汉语语法与语法教学——浅析《汉语会话301句》中结果补语的呈现
- 格式:docx
- 大小:18.72 KB
- 文档页数:3
汉语会话301句教案篇一:汉语会话301句教案(10)[教案名称]询问(一)你的生日是几月几号(1)20XX-08-04共3页第2页共3页第3页篇二:汉语会话301句教案(3)[教案名称]问候(1)你好20XX-5-26共3页第2页共3页第3页篇三:汉语会话301句教案(2)nǐxǐhuɑnnǎm?nka?你喜欢哪门课?教学对象:高三学生(汉语初级)20XX-05-19参考教材:高等教育出版社泰国教育部基础教育委员会《体验汉语高中第三册》课程题目:你喜欢哪门课?课时安排:第一课时教学教具:各课程图片教学目标:1、谈论学习的课程2、比较事物的异同3、说明一个道理教学重点:-词语重点:比-语法重点:对??(不)很感兴趣??和??(不)一样-功能重点:课程教学步骤:第一课时:一、组织教学及复习上一课(问路)内容(20分钟)1、学生老师互相问候。
2、复习建筑名称:老师指出学校地图的相应建筑,看学生是否记住能否说出来二、学习生词。
(35分钟)1、领读生词。
2、逐个讲解其意思及其修饰范围和对象。
3、重点讲解个别重要或者难懂的字词。
4、学生独立读,写。
第二课时:一、组织教学及复习上一课(生词)内容(20分钟)1、学生老师互相问候。
2、老师拿出图片,看学生能否说出;将图片给予最先说出的学生,全部图片都给学生之后,进行分组比赛。
老师每说出一个课程,看哪组学生最先站起来并大声重复课程拼音。
3、全班给第一组学生鼓掌。
二、学习“比”字句。
(35分钟)1、学习“高”、“矮”、“胖”、“瘦”、“快”、“慢”;2、逐个讲解其意思;3、教句式a比B??,B比a??;4、每次叫两名学生起立,其余学生练习句式。
date:Time:marks:nameinThai:__________________nickname:__________________chine sename:_________________________no._________marks:________________一、判断对错(2.5+5=7.5)????????????????????第一部分Part1(0.5×5=2.5)第二部分Part2(1×5=5)6、c?nɡzharzǒulùdàoshítánɡdàɡàixūyàojǐfēnzhōnɡbɑ。
HSK ——补语一一结果补语1.什么是结果补语:结果补语是动作发生后的改变结果(一般结果补语是动词或形容词,由于是“改变结果〞,所以后面经常+“了〞).例:listen 动作——heard 结果Look 动作——sow 结果同样,看(动词)——看+见(结果补语)听(动词)——听+见(结果补语)看到听懂想明白考虑清晰洗干净吃饱修理好记住~~~2. 结构:动+结果补语+(宾语)例:我看清晰了 ,那个人不是小王.我一到公司就看见他了 . 电视机没修理好 .(否认形式:没+动+结果补语)(如果)不写完作业我就不睡觉.(否认形式(假设):(如果)不+动+结果补语)3. 问句:动+结果补语+了+吗?例:你听懂了吗?动+ 结果补语+了+没有?你听懂了没有?动+ 没+动+结果补语?你听没听懂?4 练习题:他的感冒终于治了.——他的感冒终于治好了.(“治〞的结果是“好〞了,只说动作,没有结果,意思不清晰.)写作业完再看电视.——写完作业再看电视. 忙了半天,才准备好着晚饭.——忙了半天,才准备好晚饭. (动词和结果补语中间不能加任何成分,“了〞“过〞“宾语〞在结果补语后)1、等A他取B 了钱跑C商店的时候,商店早就已经关D门了.(到)2、我A 哪知道B 他竟然C 会做D 这种可笑又可气的事啊. (出)3、你怎么才回来A?大家已经在这儿B等了C你们D 了.(一个小时)4、他A 给大家B 说了C 这件事发生D 的经过 . (一遍)5、这次到东北去,刚好A住了三B个C月D.(来)6、今天A 我B 来C 找了你D, 你都不在宿舍. (三趟)7、A如果B在这里住C,房租当然D可以廉价一点儿.(一年)8、为了了学习汉语,了解中国,我们A已经B来C北京D 了.(三年半)9、我听了A 很长时间也B 听C 出来这D 是哪个国家的音乐 . (不)10、同学们上A课记B笔记时应该记C老师黑板上的内容D.(下来)11、人们唱着A,跳着B,气氛很快就C活泼D 了.(起来)12、昨天A我B在房间里找了C钥匙D.(一整天)13、昨天A我又给B妈妈打了C电话D.(一次)14、A我们B已经C没见过D面了.(三年)15 、这个地方A 吵B 不得了, C 咱们D 走吧.(得)I 、董事长早上忽然生病住进了医院,下午的会没有______________ .A 、开好B 、开成C 、成功D 、开完2、我问____ 了这里所有的人, 谁也不知道他去哪儿了.A、全B、都C、遍D、问3、你给我书太厚,一个月恐怕_______ .A、不翻译完B、翻译不完C、翻不译完D、翻译完4、说实话,就是过春节我也不想__________ ,由于我觉得没脸见父母.A、回老家来B、回来老家C、回去老家D、回老家去5、今天,就是在最远的农村,人们也都能看_____________ 电视了.A、见B、过C、得D、上6、这时候他们正在上阅览室课呢,恐怕你们____________ .A、进不去教室B、不能进去教室C、不进教室去D、不能进教室去7、他的包不知道什么时候从自行车上掉 __________ 了.A、下来B、进来C、起来D、上来8、近几年工资虽然增加了不少,但普通家庭还是 _____________ 小汽车.A、买得起B、买不起C、买不来D、买得来9、我站在路边等你时,一个穿红衣服的人从我旁边跑___________ 了.A、回来B、过去C、过来D、上去10、我已经学了三个月书法了, 你看这毛笔字____________ .A、写得好看写不好看B、写得好看不好看C、写得好看写得不好看D、写得好看和不好看II 、每天晚饭后他都要陪妻子 __________ .A、散步一会儿B、散散一会儿步C、散一会儿步D、一会儿散步12 、我喝_______ , 这是啤酒.A、起来B、出来C、出去D、下去13 、这个冬天一场雪也没有下, 让人怎么能够________________ 呢?A、兴奋不起来B、兴奋得起来C、兴奋得上来D、兴奋得过来14、这次考试看着容易,可一做_____________ 就不那么容易了,我差点儿没通过.A、起来B、上来C、出来D、下来15 、请李主任接着讲___ ,讲完大家再讨论 .A、起来B、下来C、下去D、过去16 、目前中国的人口比所有欧洲国家的人口加____________ 还要多得多A、下来B、上来C、出来D、起来17 、他整容以后, 谁也___ .A、认她不出来B、认她出不来C、不认出她来了D、认不出她来了18 、经过医生的努力,他终于从昏迷中醒__________ 了 .A、起来B、回来C、过来D、出来19 、这件衣服看起来挺漂亮的, 你就买__________ 吧.A、出来B、下来C、过去D、下去20、风停了,大海平静了__________ .A、下来B、上来C、起来D、出来21 、你们是不是盼望我再死_________ 一次,那是不可能的.A、过去B、过来C、下来D、起来22、今天的雾太大了, 远处的景物.A、看得见B、看不见C、不看见D、不能看见23 、谢谢你们 ,所有的事情都________ .A、安排好得很B、很安排得好C、安排得很好D、好安排得很24 、这个词的用法, 连好多有经验的老师也说不____________ .A、下来B、起来C、上去D、出来25、你出去的时候,请帮我把这些旧报纸扔________________ .A 、掉B 、下C 、完D 、去26、这是赵工程师设计_______ 的图纸.A、出来B、下来C、起来D、过来27 、我想把我的房子租_______ , 你的同事有没有想租房子的.A、下来B、下去C、出来D、出去28 、你们看,他这么一装扮, 谁还__ 他是谁?A、认不出来B、认得出来C、认不出去D、认得出去。
《汉语会话301句》教材分析随着中国经济的崛起和国际地位的提高,汉语学习在全球范围内越来越受到重视。
为了满足这一需求,许多优秀的汉语教材相继出版。
其中,《汉语会话301句》以其独特的教学理念和实用性广受好评。
本文将对这本教材进行深入分析,以期为汉语教学者和学习者提供一些有价值的参考。
《汉语会话301句》是一本专门为初学者设计的汉语口语教材,旨在通过301个常用句型,帮助学习者掌握基本的口语表达能力。
教材主题涵盖了日常生活的各个方面,包括问候、介绍、感谢、道歉、请求等,几乎涵盖了日常交流所需的各个方面。
通过学习这些句型,学生可以顺利地与中国人进行基本的交流,更好地理解和融入中国社会。
教材中的句型设计得非常实用,都是日常生活中常见的场景和表达方式。
例如,“你好!”,“谢谢!”,“对不起,打扰一下。
”等等。
这些句型不仅易于掌握,而且非常实用。
教材还采用了一些图片和拼音辅助学习者理解句型,这样即使是没有任何汉语基础的人也可以轻松入门。
教材中的练习设计得非常精心,包括填空、选择、模仿等题型,难度适中,实用性很强。
这些练习不仅可以帮助学习者巩固所学的句型,还可以提高学习者的口语表达能力。
教材还配有一些文化背景知识和小贴士,可以帮助学习者更好地理解和融入中国生活和文化。
《汉语会话301句》是一本非常实用和优秀的汉语口语教材。
它不仅包括了301个常用句型,还配有精心设计的练习和文化背景知识,非常适合初学者使用。
教材的实用性和趣味性也很强,可以激发学习者的学习兴趣和动力。
展望未来,《汉语会话301句》可以考虑以下几个方面的发展:增加现代元素:可以与时俱进地增加一些现代生活元素,如网络用语、流行语等,以更好地满足现代学习者的需求。
更多实践活动:增加一些真实的语境,为学习者提供更多实践机会,让他们更自然地融入到汉语学习中。
扩展文化知识:可以增加更多关于中国历史、文化、社会等方面的内容,帮助学习者更好地了解中国文化,提高他们的跨文化交际能力。
对外汉语教学之结果补语讲解(西安语风汉教中心)第一篇:对外汉语教学之结果补语讲解(西安语风汉教中心) 对外汉语教学之结果补语讲解(西安语风汉教中心)根据西安语风汉语教育培训中心的观察结果补语是众多外国学生学习汉语的难点之一,一个重要原因就是汉语中结果补语数量较多,又不像别的语法点那样有很强的规律性,在教学中只能是随文教授。
在教学中可以采用分解教学的方法来进行讲解,比如:我看生词。
我懂了。
——我看懂了生词。
我听录音。
我懂了。
——我听懂了录音。
我洗衣服。
衣服干净了。
——我洗干净了衣服。
我做作业。
作业完了。
——我做完了作业。
对外汉语老师可以尝试着用这样的方式在课堂上进行讲解,然后通过句型变换、选词填空等练习方式进行巩固,相信学生通过反复的训练,就可以很快掌握这个重要的汉语知识点。
第二篇:西安语风汉教中心汉语学习趣事西安语风汉教中心汉语学习趣事在西安语风汉语教学培训中心外国人学习汉语的过程中,经常会闹出一些好玩的事情。
我以前有个德国学生中文名叫魏星,有一天他去公安局登记信息。
民警问:“您贵姓?”魏星回答:“我姓魏。
”民警又问:“为什么?”魏星听了一头雾水,问:“为什么?姓魏也要问为什么?”民警一听就知道误会了,后来手脚并用才解释清楚。
还有一个事情,是发生在我读研究生的时候。
我带了一个零起点的大班,课堂妙趣横生。
刚开学没几天,学生学了“你叫什么名字?”,学生互相问答。
来自西班牙的劳拉因为紧张,一开口说成了“我叫什么名字?”其他同学愣了一会后,齐齐回答:“你叫劳拉。
”然后全班都大笑。
事实上,老师重在引导学生,即便学生在学习外语时闹出笑话,也是正常的事情,老师引导学生,不要因为犯错误而不敢开口讲话,相反,要鼓励学生大胆开口说,这样语言才会学得好。
第三篇:西安语风汉教中心老外亲历茶文化西安语风汉教中心老外亲历茶文化——西安语风“茶文化”主题活动顺利结束Foreign Friends Experienced Chinese Tea Ceremony Tea culture themed activity held by Xi’an Mandarin Education School endedsmoothly2014年3月23日,由西西安语风汉教中心和真源五维生活艺术馆共同组织的“茶文化”活动拉开帷幕。
2012-01百花园地教材《汉语会话301句》之浅析文/王丝雨一、教材的编排体例1.外部编排体例本书的外部编排体例由前言、目录、汉语拼音字母表、词类简称表、正文、词汇总表六项构成。
(1)前言本书在正文前介绍和说明该教材的相关内容,介绍教材的组成等,如教材的编写机构、编写原则、教学目标、适用对象、使用方法等。
购买机构或学生可以通过翻阅前言就能清楚、直接地了解该书是否适合自己的需要,而有利于进行下一步选择。
(2)生词表本书的生词表由词性、拼音、页码组成。
但是这里的不足就是没有列出专有名词和人物总表,这样不便于学生在复习时进行词汇检索以及词汇的整体复习,也不利于学习者快速、清晰地把握剧中人物之间的关系,对剧中情节把握得更迅速、准确。
2.教材的内部编排体例教材的内部编排体例由句子、会话、注释、替换与扩展、生词、语法、练习七项构成。
本教材的练习部分占的比例比较大,其次是课文和语法部分。
下面会从这几个方面进行一一评述。
二、教材编写的内容1.句子本书一共有140个例句,由浅入深,以生活为主题,如下表所示:问候相识交际询问生活需要活动相约迎接招待15%10%25%25%10%10%5%本书反映留学生在中国日常生活的方方面面,句子简短易懂,使用率高,用拼音标注,而且注有俄语解释,更能使留学生快速掌握其意义。
2.课文课文是本书的主体,囊括了书中的精华,本书的课文是以会话的形式呈现出来的。
课文从教学的需要出发,使之更加便利教与学的进行和互动。
实际场景设置真实,选择的内容也较为贴合留学生的生活实际。
课文从一开始就注重培养留学生用汉语进行思维,掌握符合汉语表达习惯的能力。
课文的情景以大多生活为主题,交际场所及次数如下:学校商店餐厅家里大街上公司6次4次3次2次2次1次公园1次飞机场1次课文中大部分话题都用图片的形式呈现了交际的场所,而且大多数交际场所也是学生日常生活中交际的主要场所。
3.注释教材的注释部分都是对课文知识点进行句式结构、词语义项的解释说明,本书采用汉、俄两种语言分别讲解,学习者更容易明白讲解的内容。
《汉语会话301句》教材语法点设置第三版的修订主要体现在两方面:(分为上下两册)1、在保留原有语言点的前提下,更换能反映当前社会生活的内容;2、在增加新内容的基础上,对语言点安排的循序渐进、前后照应进一步细加研磨,使之趋于完善。
(前言)《汉语会话301句》是为初学汉语的外国人编写的速成教材。
共40课,另有复习课8课。
包括问候、相识等交际功能项目近30个,生词800个左右以及汉语基本语法。
每课分为句子、会话、替换和扩展、生词、语法、练习六部分。
本书注重培养初学者运用汉语进行交际的能力,采用交际功能和语法结构相结合的办法编写。
将现代汉语中最常用、最基本的部分通过生活中常见的语境展现出来。
语法注解通俗易懂,并有浅显明了的例句作简明扼要的解释,使学习者能用语法规律来指导自己的语言实践,从而达到举一反三的作用。
练习项目多样,且题量大,复习课注意进一步训练学生会话与成段表达,对所学的语法进行归纳总结。
各课的练习和复习课可以根据实际情况全部或者部分使用。
本书共40课,另外复习课8课。
每课基本二——三个语法点。
第一课——第三课重在语音训练,没有语法点第一课:问候(一)greetings 你好!how do yo do?句子:你好!(how do you do?)你好!(how do you do?)你好吗?(how are you?)我很好。
(I am very well。
)你呢?(and you?)我也很好。
(I am very well,too。
)第二课:问候(二)greetings 你身体好吗?How is your health?第三课:问候(三)greetings 你工作忙吗?are you busy your work?第四课:相识(一)making an acquaintance 您贵姓?May I know your name?1、用“吗”的问句:questions with “吗”在陈述句末尾加上表示疑问语气的助词“吗”,就构成了一般疑问句。
浅析《汉语会话301句》中结果补语的呈现摘要:本文从结果补语的本体研究、对外汉语教学中的结果补语语法以及对《汉语会话301句》中出现的结果补语进行分析这三个方面进行研究。
提出以下几点建议:1.结果补语的呈现顺序应当与学习者习得顺序一致。
2.结果补语出现的复现率应有所提高。
关键词:结果补语;对外汉语教学;呈现;复现率结果补语属于汉语补语中的一个类别,体现了汉语经济性的特点,对于初学者较难掌握。
而《汉语会话301句》是针对汉语水平为初级的学生所设计的教材,它的设计体现了功能法和结构法相结合的典型。
本文从结果补语本体及在《汉语会话301句》中结果补语的呈现进行研究。
一、结果补语本体研究结果补语属于汉语补语中的一种,汉语补语在对外汉语教学中一向被认为是一个重难点,因为在其它语言中很难找出对应的语法知识。
而结果补语是体现汉语经济实惠的特点,它言简意赅地用单句表达了复句的含义。
(一)结果补语结果补语的定义各家有着不同的看法,李德津认为“结果补语是在谓语动词后边补充表示动作结果的动词、形容词或介宾短语”,刘月华认为“结果补语主要表示动作或状态的结果——引起动作者或动作受事的状态发生变化”①,陆庆和认为“结果补语在语义上上表示动作行为的结果”②,但以上的定义并不够简要明确地说明结果补语的定义,因此,本文采用黄廖版《现代汉语》中对结果补语的定义,即“表示因动作、行为导致的结果。
”③①刘月华等,《实用现代汉语语法》,商务印书馆,2001:534②陆庆和,《实用对外汉语教学语法》,北京大学出版社,2006:193③黄伯荣、廖旭东,《现代汉语(下册)》,高等教育出版社,2007:69.(二)可充当结果补语的词类可充当结果补语的词类是谓词类词语,即动词、形容词等。
《汉语会话301》结果补语的呈现既有动词作结果补语,也有形容词作结果补语,类型较广泛,能够使学习者一目了然什么样的词语能够做结果补语。
1.可充当结果补语的形容词单音节形容词多数可充当结果补语,如“好”、“坏”、“错”、“碎”、“累”等,少数双音节形容词也可充当结果补语,如“清楚”、“干净”等。
汉语语法与语法教学——浅析《汉语会话301句》中结果补语的呈现
---------------------------------------
汉语语法与语法教学——浅析《汉语会话301句》中结果补语的呈现
浅析《汉语会话301句》中结果补语的呈现摘要:从结果补语的本体研究、对外汉语教学中的结果补语语法以及对《汉语会话301句》中出现的结果补语进行分析这三个方面进行研究。
提出以下几点建议:1.结果补语的呈现顺序应当与学习者习得顺序一致。
2.结果补语出现的复现率应有所提高。
关键词:结果补语;对外汉语教学;呈现;复现率结果补语属于汉语补语中的一个类别,体现了汉语经济性的特点,对于初学者较难掌握。
而《汉语会话301句》是针对汉语水平为初级的学生所设计的教材,它的设计体现了功能法和结构法相结合的典型。
从结果补语本体及在《汉语会话301句》中结果补语的呈现进行研究。
一、结果补语本体研究结果补
语属于汉语补语中的一种,汉语补语在对外汉语教学中一向被认为是一个重难点,因为在其它语言中很难找出对应的语法知识。
而结果补语是体现汉语经济实惠的特点,它言简意赅地用单句表达了复句的含义。
结果补语结果补语的定义各家有着不同的看法,李德津认为“结果补语是在谓语动词后边补充表示动作结果的动词、形容词或介宾短语”,刘月华认为“结果补语主要表示动作或状态的结果——引起动作者或动作受事的状态发生变化”①,陆庆和认为“结果补语在语义上上表示动作行为的结果”②,但以上的定义并不够简要明确地说明结果补语的定义,因此,采用黄廖版《现代汉语》中对结果补语的定义,即“表示因动作、行为导致的结果。
” ③①②刘月华等,《实用现代汉语语法》,商务印书馆,2001:534 陆庆和,《实用对外汉语教学语法》,北京大学出版社,2006:193 ③黄伯荣、廖旭东,《现代汉语》,高等教育出版社,2007:69.
第一页可充当结果补语的词类可充当结果补语的词类是谓词类词语,即动词、形容词等。
《汉语会话301》结果补语的呈现既有动词作结果补语,也有形容词作结果补语,类型较广泛,能够使学习者一目了然什么样的词语能够做结果补语。
1.可充当结果补语的形容词单音节形容词多数可充当结果补语,如“好”、“坏”、“错”、“碎”、“累”等,少数双音节形容词也可充当结果补语,如“清楚”、“干净”等。
多数可充当结果补语的形容词是性质形容词,而非状态形容词,这与结果补语所要表达的“动作的结果”的含义是切合的。
2.可充当结果补语的动词单音节动词多数可充当结果补语,而且动词作结果补语有一定的条件限制,从语义上看,它们都是表变化的非自主动词,如“做完”、“学会”、“听懂”、“弄丢”等中的“完”、“会”、“懂”、“丢”都是有一定的变化。
动词在充当结果补语时,更多的是表达真实的意思,如“猎人被打死了”中的“死”
的含义是“没有生命”①,而非做程度补语时表示“达到极点”②。
语义指向结果补语底层都可划分为两个表述,但它们的语义指向各不相同。
1.述语和补语语义指向主语,主语与述语构成表述关系。
如“我们打赢了球。
”可划分为表述1:“我们打球。
”表述2:“我们
赢了”。
2.述语和补语语义指向宾语,宾语与述语构成表述关系。
如“我们打碎了玻璃。
”可以划分为表述1:“我们打玻璃”表述2:“玻璃碎了”。
3.述语和补语语义指向动作,如“我们打完了球”可以划分为表述1:“我们打球。
”表述2:“打完了。
” 4.述语和补语语义分别指向主语和宾语,主语与述语构成表述关系,宾语与述语也构成表述关系。
如“他挺直了腰板”可划分为表述1:“他挺。
”表述2:①②《现代汉语词典》,商务印书馆,2005:1291 《现代汉语词典》,商务印书馆,2005:1291 第二页“腰板直。
” 5.结果补语语义指向泛指的或
在上下文中出现的人或物,如“低度酒也会喝醉的。
”指向的就是“人”,可划分为“人喝+人醉。
” 二、对外汉语教学中的结果补语语法对外汉语教学中结果补语在各个教材中所呈现的内容不尽相同,在《汉语会话301句》中,结果补语的呈现并没有明确地给出结构类型或结构特点,存在一定的缺憾。
对外汉语教学中结果补语的结构类型 1.结果补语的肯定式:V+结果补语+了、过+宾语其中的“了、过”和宾语可以只出现一个成分,也可以出现两个成分,但不能不出现其它成分。
“了、过”只能放在结果补语的后面,不能放在谓语动词和结果补语之间。
结果补语可以和动态助词“了、过”搭配,但不能和动态助词“着”搭配。
因为“着”更多的强调动作的状态,而不是结果。
宾语放在结果补语的后面。
在汉语中,有些动词是不及物的,可是有了结果补语后,也可以带宾语了。
例如“笑弯了腰、哭红了眼睛、打肿了眼睛”等等。
2.结果补语的否定式:没+V+结果补语+ 结果补语的否定形式后面可以加宾语,但不能带动态助词。
例如:没做完作业没记错地址*没学会了*没听懂了“不+动词+结果补语”只能用于假设句中,例如:这次不考好,就得不到奖学金。
你不写完,不让你回家。
3.结果补语的疑问式:1)一般疑问句:V+结果补语+吗?2)正反疑问句:V没V+结果补语衬衫你洗没洗干净?)/V+结果补语+了+没有?3)一般情况下,结果补语无特殊疑问句。
对外汉语教学中结果补语的结构特点 1.在结果补语前充当述语的大多数是单音节动词、双音节动词较少,形容词更少。
双音节动词:掌握牢、准备齐全;形容词:小马驹瘦死了。
2.一个谓语动词后面只有一个结果补语,有时结果补语后可带数量补语。
如“我长高了三公分。
”
3.结果补语前面不用助词“得”,结果补语一般都能加上“得”构成它的可能式,但加上“得”之后便是可能补
语,不是结果补语了。
如“笔找到了。
”强调“找到的结果”。
而“我找得到笔”,强调“找笔的动作”。
三、《汉语会话301句》中结果补语的呈现、对教学的影响根据李泉在《对外汉语教材通论》中所建议,教材的编写应当具有针对性、科学性、实用性、趣味性的原则。
《汉语会话301句》中的结果补语呈现是否符合以上的原则,进行了浅显的分析。
《汉语会话301句》中结果补语的呈现《汉语会话301句》中结果补语作为语法注释一共出现了四次。
在其它语言中几乎没有和汉语结果补语对应的语法现象,所以初学者理解结果补语比较困难。
下面就《汉语会话301句》中四次出现的结果补语及结果补语的练习、零散出现的结果补语进行分析。
1.《汉语会话301句》中首次出现结果补语是在第15课《我要打国际电话》,课文中共出现两个结果补语的语料分别是:[1]营业员:你打到哪儿?[2]营业员:电话打通了
吗?
和子:谢谢!打通了。
教材中所给的解释可能会给初学者造成一定的困扰和困惑,在第15课之前并没有出现任何有关补语的说明。
这里有些突兀地出现结果补语,虽然符合学习第四页补语易到难的习得顺序,根据儿童习得补语简到繁的顺序和文学作品补语调查使用频率的一般现象,补语出现的顺序是:单音节结果补语——简单趋向补语——处所补语——动量补语——时量补语以及程度补语、可能补语、情态补语、比较补语和复合趋向补语和他们的引申用法,但却给学习者留下了困惑。
其次,结果补语的否定式不一定是在动词前加“没”,在条件假设句中,结果补语的否定式加的就是“不”,如“我不做出来这道题就不回家。
”也许编者有意采取回避策略,让学习者先学容易的知识点,但在教材中也应有所说明。
否则当学习者在课堂之外听到类似的话语时,容易造成偏误。
同时,教材中第二条注释“到”作为结果补语的语法现象在课文
中只是简单地提及,虽然在课后的替换与扩展中有所涉及,但也只是简单地出现了两个语料。
这样的解释不仅显得有些突兀,而且容易造成学习者学习的干扰。
在课后的替换与扩展练习中,出现了“你打(吃、看、找、买)通(完、完、到、到)电话了吗?”在扩展中,也出现了“他听懂了。
”这样的替换和扩展练习能使学生更好地掌握结果补语的语法结构,而且体现了汉语课堂中应遵循精讲多练的原则。
2.《汉语会话301句》中第二次出现结果补语是在第23课《对不起》,课文中共出现的五个结果补语的语料分别是:[6]玛丽:我们约好八点,你怎么才来?大卫:真抱歉,我来晚了。
[7]玛丽:修好了吗?大卫:修好了。
[8]玛丽:谢谢,不用了。
星期日我买到一本新小说。
[9]刘京:我能看懂吗?[10]玛丽:你英文学得不错,我想能看懂。
在“扩展”中出现:“那个随身听我弄坏了。
对不起,我弄脏了你的本子了。
” 课文中出现的作为结
果补语的成分有“好”、“晚”、“懂”,但在语法解释中却只出现了“好”的语法解释。
“晚”也许理解起来比较容易,所以编者有意忽略,但“懂”在初级阶段的学生理解起来却是比较难的,不如告诉学生:“懂”第五页
感谢阅读,欢迎大家下载使用!。