嘉莉妹妹中的自然主义

自然主义文 学认为客观 自然环境 不仅决定 着人 的善恶和本质 属性 ，也决 定着人 的性格和命运 ，因而 在 自然主义文学作 品中十分注重对环境 的描写。自然 主义 文学提倡真实地反映现实生活 、客观地再 现外 部 世界 ，提倡 对 自然生活 的客观真 实描写 ，以文字再现 环境对人物 的影响 ，反对浪漫 主义 和理 想主义。 自然 主义 文学 除了强调对客观环境的精准描摹外 ，还注 重 探 究 、揭示 和说 明事物 的内在规律 ，试 图找出影 响和 决定人类社会现象 的因素 ，说 明感情 的真正根 源。
＜＜嘉莉 妹 妹＞＞的 自然主 义 特色
◎殷 昊 （河南职业技 术学院 ，河南 郑 州 ４５００４６）
《嘉莉 妹妹》是美 国现 实主义作 家德莱塞 以 自然 主义 写作手 法创作 的一部 长篇小说 。小说 以新兴的 资本主义社会 为背景 ，塑 造 了一个 永不满足 的嘉莉 妹妹形象 ，真 实地再现 了客观环境 对人物命 运的决 定性作用。《嘉莉 妹妹 》是美 国都市生活 的一面镜 子 ， 作者 以 自然 主义 手法 深刻地 揭示 和批 判 了 ｌ９世 纪 美国社会道德 的沦丧与 虚伪。该小 说在创作 过程 中 贯穿 了真 实的 自然主义原则 ，注 重环境描 写 ，具有鲜 明的 自然主义风格 ，是美国现 代小说史上的里程碑。
（一 ）环境决定论的 自然主义写作风格 《嘉莉妹妹》中所体现 的 自然主义 不同于其他作 品中的 自然主义 ，主要表 现为环境对 人的本能欲 望 的控制 ，以及人在这种 控制力量推动 下只能一步步 地走 向罪恶 的深渊 。正如《嘉莉妹 妹》中的嘉莉 ，她本 身 并不 是一个放荡 的女人 ，但只是 由于生活 的压迫 和城市 的诱惑 ，才使她 不 自觉地 堕落下去 ，作者认 为 这一切都是环境造成 的。 《嘉莉 妹妹》讲 述 的故事 并不复 杂 ：出生于 农村 贫 苦家庭 的嘉莉 ，是 一个天 真 、漂 亮 、一心追 求美好 幸福 生活的姑娘 ，小 时候 就想象着在雕 刻着华丽 图 案 的门廊里过一种无忧无虑 、心 满意足 的生活。１８岁 那年 由于受周围环境 的影 响 ，她只身投奔 在芝加哥 的姐姐 ，希望能在那里 过上她想要 的富裕 、幸福和 自 在 的生活。一到芝加哥 ，她就被大城市带来 的活 力和 物质享受深深地吸引 了。但姐姐家的生活极其困难 ， 处境非 常艰难 ，生活 的拮据 和姐夫 的冷淡 使得她不 得不 出去找工作。肮脏 的工作 环境 、下流 的男 工 ，现 实与理想之 间产生 了巨大 的反差。随着冬天的到来 ， 嘉莉不仅生 病了 ，还 因为生病失去 了仅有 的工 作 ，处 于 困境 中的嘉莉面临着生存 与去 留的危机 。正在这 时 。她遇到 了在火车上认识 的推销 员杜洛埃 。不久 ， 嘉莉就做 了杜洛 埃的情人 。虽 然杜洛埃让 嘉莉享受 到 了城市 的文明 ，但嘉莉并不 满足他 为她提供 的生 活 ，她要寻找能满足她新 的欲望 的机会 ，因而当酒店 经理赫斯特伍德 出现 时 ，嘉莉 毫不犹豫地舍 弃 了杜 洛埃 ，委身于富有 的赫斯特伍德 。嘉莉在环境的逼迫 下 ，一 步步地走向她所追 求的物质享 受和成功道路 ， 她所有的行为都是外部环境作用的必然结果。同样 ，

关键词：《嘉莉妹妹》；自然主义；德莱塞
一、引言 自然主义原来是个哲学概念。在古典哲学中，曾用它来指 称唯物主义、享乐主义或其它世俗主义。自然主义进入艺术批 评是在大约１７世纪的美术领域。当时它的意思是指那些表现 不描绘历史的．无神秘感或非寓言体的主题．而追求在画布上 尽可能精确地模拟自然。此意义定位后．直到１８６７年．左拉 （Ｅｍｉｌｅ Ｚｏｌａ）盔其长篇小说《黛菜斯·拉甘》第二版前言中第一次 使用自然主义的概念．终于自然主义由美术领域进人了文学批 评。 二、美国自然主义的产生 文学自然主义首先在十九世纪六十年代的法国产生并得 以蓬勃发展。十九世纪九十年代这股自然主义的风潮波及到了 美国文坛。 内战之后．美国处于一段相对和平的时期．资本主义经济 蓬勃发展。然而．在经济发展的背后．人们却普遍产生了一种悲 观情绪。传统的理想主义被抛弃．宇宙的在规律性和机械性中 蕴涵的漠然性使其变成了人类的敌人．至少已经不是人类慈祥 的朋友。斯蒂芬·克菜，恩（Ｓｔｅｐｈｅｎ Ｃｒａｎｅ ｆ１８７１—７９００））１拘一首小诗 Ｇｏｄ ｉｓ ｃｏｌｄ ｏ梗生动地反映了这种状况。一个人对宇宙说：，“阁 下，我存在的！’ｔ／“不过，”传来宇宙的回答。／“你的存在虽是事实， 却／并没有使我产生义务感。” 对这一思潮起决定性作用的是达尔文的进化论ｆｒｈｅｏｒｙ ｏｆ
总之，《吉姆老爷》中的多重象征，正如一面面放置在不同 角度的镜子．从不同侧面暗示人物的命运的升降沉浮和主题的 层层深化．避免了直接描述的直露和浅薄．从而使整部小说的 含义更含蓄、更丰富，令读者永志不忘。康拉德作为一代文学大 师之一．擅长各种小说技巧．象征手法只是其中之一。但仅从象 征角度看，《吉姆老爷》亦是一部跨国界、赢得世界声誉的文学 名著．康拉德亦不愧为文学巨匠。
参考文献： ［１］常耀信．美国文学简史［Ｍ】．天津：南开大学出版社，１９９０． 【２】【美】埃默里·埃里奥特．哥伦比亚美国文学史［Ｍ】．成都： 四川辞书出版社．１９９４．

１促使嘉莉 成功 的两大环境 因素 自然主 义在文学作 品中 的一个 显著特征 表现 为，人物 命运
由环境 因素和遗传 因素所决定 。其 中 ，环境 因素对 主人公 的影 响 是 显 而 易 见 的 。
１．１生 活 环 境 — — 繁 华 都 市 繁华都 市 … 一嘉莉命运 的转折点 ，迈向成功 的奠基石。 在 小说 中所提到 的大都市 ，即充斥 着华美建 筑和浓郁 时 尚 气息 的芝加哥及纽约 市。一座座 美轮 美奂 的剧院 ，一 间间金碧
外 国文 学
简析《嘉 莉妹妹 》中的 自然主 义
康 维华 （西安外 国语大学研究 生部 ，陕西 西安 ７１０１２８）
摘要 ：自然主义思潮 于十九世 纪末期开始 流行 于欧洲和 美
国，并于二十世 纪初期发展 至顶峰 。德 莱赛的著作 《嘉莉妹妹》
是 自然 主 义发 展 至 巅峰 时期 的标 志 。 自然主 义 小说 立 足 于社 会
客 观 性 ，对现 代 社 会 中一 些 未 竞发 掘 的 角 落 进 行 详 细 的 调 查 ，在
写作过程 中力求对 事物的 纪实写真 ，强调在人物 的命运发 展 中
遗 传 因 素 和 环 境 因 素 起 的 决 定 性 作 用 。本 文 拟 从 自然 主 义 出
发 ，研 读并分析《嘉莉妹妹 》中成 就 了嘉莉 的遗传 因素及 环境 因
素，以期 能够客观 理解 自然主义 的长处和弊 端 ，为正确 ，全 面地
评 判 人 性 奠 定 基 础 。
关键词 ：自然主义；遗传 因素 ；环境 因素
中 图分 类 号 ：Ｉ１０６
文献 标 识 码 ：Ａ
文 章编 号 ：１６７３—２１ｌ１（２０１２）０９—０１４７—０２

二 、自然主义的特点分析
因 为自然 主义是在现 实主义的基础 上发展起来 的，所 以也具有描绘现 实生活 的特 点。但是 ，相 比于 现实 主义 ，自然主义则认 为文学应该与一切 政治 因 素相分 离 ，文学是客 观的 、绝对的。而现 实主义认 为 一 切 人 物 情 节 都 是 自然 流 露 的 ，不 应 该 以 特 定 的 方 式展现 出来。二者相比而言 ，自然主义更倾 向于将真 实 的事物记 录下来 ，以保 证其客观 存在性 ，而并不需 要深入地挖掘 事物的本质 内涵 ，寻 找真理 。当然 ，这 样 的结 果是使 文学作 品的思想深度减 弱 ，也 容易使 人们 对于 事物本身的 判断出现偏差 ，无法真正把握 事 物 之 间 的 内在 关 系 。
三、自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现
自 然 主 义 文 学 是 对 新 社 会 现 实 的 反 映 与 再 现 ， 将社 会 中 最 真 实 的 生 活 展 现 在 世 人 面 前 。可 以 说 ，自
然 主义是与 时代现 实紧 密结合 的一种 创作风 格 ，它 更注重 对环境及人物生活 的描写 ，强调 客观环境对 人物命运 的影响与决定作 用 ，同时也对 人性有着深 刻 的认 识。《嘉莉妹妹 》描述 了美 国在 工业化发展进 程 中 整 个 城 市 的 文 化 模 式 ，这 也 是 自 然 主 义 文 学 所 关注 的核心 内容所在 。西奥 多·德莱塞在对城市 的描 述过程 中 ，感 受到了城 市的冷漠 ，这 与最 初所怀有 的 向善性有着 巨大差异 。因此可 以发现 ，西奥 多 ·德莱 塞 的作 品中 ，是 对城 市生活 的一种 浪漫传奇 的展现 ， 是 对资本 主义文化发展变迁 的真实再现 。
《嘉莉妹妹》中对其人 物的环境 因素与遗传 因素 进 行了细致的描写。故事 的主人公嘉 莉受到 了不 同 的环境影响 ，所以 ，她 一生所遭遇 的各种命运 结局都 与其环境 因素有 着密不可分 的关系。嘉莉从小 生活 在 乡村 ，虽 然家境 贫寒 ，但她 的生 活非 常简单 快乐 ， 所 以也很满足。当她离开这 片故 土后 ，在火车上认识 了德鲁埃 ，她被他的外表所 吸引 ，在 他的甜言 蜜语 中 爱上了德鲁埃。看到如此精细 的人 ，嘉莉感觉 自己非 常 落 后 ，自己 无 论 从 衣 着 鞋 子 还 是 见 识 上 ，都 十 分 寒 酸 。 所 以 ，在 到 达 芝 加 哥 之 后 ，她 被 大 城 市 的 繁 华 所 吸引。她 以为生活在 城市的姐姐一 定也是 非常富有 幸福的 ，可是 当她到 了姐姐 家后 ，才发现这 一切 都是 表象 ，她的姐姐家里仍 然十 分贫 穷。于是 ，嘉莉意识 到 ，她 无法从姐姐那里获 得更 多想要 的荣华 富贵 ，而 一 切都 必须依 靠 自己的努 力。嘉莉开始寻 找 自己的 生活保 障，她在鞋厂找到 了一份工作 ，但是 这份 工作 不 仅 劳 动 量 繁 重 ，而 且 工 资也 十 分 低 。尽 管 她 一 直 努 力做这份工作 ，但还是 因为一次生病而 失业 了。嘉莉 不得已 ，只好 求助于德鲁埃 。德鲁埃承诺可 以给她想 要 的生 活 ，但却无法给她 一生的依靠 ，嘉莉 因此离开 了德鲁埃 ，寻找到了更具 有实力的赫斯 渥。赫斯渥是 一 名酒店经理 ，比德鲁埃 更富有 。嘉莉对生活 的欲望 越 来越 强 烈 ，当赫 斯 渥 也 无 法 满 足 她 的 需 要 时 ，她 又 弃他而去 ，投奔赫斯特伍德。赫斯特伍德是 一个 有家 室的男人 ，虽然嘉莉不 愿委 身于他 ，但是 在他 的甜言 蜜语 攻势下 ，她 又投入 到他 的怀抱 ，心 甘情愿地 当起 了他 的情人 。嘉莉的生活 因此又富有起来 ，当赫斯特 伍 德的钱被 花光后 ，嘉莉被赶 了出来 ，她 不得 已又开 始 找工作养活 自己。 当她 在一次偶然机 会登 台表 演 后 ，却成 为一 名红星 ，各 种钱财 名利 冲她 而来 ，她最 终 获 得 了想 要 的 一切 ，真 正 过 上 了 城 市 人 的 生 活 。

基本内容
自然主义主张将人视为社会和自然环境中的一部分，强调社会和自然环境对 个体行为和命运的影响。在《嘉莉妹妹》中，这种影响无处不在。嘉莉，一个农 村姑娘，来到大城市芝加哥寻找幸福，却因贫困而出卖了自己的贞操。她的命运 在这个过程中被社会环境所左右，而她所做出的选择也无不受到社会环境的制约。
基本内容
参考内容二
基本内容
基本内容
《嘉莉妹妹》是西奥多·德莱塞的处女作，也是美国文学史上一部具有里程 碑意义的作品。这部小说以一个普通女孩嘉莉的生活和心路历程为线索，揭示了 社会转型时期新旧两种不同意识形态的较量，同时也展示了主人公嘉莉的悲剧命 运。本次演示将主要探讨《嘉莉妹妹》中的社会悲剧。
一、社会转型与意识形态的冲突
德莱塞的社会悲剧《嘉莉妹妹》
在结论中，《嘉莉妹妹》是一部真实而深刻地反映了当时美国社会现象的小 说。通过主人公嘉莉妹妹的经历，作者德莱塞揭示了工业化、城市化进程中所带 来的社会问题和人性的复杂性。这部小说展现了社会的悲剧性，使读者深刻认识 到社会不公所带来的影响。通过对人性的真实描绘，使读者思考道德和社会问题 背后的原因和解决方法。
嘉莉的经历是德莱赛笔下的自然主义杰作。她在大城市中为了生存而挣扎， 从贫困到成为演员的成功转变，都深刻地揭示了社会环境对个体命运的决定性影 响。同时，她的命运也反映了人类在自然法则面前的无力和无奈。尽管她努力追 求幸福，但最终还是被命运所左右，无法摆脱社会环境的制约。
基本内容
从自然主义的角度看，《嘉莉妹妹》所揭示的不仅是社会环境对个体命运的 决定性影响，更是人类在自然法则面前的无力和无奈。这部作品让我们深刻认识 到，个体的命运往往受到社会和自然环境的制约，而人类在面对这些无法抗拒的 因素时，往往会显得无能为力。

《嘉莉妹妹》中的自然主义倾向浅析发表时间：2009-03-25T09:19:48.903Z 来源：《青年文学家》2009年第2期供稿作者：赵廷[导读] 《嘉莉妹妹》写于达尔文主义盛行时期，都直接来源于达尔文理论的进化论观点。

一.作品的创作背景《嘉莉妹妹》写于达尔文主义盛行时期，小说中的很多主题——斗争、生存和欲望，都直接来源于达尔文理论的进化论观点。

同时《嘉莉妹妹》创作于美国自然主义成熟时期——19世纪末期，美国自然主义受法国自然主义的影响，强调人的特质是由遗传决定的，行为受到社会和经济环境的支配，德莱塞在每一部作品中都充分体现了这种自然主义风格。

他充满坎坷的一生使他有机会观察社会的各个方面，从纸醉金迷的上层社会到饥寒交迫的底层社会。

二.《嘉莉妹妹》独特的自然主义作为一个自然主义小说家，德莱塞在他的大部分作品中都反映了自然主义特点。

达尔文主义和宿命论的主题以及他笨拙的语言风格是他小说的共同点，当然在《嘉莉妹妹》中也有体现。

但是，他又不断地挑战着传统的美国文学和信念，从而形成了《嘉莉妹妹》中独特的自然主义风格——理智、自由意志和本能之间的关系以及德莱塞的进化论道德观。

1.理智、自由意志和本能之间的关系在《嘉莉妹妹》中，德莱塞详细描述了理智、自由意志和本能之间的关系：当人的本能与理智发生冲突时，本能总是占上风；而自由意志总是徒劳的，服从于本能。

受达尔文主义的影响，德莱塞在《嘉莉妹妹》中展示了人的动物本能。

小说主人公嘉莉，18岁时怀着对大城市繁华生活的向往，登上了开往芝加哥的火车，并在火车上遇到了衣冠华丽的德鲁埃。

但是，迎接她的只有姐姐家的贫困潦倒，她不得不到一个鞋厂自谋生路。

之后，德鲁埃又提出要为她租一套房子，这对失去工作又无法在姐姐家继续住下去的嘉莉无疑是一个诱惑，她别无选择，只得委身于德鲁埃。

她的屈从说明社会和经济条件剥夺了她自由选择的意愿，因此，自由意志最终被本能战胜。

嘉莉的第二个情人赫斯特伍德也是一个缺乏理智的人，他受本能欲望的驱使，陷入情海，不能自拔，他为得到嘉莉所采取的每一个行动都是本能对理智的胜利。

摘要:19世纪后半期,自然主义者们写了许多带有自然主义倾向的优秀小说,德莱塞的《嘉莉妹妹》是美国自然主义小说的代表和巅峰之作。

从自然主义的概念出发,以自然主义的观点,对《嘉莉妹妹》这部作品的主要人物形象进行分析,旨在说明自然主义在《嘉莉妹妹》中是如何表现的,尤其是在小说女主人公嘉莉身上的体现。

关键词:嘉莉妹妹;道德;本能;自然主义西奥多·德莱塞（1871～1945）是20世纪美国杰出的现实主义作家。

他的第一部长篇小说《嘉莉妹妹》是美国文学史上一部具有划时代意义的优秀作品。

《嘉莉妹妹》讲述了一个聪明美丽、爱慕虚荣的农村姑娘到芝加哥谋生的艰难历程以及谋生后的不幸和悲惨遭遇。

在长期以来，众多评论家都把嘉莉妹妹看作一个在道德、行为等方面堕落放荡的女人，对她的道德大加斥责和批判，或将嘉莉的成功归咎为一种悲剧命运并分析造成这种悲剧的原因。

然而，本文从嘉莉妹妹自身的需要出发探讨她是如何从一个毫无地位可言的农家女利用自己的潜在价值生存在消费主义盛行的上流社会，即生存之原则。

一.漂亮的容颜———前提条件有人说：漂亮是女人值得骄傲的资本，美丽是女人值得炫耀的财富。

嘉莉之所以能比较容易地实现自己的愿望，其前提条件便是她拥有漂亮的容颜。

正是上天赋予嘉莉最珍贵的礼物，使她拥有了傲人的资本，并在其人生道路上掌握了主动权。

可以说从一开始嘉莉的天生丽质就为她带来了不可多得的机遇。

当嘉莉离开家乡前往芝加哥的时候，德莱塞这样写到：“当时她十八岁”、“长的相当秀美”、“楚楚动人的身段”、“她是美国中产阶级——从最初的移民里算起已有整整两代了——里绝顶漂亮少女的典范。

”这时她的美属于一种自然、纯洁的美，略显羞涩腼腆，不带一丝杂质，就像一块毫无瑕疵的洁白的玉石。

而正是这种矜持又不矫揉造作的美，让列车上的推销员德鲁埃“早已坐不住了”。

德鲁埃挣钱毫不费力，非常讲究衣饰打扮，而且对女性有强烈的欲望。

嘉莉面容姣好、妩媚动人，深深地吸引了德鲁埃。

关 键 词 ：嘉 莉 妹妹 道 德 自然 主义 观
西 奥 多 ·德 莱 塞 ，美 国 著 名 的 自然 主 义 小 说 家 ，被 文 学 批 评 家 推 崇 为 与 海 明 威 、福 克 纳 并 列 的 美 国 现 代 小 说 的 三 大 文 学 巨匠 之 一 。 《嘉莉妹妹》是西奥多 ·德莱 塞 的 处 女 作 。 小 说 讲 述 了 乡 村 女 孩 嘉 莉 从 闭 塞 落 后 的 农 村 到 繁 华 的 大 都 市 来 寻 求 新 生 活 ，最 后 成 为 一 名著名 的喜剧 演员 的经历 。嘉 莉先委身 于查尔斯 ·德鲁 埃 ，继 而 又 依 附 赫 期 特 伍 德 ，并 非 因为 她 是 个 机 会 主 义 者 ，而 实 在 是 环 境 使 然 。她 就 像 风 中 的 一 根 羽 毛 ，无 力 掌 握 自己 的 方 向 。幸 运 地 是 她 所 走 的路 正 好 碰 对 了追 寻 美 国 梦 的 方 向 。 环 境 以及 她 向往 美 好 生 活 的 愿 望 指 引 着 她 朝 成 功 的 目标 迈 进 。最 后 她 凭 借 着 自己 与 生 俱 来 的 美 貌 和 表 演 天 赋 成 为 了一 颗 冉 冉 升起 的音 乐 喜 剧 明 星 ，而 小 说 中的男主人公 赫斯特 伍德却 从 一 位 风 度 翩 翩 、气 质 非 凡 的酒 店 经 理 沦 落 为 街 头 乞 丐 ，最 后 在 乞 丐收容 所里结 束 了 自己年轻 的生 命 。嘉 莉虽然 最后拥 有 了金 钱和 社会 地 位 ，但 仍然 孤 独 、寂寞 、空 虚 。 坐 在 摇 椅 里 ，“梦 想 着 永 远 不 会 感 得 的幸 福 ”。
一 自然 主 义 流 派 的 形 成 ．
达 尔文 的进化论 以及 十九世 纪 法 国 文 学 对 美 国文 学 家 的 影 响 使 美 国产 生 了 另 一 个 现 实 主 义 的 文 学 流 派 ：美 国 自然 主义 。达 尔 文 在 《物 种起 源 》（１８５９年 ）和《人 类 的由来》（１８７１年 ）两 书 中提 出 了

Dresier’s Naturalism in Sister Carrie摘要：美国作家西奥多德莱赛被认为美国自然主义的杰出代表，本文以其第一部小说《嘉莉妹妹》为例分析德莱赛自然主义德一些特征。

论文从德莱赛创作嘉莉妹妹的历史文化背景出发，研究德莱赛在《嘉莉妹妹》中表现出来的自然主义。

论文涉及该小说的两大背景：一是达尔文主义和宿命论；二是美国自然主义。

同时分析自然主义的三大特点：欲望，本能和环境，人的本能欲望迫使人一直想往更高处走，动物的本能可能迫使人为了达到目的不择手段的使用各种计策，大的环境直接决定了这个人的命运以及他最后是否能够获得成功。

通过对这三方面德分析，最后得出结论：《嘉莉妹妹》一文中的主人公嘉莉在欲望的驱使下，使用各种手段最后虽然获得了成功，但是她最后却始终与孤独相伴。

同时本文还对自然主义存在的缺陷进行了批判，自然主义过分强调悲观主义决定论和人性兽性化。

这些倾向势必会影响到读者在阅读自然主义作品中对人性的分析和评价。

因此，读者应秉承凡事都有两面性的原则，对人性本善充满信心，看到人性中真善美的一面。

关键词自然主义；环境因素；遗传因素；欲望Abstract：Theodore Dreiser is regarded as an outstanding representative of American naturalism. In this thesis, Dreiser’s first novel Sister Carrie is taken as an example to analyze the features of Dreiser’s naturalism. The thesis referred to two great historical and cultural background of the novel which are Darwinism，Determinism. American Naturalism. Meanwhile the thesis analyzes three features of naturalism. At last, we can draw the conclusion that the leading character of the novel-Carrie’s destiny has a great connection with Dreiser himself and the decline of Hurstwood is a result of Dreiser’s fear of failure, but Dreiser attributes Carrie and Hurstwood’s unhappiness to their insatiable desire for life or they are doomed to be unhappy etc, and from which we can see Dreiser’s naturalism easily.At the same time, the paper criticize the shortcomings of naturalism. Naturalism pays too much attention to the determinism and human beast. These factors may cause effects on the reading of the readers. Therefore,readers should have an exact attitude in reading Sister Carrie.Key Words:Naturalism; Environment; Hereditary; DesireContentsⅠ. Introduction (1)Ⅱ.Environmental Factors for Carrie (5)2.1The Living Environmental Factors--the Lure of the Big City (5)2.2 The Social Environment Factors -the Lure of Love (6)2.3.The Work Environmental Factor--the lure of chances (7)Ⅲ.Hereditary Factors for Carrie (8)3.1A Gift of Beauty (9)3.2A Sentimental Hear (10)3.3An Endless Desire (11)Ⅳ.Critique for Sister Carrie (13)4.1Critique of Pessimistic Determinism (14)4.2Critique of the Concept of Human Beast (15)Ⅴ.Conclusion (17)Bibliography (19)Ⅰ.IntroductionAt the very beginning of the paper, it is of importance to introduce Sister Carrie. Sister Carrie is the first novel of Dresier, it was seemed as the beginning work of his naturalism. This novel takes the development of the industry of American city as the background, describes a story that a beautiful girl come to Chicago and the process that she succeed in the high level society. Dresier pays more attention to the influence of Carrie’s fate of environment factors and heredity factors. These two factors are the main features of Naturalism. Naturalism is evolved from realism and it is the outgrowth of realism. It appeared at the end of the 19th century, came from France. It was influenced by Charles Darwin theory of evolution. Human life was governed by the two crushing forces of heredity and environment, this ideal was picked up by writers in different countries. They held that realism was too genteel in tone to reveal the harsh reality. Then, they ushered a literary movement called Naturalism. The major features of naturalism is that determinism. The second one is that the universe is cold, godless, indifferent and hostile to human desires. Life becomes a struggle of survival. The last one is that naturalism is a harsher and extreme form of realism. The main figures of naturalism are Stephen Crane, Frank Norris and Theodore Dresier. Besides that, it is easy to understand that naturalism has many limitations. The purpose of this paper is to discuss Sister Carrie with critical eyes, criticizing pessimistic determinism and the concept of human beast as reflected in the novel.Except for the introduction and conclusion, this paper includes three chapters. The first and second chapter describe the obvious factors that decide Carrie’s fate: one is environmental factors, the other is heredity factors. The first chapter discusses that environmental factor have a great influence on Carrie’s life. It tells people that one man would success if she is in an advantageous environment. On the opposite, she will be fail in fate. This paper discusses three different environmental factors that include living environment, social environment and work environment. The reason why Carrie gets succeed in big city just becauseof these factors fit for her properly.Chapter two discusses the naturalistic heredity factors for Carrie. There is one famous principle for naturalism. That is, hereditary decides fate. Like Darwin’s evolution theory, one person will survive if he adapt for the environment, or he will be out. It is obvious that Carrie has many advantages, such as her appearance, her cleverness and so on. All of these factors make her adapt for the environment well. And she also has a desire for enjoying the life of the big city. And her success in the big city proves to readers that “only the fittest can be survived from natural selection.”Chapter three criticizes the naturalism’s limitations as reflected in Sister Carrie. Firstly, this paper criticizes the pessimistic determinism of naturalism. It believes that human being is helpless. They are all controlled by environment and heredity which they live in. Therefore, no matter how hard work they are, they still not change their fate.Because of these factors, human being should keep optimistic attitude in daily life. Secondly, this paper criticizes the naturalistic idea that human being as a beast-like creature, which regards human being as a combination of beast and human.The conclusion makes a summary and tells readers that the paper’s practical significance. Nowadays, with the development of market-oriented economy, many young women have the similar fate with Carrie. A lot of girls come to the big city from countryside, they may be lured by the prosperous city. In fact, people must keep a sober mind and be a independent woman. Everyone should believe in themselves and try one’s best to change the environment they live in. Therefore, everyone can be a new man, can be the master of their life.Ⅱ.Environmental Factors for CarrieOne of the most outstanding feature of naturalism is that the environment plays an important role on one’s fate. For example,Theodore Dresier has written another book—Jannie Gerhardt, which is seen as the sister of Sister Carrie. Dresier has been said that”all of us are more or less pawns. We are moved that like chessman by circumstance over which we have no control”. This sentence has always been regard as the center of naturalism. In another words, it emphasis on the determination of environment. A lot of famous books about the naturalism point out the negative effect of the environment on each person. For instance, in Stephen Crane’s The Red Badage of Courage, the novel presents character of low social and economic classes who were controlled by their environment and heredity. However, the novel not only shows readers the picture of Carrie’s down, but also shows the process of Carrie’s success. Chapter one mainly contribute to discussing how the environment factors play important role in Carrie’s success.2.1 The Living Environmental Factors--the Lure of the Big CityNaturalism pays more attention on people’s living environment, believing that one’s living environments influence one’s fate enormously.Carrie was born in a working family of a flour mill. She lived a poor life in her hometown. Her father was a worker worked in a flour factory. No matter what hard life she lived , she still had the hope for the luxurious life of the big city. At the same time, her sister resided in Chicago. Therefore, she made a decision to go to Chicago to get to a job in order to have a better life. Then, she left her mother and father, her hometown and went to Chicago. In Chicago, there were colorful theaters, supermarket and dancing room in this big city. The jewelers were shining and bright behind the glass. The business opportunity and wide rage of goods made the city be full of attraction. As Theodore Dresier described in the book:Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame, which made of it a gaint magut, drawing to itself from all quarters, the hopeless-those who had their fortune yet to make and those fortunes and affairs had reached a disastrous climax elsewhere.(Sister Carrie,1965:206-207)When Carrie arrived in Chicago, Mr.Drouet told her that Chicago was a wonder , and that she will find lots to see. Even her sister told her”You will want to see the city”. She come there, she come to the big web of Chicago in order to pursue a happy life. The prosperous parties , lights, dinners, theaters attracted her.When Carrie begun to look for a job, she found it is hard for her to get a job because all of the work ask for experience. In the meantime, she lived in her sister’s house that was not comfortable. She had to pay for her board and lodging expenses. After one week, she got a job which was very boring and hard. Although that,she can only got 4.5dollars one week and 90percent of the salary should be given to her sister. She walked to the factory to work. Her brother-in-law’s indifference had never change since she come. He only cared about if Carrie can pay for her fee in his family. In Dreiser’s work, Carrie just live in such an environment.Opposite to her hometown, Chicago is a prosperous city that is full of attraction. What makes Carrie indulge in are those beautiful cinemas, magnificent hotels, extravagant and comfortable restaurants. All those attractive things embody much luxury and richness of the city, which makes her pursue succeed in another aspect, for Carrie, only those prosperous metropolis are the most suitable habitable palace to live, because the luxury atmosphere satisfy her vanity and show her talent in drama. Therefore, some big cities, such as Chicago and New York,could offer Carrie a favorable environment to succeed.2.2 The Social Environment Factors -the Lure of LoveEnvironmental factors also include the influence which come from the character’s social relationships. Zola has pointed out that human beings are social animals, which are not independence from the outside and also can not be exist without others. Each individual exist in the society, which will influence ones in almost each aspect. Therefore, the social environment , such as one’s living environment, which play a decisive role in one’s fate. In another words, the social environment who was in will affect one’s value system, and stimulate one to pursuit one’s success.At the very beginning of the novel, Carrie left her hometown and come back to her sister who dwelt in Chicago. In Chicago, she lived in a cramped little apartment with her sister’s husband and her sisters. After several twists and turns, she had not get a job. Therefore,she made a decision to leave her sister’s house and to go for Drouet, she learned much knowledge about clothing and etiquette. All these knowledge helped her adapt the taste of this city. However, the persons who helped Carrie become fashionable not only because of her two lovers, but also because of two neighbors of her. Compared with Drouet and Hustwood, the neighbors and friends played more important roles on her. They inculcated Carrie to pursuit magnificent clothes and fortune, and made her cultivate a keen sense of touch and a elegant taste of fashion. For example, Mrs.hale, a neighbor she met in Chicago, helped her know how to appreciate fashion. All above these help her got to where she wants to go.2.3The Work Environmental Factor--the Lure of ChancesThe reason why Carrie can succeed in her career is that she has many chances which are unexpected. First, when Carrie took a train to Chicago, she met Drouet, a person that led her to a luxurious way. Second, when Carrie become the mistress of Drouet, Drouet introduced Hustwood to her, Of course, it was unexpected that Hustood fell love with Carrie at the first sight. The next Hustwood took many measure to let Carrie love him. Third, On occasion, Drouet had got a task to find a beautiful woman to play a drama. Naturally, he recommended Carrie to play the drama. From then on, Carrie’s ability of performance was showed to everyone. Especially in New York, Carrie mastered every chance to change her fate. She worked hard in order to perform the drama well. All her endeavor made her be a famous performer.Carrie is women who has strong ambition and her ability is also very strong. She is a county girl at first, She is clever so that she do not speak and observe how the person do in city. She observe the fashionable girl‘s appearance, their clothes, their speech. It is a exact thing that the appearance is an important thing in big city. After Drouet and Hustwood shelp, she choose the clothes that fit her well. Then Carrie become the symbol of all that is fresh, pure and beautiful, Carrie is so clever that she master every chance .The first chance she leave for her sister s family and go to Drouet’s department. She fells the city’s prosperous slightly. The second chance, she accept Hustwood’s love, she understood that only the people who has more knowledge can give her more colorful experience and life. This choice make her come to the center of the world---New York. The third chance is that leave Hustwood. Carrie leave Hustwood and choose to made his Broadway by herself.In fact, give up a person who you loved deeply is not an easy thing. Carrie maybe become a housewife if she does not leave Hustwood. Therefore Carrie is girl who know what she really want to have .Ⅲ.Hereditary Factors for CarrieHereditary Factors is another important factors of Naturalism. It is known to us that Naturalism is evolved from Darwin’s evolutionary. Therefore, it emphasis on the determination of naturalistic hereditary factors. In the novel, Dresier believes that Carrie s behavior is determined by arbitrarily and should not have a standard. On the basic of Darwin’s evolutionary, human beings are evolved from lower animals. There is not a god to judge who is wrong or right. One individual ’s fate is determined by heredity factors. Many authors have argued for the inevitability of man s competition from the premise that in the struggle for existence among animal species, only the fittest survive. Carrie’s beautiful appearance, her gift of performance, her desire of the better life, proves that she is a lucky dog of the society. Her success in big cities set out to people the marrow of Darwin’s evolutionary theory, that is, species develop from generation to generation by a process of natural selection .Zola has pointed out all the motivations of one’s actions can be traced back to one’s heredity, in The Experiment Novel. That is, for individual, heredity factors not only determine one’s temper and hobby,but also determine one’s achievement in one’s life.3.1 A Gift of BeautyFor women, especially for beautiful women, to become an actress is their biggest dream. In fact, actress is an occupation that almost each woman can not refused. Being an actress, Carrie can show her ability of performance to audience; Carrie can release herself on the stage; Carrie can enjoy herself through each play. As the saying goes,”A crow is never the writer for washing herself often.” It is referred to that all the factors lead her to the way of success, include beauty and rich feelings, are all from heredity.Firstly, Carrie’s beauty is one of the inevitable factors of her career as a player in the metropolis. Except for her sister’s husband, a man who is overthrew by pressure,almost each man she meet is greatly admired by her beauty. From the very beginning of the novel, Carrie met Drouet on the train. Drouet was allured by Carrie just because her beauty and then fell in love with Carrie at the first sight. He helped Carrie out of the dilemma at the next. Then Carrie become a clever girl in the city from a county girl. Of course, she had a success in the metropolis which paid more attention to one’s appearance just because her beauty. For instance, when Carrie had a chance to play a drama, the manager chose her although she had never accepted professional training of actress. If her appearance was common, even ugly, the manager was sure not choose her to play the drama. When Drouet introduced Carrie to Hustwood, Hustwood was attracted by Carrie’s beauty. He often visit Carrie when Drouet was not at home. He showed his love to Carrie and write many letters to express his deep love for Carrie. What attracted Hustwood most was Carrie’s beauty. Since loved Carrie, Hustwood lost patience of his family. When his lie exposed, he got into trouble that he dared that Carrie will not see him forever. He felt life was meaningless at once. All his thoughts and actions showed to readers that the importance of Carrie. When Hustwood want to leave for Chicago, he took Carrie with him.Carrie had a bigger stage to show her gift. Therefore, her beauty which was from heredity is the inevitable factors of Carrie’s success.3.2 A Sentimental HeartExcept for Carrie’s beauty, her rich emotion is another important factors of her way on the stage. As everyone knows, performance is an activity that the player should devote abundant emotion to the drama.T here is no doubt that Carrie is a girl who was born with emotional heart. Her imitation ability shows her perfectly. It is very important that a good actor should have a emotional heart. Only have a emotional heart, can a actor play the play well. If Carrie does not have a emotional heart, she can not act the role vividly. Of course, she will not chose by the big boss,and she also can not become a famous actress.When Carrie saw Drouet at first time, she knew that she was a common girl came from country so that there was nothing important what she desired. The experience of feeling in finding a job hit her deeply. She realized that if she becomes a graceful lady, she will integrate into society quickly. At this time, her gift began to guide her keeping up with the fashionable pioneer who around her. For example, she began to imitate how the neighbors dress up, how to walk, how to make up and so on. She improved her understanding of fashion by studying these details. Later, her outstanding imitation caught the eyeball of the drama theater manager and the audience successfully. Her ability laid a foundation for a famous actress and a model.For an actress, imitation is not enough. In the novel, Carrie is shaped into a sensitive woman who is easy to be moved and a woman who is full of fantasy. Thus, if her nature is cultivated slightly, her splendid career of drama will be accomplished. For Carrie, her success bases not only on her imitation of beauty in the play. What more important is that her perception of beauty in daily life. Exactly, the bridge between this two abilities is her rich imagination.As mentioned in this novel, the first time when Carrie had the opportunity to act Rola on the stage,she felt excited. And these complicated and painful emotion is exactly what Laura felt after her experience. Carrie’s rich imagination made her put herself into the experience of the Roller. Then she finished her first performance in AveryHall.3.3 An Endless DesireIn sister Carrie’s creation, Dresier put human instinct desire in it. In social life at that time,people’s desire lead Carrie walk a way of struggle for herself. As mentioned in the novel:It was in August, 1889. She was eighteen years of age, bright, timid, and full of the illusions of ignorance and youth. Whatever touch of regret at parting characterised her thoughts, it was certainly not for advantages now being given up. A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.(Sister Carrie,1965:103-107)To be sure there was always the next station, where one might descend and return. There was the great city, bound more closely by these very trains which came up daily. ”In such a materialistic city, it makes person’s desire bigger and bigger. Person may give up anything in order to satisfy one’s desire.In Sister Carrie, Dresier incisively and vividly shows the desires driven by different people. The description shows that different people have different attitude and they suffered the different fate.At first, Carrie wanted to get a job in Chicago. As a girl come from country, she had not many requirements. After she found a job, she thought the job was so boring and made her tired. Then she chose to become the mistress of Drouet. After Drouet introduced Hustwood to her, she believed that Hustwood would give her a better life. When she lived a life she wanted to live at first, she began to look forward to a better life. She become a famous actress. People’s desire is inherited, endless. This is also one of the reasons why Carrie have a success finally.Ⅳ.Critique for Sister CarrieNowadays, naturalism is always criticized by writers both at home and abroad. In China, many critics pointed out that there are many limitations on naturalism. For example,they believe that the naturalistic writers have many shortcomings in the creation of the work.”He was a photographer for the phenomenon, but it was purely an investigation of his eyes”. There are the imitator of the phenomena, not the creator of the phenomena. In another word, their works are all records of things happened in the world without any identifying and screening. Not to mention the creativity and depth of the phenomena. The naturalistic writers were influenced by Darwin’s evolutionary theory, so they show the positive attitude in their works obviously. Furthermore, they emphasis on the concept of human beast. In the following paper, taking Sister Carrie as an example, aiming at revealing the limitations of naturalism from these two aspects.4.1Critique of Pessimistic DeterminismFrom the pessimistic fatalism view of naturalism writers, human beings can only live in a contradiction of life environment and natural heredity. Their fates decided by environment and inheritance hopelessly. No matter how hard she is, she can not change and escape his own fate. Influenced by above pessimistic theory, figures on naturalism works almost are unlucky and style of writing is also pessimistic.For Sister Carrie, when she become brilliant actress, for a moment, she feels satisfy,because she believes that her happiness is not coming yet, she go ahead forced by the desire of wealth and reputation.The naturalists tend to depict the dark side of the society, and always take the low classes as their heroes or heroins. Compare to the realism and romanticism, they have a more pessimistic view toward the society. In Sister Carrie, it reveal that man can not control themselves, and is at the mercy of the nature, the heredity, the society and instinct. From thevery beginning of the novel, Carrie respond to live together with Drouet in order to live a better life and then leave Hustwood, she become a very famous actress in New York, she can be a actress in the Broadway Stage, she become a girl in the upper ten, she finally live a life that she ever want to live, she become a man that she ever want to be, but she still did not happy. On the opposite, she feels lonely and hopelessly. We have to say that Carrie has not find her real love in life. No matter Drouet or Hustwood, they are all the tools that help Carrie live a better life. In this level, Carrie’s love was a failure. In her career, she did not get satisfaction from her work, instead she feels emptiness in spirit. As described in the last sentence of the novel”In your rocking-chair, by your window dreaming, shall you long, alone. In your rocking chair, by your window, shall you dream such happiness as you may never feel.”Her name is Carrie. Dresier give the name of the character also has a figurative meaning.carried from the sea. Her fate has already been doomed by her name.Drsier’s pessimistic determinism give an tragedy end to Carrie. In fact, not only Carrie, Hustwood the most tragic one. he is sophisticated , easy going demeanor, tongda fickle, but he has obvious character with professional modification.the tragedy of him seems that began when he and Carrie siphoned with money to New York .But in fact, his failure is due to its failure of the adventure of unknown life. In the novel, Carrie’s rise and Hustwood’s decline is the most striking contrast. In this comparison, it can be said that the tragedy of Carrie had a deeper color, also shows the readers Hustwood’s fate more tragic.This is the center of the naturalism. In Dresier’s work, Carrie and her partners must be have an tragic end. What I have obtained from this novel is that everyone has the power to change his fate. By studying Carrie’s fate, people have to accept the fact that environmental and heredity factors are significant in one’s fate, that is, the favorable environmental and hereditary factors are indispensable in one’s success, although the disadvantageous environmental and heredity factors will impede one’s development. However, man has the characteristic of self -worth and self-reliance,he is full of energy and hope in his fate. Besides, man hasthe right to double his efforts to improve the life and pursue his career in face of the relentless reality. That means man can still wield his determination to solve those adverse factors and change his fate. There are many examples in our realistic life that man can still wield his free will to master his fate. For example, many great writers have become successful men through their efforts and the disabled have challenged the adverse environment factors and become worthful members of our society. All these illustrate that we can conquer the adverse environmental factors and become worthful members of our society. All these illustrate that we ca conquer that adverse environmental and heredity defections. Therefore, people should be active and optimistic in our life and double our efforts to live a better future.4.2 Critique of the Concept of Human BeastBased on influence of Darwinism naturalism works are dedicated in exploring beast and human and take human as a kind of mixture and applicated, taking human society as ramifucation of nature and the essence of man is to the survival of the fittest. The work is to become victim of strangers who adjust to the world and qualified to live. Though sister Carrie was born with sensibility, her every decision was made under the rational judgment, not only under the emotional demand. For example, when crowed in a narrow apartment with her sister’s family, facing poor condition, accepts ugly Drouet’s help and has a comfortable life; while when Hustwood traps her to elope, she does not go immediately, but say goodbye to her past with the thought that she wants to broaden her eyesight to New York. Although both of man offer her rich life and enjoying it much. She will go away and continue her life as soon as another road appears. When Carrie and Hustwood come to New York.Hustwood lost his reputation, his career and become a frustrated man. In this case, Carrie make a decision to leave Hustwood otherwise she will become a housewife. she continue her career and become a famous actress. The man who Carrie stay with are all tools to the way of success. Just like Drouet does not treat Carrie sincerely, Carrie also does not pay her true heart to Drouet. They are both entranced by others one aspect of features. On one hand, Carrie was entranced by Drouet。

自然主义 吸收 了达 尔文的生物进化论 思想和斯 宾塞 的社会学 思想 ，认 为人类既是 自然的一部分 ，也 深受 自然 的影 响。 自然 主义 作家常 以写实的手法直 接描绘现实社会 生活 ，强调环境 和欲望对 人物命运 的决定 作用 ，突 出人兽 性 、恶 的一面 ，强调 本能 和欲 望对人的驱使 和支配 ，以无动 于哀的态度 看待人物 的行 为。自然主义 以宿命论为出发点 ，认 为部分人 的 毁灭是 自然进步过 程 中不可避免 的现象 ，因而其文 学作 品中所体现 出来的是悲观 失望 ，是人 对 自己命 运 的 无 能 为 力 。
二 、《嘉莉妹妹》中 自然主义的体现
德莱塞是美 国文学 自然主义 的先驱 ，他在 思想
上深受达尔文和斯宾 塞的影响 ，在 写作手法上深 受 左拉和克莱恩 的影 响。＿＿ 《嘉 莉妹妹》是德莱塞 的处 女作 ，作品 中充分体现 了 自然主义 消极观和环境 决 定论 。《嘉莉妹妹 》中的 自然主义表现 为主人公 的命 运受 自然环境 的支配 ，人 作为一个 动物只是对 自然 的一种本能反应而 已 ，是 在本能欲望 的推动下陷入 罪恶 深渊的 ，因而 ，每个 人都无须 为 自己的错误 负 责 。
西方作家在处理 “通奸”这一主题或情 节时采取 的态 度是 完全 放弃或 奋起 反抗 ，但在 《嘉莉妹妹 》中作 者 一 反常态 。他对嘉莉的行 为既不作任何主观评 论 ，也 不表 明态度 ，似乎 一切 都是 自然的 、不 可否认 的 ，他 的冷漠和无动于衷使这些问题变得 无关紧要 。
（一 ）客 观 真 实 性 真实是 自然主义的生命 ，也是它的逻辑要求。美 国 自然主义 作家 诺里斯 在谈 到作 家的责任 时认 为 ： 真 实对于 读者来说至关重 要 ，以虚假 的观 点欺骗和 愚弄读者 既是不道德 的，也是无法想象的。自然主义 所强调 的客观 真实性体现 在两个方面 ：一是 作家对 生活 细节 的精准描述 ，一是作 家在处理 生活素材 时 所表现 出的严肃认真 的态度 。 自然主义 主张 以复制 式 的、准确无误 的描 写来反映现 实生活 ，不放 过任何 细节 ，要 以近乎纪实 性的语言来描 写具体 细节 ，为读 者描绘一幅栩栩如生 、真 实可 感的画面 。 德莱塞将 客观真实性作 为 自己创作 的最 高要求和准则 ，他 的 小说体现 出一种典型的 自然 主义客观真 实性描写特 征。在《嘉莉妹妹》中 ，他 以照相机式的语言记录 了嘉 莉的生活境遇 ：在农村和 刚进芝加哥 时 ，她处 于辛苦 谋生的生活境遇 中；在走投无路 时遇 到了杜洛埃 ，过 上 了富足 的生活 ；后来 与赫斯 特伍德来 到纽约 ，赫 斯 特伍 德死后 ，她成 为红得发紫 的百老汇 明星。作者通 过对这种 非道 德世界的描 写展现 了资本主义社会 的 残酷和人 生的无 常。 《嘉莉妹妹 》中所体 现 的非道 德态度是作者 自然 主义客观真实 性思 想的体现 。小 说 中通过对 一系列 生活细节 的描 写既客观真实地展现 了嘉莉在贫 困生 活 中的挣扎和 煎熬 ，也表现 了她 对 富有 、幸福 、美 好 生活的强烈向往。德莱 塞非常注重对细节 的描 写，如 他在描写赫斯特伍 德盗窃保险 柜里 的现金 时 ，用大 量的 篇幅来描 写赫斯 特伍 德 内心 深处 的激烈冲 突 。 赫斯 特伍德是一个意志比较脆 弱的人 。有一天 ，他 无 意中发现存放现金 的保 险柜没有 上锁 ，现金就放 在 他触 手可及的地方 。在 金钱的诱惑 下 ，他 陷入 了“该 与不该 ”的激烈 的、矛 盾的思 想斗争 中，细致 入微 的 刻画 、特定 环境 气氛的渲染 、淋漓尽致地 展现 了人物 的思 想斗争。这种描 写只有在 自然主义 作品 中才会 出现 ，也 只有 自然 主义 作家才会花 费如此多的笔墨 来展现故事 的发展过程 。此外 ，《嘉莉妹妹》中体现 的 自然 主义 的核心是作 家的冷 漠和无动于衷。１９世纪

《嘉莉妹妹》中的自然主义摘要：自然主义的一个突出特点是它强调环境对人类命运的影响。

根据自然主义，人是无助的棋子，任由环境摆布。

德莱塞宣称：“我们所有人或多或少都是棋子。

我们像棋子一样被我们无法控制的环境所左右”。

这个著名的声明通常被视为自然主义的哲学中心，描述了环境因素的确定性影响。

大多数自然主义小说都详细描述了环境对个人的毁灭性影响。

然而，在《嘉莉妹妹》中，环境非但没有压垮嘉莉，反而助长了她的崛起。

关键词：嘉莉妹妹；自然主义；现实主义德莱塞是不是仿效左拉的“博物学家”，争论不休。

但如果这个教派反映在接受生活的肮脏一面和更忠实地记录个人经验，那么它可以成为他作品的一个特征。

他是一个客观的现实主义者，他将他的事实远程汇总。

就德莱塞的《嘉莉妹妹》而言——这部小说在不同的叙述中被反复归类为文学现实主义和文学自然主义的作品——似乎恰恰相反。

《嘉莉妹妹》具有当时最杰出的两个文学“运动”的元素，其一致性似乎是建立在“不一致”部分的组合之上的。

德莱塞通过使用一种相当独特的表征方法来获得这种组合能力，将特定角色（主要是嘉莉）的特征与用于描述影响他们的外部环境的各种图像形式相关联。

通过在处理他的角色时将现实主义描述与自然主义意图相结合，德莱塞能够将文学体裁之间的广阔联系起来，而不仅仅是克服文学分歧。

嘉莉妹妹经常被称为“现实主义”文学的典范，因为它的描述技巧非常脚踏实地。

通过呈现芝加哥和纽约日常生活的“幕后”视角——通常是从嘉莉和赫斯渥两个截然不同的角度——德莱塞说明了在读者可能只知道切线的地方实际发生的事情。

这种“客观性”使德莱塞能够专注于“普通人类经验”的基本品质，同时代表更大的社会文化观念和价值观。

这样的语境为这部小说提供了两个最具特色的主题：个人在大城市中寻求财富，也许只能实现悲剧性的失败，法国和美国现实主义者经常这样描述；并且，经常与此相关联的是对德莱塞等作家的环境研究。

他将日常经验的“准确”描述整合到一系列明显“广阔”的美国环境中，西奥多·德莱塞的小说因此很容易根据现实主义描述技术被识别。

解读《嘉莉妹妹》的自然主义【摘要】德莱塞的成名作《嘉莉妹妹》具有鲜明的自然主义风格，真实地反映了当时美国底层劳动者们的生活，真实地揭露和批判了资本主义社会的腐朽和道德沦丧。

文章着重从三个方面：环境影响、遗传因素、本能欲望全面解读了女主人公嘉琳妹妹的自然主义思想。

此为一部划时代的作品。

《嘉莉妹妹》为美国文坛带来了新的气象。

【关键词】自然主义；嘉莉妹妹；环境；欲望一、前言自然主义特色是一种创作思潮，兴起于19世纪90年代，并在20世纪盛行于欧洲和美国。

所谓的“自然”主义就是：“自然中存在的都是真实的。

物体构成自然、行动和受某种原因支配的力量及其可进行客观的科学考察的特性。

”西奥多·德莱塞，自然主义的典范代表作家之一，与海明威、福克纳并列被称为美国现代小说的三巨头之一，其成名作《嘉莉妹妹》则是自然主义思潮的是美国现代小说的先驱和代表作。

小说《嘉莉妹妹》小说人物活动的环境位于芝加哥，一个繁华的大都市繁华的大都市，嘉莉起伏的命运得到了真实地描摹.在那个工业扩张的黄金年代里纸醉金迷的腐朽生活和由于金钱所带来的道德沦丧也得到了真实展现。

具体来说，小说详细描写了来自社会底层的天真、美丽姑娘嘉莉，为了自己梦寐以求富裕的上层社会生活，只身一人来到美国大都市芝加哥的艰辛经历，为能在大城市有立足之地，她先后委身与推销员杜洛埃和酒店经理赫斯特伍德的庇护之下，最后凭借自己的努力和机遇成为百老汇舞蹈明星的故事。

然而在她拥有了金钱和地位后，仍然精神极度空虚，却感觉不到成功和金钱所带给他的任何幸福，俨然成了物质上的“土豪”，精神上的“贫困户”。

在小说中运用自然主义创作手法的德莱塞强烈地抨击了当时美国社会的道德沦丧，因此也成就了这部作品在美国小说史上的里程碑地位。

二、诠释自然主义法国小说家左拉提出自然主义的概念，美国的文学界在达尔文进化论的影响下，盛行于各国文学领域。

主要观点是真正意义上的自由没有被人类获得，相反，在社会、经济、心理等因素的影响下人类的生活、观点和道德都会发生改变。

文学评论·外国文学浅析《嘉莉妹妹》中的自然主义季雪 吉林大学摘 要：西奥多•德莱赛是美国自然主义的代表人物之一。

他于1990年发表的作品《嘉莉妹妹》是自然主义的代表作。

作者在文中进行了大量的环境描写，并强调环境对人物命运的巨大影响。

本文将从多个角度简要分析《嘉莉妹妹》中体现的自然主义写作手法。

关键词：嘉莉妹妹；自然主义作者简介：季雪，吉林大学公共外语教育学院硕士研究生，主要从事外国语言学及应用语言学研究。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139(2017)-05-112-02一、引言西奥多•德莱赛（Theodore Dreiser, 1871-1945）, 既是二十世纪美国文学中第一位杰出的作家，也是美国现代小说的先驱。

1900年，他发表了第一部长篇小说《嘉莉妹妹》，以自然主义的手法描写了主人公嘉莉从农村姑娘到演员的过程，着重强调了环境对人物的决定性作用。

文中贯穿了自然主义的“真实性”原则，“真实地描摹了主人公嘉莉的一段命运发展轨迹，也真实地展现了在工业扩张和自由经济的黄金时代里，资本家对工人的残酷剥削以及他们穷奢极欲、纸醉金迷的腐朽生活”（马岚，2004）。

《嘉莉妹妹》讲述了农村姑娘嘉莉向往大城市的生活，来到芝加哥投靠姐姐。

她在火车上邂逅了推销员杜洛埃，他衣着考究，举止绅士，“这种人从穿着打扮到一举一动都旨在博取年轻心软的姑娘好感”。

两人互相换了联系方式。

嘉莉到了姐姐家才发现姐姐并不富裕，历经波折，她终于找到份女工的工作，来支付姐姐要求的生活费。

女工高强度的工作导致嘉莉大病一场，当然也失去了工作。

嘉莉竟然在重新找工作的路上遇到了杜洛埃。

他带她去嘉莉从未进出过的饭店吃饭，还给了她二十美元。

嘉莉被大都市的壮观伟大吸引，想过梦想中的富裕生活，于是做了杜洛埃的情妇。

后来她认识了更有地位更幽默风趣的酒店经理赫沃斯，赫沃斯也对美丽的嘉莉一见钟情，并在杜洛埃不在家时多次来看望嘉莉。

关 键 词 ： 自然 主 义 纪 实 性 机 械 决 定 论 人 物 的动 物 性 特 征
美 国 自然 主 义 文 学 流 派 产 生 于 １９世 纪 ９０年 代 ，从 美 国 著 名 评 论 家 麦 考利 的 《美 国 自然 主 义 的 自 然 历 史 》一 文 中 可 以 看 出 ：美 国 自 然 主 义 的 产 生 和 发 展 虽 然 深 受 法 国 自然 主 义 的影 响 ，但 又 有 其 美 国 文 学 的 自身 特 点 ．其 中有 六 点 被 美 同著 名 学 者 洛 德 ．ｗ．霍 顿 认 为 是 美 国 自然 主 义作 品 通 常 具 有 的 特 征 ， 它 们 是 “执 意 的 客 观性 、坦 率 性 、决 定 论哲 学 观 、描 写 具有 鲜 明动 物 本 性 的性 格 特 征 的人 物 、悲 观 主 义 、 对 素 材 的超 道 德 态 度 ”。一 般 评 论 家认 为 ，只要 达 到 其 中几 条 标 准 ， 作 品便 可 被 认 为 是 “自然 主 义 的”。
—
一
一
一
墅垦旦
试析《嘉利妹妹》中的美国自然主义特征
回 唐 秀
内容摘要 ： 《嘉莉妹妹》 是美 国文学史 上现 实主义优 秀代表作 ，但 ４、说 中题 材的纪 实性 ，人物 的动物 性 ， 作 者 的 超 道 德 态 度 等 都 突 出表 现 出美 国 自然 主 义 文 学 流 派 的 特 征 。 这 些 特 质 使 《嘉 莉 妹 妹》 区别 于 其 他 现 宾 主 义 作 品 ， 同时 也 反 映 了作 者 对 当 时 美 国社 会 现 实 的认 识 和 理 解 。 这 些观 点 有 一 定 的积 极 的 意 义 ， 也 有 其 思 想 局 限 性 。
美 闰 自然 主 义 文 学 流 派 强 调 纪 实性 ，而 素 材 的 真 实性 及 典 型社 会 环 境 的 渲 染 正 是 小 说 《嘉 利 妹 妹 》的一 个 显 著 特 色 。小 说 讲 述 的 是 存 当 时 美 国社 会 普 通 却 具纪 末 ，美 国正 由 以农 业 为 主 的 社 会 变 成 以 城 市 为 中心 的社 会 ，机械 化 生 产 大 大 提 高 了效 率 农 村 多余 劳动 力 不 断 进 入 城 市 。主 人公 嘉利 原 是 一 位思 想 单 纯 的乡 村 姑 娘 ，但 不满 于农 村 贫 穷 、落 后 的生 活 环 境 ，对 大 都 市 的 “美 好 ”生 活 充满 着 憧 憬 和 渴 望 ，她 只 身来 到 芝 加 哥 ．以 寻求 理 想 中 的 物 质 “幸 福 ”。然 而 ，严 酷 的 现 实 破 碎 了 她 的美 梦 ，迎 接 她 的 是 失 业 和 疾 病 。生 活 的艰 辛 和 命运 的捉 弄 使 她 先 后 委 身 于 推 销 员 杜 鲁 埃 和 上 流 酒 吧 的经 理 赫 斯 渥 。赫 斯 渥携 带 偷 得 的 巨 款 和嘉 利 出逃 到纽 约 ，被 警 方 截 获 。他 交还 了其 中大 部 分钱 后 ．便 一蹶 不 振 ，最 后 自杀 身 亡 。而 嘉 利 却 在 一 个 偶 然 机 会 中 在 百 老 汇 的舞 台上 一 炮 而 红 ，名 利 双 收 。 德 莱 塞 从 年 少 时代 起 就 在 芝 加 哥 靠 做最 卑 微 的工 作 谋 生 ，随后 又 投 身 于记 者 和 编辑 的行 业 ，他 的 两个 姐 姐 也 曾 离 家 出 走 到 大 城 市 去 寻 求 发 展 ，这 些 使 他 对 大 城 市 中形 形 色 色 的人 和 事 ，以及 社 会 底 层 的生 活 都 了 如指 掌 。《嘉 利妹 妹 》便 取 材 于 他 所 熟 知 的 人 和 事 ，甚 至 小 说 中 有 些 情 节 就 是 根 据 真 人 真 事 加 工 而 成 的 。嘉 利 和赫 斯 渥 私 奔 的情 节 就 是 根 据 作 者 一 个 姐 姐 埃 玛 的 一 段 真实 的经 历 改 编而 成 的 。小 说 的 纪 实 性 不仅 表现 在取 材 上 ，还 表 现 在 作 者 对 特定 时 问 、特 定 环 境 的 描 写 上 。他 在 描写 两 个 主 要人 物 故 事 的同 时 ，又 穿插 了 大量 真 实 细 节 ， 如 当时 当 地 历 史 事 件 和新 闻报 道 、 真 实 的人 名 等 ，这 使 书 中城 市 不 是

评 析 德莱 赛作 口口ｎ ＜＜嘉莉妹 妹》中 的 自然 主 义
◎ 吴立 农 （沈 阳医学院外语教学部 ，辽宁 沈阳 ｌ１００３４）
美国著名 自然主义作 家德莱赛 ，是现 代小说 的 先驱和代表作 家 ，他开创 了一代文 坛先锋 ，促 进 了自 然主义文 学创 作在美 国的发展。德莱赛 的第一部长 篇小说《嘉莉妹妹》是他 自然 主义文学创作 手法的 力 作 ，它集中体现 了德莱赛 的 自然 主义信 仰 ，是美 国现 代小说史上 的一个 里程碑 ，也是他 自然 主义思想最 具代表性 的作 品。本文从 自然主义 的产 生和发展评 析 了自然主义在《嘉莉妹妹》中的体现。
二 、自然主义的产生和发展
自然主 义发源于 １９世纪 ，自然主义文学 首先产 生于在 １９世纪 ６０年代 的法国 ，并于 １９世纪 ９０年 代超越 法国国界 传至欧美等其 他国家 ，从此 得 以蓬 勃 发展 。这 种创 作思潮 于 ２０世纪盛 行于 欧洲和 美 国。在西 方文学史上 自然 主义文学被看作 为重要流 派 。 自 然主 义是 一种 特 殊 的现 实 主 义 ，它 强 调 客 观 、 性和真实 性。自然主义文学的创 作特点包括 ：力 图事 无巨细地描绘现 实 ，反 映客观事 实 ；作 品中有浓重 的悲观 主义宿命论调 ；着重 强调人 的命运 由环 境和遗传决定 ；以非道德的态度 来看待 作 品中的人物行 为；强调人 性中动物 的一面 。
美 国自然 主义文学是在 １９世纪末兴 起的 ，这种 创作思潮 随着美国工业化进程 以及后工业社会 的形 成而发生 ，在美 国文学史上 占有重要地位。当时的美 国 处 于 工 业 化 进 程 中 文 化 转 型 时 期 ， 当 时 习惯 于 农 业文 明价值体系 的美 国人 面对新 的工业文 明产生 了 困惑和思索。南北 战争 之后 ，国民心 态普遍 出现 了一 种悲观情绪 ，传 统的大众理想 和偶像 受到普遍怀疑 。

术
[4]柳鸣九．自然主义大师左拉[M]．上海：上海文艺出 及
版 社 ，1988。
其
[5]龙 文 佩 、庄 海 骅．德 莱 塞 评 论 集[M]．上 海 ：上 海 译
它
·
文 出 版 社 ，1989。
郭
[6]潘 新 华．德 莱 塞 《嘉 莉 妹 妹 》的 自 然 主 义 解 读 [J]．
素 珍
湖州师范学院学报，2005 年 6 月。
手段才能逐渐摆脱贫困、过上无忧无虑的生活。 其结果 之一就是嘉莉那本来就不强烈的道德感逐渐丧失。 另 一方面， 在德莱赛看来， 道德只不过是人们的一种习 惯，并非发自内心的信仰。 如果没有养成这种习惯，道 德对人的重要性及束缚力量就微乎其微了。
德莱赛对当时的美国社会洞察的很透彻， 她通过 嘉莉的故事揭露了美国社会的阴暗面， 同时也攻击了 美国社会的道德标准。 展示出在这样一个金钱至上的 社会里，美国梦只是一种幻想，穷人要靠诚实的劳动爬 到社会上层不过是安慰自己的幻想而已。 《嘉莉妹妹》 曾被英国公众视为一部真正的现实主义小说， 德莱赛 把视野从身边的人和事扩展到美国广阔的社会中并赋 予它深刻的道德寓意。 嘉莉始终是一个矛盾的综合体， 她既有传统女性的特质，又有新女性的追求；既有物质 贪欲，又有精神向往；既想依附于男人，又不得不独立 于男人。 嘉莉妹妹的矛盾和困惑应该也是当今很多女 性朋友们的矛盾与困惑。
关 键 词 ：德 莱 赛 ； 《 嘉 莉 妹 妹 》； 自 然 主 义 ； 嘉 莉 ； 环 境决定论；生物进化论
《嘉莉妹妹》 是 20 世纪美国现实主义作家德莱赛 （1871-1945）创 作 的 长 篇 小 说 。 小 说 塑 造 了 嘉 莉 、杜 洛 埃和赫斯特伍德等人物形象。 小说充分体现了德莱赛 的自然主义道德观和命运观。

《嘉莉妹妹》中自然主义的语境化研究的开题报告一、选题背景自然主义作为文学思潮之一，自19世纪末以来，在欧美文学中迅速发展并且流行，尤其在19世纪末到20世纪初是自然主义的鼎盛时期。

自然主义小说作为自然主义文学的代表，是描写社会生活、描写写实现实的一种文学体裁，它把现实世界还原到人们的视线中，以自然科学的方法分析社会生活现象，探讨人类在个人、家庭、社会甚至于宇宙世界中的命运问题。

《嘉莉妹妹》是美国知名作家西奥多·德莱赛《城市生活》系列小说中的一部。

该小说描写了一个贫困家庭中五个姐妹之间的爱情、争吵、妒忌。

小说涉及到性别、种族、阶级等多重议题。

本文选取《嘉莉妹妹》中自然主义的语境化进行研究，是以探讨小说中人物观念、价值观与社会背景的结合，发现自然主义文学在现实社会中的作用和意义。

二、研究目的本文的研究目的是探讨《嘉莉妹妹》中自然主义的语境化。

分别从语境的角度出发，分析小说作品中人物语言、行为和行动的特点，揭示小说中自然主义思潮在这些因素中的体现和影响。

通过这种分析方法，可以更好地理解自然主义小说的思想内涵，同时了解现实社会中的种种问题与挑战，包括性别歧视、阶级差距、种族歧视等。

三、研究内容1.自然主义文学的概念与特点2.《嘉莉妹妹》的作者、主要情节、社会背景介绍3.《嘉莉妹妹》中自然主义的表现形式（1）人物性格的塑造（2）人际交往中的社会问题的展现（3）社会背景对个人命运的影响的体现4.小说中自然主义的意义和价值的探讨5.结论与展望四、研究方法本文主要采用文本分析法和意识形态学方法进行研究。

文本分析法是指对文本进行深入的分析和解读，以揭示其潜在的思想内涵和文化背景。

意识形态学方法是指通过解析文本中的社会、历史、文化背景，探讨文本作品所表现出来的思想、信仰、价值观等。

五、研究意义本文将通过对《嘉莉妹妹》中自然主义语境化的研究，探讨小说中所表现的种种问题和现实社会中的挑战，并引导人们关注文学品味、阅读习惯和社会意识。