子张向孔子请教什么是仁。孔子说：“能在天下实 行五种品德就可以说是仁了。”子张说：“请问是哪 五种品德呢？”孔子说：“‘恭敬、宽厚、诚信、勤 敏、慈惠。恭敬就不会受到侮辱，宽厚就能得到群众， 诚信就会得到别人的任用，勤敏就会取得工作成效， 慈惠就能够使唤别人。”
注释： 子张：姓颛孙，名师，字子张，孔子弟子。仁：此指如何实现仁政。 于：向。行：推行。五者：五个方面。于：在。为（音“围”）仁：实现 仁政。之：指“五者”。恭：恭敬谨慎。宽：宽容。信：守信用。敏：机 敏。惠：有利于人。则：就。侮：音“五”，侮辱。得众：得到众人的拥 护。人任：人们敢于把重要任务交给他。有功：办事有成效。使人：让人 听从指挥。
（二）有子(1)曰：“其为人也孝弟(2),而好犯上 者(3),鲜(4)矣；不好犯上,而好作乱者,未之有也(5). 君子务本(6),本立而道生(7).孝弟也者,其为人之本 与(8)?”
【注释】 (1)有子：孔子的学生,姓有,名若,比孔子小13岁,一说小33岁.后一说 较为可信.在《论语》书中,记载的孔子学生,一般都称字,只有曾参和有若称 “子”.因此,许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述.(2)孝弟：孝,奴隶社 会时期所认为的子女对待父母的正确态度；弟,读音和意义与“悌”（音tì ） 相同,即弟弟对待兄长的正确态度.孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道 德规范.旧注说：善事父母曰孝,善事兄长曰弟.(3)犯上：犯,冒犯、干犯.上,指 在上位的人.(4)鲜：音xiǎn,少的意思.《论语》书中的“鲜”字,都是如此用 法.(5)未之有也：此为“未有之也”的
（十三）子贡曰：“君子之过也,如日月之食焉：过
也,人皆见之；更也,人皆仰之.” 【译文】 子贡说：“君子的过错就像日食月食一样：有过错时, 人人都 看得见；改正的时候,人人都仰望着.” 【读解】 在“晋灵公不君”的故事中,士会劝晋灵公说：“人谁 无过? 过而能改,善莫大焉.”（《左传· 宣公二年》） 所谓暇不掩瑜.日食月食,太阳月亮暂时好像被黑 影遮住了 一样,但最终却掩不了太阳月亮的光辉.君子 有过错也是同样的道理.有过错时,就像日食月食,暂时 有污点,有阴影；一旦承认错误并改正错误,.君子原本 的人格光辉又焕发了出来,仍然不失为君子的风度.
