下载文档原格式
毛姆《午餐》阅读赏析《午餐》是毛姆的短篇小说。
《午餐》中，一个虚伪贪婪的中年女人，一个口笨脸嫩的青年作家，一个唯利是图的老练侍者三个市井人物的形象跃然纸上，令人久久难忘。
现从“人物塑造”和“修辞手法”两方面对这篇小说进行赏析。
一、人物塑造方面（1）人物的反差请大家注意这部小说中毛姆如何揭示人性。
他的一大技巧是构建人物“外在”的形象，再通过小的细节刻画其内在心理，并让这二者产生反差，达到讽刺的效果。
虽然小说中的女人满口谈的是艺术、文学与音乐，甚至多年以后我们再次相见也是在一个戏院里欣赏戏剧的时候，但是在她热爱文学、艺术的恍子下却是贪婪虚伪的本性。
她不断给自己加菜的言语细节和动作细节都在标明这是一个工于心计的女人。
女人的形象是通过“我”的第一人称叙事视角来体现的。
由于无法进入女人的内心，因此女人的言行之间产生的极强的张力，便让人忍俊不禁。
女人贪婪的本质也跃然纸上。
而侍者表面上看，这个侍者服务周到，笑容可掬，甚至笑得嘴角都扯到耳朵那去了，并且面容和蔼，长着一张牧师般和善的脸，事实上却是唯利是图，他一切的周到都是为了让这个女人多点菜，越贵越好。
他的行为穿插在我和女人的交谈中，“牧师”的比喻和笑都成为了极强的反讽。
（2）隐含作者叙事者虽然是“我”，但是这篇小说中有典型的隐含作者在起着对“我”的批判作用。
“我”实际并不富有，但是“吓了一条”、“心微微一沉”、“心沉了下去”等视角下直观的心理描写刻画了“我”对请这顿饭的不情愿，但是外在方面，“我”却仍然“慷慨”和“殷勤”。
作者塑造“我”的妙处就在于，将“我”的心理和外部行为对照着写，同样是反差，同样也是讽刺。
“死要面子活受罪”大概就是说“我”。
而这种批判姿态是由“我”背后的隐含作者代出的。
（3）对照法文中描写女客人大啖美食，高谈阔论，男主人满腹苦水的一段。
显出了饭桌上貌似和谐的一对男女，实际一个占便宜一个不情愿。
这种视角显得有趣。
二、修辞手法（1）低调陈述用否定的形式表示间接肯定，或者重话轻说，硬话软说。
运用语用原则解读毛姆小说《午餐》《午餐》是英国著名作家毛姆的一篇短篇小说,这篇作品以幽默的语言和精炼的描写颇得读者的喜爱,也多次被选为大学英语的精读阅读材料。
它主要讲述了一位贫穷的年轻作家“我”碍于情面不得不请一位女士在巴黎一家高档的餐厅吃午餐的故事。
这位女士虽然一再声称只想简单吃一点,但事实表明,她食欲旺盛,贪婪至极。
她狡猾地利用语言艺术迫使贫穷却又爱面子的年轻作家为她点了一个又一个外国文学研究运用语用原则解读毛姆小说5午餐6李妍韩小卫5午餐6是英国著名作家毛姆的一篇短篇小说,这篇作品以幽默的语言和精炼的描写颇得读者的喜爱,也多次被选为大学英语的精读阅读材料。
它主要讲述了一位贫穷的年轻作家/我0碍于情面不得不请一位女士在巴黎一家高档的餐厅吃午餐的故事。
这位女士虽然一再声称只想简单吃一点,但事实表明,她食欲旺盛,贪婪至极。
她狡猾地利用语言艺术迫使贫穷却又爱面子的年轻作家为她点了一个又一个时鲜、昂贵的菜肴,结果一顿/便饭0竟吃掉/我0一个月的生活费。
整个故事情节简单,文字凝练,给我们活脱脱刻画了一个贪婪自私的女士和一个涉世未深的年轻作家的形象。
其中大量的精彩对话对于人物的刻画和主题的突现起到了关键的作用。
看完故事我们在惊叹作者高超精湛的写作技巧之余,不免对于文章中的大量会话描写产生极大兴趣。
作者怎样通过会话来突现人物的性格特点?主要人物在会话中运用了什么样的语用原则来达到成功交际的目的?这些问题都成为本文研究的目的。
本文试图运用语用学里面的合作原则以及面子理论来分析文章中的会话,以期越过会话字面的含义去理解其蕴涵的实际意义,体会语言在交际过程中的神奇力量,更好地把握作者幽默诙谐的语言风格,以及文章所反映的深刻主题。
一、Grice的合作原则及会话含义理论美国哲学家格莱斯(G ri ce)在对大量会话研究的基础上,于1975在5逻辑与会话6(Logic and Co nve rs ation)中提出了/合作原则0(Coo per at i ve P rinci p l e)。
用柏格森的“弹簧魔鬼”理论解读《午餐》的滑稽性张彧凤【摘要】法国哲学家柏格森的“弹簧魔鬼”理论,指出重复的手法和人物塑造二重性可造成滑稽的效果,使人发笑;而滑稽的根源在于人们生活的“心不在焉”,就像弹簧一般僵硬地、机械地行事.文章运用这一理论详细解读了毛姆创作的小说《午餐》所表现出的滑稽性.小说中青年作家和女郎置身于不断重复的情节中,其间不断有语言重复,也包含有人物心理活动重复;而青年作家和女郎都是“一身二任”的双重角色.语言重复、情节重复和心理活动重复以及人物塑造二重性均造成滑稽,而青年作家的心不在焉和女郎对自己言语与行为冲突的无意识忽略是产生滑稽的根源.通过解读发现,因滑稽而笑可以帮助人们纠正脱离常轨的行为,从而促进生活良性发展.【期刊名称】《山西高等学校社会科学学报》【年(卷),期】2016(028)006【总页数】4页(P102-105)【关键词】《午餐》;“弹簧魔鬼”理论;重复;二重性;心不在焉;毛姆【作者】张彧凤【作者单位】山西警察学院基础部,山西太原030021【正文语种】中文【中图分类】I106[DOI] 10.16396/ki.sxgxskxb.2016.06.026《午餐》是英国小说家兼戏剧家毛姆(W. Somerset Maugham)创作的一篇短篇小说，语言句式简单明了，故事情节丝丝入扣，人物刻画鞭辟入里。
小说主要讲述了一位青年作家回忆二十年前曾应一位女郎之邀，与其共进午餐的场景。
青年作家尽管生活拮据，但是女士的邀约与赞誉使其受宠若惊，于是便接受了到法国议员常去的福伊约饭店赴约，并且盘算着只要往后两周不喝咖啡，口袋中的八十法郎便可轻松对付女郎口中的便餐之约以及整一个月的其余开支。
然而，一再强调自己“午餐从不吃喝什么”“午餐只吃一样东西”的女郎，每次说出这样的话之后，都会出乎意料地为自己点了美味、昂贵、高端的菜品，以至于青年作家最终分文无剩。
但是，二十年后再次相见时，作家早已释然，曾经那个丰腴健硕的女郎如今却承受着近三百磅的体重。
关于毛姆《午餐》高三小说阅读题及答案毛姆《午餐》我是在剧场看戏时见到她的。
她向我招了招手“哎呀，好多年没见了，时间过得真快!你还记得咱们第一次见面的情况吗？你请我吃了一次中饭。
”我怎么能不记得！那是二十年之前的事了，当时我住在巴黎拉丁区的一间小公寓，那里是无名艺术家、穷学生、流浪汉的栖身之地。
我的收入刚好够养活自己。
她曾看过我的一本书，并给我来过信，我回信谢了她。
可没多久我就又收到她一封信，说她要路经巴黎，想同我谈谈，并问我是否愿意中午请她在福约特餐厅随便吃点什么。
福约特是法国议员们经常光顾的一座餐厅，我从来不敢问津。
但我想，一顿便餐不会超过十五个法郎。
如果我后半月不喝咖啡的话，完全可以对付过去。
实际上她已经有四十岁了，她那一口为数众多的牙齿，又白又大又平整，给我印象颇深。
菜单拿上来的时候我吓了一跳，价钱比我预料的要贵得多。
但她说的话叫我放了心。
“我中午从来不吃什么，”她说。
“哦，可不要这么说！”我慷慨地回答。
“我只吃一道菜。
也许我可以来点鱼，我不知道有没有鲑鱼。
”吃鲑鱼的季节还略嫌早了一点，菜单上也没有写着这道菜。
但是我还是问了一下侍者。
“有，刚刚进了一条头等鲑鱼！”我为我的客人叫了一份。
侍者问她是否吃点别的，“不，我中饭只吃一道菜。
除非你们有鱼子酱。
”我的心微微一沉，我告诉侍者拿了份鱼子酱。
我为自己挑了一份菜单上价格最便宜的羊排。
“我认为你吃肉可并不明智，”她说，“我不知道你吃完这类油腻的东西以后还怎么能工作。
我可不能叫我的胃负担过重。
”之后出现了饮料问题。
她说，“我的医生绝对禁止我喝酒，除了香摈。
”她对我粲然一笑，露出雪白的牙齿。
我想我的脸当时一定变得有些苍白。
我叫了半瓶香槟。
她吃掉鱼子酱，吃掉鲑鱼，愉快地谈论着艺术、文学和音乐。
可我却一直琢磨账单加起来会要我多少钱。
这时侍者又带着菜单来了，我便说“我中午只吃一道菜。
”她轻轻递了一个手势，让侍者站在一边。
“我中饭从来不多吃，吃这点也是为了聊天方便。
毛姆《午餐》的写作手法剖析《午餐》这篇小说最早发表于一九三六年，是毛姆的成名作。
小说以法国大革命前夕为背景，讲述了两个法国青年如何通过相互理解而消除隔阂，最终并肩走上战场的故事。
小说人物形象鲜明，文笔优美，情节曲折感人，是毛姆短篇小说中艺术价值很高的一篇佳作。
下面就此小说进行分析。
他还写过小说《印度之行》、《印度斯坦的逃亡》，剧本《凯撒与克里奥佩特拉》，自传《人性的污点》。
一生重要著作有短篇小说集《叶的震颤》，中篇小说《阿金》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮与六便士》等。
其代表作有长篇小说《人生的枷锁》，短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里纳树林》、《阿金》，随笔集《人性的污点》、《三个内容不同的故事》、《寻欢作乐》、《刀锋》等。
作品《月亮与六便士》、《人生的枷锁》、《面纱》、《刀锋》、《孤独及其所创造的》、《寻欢作乐》、《有学问的骗子》等使毛姆在世界文坛上获得了应有的地位。
其作品已被译成三十多种语言，在世界各地拥有广大读者。
他曾与同为作家的妻子一起到过中国，游览过杭州西湖，并爱上了那里的山水。
本文节选了《午餐》这一章节，详细分析了毛姆在该部作品中采用的写作手法。
故事主要讲述了主人公贾瑞斯在遭遇困境时做出的抉择，反映出人性的弱点。
主人公贾瑞斯在一家出版社当校对员，却时常因生活拮据而不得不省吃俭用。
他也渴望能过上体面的生活，可是现实却总是让他失望，因此，贾瑞斯时常陷入了一种困惑：“自己到底应该怎么办？我怎样才能摆脱目前这种贫穷的境况？”这些都体现了他自私，虚荣的一面。
在这种心理压力下，他逐渐变得不快乐，甚至厌倦了自己所处的环境，开始思考这个问题：“假如我周围的环境改变了，我会比现在更快乐吗？”接着，他又想起了自己曾经非常欣赏的一句话：“在某些方面我们两个倒真像是一类人——无论干什么都愿意以自己为出发点，为了达到目的不惜一切手段。
”这句话使贾瑞斯似乎突然间找到了答案，一个信念突然冲破牢笼，“我可以改变一切！”这种挣脱束缚的激动之情难以言表。
解读毛姆小说《午宴》中的修辞效果○高锋(上海民航职业技术学院,上海 200232)[摘 要] 英文修辞丰富多彩。
将其巧用于小说,不仅可以使人物栩栩如生,情节跌宕起伏;而且可以使读者对语言的精妙之处流连忘返,产生阅读兴趣。
本文以《大学英语—4》中收录的英国小说家毛姆的《午宴》一文为例,列举了英语中常见的修辞格,并从文本、文学和文化的角度对小说进行修辞解读,旨在给读者以广阔的审美空间。
[关键词] 修辞格; 《午宴》; 毛姆; 大学英语教学[中图分类号]I106.4 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2015)03-0007-03 人类的沟通离不开语言,语言的表达借助于修辞。
修辞本身就是一面镜子,从中读者可以了解到人类的认知模式、思维定势和审美原则。
[1]3英语最早的修辞可以追溯到古希腊、古罗马时期的古典修辞学,其代表作是亚里士多德的《修辞学》(Aristotle’s Rhetoric),其目的是:修辞学与辩证法相比配,为自己辩护,驳倒他人。
[2]5-6由此可见,修辞以语用作为手段来影响读者和听者。
英国修辞学家内斯菲尔德(Nesfield)对修辞作了经典定义:修辞格就是对词的平白普通用法的一种偏离,以求提高表达效果或取得特殊效果(a Figure of Speech is a derivation from the plain and ordinary use of words with a view to increase or specializing the effect)。
在他看来,人类的修辞活动对应于心理学上的三种联想能力:相似联想(Association by Similari⁃ty);对比联想(Association by Contrast);领接联想(Association by Contiguity)。
由此而产生的各类修辞常常具备美学效果。
如委婉中的含蓄美,反复中的齐一美,首韵中的音韵美等。
浅谈毛姆《午餐》中的十种修辞格毛姆的《午餐》是一令人难忘的经典作品，全书以克里斯汀的视角，描述了现实生活中的普遍存在的社会问题。
这本书采用了多种修辞格式，如比喻、拟人、抒情、夸张等，以及其他的一些手法，来表达克里斯汀的观点。
本文将从语言学的角度分析毛姆在《午餐》中使用的十种修辞格技巧。
首先，在书中，毛姆使用了比喻来表达克里斯汀的情感。
例如，他将他的妈妈描述为“大白刺”，意味着他的妈妈像这种毒刺的蝎子一样充满了毒性，可以阻止他做他想做的事情。
在书中，毛姆也用比喻来描述他在房子里遭遇的痛苦，如“在房里像一只被囚禁的小鸟”、“像一整米”等。
这种比喻使读者更能够理解克里斯汀的痛苦。
其次，拟人手法也是毛姆在《午餐》中使用的修辞手法之一。
拟人法是一种把动物、物体或抽象概念比作人来表达自己思想的方法，这使得文章更加生动有趣。
比如，克里斯汀形容凯瑟琳的病情像是“一只无法摆脱的黑暗的死亡公鸡”，把凯瑟琳的病情和死亡的公鸡相比，使得读者更好的理解这一情境。
第三，抒情手法是毛姆在《午餐》中使用的另一种修辞手段。
抒情法描述情感，旨在为文章增添旋律，使读者深入其中。
比如，毛姆在描述凯瑟琳的景象时，用“月光把她的脸映得白晰，有点慢慢下降的柔暖”这样的抒情语句，使读者感受到克里斯汀对凯瑟琳的爱。
第四，夸张也是毛姆在《午餐》中使用的修辞手段。
夸张是指大幅度增加或缩小一定对象、特征或情感的表达方式。
例如，毛姆在书中描述凯瑟琳的反应，用大量的夸张语句，如“凯瑟琳像一只被放火的雄鸡，羽毛上都冒起蓬松的火焰”，来表达凯瑟琳的反应是多么的强烈。
第五，典故是毛姆在《午餐》中很常用的一种修辞手段，也是他巧妙地表达思想的一种方式。
比如，毛姆的书中有“巧克力制品的假设”，这是克里斯汀不吃家里的巧克力制品事件的一个暗示。
他在书中用“穿牛仔裤”引用贝克特的《尤利西斯》的“穿牛仔裤的死神”，用神话故事来暗示克里斯汀的父亲年老无能。
第六，暗喻是毛姆在《午餐》中使用的另一种修辞手段。
毛姆短篇小说《午餐》的多元解读杨石乔（深圳职业技术学院外语学院，广东 深圳 ５１８０５５）摘 要：威廉・萨姆塞特・毛姆是英国著名现代小说家，其短篇小说《午餐》描述了年轻作家和一位女士共进午餐的故事。
小说叙事幽默、讽刺，人物形象鲜明、生动。
文章以“共进午餐”为切入点，从毛姆的绅士情结、福柯的话语权力理论和语用学的礼貌原则三个角度对《午餐》进行解读。
关键词：绅士情结；话语权力；礼貌原则［中图分类号］I06［文献标识码］A［文章编号］1006-2831(2007)05-0071-4Abstract: Maugham is a famous modern nov-elist of Britain. His short story, TheLuncheon, vividly describes a youngwriter having lunch with a lady. Thisthesis tries to analyze the story fromthe point of view of Maugham'sgentlemanship complex, Foucault'sdiscourse theory and the polite prin-ciple of pragmatics.Key words: gentlemanship complex, dis-course power, polite principle４． “惠”、“损”颠倒的礼貌交际礼貌原则对维护交流双方的均等地位和友好关系有着非常重要的作用。
英国著名语言学家Ｌｅｅｃｈ（１９８３ ：１８）曾详细地提出礼貌原则的多种准则如策略准则、宽宏准则、赞扬准则、谦虚准则、赞同准则、同情准则等等，这些准则中存在着一对基本概念的关系：“惠”与“损”的关系。
归根结底，礼貌准则就是要遵循一条原则 ：“使自身受惠最小，使他人受惠最大；使自身受损最大，使他人受损最小”。
《午餐》阅读赏析及评论“The Luncheon”一文是英语著名小说家及戏剧家W. Somerset Maugham （威廉.萨特.毛姆）一部有名的短篇小说。
毛姆可以说是英语最受欢迎的作家之一.他出生在巴黎,先后在坎特伯雷的国王学院与德国的海得堡大学受过教育。
他本来专攻医学却把大半生献给了文学。
他的小说《人性的枷锁》﹑《月亮和六便土》﹑《蛋糕与淡色啤酒》﹑《力锋》确立了他小说家的声誉，而他的剧本《圈子》更显他机智﹑讽刺时的文风，但他最成功之作却是短篇小说。
在这篇脍炙人口的短篇小说《午餐》中，他充分展示了他那流畅精妙的文笔，他冷嘲热讽，却不露声色，无需更多笔墨，一个虚伪贪婪的中年女人，一个口笨脸嫩的青年作家，一个唯利是图的老练侍者三个市井人物的形象跃然纸上，令人久久难忘。
来看看小说的第一段，“I caught sight of her at th e play, and in answer to her beckoning I went over during the interval and sat down beside her. It was long since I had last seen her, and if someone had not mentioned her name I hardly think I would have recognized her. She addressed me brightly: ”We're n one of us getting any younger. Do you remember the first time I saw you? You asked me to luncheon.“ Did I remember?从此段描述中可以看到，“她”很高兴地与“我”打招呼，似乎他们之间不曾发生过任何不愉快的事情。
而“我”，对她这个人已经快要不认识了，只因为旁边有人提起她的名字，才勉强记起，但是对于那件事，“我”是无论如何也忘不了的。
