9
2、英语中的性别歧视
（1）以男性为规范，把男性的语言作 为标准和主体，而女性语言只是一种 附属或变体； A、第三人称代词在语用上偏向于男性 B、把女性当作男性的附属 C、把女性当作例外
10
（2）女性名词向“恶化”方向发 展
在英语中，某些单词在与男性搭配在 一起时，往往具有积极涵义；反之， 就含有贬抑之意。以“tramp”一词为 例，虽然这个词既可以指男性也可以 指女性，但是意思有天壤之别，指男 性时表示“一位无家可归的男子”， 指女性时此女子只能是个令人厌恶的 “娼妓”。
12
（4）在社会生活中的体现
若妇女使用“难听的”赌咒语，如damn it , shit 等，就会被认为是极不文雅的。人们期望她们使 用诸如oh dear 之类较文雅的词。这种差异使得男 人可以任意使用各种词语来表达自己强烈的感情 而不受责备，而妇女却无此特权。
Mr.曾使很多男士感到骄傲。人们称“Mr. x x x” 时，其婚姻状况人们无从知晓。可轮到称呼女性 时，通常人们要澄清该女士的婚姻状况：此女性 若未婚，则称“Miss x x x”,否则称作 “Mrs. x x x(丈夫之名)”。在英、美等国家，晚会 上的妇女常常会被人问起自己的丈夫是干什么的 （What does your husband do ? ）。但是，决不 会有人冒昧地询问一位男子他妻子是干什么的。
11
（3）在男女两性同时出现时，其语 序往往是男性在先，女性居后
在长期的语言习惯中，对男女两性的语序大 都遵循男先女后的原则。如英语中的 Mr. and Mrs., his and hers,boys and girls , men and women , prince and princess , broth ers and sisters, host and hostess等。如果顺 序颠倒过来，人们说起来反倒会感到异样的 别扭。
