外研社大学英语翻译与写作2答案

2020年9月大学英语四级考试真题（二）写作与翻译题Part ⅠWriting (30 minutes)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint(PPT) in class. You can start your essay with the sentence “T he use of PowerPoint(PPT) is becoming increasingly popular in class”You should write at least 120 words but no more than 180 words.参考范文：The Use of PowerPoint(PPT) in Class【1】The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class. 【2】However, its use in class is a controversial issue that has raised much concern.I think we'd better hold a cautious attitude towards the use of PPT in class。

【3】 On the one hand, well-designed PPT slides can definitely enhance teaching efficiency because all the knowledge has been prepared beforehand and teachers don’t need to spend time writing on the blackboard. 【4】 What's more, many delicately designed PPT slides are quite attractive to students. 【5】 On the other hand,we have to admit there are some potential problems with the overuse of PPT in class. 【6】 For example, many teachers don't know how to teach without PPT because of their heavy reliance on PPT.【7】 In addition, there is a possibility that some students are distracted by the decorations or animation of PPT slides, which leads to lower learning efficiency.【8】In brief, teachers are supposed to take both the teaching efficiency and students' learning outcome into consideration, and make a good balance between them. 【9】 After all, all the use of PPT should respect the educational principles and students' real,needs.精彩点评【1】严格按照题目要求中给出的提示语开篇点题。

一个疑惑不‎解的小孩提‎的一个问题‎促使卡尔·格林思考：虽然他没有‎贵重的财物‎，但他在其他‎许多方面却‎是富有的。

富足的一生‎卡尔·格林首次面对这‎个问题，是在200‎3年12月‎初，我第一次为‎救世军摇铃‎募捐的时候‎。

当时我就站‎在沃尔玛商‎场入口处门‎外，对每一位向‎我的红壶里‎投入捐款的‎人都报以一‎声“谢谢”和一个微笑‎。

一位穿着整‎洁的妇人牵‎着她的幼子‎向放壶的台‎子走过来。

她在钱包里‎摸着找钱时‎，孩子抬头看‎了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里‎充满疑惑和‎好奇，时至今日仍‎历历在目。

“嗯，”我结结巴巴‎，边想边回答‎，“我比有些人‎拥有的多，但比其他人‎拥有的少。

”母亲因为孩‎子问了一个‎在社交上不‎该问的问题‎，训斥了他一‎顿，他俩便匆匆‎地赶去购物‎。

但是孩子的‎问题却一直‎在我的心头‎挥之不去。

我从不认为‎自己“穷”，但有些事我‎不可否认。

每当我填1‎040税务‎申报表时，我都属于收‎入最低的档‎次之一。

在过去的三‎十五年中，我只出去度‎过一次假。

我的电视机‎是黑白的，还是八年前‎别人送给我‎的。

然而，想要得到其‎他那么多人‎都有的物质‎的东西，对我来说，只不过是转‎瞬即逝的念‎头而已。

我的汽车是‎1999年‎的产品，到现在开了‎十万五千英‎里，已经很破很‎旧了，但是它依然‎可靠。

我的住房不‎大，但是很安静‎，住着挺舒心‎。

我的衣服很‎适合于我的‎工作，主要都在户‎外。

我对计算机‎的很少的需‎求，可以在图书‎馆得到解决‎。

尽管有些东‎西我没有，我并不感到‎贫穷。

这是为什么‎？五十三年来‎我一直非常‎健康。

我不但不生‎病，而且精力充‎沛，情绪饱满。

锻炼对我而‎言是确确实‎实的快事，我乐意长距‎离步行，越走越有劲‎。

我喜爱步行‎后随之产生‎的一种“什么都干得‎了”的心态。

我还十分珍‎惜我的创作‎才能。

当我写出美‎丽的诗句或‎编造出能把‎人逗乐的笑‎话时，我内心感到‎很富有。

My FatherFather was my first teacher and is my dear friend. When I was a little girl, I used to sit on my father’s knees, listening to his stories. The story “Two friends and a Bear” told me “ a friend in need is a friend indeed.” I will never forget the story “Madame Curie” which tells me a truth “where there is a will, there is a way.” Father’s stories enriched my life and did a lot of good to my growth.When I was seven years old, I started primary school. I was young, so my father picked me up from school every day. On the way, I told father everything that happened at school. Father listened carefully and always smiled happily. Sometimes I sang a beautiful song. My sweet and lovely voice gave my father the greatest pride. My father is always proud of me. He hopes I will make great progress in my study. Now I have made up my mind to study harder and harder.I’m sure my father’s love will lead me to my success and I will love him forever!My Father, a Hard-Working ManMy father is forty-six years old, a very hard-working farmer. It seems as if he never feels tired and enjoys working very much. He seldom smiles. Perhaps it’s because he has a big family to support and the heavy burden is on his shoulders. He is also a man of few words.Father has never bought any toys or candies for my younger brother and me, but I know he loves us. He is strict with us. Actually he himself has set a good example for us. He once said: “You should study hard so that you can serve the people better in the future.” Fath er does his best to meet our needs and always keeps his promise. My family was poor, but father promised that he would pay for the education of my brother and me even if he had to sell our house. We were deeply moved.Following father’s example, both my b rother and I are very diligent. We appreciate what we have received from him and are determined to study hard to repay him. I love and admire my father. (182 words)My MotherMy mother, a middle-aged woman, has a kind of beauty characteristic of oriental women. What’s more, she has a golden heart and loves people around her. I’m a lucky girl and always feel thankful for her love.When I was a child, my mother took me to the kindergarten everyday and talked with me on the way. I enjoyed her company and felt secure, especially when the weather was bad. When I was naughty and made mistakes, my mother never blamed me. Instead she often told me some enjoyable stories and from these I was able to know what I should do and what I shouldn’t do.When I went to school, my mother cared about not only my daily needs but also my studies. When I did poorly in school, she often encouraged me to try my best the next time. She said she had confidence in me and told me never to lose heart. So I owe wha t I’ve achieved in my study to my mother.I love my mother and will remember her kindness and advice forever. I’ll try to be a person who has all the good virtues my mother possesses. (195 words)How to Avoid MisunderstandingsMisunderstandings are very common in our daily lives.Even though not all misunderstandings are very serious, they still cause problems and unnecessary trouble. Sometimes,they can even ruin good relationships or friendships. This will undoubtedly bring misery.There are many ways to avoid misunderstandings. First, we should not use words that may have double meanings. We should express our ideas clearly and also pronounce words clearly, such as seventeen and seventy. Second, as listeners, when we are not quite clear about what we have heard, we should not hesitate to ask for clarification. We shouldn’t pretend to know or understand if we don’t. Third, we should not always take it literally when we hear a statement. For example, if a woman says “You never clean the house,” to her husband, he should not argue that the day before yesterday he cleaned the house. Instead, he should take it as a signal that either she is tired or she is bored with the housework.Of course, there are many other ways to avoid misunderstandings. If we can avoid misunderstandings, we can have a better and happier life. (186 words)U33. WritingwinningSome people say that winning means being rich, some say winning means being powerful, and others think winning means being happy. I think winning means doing what you should do and being good at it. Most of us can only live in this world for no more than 70 or 80 years. We shouldn’t think too much about what we can get from this world. Instead, we should think about what we can leave in this world. The one who can make more contributions to the world is a real winner. For example, c leaning the street is a humble job in many people’s eyes, but in my opinion, street cleaners can also be great winners. They make our city more beautiful. They give us a better environment and consequently a better life. But, on the contrary, some people make money at the cost of the environment. Some are even worse: They cheat or kill others in order to gain power or earn money. Winners or losers? It’s time to give it a s econd thought. (174 words)U43. WritingPsychology in our lifePsychology plays an important role in our daily life. Our feelings and attitudes color the way we behave. Confidence is a good example.In reality, a great number of people complain that they are not able to do something or that their difficulties are too great to overcome. In some cases, this may be true. But in other cases, it means that these people allow themselves to get discouraged.For example, a confident man can accomplish many things. If you have confidence, you believe you can do things well. You might not always do as well as you hope, but you will try harder the next time. A man who lacks self-confidence might not be able to complete simple tasks. Without confidence you are likely to be nervous, unsure of yourself and confused about what to do and how to do it. You may think you will fail, so as a result you will not try hard enough.There is a well-known proverb that says: “Where there is a will, there is a way.” In other words, if you have the will or the determination to do something, you will always find a way to do it. Having confidence is an important part of our life. (206 words)Sample 2In our daily life, we often have to buy things. Most of us cannot really distinguish good quality from bad quality. Obviously we can see if an apple is rotten, but we cannot always see ifsomething is well made. What thoughts make us buy things?A woman might decide to buy a particular style of dress because several of her friends choose that style. She wants to be like her friends. A man might decide to buy a particular coat because it is expensive. He thinks that since it is expensive it must be of good quality. A student who has a lot of money might decide to buy a jacket because it was designed by a well-known designer. Wearing a jacket with the designer’s name on it makes him feel important.These are not the logical reasons for buying things, but they explain the motivation behind people’s actions or behavior. It means that psycholog y or our mental state plays an important role in many aspects of our daily life. (171 words)U53. WritingSampleA NightmareI grew up in the country and life was hard at that time. I used to share a bed with my younger brother. We would often fight for space.One night, I had a terrible dream. In the dream, our village was occupied by foreign invaders. The invaders were taking away property and children from households. They set houses on fire and killed anyone who did not obey them. I managed to hide in a pile of hay. I could hear my heart thumping when I saw some foreign soldiers coming toward our house. I couldn’t see them clearly because my eyes were covered with hay. I could hear them coming nearer and talking angrily. But I didn’t understand anything that they said. Just then, I realized that one of my arms was not fully covered. I wanted to hide it but I dared not move. Then one of the soldiers discovered me. I was almost scared to death. But still I didn’t move. Then I felt a severe pain on my left arm. I was wounded by a soldier with a sword.I woke up and realized that I had just had a nightmare. But my left arm was hurting. My brother’s leg had been pressing on my arm. (210 words)U63. WritingOur Eating HabitClassmates’eating habitsThe survey shows that students usually spend little time eating. They eat three meals a day, with rice as their basic food (staple). Students from the North like pasta, for example, noodles, steamed bread, and dumplings. Most students like fresh fish, seafood and eggs. Only a few students say that they are keen on meat of all kinds. Most students eat their meals at the school cafeterias. They don’t cook at home, and some haven’t even tried cooking. Their parents or grandparents do the cooking in their families.What is unusual is the fact that many students don’t eat vegetables. They think fruit can provide all the necessary nutrients their bodies need. With some students, milk is gradually taking the place of water and other drinks. Besides, in many families, it is now the father whodoes most of the cooking. The role of the mother seems to have changed a lot. (152 words)Sample 2The survey indicates that food likes and dislikes vary from one student to another. Some students are keen on meat of all kinds, while others prefer fruits and nuts. Students brought up near the sea prefer seafood, while those from West China enjoy beef and lamb. Most students spend 10 to 12 hours eating in a normal week. Generally speaking, most of the students eat at the cafeterias, but some students from wealthy families often have meals in restaurants. They have never tried cooking at home.What is worth mentioning is that some girls are on a diet to keep a slim figure. They do not eat sweet food even though they like chocolate and dessert very much. To some students, fast food is a big attraction. They love going to KFC or MacDonald’s. In addition, cooking, which was traditionally undertaken by mothers, has been often taken over by fathers nowadays. (151 words)u7WritingSample 1Dining Customs in ChinaEvery country has its own peculiar dining customs. The Chinese feel that the first rule of being a courteous guest is to be modest. When a person is invited to dinner, he will decline first because he is afraid it will give the host and hostess a lot of trouble preparing for it. As the host keeps on inviting him, he’ll then accept it. Usually the guest will bring some gifts to the host, such as fruit, flowers and wine. The host wil l protest his doing so immediately, by saying, “You shouldn’t have bought the gifts. You are too polite and generous!”When the guest sits down and starts chatting, the host offers something such as tea, candy, and fruit. The guest always says: “No, no, please don’t bother, I am not thirsty,” or “I’ll help myself to them.”When the dinner is ready, the guests are invited to sit down first. They sit in the chairs that are facing the south, which are considered to be honored seats. After everybody is seated, the host asks the guests to start eating first because they will not eat before the host says so. The guests often avoid being eager to eat out of politeness. They usually don’t empty the dishes to show that the host has prepared more food than enough out of their hospitality. On the other hand, the host and hostess usually prepare a lot of food to feed their guests.When the dinner is over, guests will offer to help with the cleaning, but of course, the host and hostess will not let them do so. Instead, they will ask the guests to watch TV, drink tea, and sometimes to join a card game or Mahjong game. After some time, the guests will leave, and it is customary for the host to see the guests off. The host tries to see them off to the farthest feasible point while the guests try to discourage them from doing so. The guests will usually invite the host to their home in order to return the favor. (345 words)Sample 2Dining Customs in ChinaIf you are a guest in China and you’re going to have dinner with the Chinese, you should learn many things about the dining customs in China.Before the dinner begins, the guests and the host all sit at the table. Usually the hostess is busy preparing dishes and the host will chat with the guests. The dinner will begin when everybody is present.When the dinner begins, the host says to the guests: “ Please help yourselves!” The guests usually say “OK! OK!” The host starts the dinner first and the others follow. The host or hostess will bring food to the bowls of their guests to encourage them to eat as much as they can. The guests will say “no, no, you don’t have to bother”or “I’ll help myself” at the beginning and will let the host or hostess do so later on. At a Chinese table a guest should not eat too quickly to finish eating very soon. The Chinese like to talk with each other during the dinner. If someone eats without speaking to anyone else, he is considered unfriendly or impolite. So the atmosphere at the dinner table is always pleasantly noisy.At the end of the dinner, if someone wants to leave the table, he should apologize to others for not being able to accompany them to the end and at the same time ask them to eat slowly.These are a few dining customs in China. (244 words)media and shoppingWith numerous technological advances, various kinds of media have been well developed. As a result, an increasing number of people are fond of purchasing goods with the help of media, such as newspapers, radio stations, TV stations and the Internet.As we know, every coin has two sides and shopping via media is no exception. On the one hand, it saves much time, money and effort to purchase goods through media since you do not have to go to the shops in person. Besides, you can choose what you want from an enormous variety of goods on display. On the other hand, you may be cheated sometimes by the false information and suffer a considerable loss.As far as I am concerned, shopping via media brings great benefit to our life and our economy on the whole. At the same time, we need strengthened supervision over the information released via media. In this way, we can reap more benefits from shopping via media and reduce the possible harm to a minimum.。

全新版大学英语（第2版）综合教程2课后习题答案（外研社）Unit 5I 1.. 1. started 2. mere 3. motion 4.sweating 5. stretched out6.vain7.On one occasion8. anxiety9. emotions10.ashamed of 11. In my mind’s eye 12. recurring2.. 1.coincides with her husband’s2. sends the prices soaring/results in the soaring of prices.3. of altering sunshine and rain4. have been his lifelong passions, although he studied economics atuniversity5. Tension came over her.3.. 1. media; dedication to; grace2. his competitors; in excitement; hug him; congratulate him on3. emotions; numerous; intensity; passion forII.1. Mike, a Green, made the suggestion that a large park be built near the community.2. In a letter to his daughter, Mr. Smith expressed his wish that she shouldcontinue her education to acquire still another degree.3. There is no reason to hold the belief that humans have no direct moralresponsibility to safeguard the welfare of animals4. Children need to feel safe about the world they grow up in, and it is unwise to give them the idea that everything they come into contact with might be a threat.5. Anxiety can result from the notion that life has not treated us fairly.6. Nobody believed his claim that he was innocent.III1. I work out in the gym for one hour every morning.2.Florence has worked as a cleaner at the factory for five years.3.The wounded man worked his way across the field on his hands and knees.4.The safe load for a truck of this type works out at about twenty-five tons.5.It is difficult to understand how human minds work.6.To my disappointment, the manager's plan of promoting the new products doesn't work at all.7.The teacher has a lot of experience of working with children who don't know how to learn.8.The medicine began to work one hour after the child took it.Cloze1. In my mind’s eye2. groan3. competitor4. intensity5. anxiety6.tense7. sweat8. tension9. soaring 10. recurring 11. brought me back to the earth12. fantasy 13. sweat 14. congratulate15.numerous 16. media1. engineer2. forget3. convinced4. how5. build6. accident7. thought8. only9. sharp 10. touched 11. instructions 12. finallyTranslation1.It is the creativity and dedication of the workers and executives thatturned the company into a profitable business.2.The prices of food and medicine have soared in the past three months3.We plane to repaint the upper floors of the office building4.His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide5.L d on’t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed andgroaning painfully.Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn't be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.Consider the case of Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry.She said, "It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis."Unit 6 Women, Half the skyText A A Woman Can Learn Anything a Man CanI. Vocabulary1. Fill in the gaps w ith words or phrases…1) cultural/culture 2)indication 3) miniature 4) ironic 5) stumbled into 6) decent7)buzzing 8) abnormal 9) mechanical 10) shuddering 11) implied 12)leap2. Rewrite each sentence…1) Convert RMB into US dollars in the foreign exchange office2) Didn’t know the first thing about cooking as she looked puzzled as to how to cook rice with the rice cooker3) Their faulty equipment the team had accomplished some very useful work.4) Allowing me to work flexible hours as long as I work eight hours a day5) Couldn’t help thinking the book must be quite fascinating.3. Complete the sentences1) will not panic/ feel panic, will be at a disadvantage2) hybrid, transmission3) carve, one indication, to distinguishII. Collocation1. also2. as well/too3. too4. too5. as well/too6. too 7 also 8. alsoIII. Usage1. I’ve had enough2.when I was old enough to work and earn money3. can’t get enough sleep at night4. had so far collected enough of them5.have strong enough arms6. have just enough money to live onComprehensive ExercisesI. Cloze1. Text-related1) stumbled into 2) not know the first thing about 3) mechanical 4) when it comes to5) hybrid 6) gritted her teeth 7) premise 8) at a disadvantage9) panic10) cultural 11)flexible 12)imply2. Theme-related1. chair2. force3. secrets4. painstaking5. recognized6. steered7. essentially8.obsevation 9. women 10. tutor 11.inspired 12.unlessII. Translation1. Translate the Sentences1) He is a man of few words, but it comes to playingcomputer games, he is too clever for his classmates.2) Children who don’t know any better may think these animals are pretty cute and start playing with them.3) There is no way to obtain a loan, so as to buy the new equipment, I’ll just have to grit my teeth an d sell my hybrid car.4) The hunter would not have fired the shots if he had not seen a herd of elephants coming towards his campsite.5) I find it ironic that Tom has a selective memory --- he does not seem to remember painful experiences in the past, particular those of his own doing.2. Translate the passage:Nancy Hopkins is a biology professor at MIT. She craves knowledge and works hard. However, as a scientist, she could not help noticing all kinds of indications of gender inequality on campus. Men and women professors did the same work, but when it came to promotion the administrators were rather selective. It is ironic that after so much cultural progress, women were still at a disadvantage in institutions of higher education. When her request for more lab space was refused, she knew she had to fight. So she gritted her teeth and complained to the President. The fight ended in victory and Nancy was converted into a gender-equity advocate.Unit 7 Learning about EnglishText A The Glorious Messiness of EnglishI. Vocabulary1. Fill in the gaps with words or phra ses…1) Strictly speaking 2) drifted 3) resembles 4) invaded5) is conquered 6) fascinating 7) snack 8) put into practice9) source 10) climate 11) surrendered 12) were aroused2. Rewrite each sentence…1) an absolute necessity rather than a luxury2) is a valuable addition to the football team.3) will get out of control, if the firemen do not arrive within ten minutest4) alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.5) declared all beef imports will be banned for the next six months as an emergence measure to stop the spread of mad cow disease3. Complete the sentences1) systematic, have invented, to a very real extent, mysteries2) to establish, to be modified/ modifying3) tolerance towards, strike out, enrichII. Synonyms1. wish, wish, want, want/wish2. skin, hide/skin, hide, skin3. raise/rear, raise, rear/raise, raise4. royal, kingly/royal, sovereign, royal/ kinglyIII. Usage1. Indeed2. though3. Frankly4. Moreover5. To my knowledge。

广东外语外贸大学2004年硕士研究生入学考试英语语言文学及外国语言学与应用语言学英语写作与翻译试题Part One Writing (100)Task 1: Summary Writing (40%)Directions:Read carefully the following passage and summarize its contents in 150－200 words. Note that you must not copy complete sentences directly from the original. Failure to do so would incur deduction of your scores.PassagePlato - who may have understood better what forms the mind of man than do some of our contemporaries who want their children exposed only to "real" people and everyday events - knew what intellectual experiences make for tree humanity. He suggested that the future citizens of his ideal republic begin their literary education with the telling of myths, rather than with mere facts or so-called rational teachings. Even Aristotle, master of pure reason, said, "The friend of wisdom is also a friend of myth."Modem thinkers who have studied myths and fairy tales from a philosophical or psychological viewpoint arrive at the same conclusion, regardless of their original persuasion. Mircea Eliade, for one, describes these stories as "models ~for human behavior [that],,:by that very fact, give .meaning and value to life." Drawing on anthropological parallels, he and others suggest that myths and fairy tales were derived from, or give symbolic expression to, initiation rites or rites of passage - such as metaphoric death of an old, inadequate self in order to be reborn on a higher plane of existence. He feels that this is why these tales meet a strongly felt need and are carders of such deep meaning.Other investigators with a depth-psychological orientation emphasize the similarities between the fantastic events in myths and fairy tales and those in adult dreams and daydreams - the fulfillment of wishes, the winning out over all competitors, the destruction of enemies - and conclude that one attraction of this literature is its expression of that which is normally prevented from coming to awareness.There are, of course, very significant differences between fairy tales and dreams. For example, in dreams more often than not the wish fulfillment is disguised, while in fairy tales much of it is openly expressed. To a considerable degree, dreams are the result of inner pressures which have found no relief, of problems which beset a person to which he knows no solution and to which the dream finds none. The fairy tale does the opposite: it projects the relief of all pressures and not only offers ways to solve problems but promises that a "happy" solution will be found.We cannot control what goes on in our dreams. Although our inner censorship influences what we may dream, such control occurs on an unconscious level. The fairy tale, on the other hand, is very much the result of common conscious and unconscious content having been shaped by the conscious mind, not of one particular person, but the consensus of many in regard to what they view as universal human problems, and what they accept as desirable solutions. If all these elements were not present in a fairy tale, it would not be retold by generation after generation. Only if a fairy tale met the conscious and unconscious requirements of many people was it repeatedly retold, listened to with great interest. No dream of a person could arouse such persistent interest unless it was worked into a myth, as was the story of the pharaoh's dream as interpreted by Joseph in the Bible.参考答案Great thinkers like Plato and Aristotle shared the same idea that myth should enjoy a superior status in education. Even modern thinkers to certain extend agree with that idea as they reached a conclusion that myth partly reflected and satisfied the inner desires of human beings. Those fantastic events in myths resemble likeliness to our dreams or daydreams. Still differences exist. Such as dream reflects social pressure we faced, but it offers no solution. On the contrary, myth goes the opposite way. Unlike dreams, Myths are the symbolic projections of a people’s hope, values, fears and aspirations. And any myth is classic.Task 2: Essay Writing (60%)Directions:In recent years China has witnessed a drastic increase in the annual enrollment of university students. While some hail it as an achievement of historical significance that marks the beginning of popularizing China's education of higher learning, others dismiss it as nothing but an educational "great leap forward" that will do more harm than good to the quality of college education in China. Write an essay of 500 - 600 words unequivocally expressing your stand on this issue. Whatever position you take,, make sure to justify your decision. Give a title to your essay.参考范文In China a saying goes like this: It takes ten years for a tree to grow to its full height, but a hundred for qualified personnel to mature. From this sentence we can infer the high status of education in our country.In recent years China has witnessed a drastic increase in the annual enrollment of university students. The existence of this phenomenon should be due to the following reasons. First, the number of college students only takes a small share in the whole population. As time requires, we need more educated citizens to take part in the construction of China. The current college students are far from enough. Second, compared with other powers, like Britain and America, China has much less college students. This situation doesn’t fit China’s image as a big power. As a result, a drastic increase in the annual enrollment of university students emerged as the time requires. Around the issue of enrollment increase, people’s reactions are different. They can roughly be categorized into two groups: advocators and opponents. Some stress the significance of this move, while others emphasize their worry about the qualification of college education. Both sides have their reasons. While in my opinion, the increase of enrollment is inevitable, but we can’t be hasty in doing it.First of all, as I mentioned above, the increase of enrollment is the requirement of China’s development. We need more workers, more engineers, more businessmen, etc. And the increase would offer what we need in a comparatively short time. The advantage of it cannot be neglected.On the other hand, so many students rushed into university would directly cause the inadequacy of hardware as well as software of the university. For example, in English department, a class used tohave less than twenty students. But now a small classroom is jammed with more than 40 people. And this means more students have to share limited resources. The quality of education might be largely influenced. So from this point, people’s worry is not groundless. In addition, to accommodate so many freshmen, university has to invest much more money in reforming the current dorms and build new ones. University would then charge students more tuition. This directly adds more burden on their families.Then how to solve this problem? I personally think we should limit the increase of enrollment to minimize the negative effects. Rome is not built in one day. I t’s a long and hard process to develop education. So we should fulfill the aim step by step. Thus we can build a win-win situation.Part Two Translation (50)1.Translate the following passage into Chinese:(25)The Asking AnimalCaught between two eternities—the vanished past and the unknown future—human beings never cease to seek their bearings and sense of direction. We inherit our legacy of the sciences and the arts—the works of the great discoverers and creators, the Columbuses and Leonardos—but we all remain seekers. Man is the asking animal…Western culture has witnessed at least three grand historical epochs of seeking—each with a dominant spirit, enduring spokesmen and distinctive problems. We have gone from “Why?” to the “How?”, from the search for purpose to the search for causes.First was the heroic way of prophets and philosophers seeking answers—salvation or truth—from the God above or the reason within each of us. Then came an age of communal seeking, pursuing civilization in the liberal spirit. And most recently there was the age of the social sciences, in which man was ruled by the forces of history. We can draw on all these ways of seeking in our personal search for purpose, to find meaning in the seeking.参考译文探索的动物要已消逝的过去与未知的未来的夹缝之间，人类从未停止对人生的意义和前进方向的探索。

2021年6月《大学英语四级》考试真题（3套汇总）听力部分原文Listening ComprehensionSection ANews report 1And finally in tonight's news, a 9-year-old boy named Joe, told not to draw in class, lends a jobs decorating a restaurant with his drawings. Rather than shutting down the habit of drawing in his school's workbook, Joe's parents decided to encourage his creativity by sending their son to an after-school art class[Q1]. His teacher recognized Joe's talent and posted all his works online, which led to something pretty wonderful. A restaurant named Number4 in New Castle contacted Joe's teacher to ask if the 9-year-old could come and decorate the dining room with his drawings[Q2]. Every day after school, Joe's dad drives him to the restaurant so he can put his ideas straight on the wall. Once he's all done,the work would remain there permanentlyQ2]. Joe's dad said Joe is a really talented little boy. He's excellent at school, he's great at football,but drawing is definitely what he is most passionate about.Q1: What did Joe's parents decide to do?Q2: What will the restaurant Number 4 do?New report 2Christine Marshall, a 30 years old mom of one, posted a tearful video on social media Wednesday,begging for a safe return of her beloved pet dog[Q1].After combing through the security video outside a global shop, Christine has now posted an image of a man suspected of stealing the dog. The image appears to show a man carrying the dog in his arms. Christine also believes the video obtained from the shop shows the dog stolen by a man before driving off in a car which had been waiting nearby. The family is now offering a5000 pound reward for the safe return of the dog after launching a social media campaign to find the thief[[Q2].The dog is 6anda half years old and was last seen wearing a red collar. Christine said that"We'll pay that to anyone who brings him home as long as they are not responsible for his disappearance." Police are investigating the incident.Q3: What is Christine Marshall trying to do?Q4: What did the news report say about Christine Marshall's family?New report 3:London's Eggs &Bread café offers boiled eggs, toast,jam and bacon,as wells as tea,coffee and orange juice.But at the end of the meal, customers don't have to worryabout the bill. Hungry customers can pay whatever amount they can afford to eat at the café or nothing at all.Owner,Guy Wilson,says his café aims to build community rather than profits.He wants to provide a bridge for people to connect in an area that has been divided by class and wealth by providing affordable breakfasts[Q5]. The cafe is opened in the mornings every day of the year and has two members of staff or supervisors on shift every day.The café doesn't use volunteers but pays its staff to ensure consistency of its service.It doesn't take donations and doesn't want to be seen as charity[Q6].Mr Wilson says when people starts to know other people around them, they realize they are not that different, and whatever their financial background or their educational background. Most people will have something in common with each other[Q7]. He says it's important that his café can offer his customers security and permanence.Q5: What does Guy Wilson say his café aims to do?Q6: What does the news report say about Eggs & Bread café?Q7: What happens when people start to know each other according to Guy Wilson? Section BLong conversation 1M:So what time do you think we should have the party on Saturday?(8)W: How about inviting people to come at six PM. Then we'll have the afternoon to prepare food and drink and stuff like that?M: Yes, I was thinking that around six would be good,too.What food should we provide?W: Well, I had thought about baking a cake and some biscuits. And now, I think we should prepare some sandwiches and snacks and some other kinds of food,so that people can just help themselves rather than getting everyone to sit down at the table to eat a meal.I think that's a bit too formal. It's better to let people walk around and talk to each other or sit where they like. (9)M: Yes, that sounds good.Ill go to the supermarket to get some drinks.I think I might try that big new supermarket on the other side of town and see what they have.I've not been there before.I thin we should get some beer and wine, and some fruit juice and other soft drinks. What do you think?W: Sounds great!I think those drinks will be enough. And I heard that the new supermarket offers some big discounts to attract customers,so going there should be a great idea(10)What shall we' do about music?M: Maybe we should ask Paul to bring his computer and speakers,so that we can play some music.(11)He has a great collection of different stuff.。

Key to Exercises:Unit 1Exercise I:1.普通教育除了专业训练的内容外，还指对人的全方位的培养过程。

2.从严格意义上来说，大学是为了把普通学生教育成为有文化修养、具备优秀专业技能的人。

3.大学是一个推动探索、使各种发现得到不断完善和证实的地方；在那里，轻率和鲁莾变得无伤大雅，错误通过思想与思想之间、知识与知识之间的碰撞会暴露无遗。

4.以科研作为主要的教学手段，教授的作用在于把科研和教学结合起来——科研活动转变成为一种教学模式。

5.获取信息和理解信息是最基本的人权，而我们现在拥有人类历史上前所未有的信息量。

6.信息对个人和社会的发展都非常重要，信息技术将使那些能够获取并利用它的人拥有相当大的力量。

7.Men are not always made thoughtful by books; but they are generally made thoughtful byassociation with men who thinks.8.Basic education is currently funded primarily by the state in most countries.9.The impact of globalization is not just on trade and production, it also has an important impacton education.10.A new challenge to teaching is the pressure to internationalize curriculum offerings.Exercise II:1. Translate the following passage from English into Chinese.在美国，学生通常要花很多时间在学校图书馆里，或完成一门课的作业，或从事研究以便准备要写的报告。

八下英语外研m2作文题目English:In Module 2 of the New Standard English, we have learned about the importance of protecting the environment and how individuals can contribute to this cause. We have studied various environmental issues such as pollution, deforestation, and climate change, and explored solutions like recycling, conserving water, and reducing carbon emissions. Through activities and discussions, we have raised awareness about the impact of human activities on the planet and the urgent need to take action to preserve our environment for future generations. I believe that each of us has a role to play in protecting the environment, whether it's by participating in community clean-up events, using eco-friendly products, or simply being mindful of our daily habits. By making small changes in our lifestyles, we can make a big difference in creating a sustainable and healthy planet for all living beings.中文翻译:在新标准英语第二模块中，我们学习了保护环境的重要性以及个人如何为此事业做出贡献。

Unit OneKey to exercisesSection AVocabularyIII1 charge2 convention3 efficient4 obtain5 competent6 assessing7 fulfill8 conducting9 consequently 10 significanceIV1 behind2 at3 in4 out5 to6 to7 in8 with9 but 10 forV1 L2 C3 D4 N5 O6 A7 E8 G9 I 10 KWord BuildingVI1 commitment2 attraction3 appointment4 impression5 civilization6 composition7 confusion8 congratulation9 consideration 10 explanation 11 acquisition 12 depressionVII1 advisable2 desirable3 favorable4 considerable5 remarkable6 preferable7 drinkable8 acceptableSentence StructureVIII1 much less can he write English articles2 much less can he manage a big company3 much less could he carry it upstairs4 much less have I spoken to him5 much less to read a lot outside of itIX1 Having meals at home c an cost as little as two or three dollars,whereas eating out at a restaurant is always more expensive.2 We t hought she was rather proud, whereas in fact she was just very shy.3 We have n ever done anything for them, whereas they have done so much for us.4 Natalie prefers to stay for another week, whereas her husband prefers to leave immediately.5 Some praise him highly, whereas others put him down severely. TranslationX1. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。

一个疑惑不解的小孩提的一个问题促使卡尔·格林思考：虽然他没有贵重的财物，但他在其他许多方面却是富有的。

富足的一生卡尔·格林首次面对这个问题，是在2003年12月初，我第一次为救世军摇铃募捐的时候。

当时我就站在沃尔玛商场入口处门外，对每一位向我的红壶里投入捐款的人都报以一声“谢谢”和一个微笑。

一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。

她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼，问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。

“嗯，”我结结巴巴，边想边回答，“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。

”母亲因为孩子问了一个在社交上不该问的问题，训斥了他一顿，他俩便匆匆地赶去购物。

但是孩子的问题却一直在我的心头挥之不去。

我从不认为自己“穷”，但有些事我不可否认。

每当我填1040税务申报表时，我都属于收入最低的档次之一。

在过去的三十五年中，我只出去度过一次假。

我的电视机是黑白的，还是八年前别人送给我的。

然而，想要得到其他那么多人都有的物质的东西，对我来说，只不过是转瞬即逝的念头而已。

我的汽车是1999年的产品，到现在开了十万五千英里，已经很破很旧了，但是它依然可靠。

我的住房不大，但是很安静，住着挺舒心。

我的衣服很适合于我的工作，主要都在户外。

我对计算机的很少的需求，可以在图书馆得到解决。

尽管有些东西我没有，我并不感到贫穷。

这是为什么？五十三年来我一直非常健康。

我不但不生病，而且精力充沛，情绪饱满。

锻炼对我而言是确确实实的快事，我乐意长距离步行，越走越有劲。

我喜爱步行后随之产生的一种“什么都干得了”的心态。

我还十分珍惜我的创作才能。

当我写出美丽的诗句或编造出能把人逗乐的笑话时，我内心感到很富有。

通过写作而获得的洞察力，不断地令我惊奇。

而与那么多写作朋友交谈，是我乐趣的主要源泉之一。

但是在我生活中，有一个重要方面我并不那么富有。

在一个对物资财富的追求投入如此之多心力的社会中，我觉得很不自在。

大学英语2机考参考答案一、听力理解（共20分）1. A) 根据对话内容，第一个问题询问了关于图书馆的开放时间。

正确答案是A，即图书馆在周末不开放。

2. B) 第二个问题涉及对话中提到的天气情况。

正确答案是B，对话中提到了将会下雨。

3. C) 第三个问题询问了对话中人物的计划。

正确答案是C，即他们计划去看电影。

4. D) 第四个问题关于对话中人物的课程安排。

正确答案是D，对话中提到了他们有英语课。

5. E) 第五个问题询问了对话中提到的考试时间。

正确答案是E，即考试将在下周一进行。

6-10. 根据短文内容，接下来的五个问题涉及细节理解。

正确答案分别为：B, A, C, E, D。

短文中提到了不同人物的日常活动和计划，需要仔细听取并理解短文内容来确定答案。

11-15. 这部分为长对话，涉及对对话主题和细节的理解。

正确答案分别为：A, C, B, E, D。

长对话中包含了多个主题和细节信息，需要集中注意力并快速捕捉关键信息。

二、阅读理解（共30分）16. 根据第一篇文章，正确答案是A。

文章讨论了在线教育的便利性。

17. B。

第二篇文章中提到了环境保护的重要性。

18. C。

第三篇文章讨论了健康饮食的好处。

19. D。

第四篇文章中提到了科技对日常生活的影响。

20. E。

第五篇文章探讨了文化交流的意义。

21-25. 接下来的五个问题需要对文章的细节进行理解。

正确答案分别为：B, A, D, C, E。

这些题目要求考生对文章中的具体信息进行分析和理解。

26-30. 这部分为阅读理解的长篇文章，涉及对文章主旨和细节的深入理解。

正确答案分别为：A, C, D, B, E。

长篇文章通常包含更多的信息和观点，需要考生有较强的阅读和理解能力。

三、词汇与语法（共20分）31. 正确答案是“concerned”，表示“担心的”。

32. “regardless”是正确答案，表示“不管”。

33. “innovative”是正确答案，表示“创新的”。

UNIT 121、This room is three times larger than one. 这个房间比那个房间大三倍2、The enormous bell is adout three as tall as a man. 这口钟大约有三个人那么高3、He palys the violin much better than John does. 他拉小提琴比约翰拉得好多了4、This case is heavier than I thought. 这个箱子比想象得要重5、Haven’t you got a more interesting book than that. 你没有比那本书更有趣的书了吗？6、Sound travels much more slowly than light. 声音比光传播得慢得多7、He speaks English much more fiuently now than he used to.他现在英语讲得比以往流利得多了8、The new secretary types nearly as well as the old secretary did.新来的秘书打字打得和原来的秘书几乎一样好9、The more contact I have with him,the more I trust him. 和他接触越多我就越信任他10、She is becoming less and less satisfied with her work.. 她对她的工作越来越感到不满意了UNIT 131、She is looking for the book she borrowed from the library. 她正在找从图书馆借来的那本书2、The house he once lived in has been pulled down. 他过去住过的那栋房子已经拆掉了3、This is not the reply we wanted. 这并不是我们所要的答复4、An efficient person is one who knows how to do the right thing at the right time.一个有效率的人应该知道什么时候做什么事5、In the west,it is usually the hostess who keeps the social calendar in the house.在西方通常是家里的女主人安排社交活动6、Do you know the person who came to look for Xiao Yang this morning?今天早上来找小杨的那个人你认识吗？7、Those who want to go to the art exnibition please sign here.想去参观美术展览的请在这里签名8、The parcel that has just come is for Xiao Yu. 刚才来的包裹是小雨的9、The train that has just pulled out is bound for Xian. 刚开的那列火车是去西安的10、I seem to have already met that comrade who speaks with a local accent. 那位有地方口音的同志我好像见过UNIT 151、We expressed our wish that the Canadian friends should visit China again.我们表示希望加拿大朋友再次访问中国2、There is no doubt he is qualified for the jod. 毫无疑问他是有条件做这项工作的3、The fact that he lived in the countryside for quite a long time has had a great influence on hiswriting. 他在农村呆过很长时间，这对他的创作有很大影响4、Do you know why he didn’t come to the party. 你知道他不来参加晚会的原因吗？5、At the meeting,she put forward the suggestion that everyone should be on roster duty.它在会上提出拉所有人轮流值班的建议6、How his experiment actually succeeded remains a mystery. 他究竟怎样做实验的还是个谜7、The fact is that none of them is interested in the proposal.真实的情况是它们是都对这项建议没有兴趣8、They made a decision that they would send Liu Xin’s mother money every month..他们做出了决定，每个月都给刘鑫的母亲寄钱9、The teachers support what we do after class. 教师对我们在课外组织的活动一直给予支持10、I don’t like it that everybody does the same thing outside class.There should be some variety.我不喜欢每个人课外都做同样的事情，应该有些花样。

大学英语写作2课后答案大学英语写作2课后答案导语：答案，指对有关问题所作的解答。

以下是，大学写作2课后答案，仅供参考！大学英语写作2课后答案Unit 1 I. translation1背离传统需要极大It takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢在大庭广众面前上台表演了Tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front of a large audience.3很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4假设那幅画的确是名作，你觉得值得购买吗？Assuming this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile to buy it?5如果这些数据统计上是站的住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。

If the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.要提高我们的英语水平，关键是多读多写多听多说。

此外尽可能多背熟一些好文章也十分重要。

如果你脑子没有储存大量好的英语文章，你就不能用英语自由地表达自己的思想。

一边学一边总结经验也很有帮助，因为这样做，我们就能搞明白哪种学习方法更有效的，能够产生最理想的效果。

只要我们坚持努力学习，到时候我们就会完成掌握英语的任务To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart asmany well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering English.Unit 2 I. Translation1. 该公司否认其捐款有商业目的The company denied that its donations had a commercial purpose.2每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。

⼤学英语2（北外版）翻译考试答案（中英⽂对照）UNIT 121、This room is three times larger than one. 这个房间⽐那个房间⼤三倍2、The enormous bell is adout three as tall as a man. 这⼝钟⼤约有三个⼈那么⾼3、He palys the violin much better than John does. 他拉⼩提琴⽐约翰拉得好多了4、This case is heavier than I thought. 这个箱⼦⽐想象得要重5、Haven’t you got a more interesting book than that. 你没有⽐那本书更有趣的书了吗？6、Sound travels much more slowly than light. 声⾳⽐光传播得慢得多7、He speaks English much more fiuently now than he used to.他现在英语讲得⽐以往流利得多了8、The new secretary types nearly as well as the old secretary did.新来的秘书打字打得和原来的秘书⼏乎⼀样好9、The more contact I have with him,the more I trust him. 和他接触越多我就越信任他10、She is becoming less and less satisfied with her work.. 她对她的⼯作越来越感到不满意了UNIT 131、She is looking for the book she borrowed from the library. 她正在找从图书馆借来的那本书2、The house he once lived in has been pulled down. 他过去住过的那栋房⼦已经拆掉了3、This is not the reply we wanted. 这并不是我们所要的答复4、An efficient person is one who knows how to do the right thing at the right time.⼀个有效率的⼈应该知道什么时候做什么事5、In the west,it is usually the hostess who keeps the social calendar in the house.在西⽅通常是家⾥的⼥主⼈安排社交活动6、Do you know the person who came to look for Xiao Yang this morning?今天早上来找⼩杨的那个⼈你认识吗？7、Those who want to go to the art exnibition please sign here.想去参观美术展览的请在这⾥签名8、The parcel that has just come is for Xiao Yu. 刚才来的包裹是⼩⾬的9、The train that has just pulled out is bound for Xian. 刚开的那列⽕车是去西安的10、I seem to have already met that comrade who speaks with a local accent. 那位有地⽅⼝⾳的同志我好像见过UNIT 151、We expressed our wish that the Canadian friends should visit China again.我们表⽰希望加拿⼤朋友再次访问中国2、There is no doubt he is qualified for the jod. 毫⽆疑问他是有条件做这项⼯作的3、The fact that he lived in the countryside for quite a long time has had a great influence on hiswriting. 他在农村呆过很长时间，这对他的创作有很⼤影响4、Do you know why he didn’t come to the party. 你知道他不来参加晚会的原因吗？5、At the meeting,she put forward the suggestion that everyone should be on roster duty.它在会上提出拉所有⼈轮流值班的建议6、How his experiment actually succeeded remains a mystery. 他究竟怎样做实验的还是个谜7、The fact is that none of them is interested in the proposal.真实的情况是它们是都对这项建议没有兴趣8、They made a decision that they would send Liu Xin’s mother money every month..他们做出了决定，每个⽉都给刘鑫的母亲寄钱9、The teachers support what we do after class. 教师对我们在课外组织的活动⼀直给予⽀持10、I don’t like it that everybody does the same thing outside class.There should be some variety.我不喜欢每个⼈课外都做同样的事情，应该有些花样。

Unit 1●Part Two Reading centered activitiesPre-readingReading Comprehension1.Understanding the structure of the passagePara.1-4 c para.5-7 a para.8-11 b para.12-13 d2. 1) They would stare at them.2) He felt embarrassed/ ashamed3) He never let on.4) He usually walked there with the help of his son5) He was pulled on a child’s sleigh to the subway station6) He like basketball, dances, and parties7) He asked them to sit down and fight with him.8) He was proud of his son9) He missed him very much and was sorry for what he had thought about him.10) He learned to have a good heart from his father.3. 1) C 2) A 3) C 4) B 5) D 6) A7) B 8) C 9) D 10) A4. Understanding the reference Words.1)the difficulty in coordination the steps2)whether a person has a good heart3) a good heart4)the baseball team5)sat down to fight6)what the son has achieved7)sensed8)the reluctance to walk with him●Vocabulary1. 1) urged2) halted3) bother4) embarrassed5) adjusted6) complain7) kid8)engage9)subject10)saw to it that11)coordinate12)participate2.Word-buildingpatiencebitternessfortuneknowledgeablereluctantentrancecomplaintenviousmemorablefrustration1)bitter2)fortunate3)patience4)memorable5)reluctant6)entrance7)complaints8)envious9)knowledgeable10)frustration●Translation1.He walks slowly because of his bad leg.2.He came to the meeting despite his serious illness.3.He saw to it that the same mistake didn’t happen again.4.Now that they’ve got to know each other a little be tter, the get along just fine.5.Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6.I send you my best wishes on this happy occasion.●Part Three Further development3.What is love?1)causes2)offers3)to4)not5)tell6)calls7)attracted8)discovers9)weak10)disappointed11)distance12)out●Part Four Writing and T ranslation2. Translation Practice1.From Chinese into English1)support a big family2)care for her children and parents3)pay for his children’s education4)after years of diligent research5)the financial burden on his shoulders6)She has a golden heart/ a heart of gold and loves people around her.7)My father has never bought any toys and candies for my younger brother and me, but Iknow he loves us.8)My parents do their best to meet our needs and always keep their promises.2.From English into Chinese1)他从来不感到疲劳，非常喜欢干活，而且说话不多。

大学英语第二册课后翻译题答案初学者在摄影构图中常犯的错误及禁忌！光圈优先自动技巧新世纪大学英语综合教程2课后翻译题(Translation)答案2010-06-28 21:36:20| 分类: 默认分类| 标签: |字号大中小订阅Unit 11.在生活中, 我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西, 不愿意放弃。

In life our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2.我愿意在IT行业工作, 但我不知道如何着手。

I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。

Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4.像“代沟”这样的问题是不可以被掩盖起来的。

Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5.我始终不懂什么事在使她心烦。

I never did understand what was eating away at her.6.他一生都与世无争。

He has been at peace with the world all his life.7.他没有说出自己的想法。

一则她未必理解, 二则他怕自己得不到她的宽恕。

H.di.no.spea.out/sa.wha.h.thought.Fo.on.thing.sh.migh.no.understand.Fo.another.h.wa.afrai.tha.sh.mi gh.no.forgiv.him.8.随着岁月流逝, 他对中国文化越来越感兴趣。

中国书法是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。

中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的关系。

汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面它本身又形成了一种独特的艺术。

书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来，所以，通常有“字如其人”的说法。

中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。

Chinese calligraphy is a unique art and the unique art treasure in the world. The formation and development of the Chinese calligraphy is closely related to the emergence and evolution of Chinese characters.In this long evolutionary process, Chinese characters have not only played an important role in exchanging ideas and transmitting culture but also developed into a unique art form. Calligraphic works well reflect calligraphers' personal feelings, knowledge, self-cultivation, personality, and so forth, thus there is an expression that "seeing the calligrapher's handwriting is like seeing the person". As one of the treasures of Chinese culture, Chinese calligraphy shines splendidly in the world's treasure house of culture and art.第二册Unit 2近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。