北京科技大学2014年《246法语(二外)》考研专业课真题试卷

电子科技大学2014年攻读硕士学位研究生入学考试试题考试科目：241法语（二外）注：所有答案必须写在答题纸上，写在试卷或草稿纸上均无效。

一、用括号中动词的正确形式填空。

（每空1分，共10分）1. Plusieurs éléments (rendre) ____________ maintenant la situation grave.2. Je vais vous inscrire. (donner) ____________ -moi votre passeport.3. Au début du 20e siècle, la télévision (être) ____________ en noir et blanc.4. Hier après-midi, je (dormir) ____________ pendant trois heures.5. Ne dépassez pas les limites de vitesse ou vous (avoir) ___________ une amende.6. Je voudrais simplement que la vous (savoir) ___________ la réalité.7. Si le voyage n’était pas si long, nous (aller) __________ plus souvent en Bretagne.8. Si tu (réviser) _______________ tes cours, tu aurais réussi ton examen.9. Il est furieux de (rater) __________________ son train.10. Il écoute France Inter à la radio (préparer) __________________ le repas.二、选择填空。

北京科技大学2014年硕士学位研究生入学考试试题=============================================================================================================试题编号：245试题名称：德语（二外）（共3页）适用专业：外国语言文学说明：所有答案必须写在答题纸上，做在试题或草稿纸上无效。

=============================================================================================================I.Wählen Sie die richtige Lösung aus!(10P)1.-Kommst du nicht mit?-________,ich komme________.A.Doch...nicht mitB.Ja...mitC.Nein...nicht mit2.Interessieren Sie sich__________?A.darüberB.dafürC.darauf3.Sie bringen_____viele Bücher und helfen_______beim Studium.A.ihm...ihmB.ihn...ihrC.ihn...ihn4.-_________Tag ist heute?-Heute ist Mittwoch.A.WelcherB.WasC.Wann5.Vielen Dank______Ihren Tipp.Ich bestelle jetzt eine Reise______meine Familie.A.bei...für B.für...für C.für (i)6._____________fehlt ein Buch.A.Der StudentB.Dem StudentenC.Den Studenten7.Ich weißnichts,_________gegen schlechte Laune mehr helfen würde als Musik hören.A.welchesB.dassC.was8.Ich kann_________schwer vorstellen,wie es passiert.A.mirB.michC.es9.Der Student aus Korea ist erst__________zwei Wochen in Deutschland.A.vorB.seitC.nach10.______nicht arbeitet,soll auch nicht essen.A.WelcherB.WasC.WerII.Ergänzen Sie die passenden Wörter!(10P)1.Wir freuen uns_____,dass wir in zwei Tage nach Spanien fliegen können.2.___________unterhalten Sie sich gerade?3.Er ist gestern in den Supermarkt einkaufen_____________.4.Sprechen lernt man nur_______Sprechen.5.In der Pause________im Klassenzimmer Chaos.6.___________ich50Millionen Yuan gewonnen!7.Der Professor ist__________den Studierenden sehr beliebt.8.Er_________sich sehr um seine kranke Frau.9.Manchmal macht Traum der Realität den________.10.Herr Bode kann nicht so oft an Frau Bode schreiben,und er_________ um Entschuldigung.III.Bilden Sie Sätze!Jeder Satz soll mindestens acht Wörter enthalten!(20P)1.empfehlen2.denken3.einladen4.kosten5.zeigen6.sich beeilen7.gefallen8.finden9.erreichen10.studierenIV.Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche!(20P)1.我是德语专业的学生，现在学习德语，两年后我学习日耳曼语言文学。

2014年北京第二外国语学院214翻译硕士法语考研真题及详解A. Partie de questions àchoix multiple (30’)Lisez bien chaque dialogue. Vous devez choisir et cocher la bonne réponse.1. « Je n’invite pas son frère àmon anniversaire.—Pourquoi ? Tu ne l’aimes pas ?—Non, il reste toujours dans un coin, ne parle àpersonne. Il est vraiment trop _____.»A. bavardB. bruyantC. excitéD. réservé【答案】D【解析】句意：“我没有邀请他的哥哥参加我的生日会。

”“为什么？你不喜欢他吗？”“不是，他总是待在角落，不和任何人说话。

他实在是太拘谨了。

”bavard健谈的。

bruyant吵闹的。

excité激动的。

因此，本题的正确答案为D。

2. « Tes photos sont magnifiques. Ton appareil doit être super perfectionné! —Pas du tout. C’était un _____»A. durableB. jetableC. pliableD. portable【答案】B【解析】句意：“你的照片拍的真好看。

你的相机一定非常先进！”“完全不是。

这是一个一次性照相机。

”durable持久的。

pliable可折叠的。

portable可携带的。

因此，本题的正确答案为B。

3. « Prends ton parapluie. Il fait un temps de _____»A. canardB. chienC. crocodileD. poisson【答案】B【解析】句意：带上你的雨伞。

北京科技大学2014年二外俄语考研真题及详解ЧАСТЬ 1ЧТЕНИЕПрочитайте следующие микротексты и выберите ответ, соответствующий содержанию прочитанного.(40 баллов)Микротекст 1Когда Илюшу спросили, какой праздник он любит, Илюша ответил: 8 марта. Он любил этот праздник, потому что в этот день его бабушка Ольга Михайловна уходила в гости.Бабушка очень любила Илюшу, но думала, что воспитывать его нужно строго. У него был очень строгий режим дня (日程). И только в марте у Илюши три свободных дня: 7 марта бабушка ходила в парикмахерскую(理发店), 8 марта она ходила в гости, а 9 марта рассказывала о том, как интересно она провела время.1. Какой праздник любит Илюша?А. Новый год.Б. Международный женский день.В. Международный праздник трудящихся.2. Почему именно этот день он любит?А. Он очень любит свою бабушку.Б. Онможет ходить в гости в праздник.В. Он может вести себя свободно.【答案与解析】1.Б问题是：伊柳沙喜欢什么节日？由原文第一段第一句可知，当人们问伊柳沙喜欢什么节日时，伊柳沙回答说3月8号，是国际妇女节。

矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。

如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。

㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。

(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。

如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。

对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。

二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。

2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。

㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。

2、矿产品价格稳定性及变化趋势。

三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。

2、矿区矿产资源概况。

3、该设计与矿区总体开发的关系。

㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。

2、矿床开采技术条件及水文地质条件。

2013年北京科技大学246法语二外考研真题及详解Ⅰ. Choisissez le mot de chaque groupe qui se prononce différemment: ( 10*: 1*10)1. A. bonB. bombeC. tonneD. donc【答案】C【解析】A、B、D发音[ɔ]，C发音[ɔn]。

2. A. loupB. couvreC. tousD. aux【答案】D【解析】A、B、C发音[u]，D发音[o]。

3. A. GeaiB. GabrielleC. GuyD. glace【答案】A【解析】B、C、D发音[g]，A发音[ʒ]。

4. A. cinqB. dindeC. cinémaD. syntaxe【答案】C【解析】A、B、D发音[ɛ]，C发音[in]。

5. A. anB. entrerC. ancienD. antique【答案】C【解析】A、B、D发音[ɑ]、C发音[ɛ]。

6. A. zooB. photoC. offreD. close【答案】B【解析】A、C、D发音[ɔ]，B发音[o]。

7. A. exerciceB. inexactC. excuserD. ex onérer【答案】C【解析】A、B、D发音[εgz]，C发音[εks]。

8. A. pointB. moinsC. coinD. moine【答案】D【解析】A、B、C发音[wɛ]，D发音[wan]。

9. A. chinoisB. chatteC. ChristianD. Cherche【答案】C【解析】A、B、D发音[∫]，C发音[k]。

10. A. parleraiB. avaisC. faitD. tais【答案】A【解析】句意：B、C、D发音[ε]，A发音[ e]。

Ⅱ. Choisissez la bonne réponse:( 15*: 0.5*30)1. Quel temps! Il y a toujours _____ pluie!A. laB. leC. duD. de la【答案】D【解析】句意：天气真糟！老是下雨。