陇西话“儿”尾词的结构特点
- 格式:pdf
- 大小:1.22 MB
- 文档页数:5
第9卷第5期V ol.9,N o.5长安学刊Changan Xue Kan2018年8月Aug.,2018陇西话“儿”尾词的结构特点朱富林赵凯(西安外国语大学陕西方言研究所陕西西安710128)摘要:本文在穷尽调查甘肃陇西方言“儿”尾词的基础上,分析了“儿”尾词的结构,总结了其特点。
关键词:陇西方言;“儿”尾词;结构;特点文章编号:978 - 7 -80736 - 771 - 0(2018)05 - 018 - 04陇西县地处甘肃东南部、渭河上游,世称“李氏故 里”。
按照《中国语言地图集》(第2版,2012)的汉语方 言分区,陇西方言属于中原官话秦陡片。
陡西话中没有 儿化,但有“儿”尾。
“儿”单字读[P24],“儿”尾在词语 中音节读[P],有[24]、[21]、[44]、[42]等4个连读调 值。
陡西话也有“子”尾,音节读[R],“儿”尾读音与其 不同。
陡西话的“儿”尾作为词缀,是构词的重要手段,由其构成的“儿”尾词十分丰富,本文调查到1386个 “儿”尾词。
就“儿”尾词的结构来说,陡西话的“儿”尾 词既有一些跟北京话的儿化词结构大致相同,但也有许 多跟北京话的儿化词结构不同。
本文先列出陡西话“儿”尾词的各种结构,然后跟北京话相比,总结其结构 特点。
在讨论之前,还须对“儿”尾词这个概念作说明。
在 称说一件事物时,如果只有一种说法,这一种说法应该 就是一个词,或者是一个固定短语,都属于词汇范畴。
如陡西话把瓢虫叫“花花狗娃儿”,其结构为词语“花”重叠后加上词语“狗娃儿”,貌似一般短语,但陡西话对 瓢虫只有这一种说法,且结构凝固,因此本文认为“花花 狗娃儿”至少为固定短语,仍将其收人“儿”尾词中来讨 论。
另外,考虑行文方便,下文统一将“儿”尾写为:儿 尾。
注释标在词右,用下标,或用括号。
箭头“S”之前表示词干结构,之后表示儿尾词的词类。
词例用楷体字 表本。
壹陇西话儿尾词的音节数陡西话的儿尾词含儿尾最少两个音节,最多6个音 节,大部分3至4个音节,也有5个音节的。
例如:湾儿箩儿I羊儿II日头儿I甜醅儿用莜麦做的类醪糟的甜食I票票儿I嘴儿II骨灰盒儿I烟叶叶儿I蝈蝈虫儿I西湖儿景I毛毛 儿雨I咳儿嗽儿….|#_II三天两头儿I洋火匣匣儿I光光儿个的)II头绪家灯笼儿W W.I丨换)、,、獅;1'4 I东倒儿西倒儿地-踅儿一踅儿贰陇西话儿尾词的结构类型从总体面貌看,儿尾词都是后加式的附加式合成词。
具体分析儿尾词的结构,可据其词干的不同,先分 为词干单纯儿尾词(词干为一个语素)、词干合成儿尾词 (词干为两个以上语素)。
词干单纯儿尾词又分为词干 单音节儿尾词,词干连绵儿尾词。
词干合成儿尾词又分 为词干复合式儿尾词、词干重叠式儿尾词、词干附加式儿尾词、固定格式儿尾词等。
以上类别还可细分。
下面具体来看。
―、词干单纯儿尾词。
共216个。
(一)词干单音节儿尾词。
共199个,分3类。
作者简介:朱富林(1976— ),男,甘肃陇西人,讲师,汉语方言学博士、博士后,研究方向:汉语方言学。
赵凯(1992— ),女,山西清徐人,西安外国语大学中文学院2016级研究生,研究方向:汉语方言学。
基金项目:国家社科基金重大招标项目“汉语方言音系汇纂及方音对照处理系统研究”(14ZDB096)、“西北方言地图集”(15ZDB106),国家创新项目“中国重点方言区域示范性调查研究•甘肃汉语方言”(2013年),西安外国语大学研究生科研基金项目 “山西省清徐县称谓语的多视角研究”(F F01724)阶段性成果。
.18.1. 儿尾普通名词。
119个,分两种。
(1) 名词^+儿―名词:地儿|:地|猪儿|家儿(2) 动词+儿s 名词:沪儿|坠儿f l K j 丨化丨丨|卷儿法卷儿2. 儿尾专有名词。
79个,全为人的小名,名词,分4种。
(1) 名词+儿:福儿丨财|嘴儿丨以|兔儿丨财(3) 形容词+儿:富儿,财|丑儿,以|秀儿女名(2) 动词+儿:成儿,财|想儿|改儿女名(4) 数词+儿:双儿姑|二儿丨以|百儿财3.儿尾动词。
1个,限顺口溜。
如:狗吃羊肚儿,连吃带摆儿。
“摆儿”意思为摆动,动词。
(二)词干连绵儿尾词。
共17个,分两种。
1. 词干叠韵儿尾词。
$个。
例如:值箩儿|繼鹿儿。
2.词干非双声叠韵儿尾词。
12个。
例如:骨堆 儿+_ |窟窿儿|胡墼儿^。
二、词干合成儿尾词。
共1170个。
(一)词干复合式儿尾词。
共720个,分5类。
1. 词干联合型。
17个,分6种。
(1)名词/素:3' U 名词/素U 儿S名词:腔囊儿窝状容器 |窍脑儿^(2) 动词/素+动词/素+儿S 名词:拉锁儿拉链|皸踏儿丨丨常破丨"的II(3) 形容词/素+形容词/素u 儿S 名词:昌赢儿M (4) 形容词/素u 形容词/素u 儿s 形容词:黑白儿灰丨他(5) 形容词u 夹/搭+形容词u 儿s 形容词:大夹碎 儿|薄搭厚儿(6) 名词+儿+双音节名词s 名词:哥儿弟兄兄細(7) 动词重叠式u 儿u 双音节动词s 形容词:掐掐儿算气较2. 词干偏正型。
共631个,分35种。
(1)名词/素+名词/素+儿s 名词:风车儿|坑桌 儿|头皮儿(2) 名词/素+名词/素+名词/素+儿s 名词:屄子核儿(3) 双音节名词u 名词/素u 儿s 名词:猪食槽儿| 浆水罐儿|庄稼活儿(4) 名词/素+双音节名词/素+儿s 名词:脚趾头 儿|猪髌蹄儿(5) 双音节名词+双音节名词/素+儿s 名词:鸡蛋 黄5儿蛋黄i 头人灯笼儿(6) 三音节名词u 双音节名词/素u 儿s 名词:头绪 家灯笼儿刀儿I 搅屎棒儿I 住家户儿(9) 形容词/素+动词/素+名词/素+儿s 名词:假 冒牌儿(10) 形容词/素U 名词/素U 儿S 名词:薄云儿I 秕麦儿I 闲人儿(11) 形容词/素U 双音节名词/素U 儿S 名词:干女孩儿十女儿(12) 数词+名词/素+儿S 名词:三轮儿、:轮1: I 六(13) 代词/素+名词/素+儿S 名词:自窝儿n家(14) 双音节拟声词+名词/素+儿S 名词:嘎啦鸡儿(15) 名词/素+动词/素+儿S 名词:后生儿年较人(16)名词/素+动词/素+儿S 动词(限顺口溜等): 东倒儿西倒儿#&(^(17) 形容词/素+动词/素+儿s 形容词:小取儿个勒(18) 数词+动词/素+儿s 名词:双坠儿攻跑胎(19) 副词/素+动词/素+儿s 形容词:强扎挣儿勉强#扎貌,1/”"副时/‘扎扎”变來(20) 形容词/素u 形容词/素u 儿s 形容词:老早儿卿(21) 数词u 形容词/素u 儿s 形容词:半大儿(22) 数词+形容词/素+儿s 副词:一顺儿按顺序(23) 名词+数词+儿s 名词:袁三儿袁老三I 店四」儿mi ”这个地力家處的老p m(24) 数词u 双音节量词u 儿s 名词:一幕拉儿.会儿(25) 代词+量词+儿s 代词:兀个儿那牌个(26) 数词+量词+名词+儿s 副词:一根路儿沿路(27) 名词/素u 儿u 名词/素s 名词:勺儿星I 蛾儿病丨嘴儿^(28) 双音节名词/素u 儿u 名素s 名词:西湖儿 v J<lU »i |(29) 名词/素+儿+名词/素+名词/素s 名词:泉 儿岔泉!^(30)名词/素+名词/素+儿+双音节名词s 名词: 羊肚儿手巾(31)形容词/素+儿+名词/素+名词/素s 名词:尕儿崖泉^(32) 形容词/素u 名词/素u 儿u 双音节名词s 名词:壳眼儿光棍卩uh ,u I U 八(33) 数词/素+名词/素+儿+名词/素S 名词:头巷儿地m 排地(34) 数词u 量词u 儿u 名词s 名词:一锅儿(7) 动词/素+名词/素+儿一s 名词:顶针儿廠.丨■器1 面欢件F 好f i 顿抽厘儿_@ |浮面儿__(35)形容词/素u 动词/素u 儿u 名词/素s 名词:(8) 动宾双音节词/素+名词/素+儿s 名词:剃头金箍儿棒•19!3. 词干中补型。
6个,分3种。
(1) 名词/素u 量词u 儿s 名词:药颗儿|药片儿(2) 动词/素+形容词/素+儿s 名词:转利」儿+风/‘利”为利索、快速义(3) 动词/素u 形容词/素u 儿s 形容词:挨拶齐儿^U p h -u i - ,^^^11:,-^ ■4. 词干动宾型。
63个,分10种。
(1) 动词/素+名词/素+儿s 名词:暗木儿M ,,(2) 动词/素u 名词/素u 儿s 动词:跑堂儿,lri j (3) 动词/素+名词/素+儿s 形容词:由性儿打:件(4) 动词/素+名词/素+儿s 副词:随手儿暖(5) 动词/素u 双音节名词/素u 儿s 名词:剪指甲儿衙"刀(6) 动词/素+双音节名词/素+儿s 动词:钻空空儿(7) 双音节动词/素+名词/素+儿s 副词:抽换班儿I 扯住线儿(8)多音节动词/素+名词/素+儿s 动词:使拨拉 0儿》(9) 副词+动词/素+名词/素+儿s 名词:忙上坑■J L /j 'M 内的大站:(10)动词/素+形容词/素U 儿S 副词:趁早儿I 打捷儿走捷径I 戗斜儿^m5. 词干主谓型。
3个,分两种。
(1) 名词/素U 动词/素U 儿S 名词:火闪儿I 针插儿插计器(2) 双音节名词/素+双音节动词/素+儿s 名词: 蛤蟆摆达儿#胃(二)词干重叠式儿尾词。
共383个,分7类。
1. “A +A +儿”类。
264个,分7种。
(1) 名词/素重叠u 儿s 名词:锅锅儿|毛毛儿|面面儿粉状物(2) 动词/素重叠u 儿s 名词:盖盖儿盖子|摞摞儿mr -,龟起_(3) 动词/素重叠+儿s 形容词:挤挤儿#臟貌(4) 形容词/素重叠s 名词:黏黏儿麵M 、—#獅J憨懲儿,)'、胖耐爱的人1哑哑儿哑出(5) 数词重叠u 儿s 数词:十十儿丨.位|百百儿随(6) 量词重叠+儿—量词:斤斤儿叫丨;他.技|元元J 儿以(7) 拟声词重叠+儿s 名词:呜呜儿微0携|咪咪■J L 嗤呐哨片2. “A +A + B +儿”类。
这类词总体上是词干偏正 型儿尾词,这里归在重叠式中。
9个,分5种。
(1) 双音节名词/素u 名词/素u 儿—名词:蝈蝈虫 儿|回回豆儿(2) 动词/素重叠+名词/素+儿—名词:咽咽窝儿丨,m .-(3) 动词/素重叠u 名词/素u 儿—形容词:踮踮脚^儿-卜丨-代七始.(4) 形容词/素重叠u 名词/素u 儿—名词:曲曲罐儿 m tipum(5) 量词重叠u 名词/素u 儿—名词:角角钱儿触3. “A +A +B +C +儿”类。
这类词总体上也是词 干偏正型儿尾词,这里归在重叠式中。
1个。
(1)形容词/素重叠U 形容词/素U 名词/素U 儿S 名词:毛毛杂雨儿4. “A +A +儿+B ”类。