歌词对照

粤语歌曲《情不禁》中文歌词谐音对照
歌手：张学友
像突然淡忘面临大战因远在天边
（葬达引谈忙民朗带巾淹云拽听冰）
像力求自由亦不重要当你在身边
（葬泪靠机要亦八重优duang内拽身冰）
若目前问题暂时未可解决莫兜圈
（哟眸晴瞒台暂细梅活改kue摸叨hyun）
（极快又一天）
（给fai要呀听）
要记住美丽故事结果总是难永远
（优给居美莱故西gi果总系难wing云）
情不禁浓情为你在自焚
（情八刚浓情歪内拽机凡）
情不禁为何自我在陆沉
（情八刚歪活机我拽楼藏）
情不禁情怀愿困在树林
（情八刚情歪允宽拽须朗）
情不禁
（情八刚）
但别人总要阻吓让我不要落深渊
（但逼羊总优卓哈央我八优落伤晕）
但是谁可以保证知我一定尝辛酸
（但系谁活以bou京基我呀定赏三勋）是未来事情自然未可打算莫兜圈
（系梅来西情机引梅活答熏摸叨hyun）（尽快做开端）
（尊fai粥嗨dyun）
这世上美丽故事爱得轰烈难碰见
（结塞桑美莱故西爱哒光力难烹gin）情不禁浓情为你在自焚
（情八刚浓情歪内拽机凡）
情不禁为何自我在陆沉
（情八刚歪活机我拽楼藏）
情不禁情怀愿困在树林
（情八刚情歪允宽拽须朗）
情不禁
（情八刚）
喝醉了跌更深
（获醉流迪港伤）
情不禁何妨做快乐罪人
（情八刚活芳粥fai落罪羊）
情不禁
（情八刚）。

Dance Monkey歌手：Tones and IThey say, "Oh my God, I see the way you shine他们说:“天哪你浑身散发着光芒Take your hands, my dear, and place them both in mine" 牵起你的手亲爱的握住别松开”You know you stopped me dead while I was passing by 你知道我们擦肩而过时我的心跳都停止了And now I beg to see you dance just one more time现在我想恳求你再跳一遍刚才的舞Ooh, I see you, see you, see you every time你的每次出现我都移不开视线And oh my, I, I,I,I like your style天哪我就欣赏你的表演风格You, you make me, make me, make me wanna cry你让我开心激动喜悦到流泪And now I beg to see you dance just one more time现在我恳求你为我再跳一支舞So they say所以他们说Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh跳起来吧跳起来吧为我跳舞吧I’ve never seen anybody do the things you do before我从没见过有人做过你做的事They say他们说Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy动起来吧动起来吧为我摇摆吧And when you’re done, I'll make you do it all again等这支舞结束我会恳求你再跳一支I said, "Oh my God, I see you walking by我说:“天哪我看见你经过我身旁Take my hands, my dear, and look me in my eyes"握住我的手亲爱的认真注视我的眼睛”Just like a monkey, I've been dancin’ my whole life我就像被戏耍的猴子一样以卖艺为生But you just beg to see me dance just one more time现在你恳求我为你再跳一支Ooh, I see you, see you, see you every time你的每次出现我都移不开视线And oh my, I, I，I，I like your style天哪我就欣赏你的表演风格You, you make me, make me, make me wanna cry你让我开心激动喜悦到流泪And now I beg to see you dance just one more time现在我恳求你为我再跳一支So they say所以他们说Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh跳起来吧跳起来吧为我跳舞吧I’ve never seen anybody do the things you do before我从未见过如此独特的舞步They say他们说Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy动起来吧动起来吧为我摇摆吧And when you're done, I'll make you do it all again等这支舞结束我会恳求你再跳一支They say他们说Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh 跳起来吧跳起来吧为我跳舞吧I’ve never seen anybody do the things you do before我从未见过如此婀娜的舞姿They say他们说Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy动起来吧动起来吧为我摇摆吧And when you're done, I'll make you do it all again等这支舞结束我会恳求你再跳一支Ooh, ooh, ooh, ooh, oohOh-oh, oh-oh, ohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh-oohOoh, ah-ah, ah-ahThey say他们说Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh跳起来吧跳起来吧为我跳舞吧I’ve never seen anybody do the things you do before我从未见过如此独特的舞步They say他们说Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy动起来吧动起来吧为我摇摆吧And when you’re done, I’ll make you do it all again等这支舞结束我会恳求你再跳一支They say他们说Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh 跳起来吧跳起来吧为我跳舞吧I’ve never seen anybody do the things you do before我从未见过如此婀娜的舞姿They say他们说Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy动起来吧动起来吧为我摇摆吧And when you’re done, I'll make you do it all again等这支舞结束我会恳求你再跳一支All again再跳一支。

歌曲：Because of You（因为你）歌手：凯莉·克莱森歌词（翻译版）：I will not make the same mistakes that you did（我不会重复你犯过的错误）I will not let myself Cause my heart so much misery（也不会让内心承受如此痛苦）I will not break the way you did,（我不会干涉你选择的方式）You fell so hard（你吃尽苦头）I ve learned the hard way（我已尝到痛苦的滋味）so never let it get that far（所以我不会让自己一错再错）Because of you（因为你）I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Because of you（因为你）I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Because of you（因为你）I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Because of you（因为你）I am afraid（我如此不堪）I lose my way ，And it s not too long before you point it out（在你为我指明道路前不久，我迷失了方向）I cannot cry（我不能哭）Because I know that's weakness in your eyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life（此后的每一天我被迫强颜欢笑）My heart can't possibly break（我的心已无法再破碎了）When it wasn't even whole to start with（因为它在最初之时就不再完整）Because of you（因为你）I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Because of you（因为你）I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Because of you（因为你）I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）Because of you（因为你）I am afraid（我如此害怕）I watched you die（我看着你日渐憔悴）I heard you cry every night in your sleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）I was so young（我太年轻了啊）You should have known better than to lean on me（你怎么会选择依赖于我呢）You never thought of anyone else（你从来不考虑别人的感受）You just saw your pain（只知道自己的痛苦）And now I cry in the middle of the night for the same damn thing（如今我亦为这同样的事情在深夜哭泣）Because of you（因为你）I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）Because of you（因为你）I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）Because of you（因为你）I try my hardest just to forget everything（我尽我最大努力去忘掉一切）Because of you（因为你）I don t know how to let anyone else in（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）Because of you（因为你）I m ashamed of my life because it s empty（我的人生是一片可耻的虚无）Because of you（因为你）I am afraid（我如此害怕）Because of you（因为你）Because of you（只因为你）Rolling in the Deep (坠入深渊) - Adele (阿黛尔)词曲：Paul Epworth/Adele AdkinsThere's a fire starting in my heart 我怒火中烧Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗Finally, I can see you crystal clear 最终我将你看得一清二楚Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare 去吧出卖我我会让你一无所有See how I'll leave with every piece of you 看我怎么离你而去带走你的一切Don't underestimate the things that I will do 不要低估我将来的所作所为There's a fire starting in my heart 我怒火中烧Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark 熊熊烈焰带我走出黑暗The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我我们几乎拥有了一切The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕让我窒息I can't help feeling 我不禁心生感触We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Baby, I have no story to be told 宝贝我没有故事可讲But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn 但是我听说了一件有关你的事情我会让你焦头烂额Think of me in the depths of your despair 在绝望的深渊中想起我Making a home down there as mine sure won't be shared 就在那里安家吧因为我的家园绝对没你的份The scars of your love remind me of us 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）They keep me thinking that we almost had it all 它们总在提醒我我们几乎拥有了一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）The scars of your love, they leave me breathless 你的爱情伤痕让我窒息(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）I can't help feeling 我不禁心生感触(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Could have had it all 本该拥有一切Rolling in the deep 内心深处爱恨交织You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心But you played it with a beating 但是你玩弄它还一顿打击Throw your soul through every open door 打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去Count your blessings to find what you look for 细数你的祷告知道你在寻找什么Turn my sorrow into treasured gold 把我的悲痛化作珍宝You'll pay me back in kind and reap just what you've sown 我要让你付出同样的代价你自作自受自食其果(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）We could have had it all 我们本该拥有一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）It all, it all, it all 一切一切一切(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）We could have had it all 我们本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）And you played it to the beat 但是你玩弄它伴着每一次心跳(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）Could have had it all 本该拥有一切(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）Rolling in the deep 内心深处爱恨交织(Tears are gonna fall, rolling in the deep) （眼泪快要掉下来，内心深处爱恨交织）You had my heart inside your hand 你俘虏了我的芳心(You're gonna wish you never had met me) （你会祈祷要是从未遇见我该有多好）But you played it 但是你玩弄它You played it 你玩弄它You played it 你玩弄它You played it to the beat 你玩弄它伴着每一次心跳《When We Were Young》歌曲原唱：AdeleEverybody loves the things you do这里的人们喜欢你的一切From the way you talk无论是你的说话方式To the way you move还是你的行为举止Everybody here is watching you这里的每个人都关注着你Cause you feel like home让你有家的感觉You're like a dream come true你可以轻而易举地获得成功But if by chance you're here alone但是如果恰巧你也独自在这里生活Can I have a moment before I go?在我离开前，能听我说几句吗？Cause I've been by myself all night long因为我整晚都孤独一人Hoping you're someone I used to know幻想你是我的某位老友You look like a movie你像是一部电影You sound like a song像是一首老歌My God, this reminds me天哪，它让我想起Of when we were young我们的往日情怀Let me photograph you in this light让这刻美好的记忆保存In case it is the last time that we might be exactly like we were这或许是我们最后一次最真实的时刻了Before we realized we were sad of getting old在我们意识到上了年纪的悲伤It made us restless这让我们不安It was just like a movie就像是一部电影It was just like a song就像是一首老歌I was so scared to face my fears我是如此害怕面对我的不安Cause nobody told me that you'd be here因为没人告诉我你属于这里And I swore you moved overseas但我却以为你已远走他乡That's what you said, when you left me就像你离开我时说得那样You still look like a movie此刻你仍然像那部电影You still sound like a song你仍然是那首老歌My God, this reminds me天哪，它让我想起Of when we were young我们的往日情怀Let me photograph you in this light让我把你的影像定格在这一刻In case it is the last time以免这是我们最后一次That we might be exactly like we were重温往日的美好……It's hard to admit that难以承认Everything just takes me back所有的一切只是To when you were there让我想起从前的你To when you were there让我想起从前的你And a part of me keeps holding on我还有心想要坚持Just in case it hasn't gone万一爱还未消亡I guess I still care我想我还在乎你Do you still care?而你是否在乎我It was just like a movie就像是一部电影It was just like a song就像是一首歌My God, this reminds me天哪，它让我想起Of when we were young我们的往日情怀When we were young我们的往日情怀Let me photograph you in this light让这刻美好的记忆保存In case it is the last time that we might be exactly like we were这或许是我们最后一次最真实的时刻了Before we realized we were sad of getting old在我们意识到上了年纪的悲伤It made us restless对此我们惶恐不安I'm so mad I'm getting old我气恼我正在变老It makes me reckless它令我惶恐不安It was just like a movie就像是一部电影It was just like a song就像是一首歌When we were young重温我们的往日情怀All I Ask - AdeleI will leave我会离开My heart at the door将我的心留在门外I won't say a word一言不发They've all been said before you know该说的都说了So why don't we为何不让我么来玩场Just play pretend伪装游戏Like we're not scared of what's coming next就像我们从不害怕未来的到来Or scared of having nothing left look, don't不惧怕一无所有Get me wrong I know别误会我知道There is no tomorrow我们没有明天All I ask is我唯一所求的是If this is my last night with you如果这是与你共度的最后一夜Hold me like I'm more than just a friend抱紧我就像对爱人般的抱紧我Give me a memory I can use给我可以重温的回忆Take me by the hand while we do what lovers do 牵我的手做一些恋人会做的事It matters how this ends重要的是该如何结束Cause what if I never love again假如我不在爱了I don't need我不需要Your honesty你的坦诚It's already in your eyes都写在你眼里And I'm sure my eyes, they speak for me我看得一清二楚No one knows你是唯一一个Me like you do这么了解我的人And since you're the only one that matters自从你是唯一一个对我如此重要的人Tell me who do I run to look don't那么告诉我改奔向谁去Get me wrong I know别误会我知道There is no tomorrow我们没有明天All I ask is我唯一所求的是If this is my last night with you如果这是与你共度的最后一夜Hold me like I'm more than just a friend抱紧我就像对爱人般的抱紧我Give me a memory I can use给我可以重温的回忆Take me by the hand while we do what lovers do 牵我的手做一些恋人会做的事It matters how this ends重要的是该如何结束Cause what if I never love again假如我不在爱了Let this be our lesson in love让这点成为我们之间最后的爱之舞Let this be the way we remember us让这点成为我们记得彼此的方式I don't wanna be cruel or unjust并非我无情And I ain't asking for forgiveness我也不想恳求任何原谅All I ask is我唯一所求的是If this is my last night with you如果这是与你共度的最后一夜Hold me like I'm more than just a friend抱紧我就像对爱人般的抱紧我Give me a memory I can use给我可以重温的回忆Take me by the hand while we do what lovers do 牵我的手做一些恋人会做的事It matters how this ends重要的是该如何结束Cause what if I never love again假如我不在爱了Someone Like You歌手：AdeleI heard听说That you are settled down你已定下来That you found a girl找到了一个女孩And your married now现在结婚了I heard听说That your dreams came true你的梦想成真了Guess she gave you things看来她给了你I didn't give to you我没给的Old friend老友啊！Why are you so shy你干嘛那么害羞呢？It ain't like you to hold back支支吾吾或闪避眼神Or hide from the light这不像你啊I hate to turn up out of the blue uninvited我讨厌这种突如其来的场面But I couldn't stay away I couldn't fight it但我无法离开，无法抗拒I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded我多希望你能看着我的脸然后注意到That for me, it isn't over对我来说，一切还没结束啊Never mind放心吧！I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人I wish nothing but the best for you too我也只是希望你一切顺利Don't forget me I beg我求你别忘了我I'll remember you said记得你说过Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤You know how the time flies你知道时间过得多快Only yesterday was the time of our lives我们那些难忘时刻才在昨天We were born and raised我们就在夏雾里In a summer haze长大Bound by the surprise随着惊喜的往日美好时光Of our glory days而在一起I hate to turn up out of the blue uninvited我讨厌这种突如其来的场面But I couldn't stay away I couldn't fight it但我无法离开，无法抗拒I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded我多希望你能看着我的脸然后注意到That for me, it isn't over对我来说，一切还没结束啊Never mind放心吧！I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人I wish nothing but the best我也只是希望你For you too一切顺利Don't forget me I beg我求你别忘了我I'll remember you said记得你说过Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤Nothing compares凡事比不上No worries or cares无忧无虑Regrets and mistakes但留在记忆中的They're memories made尽是懊悔与所犯的错Who would have known这个中How bitter sweet滋味This would taste谁知Never mind放心吧！I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人I wish nothing but the best我也只是希望你For you一切顺利Don't forget me I beg我求你别忘了我I'll remember you said记得你说过Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤Never mind放心吧！I'll find someone like you我会找到一个像你一样的人I wish nothing but the best我也只是希望你For you too一切顺利Don't forget me I beg我求你别忘了我I'll remember you said记得你说过Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤Sometimes it lasts in love有时因爱而活But sometimes it hurts instead有时却也因它而受伤Hello (你好)演唱：Adele (阿黛尔)Hello, it's me你好吗是我I was wondering if after all these years我犹豫着要不要给你来电不确定多年后You'd like to meet, to go over everything你是否还愿意相见愿意闲聊寒暄细数从前They say that time's supposed to heal ya人们都说时间能治愈一切But I ain't done much healing但我却似乎没有更好一点Hello, can you hear me嘿你在听吗I'm in California dreaming我会梦到从前About who we used to be美好的加州美好的我们When we were younger and free当时那年轻而向往自由的我们I've forgotten how it felt我都快要忘了Before the world fell at our feet但现实却让一切重现眼前There's such a difference between us我们之间的差距愈见明显And a million miles有如天差地别Hello from the other side我还是想打给你即使相隔天边I must've called a thousand times即使打上千遍万遍我也想给你来电To tell you I'm sorry对我从前For everything that I've done所有的一切说声抱歉But when I call, you never seem to be home但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hello from the outside但这相隔千里的来电At least I can say that I've tried至少能让我不留遗憾地To tell you I'm sorry, for breaking your heart告诉你抱歉我曾让你那么伤心欲绝But it don't matter但值得庆幸的是It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝Hello, how are you?嗨你最近还好吗It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry我已经习惯了自说自话帮你回答对你说声抱歉I hope that you're well也希望你现在能好过一点Did you ever make it out of that town不知你是否已忘记那小城Where nothing ever happened?那不再有故事发生的小城It's no secret毫无悬念That the both of us are running out of time我们都荒废了从前的那些时间So hello from the other side所以这来自远方的我的来电I must've called a thousand times即使打上千遍万遍我也想告诉你To tell you I'm sorry, for breaking your heart抱歉我曾让你心碎成片But it don't matter但值得庆幸的是It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝Ooooohh, anymore不会再有Anymore我们的从前Hello from the other side这来自远方的我的来电I must've called a thousand times即使打上千遍万遍To tell you I'm sorry我也想对你说声抱歉For everything that I've done对我从前所做的一切说声抱歉But when I call, you never seem to be home但我每次来电似乎都是忙音不断没人接Hello from the outside但这相隔千里的来电At least I can say that I've tried至少能让我不留遗憾地To tell you I'm sorry, for breaking your heart告诉你抱歉我曾让你心碎成片But it don't matter但值得庆幸It clearly doesn't tear you apart anymore不会再有人让你悲痛欲绝《Take Me To Church》歌曲原唱：HozierMy lover's got humor我的爱人很幽默She's the giggle at a funeral她会在葬礼上嬉笑Knows everybody's disapproval深知世人容不下我们I should've worshiped her sooner早该对主心怀敬意If the heavens ever did speak如果苍天也曾言语He's the last true mouth piece而主代表最终真理Every sunday's getting more bleak每场礼拜都愈加冷酷A fresh poison each week新的毒物周周孕育We were born sick you heard them say it我们天生罪孽人们这么说起My church offers no absolutes我的教义里没有绝对真理He tells me worship in the bedroom但主告诉我时刻都要祷告The only heaven i'll be sent to对我而言真的天堂Is when i'm alone with you就是与爱人相伴I was born sick but i love it我天生残缺但我乐意Command me to be well圣谕令我须成完璧A-amen amen amen阿门Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐予我永生的死亡Good god let me give you my life主啊让我把生命献给你Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death我的亡魂将永存于此Good god let me give you my life主啊请接受我卑微的生命If i'm a pagan of the good times若鼎盛之世我为异端My lover's the sunlight我的爱人便是阳光To keep the goddess on my side为得主垂怜She demands a sacrifice需要做出献祭To drain the whole sea排尽汪洋Get something shiny只为一祭Something meaty for the main course圣桌上的血肉That's a fine looking high horse是我高大英俊的爱人What you got in the stable主你又从中得到了什么We've a lot of starving faithful “我们不过是信仰的受害者That looks tasty而你就是刀俎That looks plenty我们沦为鱼肉This is hungry work这饥渴的屠杀Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins so you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me my deathless death赐予我永生的死亡Good god let me give you my life主啊让我把生命献给你Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins so you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me my deathless death我的亡魂将永存于此Good god let me give you my life主啊请接受我卑微的生命No masters or kings when the ritual begins世间再无君主一旦仪式开始There is no sweeter innocence than our gentle sin我们犯下的罪不过是无辜者的温存In the madness and soil of that sad earthly scene满布疯狂之下漫撒悲土之间Only then i am human彼时我才是你们所谓的正常人Only then i am clean唯此我才能洗净你所谓的罪孽A-amen amen amen阿门Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death赐予我永生的死亡Good god let me give you my life主啊请接受我卑微的生命Take me to church带我去教堂I'll worship like a dog at the shrine of your lies我会像只忠犬将你的谎言奉若神明I'll tell you my sins and you can sharpen your knife供诉我的所有罪孽你大可磨刀霍霍Offer me that deathless death我的亡魂将永存于此Good god let me give you my life主啊请赐我这罪人一死Adele 《Don't You Remember》When will I see you again?我何时才能再与你相见You left with no goodbye, not a single word was said你不辞而别一言未发No final kiss to seal anything没有封存一切的吻别I had no idea of the state we were in.我们的处境让我毫无头绪I know I have a fickle heart and bitterness我知道我有一颗变化无常的心还有心痛And a wandering eye, and a heaviness in my head还有看不透一切的双目放不下一切的双手But don't you remember, don't you remember?但你难道不记得难道你忘记了The reason you loved me before,之前你爱我的理由Baby please remember me once more.BABY请再一次记得你爱的我When was the last time you thought of me?上一次想到我是什么时候Or have you completely erased me from your memories? 难道你真的将我从记忆中抹去Cause I often think about where I happen to roam.因为我经常不知我该去何处方能见你the more I do, the less I know.多的再多却都没有结果But I know I have a fickle heart and bitterness我知道我有一颗变化无常的心还有心痛And a wandering eye, and a heaviness in my head.还有看不透一切的双目放不下一切的双手But don't you remember, don't you remember?但你难道不记得难道你忘记了The reason you loved me before,之前你爱我的理由Baby please remember me once more.BABY请再一次记得你爱的我OhhhhI gave you the space so you could breathe,我给你足够的空间透气I kept my distance so you would be free,我离你远远的让你不觉压抑I hope that you find the missing piece to bring you back to me. 我希望你能找到爱情遗失的那一片将你重新带回我的身边Why don't you remember, don't you remember?可为什么你不记得The reason you loved me before,你之前爱我的理由Baby please remember you used to love me.BABY 为什么忘记你曾经爱过我When will I see you again?何时才能与你相见Back To December - Taylor Swifttranslated by lineI'm so glad you made time to see me 真高兴你能抽出时间来看我How's life? Tell me how's your family 告诉我，近来如何，家人都平安吧？I haven't seen them in a while 我已经有很长时间没有见他们了You've been good, busier than ever 你的事业一帆风顺，忙碌更胜从前Small talk, work and the weather 我们闲聊着，谈着工作天气等零碎小事Your guard is up and I know why 你明显加强了戒备，其中缘由我心知肚明Because the last time you saw me is still burned in the back of your mind 因为上次我俩见面的痛楚，依旧在你心底挥之不去You gave me roses and I left them there to die 你赠与我玫瑰，我却任由它们枯萎凋零So this is me swallowing my pride standing in fron of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉And I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好I go back to December turn around and make it all right 真希望能回到那年十二月，纠正过错，重头来过I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月These days I haven't been sleepin 这些天来我都辗转难眠Stayin up playing back myself leavin 脑海中一直浮现出当初我离开的场景When your birthday passed and I didn't call 当你的生日到来的时候，我却没有打电话给你庆生Then I think about summer all the beautiful times 脑海里又回忆起当年夏日，美好时光宝贵I watched you laughin from the passenger side 我看着你开心地在人行道上漫步And realized I loved you in the fall 随后的秋天，我不可救药的爱上了你And then the cold came the dark days when fear crept into my mind 可是寒冬降临，黑暗的日子随之而来，忧惧占据了我的心头You gave me all your lovin all I gave you was goodbye 你用你的爱呵护我，而我所回赠的却只有绝情的分手So this is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉And I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好I go back to December turn around and change my own mind 真希望能回到那年十二月，改变我错误的想法I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年十二月I miss your tan skin, your sweet smile 我无比想念你那黝黑的肌肤，真挚的微笑So good to me so right 你对我的好And how you held me in your arms that September night 那年九月的晚上你把我挽在胸前又是如此美好The first time you ever saw me cry 你第一次看到我流泪的时候Maybe this is wishful thinkin 也许这只是我一番痴心妄想Probably mindless dreamin 或许这只是我幼稚天真的痴想If we loved again I swear I'd love you right 如果我们还有机会相爱的话我发誓我会好好对你的I'd go back in time and change it but I can't 我会回到过去改变自我，可惜已经太晚了So if the chain is on your door I understand 如果你依旧拒绝我的话，我很理解This is me swallowing my pride standing in front of you saying I'm sorry for that night 我放下我高傲的自尊，想当面对你说，那个晚上我真的很抱歉And I go back to December 我回到那年十二月It turns out freedom ain't nothin but missin you 事实证明孑然一身只会加重我对你的思恋Wishin I'd realized what I had when you were mine 多么希望我能早意识到我当初拥有的美好I go back to December turn around and make it all right 多希望我能回到那年十二月，纠正过错，重新来过I go back to December turn around and change my own mind 我要回到那年十二月，改正我错误的想法，改变过错I go back to December all the time 我无时无刻都想回到那年的十二月all the time 一直都想made by lineBack To December - Taylor Swift21。

Yesterday Once MoreWhen I was young I'd listen to the radio 年少时我喜欢听着收音机Waiting for my favorite songs 等候我喜欢的歌曲轻轻响起When they played I'd sing along 我独自为它伴唱It make me smile 让我感到欢喜Those were such happy times and not so long ago 这样的幸福时光早已远去How I wondered where they'd gone 我多想知道他们到了那里？But they're back again just like a long lost friend 象失散朋友再次回来All the songs I love so well 所有的歌曲我还是那样喜欢Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine 每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听When they get to the part where he's breaking her heart 当歌曲演绎到伤心的地方It can really make me cry just like before 确实让我哭泣It's yesterday once more 这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Looking back on how it was in years gone by 回头看看走过的这些时光And the good times that I had makes today seem rather sad幸福记忆让今天的我很感伤So much has changed 有太多已经改变It was songs of love that I would sing to them 那首我曾为他唱的爱情歌曲And I'd memorise each word 每句歌词还印在我脑海里Those old melodies still sound so good to me 那些旧的记忆依旧那么美妙As they melt the years away 为我带走这么多年的忧伤Every shalala every wowo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fine每一句 sha la la la 每一句wo wo 仍散发光芒每一句sing aling aling他们唱得还是如此动听All my best memories come back clearly to me 所有美妙回忆Some can even make me cry just like before 清晰向我袭击一些确实让我哭泣It's yesterday once more 就象以前那样这是昨日重现啊(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fineEvery shalala every wo'wo still shinesEvery shing a ling a ling that they're starting to sing so fineBabyOhh wooaah......You know you love me,I know you care 你知道你爱我我知道你关心我You shout whenever, And I'll be there 随时召唤我我马上到来You want my love, You want my heart 你是我的爱你是我的心And we will never ever ever be apart 我们永远永远不分离Are we an item? Girl quit playing 我们是一心同体吗女孩别开玩笑We re just friends, what are you saying 我们只是朋友而已你在说什么Said there's another，Looks right in my eyes 你说我眼中已经有了别人My first love broke my heart for the first time, 我的初恋第一次就让我心碎And I was like 我就像是个孩子Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo 我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo 亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine以为你会永远属于我属于我oh,For you, I would have done whatever 噢为了你我可以做任何事情and I just can't believe we aint together 我无法相信我们竟然不能在一起And I wanna play it cool the thought of loosing you 失去了你我像装作无所谓I buy you anything, I buy you any ring 我给你买任何东西给你买任何戒指And i'm in pieces , baby fix me 我被击成碎片宝贝请把我修好And you shake me til' you wake me from this bad dream你震撼了我知道把我从恶梦中惊醒I'm going down, down, down, down 我不断的沮丧And I just can't believe my first love won't be around我无法相信我的初恋已经不在我身旁And I'm like我就像是个Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我When I was 13 I had my first love 13岁时我遇见了初恋情人there was nobody that compared my baby没有人能和我的宝贝相比And nobody came between us no-one could ever come above没有人夹在我们中间没有人阻拦我们She had me goin crazy 她让我变得疯狂Oh I was star-struck. 噢我就像是个追星族She woke me up daily，don't need no starbucks 她白天就能让我清醒根本不用去星巴克She made my heart pound 她让我剧烈心跳I skio a beat when I see her in the street 在街上一看到她我就会心跳停止And school on the playground 不管是在学校还是操场But I really wanna see her on the weekend 但我真的很想在和他在周末见面She knows she got me dazing她知道她让我目眩神迷Coz she was so amazing and now my heart is breaking因为她是如此的美丽现在我的心已成碎片But i just keep on saying...但我还是要不停的说Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我Baby, baby, baby oooh 亲爱的，亲爱的，亲爱的噢MY baby, baby, baby nooo我亲爱的，亲爱的，亲爱的不MY baby, baby, baby oooh 我亲爱的，亲爱的，亲爱的噢I thought you’d always be mine mine 以为你会永远属于我属于我now i'm all gone现在我已离开now i'm all gone现在我已离开now 离开现在我已离开now i'm all gone，gone，gone现在我已离开离开离开i'm gone我已离开Jambalaya 什锦饭（中英文歌词）Good－bye, Joe, he gotta go, me oh, my oh 乔要走，说再见，那个急哦He gotta go pole the pirogue down the bayou驾木舟，跨小河，驶向下游His Y-vonne, the sweetest one, me oh, my oh小宝贝，小心肝，叫伊芳哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou所有的朋友，齐欢唱，好不快活Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzingThibodaux, Fontaineaux，充满欢乐People come to see Y-vonne by the dozen 众人来，见伊芳，人好多哟Dressed in style, go hog wild, me oh, my oh 穿花衣，跳靓舞，好开心哦Son of the gun, we'll have big ball on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活Jambalaya, craw-fish pie, fillet gumbo 什锦饭，河虾派，肉片秋葵Cause tonight, I'm gonna see my cherami-o 今天晚上，我将见她，我的宝贝I pick guitar, fill fruit jar and be gay-o 弹吉他，吃水果，笑语欢歌Son of the gun, we'll have big ball on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活Settle down far from town，get him a pirogue 买小船，远离这，就定居下来and he’ll catch you all the fish in the bayou畔着河，捕鱼虾，过甜美生活Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o 换些钱，买礼物，给伊芳哦Son of a gun,we’ll have big fun on the bayou 所有的朋友，齐欢唱，好不快活。

中韩对照歌词+罗马拼音：숙희--- 라라라淑熙——啦啦啦사랑아사랑아내사랑아sa'rang'a' sa'rang'a' nae' sa'rang'a'爱情啊爱情啊我的爱情갖지못할아픈내사랑아gaj'ji' mos'hal' a'peun' nae' sa'rang'a'无法拥有的我心痛的爱情가슴아가슴아내가슴아ga'seum'a' ga'seum'a' nae' ga'seum'a'心啊心啊我的心啊바보같은못난내가슴아ba'bo'gat'eun' mos'nan' nae' ga'seum'a'..像傻瓜一样没出息的我的心그리워도보고싶단말못하고geu'ri'weo'do' bo'go'sip'dan' mal' mos'ha'go'即使想念也无法说出“我想你”这句话멀리서바라만보지만meol'ri'seo' ba'ra'man' bo'ji'man'虽然远远地注视着같은세상함께숨쉬는걸로도gat'eun' se'sang' ham'gge' sum'swi'neun' geol'ro'do' 仅仅是在同一个世界一起呼吸내겐고마운사람nae'gen' go'ma'un' sa'ram'..也值得我感谢的人사랑이날날날아프게해도sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'即使爱情让我痛苦니가있어하루를살아가ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'因为有你又度过一天한마디말말말도못하지만han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'虽然一句话都说不出来누구보다널사랑하니까nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..却比任何一个人都要爱你ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~다가서도끝내다울수없어서da'ga'seo'do' ggeut'nae' dah'eul' su' eobs'eo'seo' 即使走近最终也哭不出来뒤에서숨죽여울지만dwi'e'seo' sum'jug'yeo' ul'ji'man'在身后屏住声音哭泣그저멀리바라보는것만으로geu'jeo' meol'ri' ba'ra'bo'neun' geos'man'eu'ro'只是远远的看着행복을주는사람haeng'bog'eul' ju'neun' sa'ram'..也让我幸福的人사랑이날날날아프게해도sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'即使爱情让我痛苦니가있어하루를살아가ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'因为有你又度过一天한마디말말말도못하지만han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'虽然一句话都说不出来누구보다널사랑하니까nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..却比任何一个人都要爱你날날날바보라해도nal' nal' nal' ba'bo'ra'hae'do'即使说我是傻瓜너하나면아파도괜찮아neo'ha'na'myeon' a'pa'do' gwaen'canh'a'只要有你心痛也没关系사랑해널널널갖지못해도sa'rang'hae' neol' gaj'ji' mos'hae'do'我爱你即使无法拥有你영원히넌내전부이니까yeong'weon'weon' neon' nae' jeon'bu'i'ni'gga'.. 你永远是我的全部ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~。

Dream It Possible-DelaceyI will run. I will climb. I will soar 我奔跑，我攀爬，我会飞翔I'm undefeated永不言败Jumping out of my skin, pull the chord 跳出我的皮肤，拨弄琴弦Yeah I believe it 哦，我相信。

The past, is everything we were往昔，逝去的光阴don't make us who we are不会决定现在So I'll dream, until I make it real, 所以我们梦想，直到变成真，and all I see is stars看到满天星光Its not until you fall that you fly不怕跌倒，所以飞翔When your dreams come alive you're unstoppable当你的梦想成真，你是不可阻挡Take a shot, chase the sun, find thebeautiful挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽We will glow in the dark turning dust to gold在黑暗中闪耀点石成金And we'll dream it possible我们会梦想成真possible成真And we'll dream it possible我们会梦想成真I will chase, I will reach, I will fly 我追逐，我奔驰，我要飞翔Until I'm breaking, until I'm breaking直到坠落，直到崩溃Out of my cage, like a bird in the night走出我的囚笼，像在黑夜里的莺I know I'm changing, I know I'm changing我知道我在变化，在蜕变In, into something big, better than before变成无比强大，从未有过And if it takes, takes a thousand lives如果需要牺牲，需要无数的生命Then it's worth fighting for那值得去奋斗Its not until you fall that you fly不怕跌倒，所以飞翔When your dreams come alive you're unstoppable当你的梦想成真，你是不可阻挡Take a shot, chase the sun, find the beautiful挥着翅膀，追逐太阳，寻找美丽We will glow in the dark turning dust to gold在黑暗中闪耀点石成金And we'll dream it possible我们会梦想成真it possible成真From the bottom to the top从山谷到巅峰We're sparking wild fire's我们正在迸发野火Never quit and never stop永不放弃，永不停止The rest of our lives点燃未来From the bottom to the top从山谷到巅峰We're sparking wild fire's我们正在迸发野火Never quit and never stop永不放弃，永不停止Its not until you fall that you fly不怕跌倒，所以飞翔When your dreams come alive you're unstoppable当你的梦想成真，你是不可阻挡Take a shot, chase the sun, find the beautiful挥着翅膀，追逐太阳，寻找美We will glow in the dark turning dust to gold在黑暗中闪耀点石成金And we'll dream it possible我们会梦想成真possible成真And we'll dream it possible我们会梦想成真。

粤语歌曲《一生不变》中文歌词谐音对照歌手：李克勤一幽风飞散发披肩（呀邀风飞散发呸gin）眼里散发一丝恨怨（俺雷散发呀西韩云）象要告诉我你此生不变（葬优够受我内起伤八宾）眉宇间刺痛匆匆暗闪（眉宇甘七痛匆匆昂行）忧忧戚戚循环不断（腰腰期期存玩八dyun）冷冷暖暖一片茫然（朗朗nyun nyun呀平忙因）视线碰上你怎不心软（洗新烹桑内展八桑韵）唯有狠心再多讲讲一遍（外瑶韩桑拽多港港呀拼）苍天不解恨怨痴心爱侣仍难如愿（苍听八改韩云七桑爱累影难鱼晕）分开虽不可改变但更珍惜一刻目前（分嗨虽八活（改衣）宾但港粘sei呀哈某晴）可知分开越远心中对你更觉挂牵（活基分嗨鱼云桑中对内港郭挂hin）可否知痴心一片就算分开一生不变（活fao基七桑呀平照熏分嗨呀伤八宾）反反复复多次失恋（反反佛佛多期撒lyun）进进退退想到从前（尊尊退退赏都从晴）让我再吻你吻多一遍（阳我拽蛮内蛮多呀拼）别了不知哪一天相见（比流八基哪呀听桑gin）苍天不解恨怨痴心爱侣仍难如愿（苍听八改韩云七桑爱累影难鱼晕）分开虽不可改变但更珍惜一刻目前（分嗨虽八活（改衣）宾但港粘sei呀哈某晴）可知分开越远心中对你更觉挂牵（活基分嗨鱼云桑中对内港郭挂hin）可否知痴心一片就算分开一生不变（活fao基七桑呀平照熏分嗨呀伤八宾）反反复复多次失恋（反反佛佛多期撒lyun）进进退退想到从前（尊尊退退赏都从晴）让我再吻你吻多一遍（阳我拽蛮内蛮多呀拼）别了不知哪一天再相见（比流八基哪呀听拽桑gin）。

Sometimes when we touch---Rod StewardYou ask me if I love you 你问我是否爱你And I choke on my reply 我如哽在喉不能够回答I'd rather hurt you honestly 宁愿是我的诚实使你受到伤害Than mislead you with a lie 也不愿用谎言欺骗你For who am I to judge you 其实我又是谁呢In what you say or do 凭什么来评判你的所作所为？I'm only just beginning 我只是开始看到了To see the real you 越来越真实的你And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天2Romance's an honest strategy 浪漫的传奇，个中滋味Leaves me grappling with my pride 在与我的自尊心的斗争中消失不见But through the years of sacurity 只在那不安全的感受过后Some tenderness survives 残留了一些温存I'm just another writer 我变成了另外一个著者Still trapped within my truth 被我自己的真实俘获A hesitant prize-fighter 一个犹豫不决的荣誉战士Still trapped within my youth 被我自己的真实俘获And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天At times I'd like to break you 不时地我想冒犯你And drive you to your knees 狠狠的打击你At times I'd like to break through 有时我又想克服这个想法And hold you endlessly 把你深深地拥在怀里到永远At times I understand you 有时候我明白你的心And I know how hard you try 知道你努力的有多么辛苦I've watched while love commands you 我看到爱情支配你的行动And I've watched love pass you by 我亦看到你是怎么错过了它At times I think we're drifters 有的时候我会想我们都是流浪的孩子Still searching for a friend 仍在寻找自己的好伙伴A brother or a sister 一个兄弟或者姐妹But then the passion flares again.... 可是激情，它又一次爆发了出来And sometimes when we touch 有时候我抚摸着你The honesty's too much 真实让我几乎无法承受And I have to close my eyes and hide 我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die 真想拥抱着你直到我离开这个世界Till we both break down and cry 直到我们因崩溃而哭泣I wanna hold you till the fear in me subsides 真想拥抱着你到我心中的恐惧能平静的那一天Sometimes when we touch---Olivia OngYou ask me if I love youAnd I choke on my replyI'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie你问我是否爱你,我如鲠在喉不能回答宁愿是我的诚实使你受到伤害,也不愿用谎言欺骗你chock:被掐住For who am I to judge you on what you say or doI'm only just beginning to see the real you其实我又是谁呢，凭什么判断你的所作所为？我只是开始看到你越来越真实了judge：判断，断定And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你，真实地让我无法承受，以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去，直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去break down：分解，毁掉subside：平息，减弱2Romance's an honest strategy, leaves me grappling with my prideBut through the years of sacurity, some tenderness survives浪漫如此真实，在我与自尊的斗争中理离开我但在这些年的安全感过后，依然残留一些温存strategy：战略，策略grapple:与...做斗争I'm just another writer still trapped within my truthA hesitant prize-fighter still trapped within my youth我只是另外一个被自己的真实俘虏的著者一个被自己的真实俘虏的犹豫不决的荣誉捍卫者trap:使...陷入困境And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你，真实地让我无法承受，以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去，直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去At times I'd like to break you and drive you to your kneesAt times I'd like to break through and hold you endlessly有时候我想冒犯你，狠狠地打击你有时候我又想克服这个想法，拥你在怀直到永远At times I understand you and I know how hard you tryI've watched while love commands you and I've watched love pass you by有时我明白你的心，我懂得你的付出多么地辛苦我看到爱情支配你的行动，我亦看到爱情与你擦肩而过At times I think we're drifters still searching for a friend, a brother or a sisterBut then the passion flares again....有时我想我们都是流浪的孩子，在寻找自己的伙伴，一个兄弟或者姐妹但激情，再一次爆发了出来...break:打破，弄破，弄坏drive you to your knees:狠狠地打击你command:指挥，命令，控制pass...by:经过，走过，逝去And sometimes when we touch, the honesty's too much and I have to close my eyes and hide 有时候我抚摸着你，真实地让我无法承受，以致于我不得不闭上双眼来掩饰I wanna hold you till I die, till we both break down and cryI wanna hold you till the fear in me subsides真想抱着你直到我死去，直到我们因崩溃而哭泣真想抱着你直到恐惧离我而去Make you feel my love---AdeleWhen the rain's blowing in your face and the whole world is on your case当雨水在你的脸上恣睢,你将整个世界背负在自己的行囊里I could offer you a warm embrace to make you feel my love我会给你一个温暖的拥抱让你感受我的爱on sb. case: 不停滴指责某人to criticise sb. all the timewhen the evening shadows and the stars appear, and there is no one there to dry your tears 当夜幕降临天上的繁星闪现没有人拭去你眼角的泪水I could hold you for a million years to make you feel my love我会紧紧的抱着你直到海枯石烂让你感受我的爱for a million years:海枯石烂endlessI know you haven't made your mind up yet, but I would never do your wrong我知道你还没有下定决心但我决不会让你受委屈do sb. wrong:冤枉某人，委屈某人，对某人不公平I've known it from the moment that we met我知道从我们相遇的那一刻起No doubt in my mind where you belong毫无疑问你在我心中的位置是多么的重要I'd go hungry, i'd go black and blue我会为你风餐露宿我会为你忧郁感伤I'd go crawling down the avenue我会为你在无人的小路蹒跚徜徉No, there is nothing that I wouldn't do to make you feel my love没有什么我不可以做只是让你感受我的爱crawl:爬行，匍匐前进go crawling: 缓慢前进，踱步the storms are raging on a rollin' sea在翻滚的海面上暴风雨在肆虐and on the highway of regret the winds of change are blowing wild and free在悔恨的大路上风儿在自由而狂野地流放you ain't seen nothing like me yet而你会看到我的影子rage: 发怒；风行rolling: 翻滚的，滚动的regret: 后悔，遗憾I could make you happy make your dreams come true我能让你快乐并让你梦想成真nothing that i wouldn't do没什么是我不能做的go to the ends of the earth for you to make you feel my love 为你走遍天涯海角只为让你感受我的爱to make you feel my love只为让你感受到我的爱the ends of the earth：天涯海角。