精度⾼、抗⼲扰能⼒强、⼯作稳定等优点。

内部设计有LED ⼯作状态指⽰，可以⽅便的识别模块的⼯作状态，并可以完全免⼯具进⾏精确调整。

⼀、电⽓连接如图所⽰，EP端为定位器指令输⼊端，⽤于输⼊4～20mA的指令信号。

PTM端接直流24V稳压电源，如串接电流表或电流传感器，可观察到电流变化。

注意事项：PTM端必须接直流稳压电源，严禁使⽤未经整流稳压的电源。

推荐使⽤直流24V开关稳压电源。

⼆、使模块正常⼯作当电⽓连接完成后，模块默认进⼊正常⼯作状态。

如由于运输等原因模块反馈信号偏差超出允许范围，可参照下⾯的“调试⽅法”进⾏调整。

三、调试⽅法1．电⽓连接分别在EP端和PTM端连接好4～20mA输⼊信号和24V直流稳压电源，并串接好电流表（或万⽤表直流100mA电流档）以便观察PTM端反馈信号电流。

注意事项：尽量不要直接连接DCS系统调试，除⾮能确保DCS系统是绝对完好，以便尽快完成智能模块的调试。

观察电流表读数：此时电流表读数应为4mA左右⾄20mA左右之间任意⼀个数值。

2．使模块进⼊调试状态按住如上图所⽰最右边⼀个按键不放，待模块上的指⽰灯亮起，然后放开该按键，指⽰灯闪烁即表⽰模块已进⼊调试状态。

观察电流表读数：此时电流表读数应为4mA，如有偏差，可按“＋”或“－”键调整电流，使电流值符合要求。

3．反馈信号4mA（0%）位置调整调整EP端输⼊信号⼤⼩，使阀门处于需要反馈4mA信号（即0％）的位置。

按“＋”或“－”键调整电流，使电流值符合要求，然后按⼀下上图所⽰最右边的按键。

观察电流表读数：如电流表读数从4mA跳⾄8mA左右，即表⽰需要反馈4mA信号（即0％）的位置已确认完毕。

YT-1000-PTM-L系列电气阀门定位器
反馈部分调整说明
YT-1000L-PTM-L YT-1000R-PTM-L YT-1000-PTM-L系列电气阀门定位器为我厂引进国外先进技术，并采用进
口元件研制而成。

该系列定位器除原有阀门定位器功能外，另有阀门位置信号反馈功能、阀门开度LCD现场显示功能。

反馈部分结构简图：
按键说明：
＋：增加键－：降低键 ：确定键
接线图：
技术参数：
反馈信号调整：
：
↓
：
↓
：
：
↓
：
：
：
：
：
：
反馈信号，可在第一步时给定定位器输入信号为20mA，然后每步调整时按20mA－16mA－12mA－8mA－4mA依次递减定位器的输入信号。

注意：反馈信号电流在出厂时已经过整定，误差不会超过0.5mA。

电气阀门定位器YT-1000系列使用说明书YT-1000系列使用说明书目录1 结构 (1)先导阀 (3)2 作用 (3)反馈部分 (4)4 反馈信号调整： (5)2作用 (7)3 动作原理 (7)安装 (9)注意事项 (9)安装时必要的工具 (9)YT-1000L的安装 (9)利用支架安装YT-1000L (9)配管 (13)注意事项 (13)使用的空压条件 (13)配管条件 (14)执行机构和气管的连接 (14)调节 (14)零点调节 (14)量程调节 (15)自动/手动开关（旁路开关） (15)底座调节 (16)节流孔调节 (17)产品维护和检查 (17)故障诊断和措施 (18)1 结构先导阀先导阀为定位器关键核心零部件，极易损坏，本公司生产的YT-1000系列先导阀可替代原装定位器先导阀。

厂家直销高仿韩国永泰YT-1000型系列电气阀门定位器此宝贝名称：先导阀，行业内称：放大器，2 作用作用是：力平衡原理通过喷嘴调节气体流量的输出大小。

先导阀是阀门定位器的主要部件之一。

先导阀就像是人的心脏一样，非常关键。

好的先导阀可以保证定位器的精确动作和使用寿命。

是电气阀门定位器的核心部件。

也是易损坏部件。

欢迎新老客户购买备件使用。

反馈部分反馈部分模块结构简图：YT-1000系列电气阀门定位器为我厂引进国外先进技术，并采用进口元件研制而成。

该系列定位器除原有阀门定位器功能外，另有阀门位置信号反馈功能、还可以带阀门开度LCD现场显示功能。

4 反馈信号调整：调整反馈信号以前，需先调整好定位器，并正确连接DC24v反馈用电源。

如需要在给定信号4mA的位置返回20mA反馈信号，可在第一步时给定定位器输入信号为20mA，然后每步调整时按20mA－16mA－12mA－8mA－4mA 依次递减定位器的输入信号。

注意：反馈信号电流在出厂时已经过整定，误差不会超过0.5mA。

2作用3 动作原理为了打开阀门增加电流信号，力矩马达(①)产生电磁场，挡板(②)受电磁场力远离喷嘴(③)。

YT-1000反馈部分调试方法（默认定位器已连接气动执行器并可正常开关）：
1．按上面图示把输入输出连线接好，注意输出需要24V直流电源；
2．输入部分按“定位器调试方法”调好；
3．观察输出部分的电流是不是等于输入电流（+/-0.5mA属正常）；
4．输出部分的电流差值较大时，按下面步骤调整；
5．长按设置键到指示灯闪烁；
6．此时输出电流应为4mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大时，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为4mA；
7．短按一下设置键，此时输出电流应为8mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为8mA；8．短按一下设置键，此时输出电流应为12mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为12mA；
9．短按一下设置键，此时输出电流应为16mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为16mA；
10．短按一下设置键，此时输出电流应为20mA，如果有差异，按电流加或电流减按键。

若差值较大，可以长按，增减较快。

调整好输出电流后，再调整输入电流为20mA；
11．短按一下设置键，等待二秒后，指示灯快速闪烁3秒左右，然后常亮，设置结束。