中日文化差异比较 92页PPT文档

如果说中国重视的是食物本身，那 么日本重视的就是盛载食物的器具， 对味觉和视觉的不同追求，造就了 中日不同的饮食文化。中国人虽然 注意到放置食物的器皿对食欲有影 响，但还是把重点放在了食物本身 上。而日本则不同，对餐具的选择 会因季节、节日、菜色等等的不同 而各有特色。日本人吃东西不仅用 嘴，还用眼睛。同样是晶莹剔透的 陶器，瓷器，中国人更愿意拿在手 中把玩，对于食器缺乏考究。在日 本，有句话这样说道：“菜肴是盆 子的装饰，美丽的盆子里盛放的菜 肴就是那样被提炼出了美味。”所 谓品尝，的确是需要视觉和味觉的 协调合作。而眼睛所见的，决不仅 仅是菜肴本身，还有盛放它的食器。
• 中日茶文化受地缘因素的影响，中日茶文化所表现出的不同也受到了 地缘因素的影响，诸如生态、气候、地理纬度、茶类等不同，也反映 出中国与日本，大陆文明与岛国文明的差异。中国地大物博，而日本 茶叶因其资源较少，品质、类别等都逊于中国，使其茶道不可能从茶 品的内涵给人以多而美好的想象力。也正是由于这种地理上的差异， 导致了中日文化不同的审美取向。中国的茶文化在追求一种热闹的、 丰盛的、华丽的美；而日本茶道追求的是一种朴素之美，即“八分为 美”，凡事要求适度。中国茶文化中有很浓厚的人本思想，因此中国 的茶和食物都表现出很浓厚的人情味。而日本茶道更多地是力求通过 品尝达到自我超然物外、物我合一的境界。
中国与日本动画的区别
• 日本动画题材一般由漫画、游戏或小说改编；中国动画多取材 于历史故事，或由编剧原创；
• 日本动画在固定档一周播出一集，影响时间跨度长，便于商业 操作及按观众要求修改，比如说像大家很熟悉的：《海贼王》， 《火影忍者》。中国动画全剧集完成后才能申领动画许可证；
• 日本动画有清晰的分级制度，并由映伦等机构审查；中国动画 基本没有分级审查制度，一般由广电总局负责审查，由于现时 制作的动画多为低龄类，所以中国动画只要制作的越低龄化就 越容易通过。而日本动画倾向全年龄，不像中国只准对儿童和 青少年，所以观看范围较大。

中国现代婚俗
第一.迎亲：婚礼上午， 男方的接亲队伍就要来 女方家接亲了。现今， 接新娘是整个婚礼的一 大高潮。第一关便是 “入门”。若要顺利接 得美人归，必须经过一
第二.找红鞋： 新郎会在接新娘 的房间里找给新 娘穿的红鞋子， 给新娘穿上后才 能把新娘带走。
连串智力及体能测试，
必要时还加上歌情话，
イギリスではウェディングケーキの中にいん げん豆を入れておき、そのいんげん豆が入っ ているケーキが当たった人は幸せになれると いうジンクスがあります。現在はインゲン豆 ではなく、アーモンドやチョコレートなどケ ーキに合った食材で代用し、ラッキービーン ズが当たった人にはプチギフトを贈ることが 多いようです。
something borrow（何か借りたもの）は幸 せな結婚を送っている人からその幸運を分け てもらい、幸せな家庭を築くという意味があ ります。 幸せな結婚生活を送っている人が 結婚式で使ったグローブ、ベールなどを借り て身に着けます。
欧米の結婚式では必
ず出てくるブーケト スですが、日本でも、 すでに当たり前のよ うに浸透しています。
分别为“纳采”——俗称说媒，即男方家
请媒人去女方家提亲，女方家应议婚后，
CONTENTS
男方家备礼前去求婚：“问名”——俗称 合八字，托媒人请问女方出生年月日和姓
六 名，准备合婚的仪式“纳吉”——即男方 家卜得吉兆后，备礼通知女方家，婚事初
礼 步议定“纳征”——又称过大礼，男方选 定吉日到女方家举行订婚大礼：“请
手順は、まず巫女が三段重ねの一番上
の盃に三回に分けてお神酒を注ぎます。 新郎がそのお神酒を三回に分けて飲みほ します。巫女は同じ盃に、また三回に分 けてお神酒を注ぎ、今度は新婦がそれを 三回に分けて飲みほします。次に、巫女 が二番目の盃に三回に分けてお神酒を注 ぎ、今度は新婦、新郎の順番でそれぞれ 三回で飲みほします。最後に、巫女が三 番目の盃にやはり三回に分けてお神酒を 注ぎ、最初と同じ新郎、新婦の順番でそ れぞれ三回で飲みほします。

中国戏剧Fra bibliotek戏剧介绍
戏剧，指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶 等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称。 文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的 脚本，即剧本。戏剧的表演形式多种多样， 常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木 偶戏等。是由演员扮演角色在舞台上当众表 演故事情节的一种综合艺术。
中国戏曲的起源
在可以追溯到先秦到汉代的巫祇仪式，但是宋代南戏的 发展才有了完备的戏剧文本创作，现存最早的中国古代戏 剧剧本是南宋时的《张协状元》。元代时以大都、平阳和 杭州为中心，元杂剧大放异彩。後世形成了诸多戏曲形式， 也就是各剧种。明代的昆曲经过发展，首先得到士族大夫 的追捧和喜爱，他们大量创造剧本，不断修改曲谱，同时 修正昆曲的戏剧理论，并使得传奇剧本成为一种新的主流 文学形式。随後昆曲又得到晚明和清代宫廷皇室的喜爱， 成为贵族生活的一部分，成为获得官方肯定的戏剧艺术， 故称“雅”；而以各地方言为基础的地方戏，广受民间喜爱， 则称“花”。于是在清代形成了“花雅之争”，实际上是戏曲 共同繁荣的局面。这丰富了戏曲艺术的门类，也形成了各
★中国戏剧种类★ 昆曲 京剧 黄梅戏 花鼓戏 湘剧、 皮影戏 粤剧 巴陵戏
日本 歌妓舞
歌舞伎起源
歌舞伎起源于一个叫阿国的女性。她和当时的风流人物 名古屋 山三结成夫妻后，组织了一个剧团。他们在表演舞蹈时加上音乐伴唱， 同时还演一些幽默的活报剧。到了1700年左右，歌舞伎已形成了市川 团十郎系、松本幸四郎系、中村歌右门系、尾上菊五郎系、片冈仁右 卫门系、市川左团系六大派系。歌舞伎到了今天，已把音乐、舞蹈和 故事融汇成一体，成为人们喜闻乐见的一种艺术形式。 歌舞伎所表现的人物、情节之豪爽正直、古朴纯厚、情感深藏、优美 动人而感到赏心悦目，它具有独特的日本民族的风格。 歌舞伎的经典之作有《忠臣藏》、《镜狮子》等。 日本古典戏剧包括歌舞伎在内，据传，是在公元693年，由中国的 《踏歌之技》传入日本，中国南北朝末期出现的《代面》、《踏摇 娘》、《拨头》，唐代讽刺世俗朝政的《参军戏》也相继传入日本， 日本人民吸收了这些外来传统的文化，很快地形成了自己民族的文化 和它的特殊风格。歌舞伎便是其中一种。

日本人信奉集团主义， 他们习惯把自己看成是某个集团中的 成员，考虑周围人的感受，和大多数 人站在同一立场
5
In China, many women will not deliberately to dress up themselves The Chinese attitude toward life is realistic, China's young women make up in addition to highlight their beauty, and in order to find a partner. Older Chinese women think that he is no longer beautiful, so there is no need for makeup. 而在中国，很多女性不会刻意去打扮她们自己 中国人的生活态度是现实主义. 中国年青女人化妆打扮除了凸显自己的美丽以外，还含 有几分梳妆打扮为了找伴侣的动机。 中年以上的中国女人认为自己已经不再美丽了，所以没 有必要化妆了
7
中日两国对待化妆的态度的不同， 源于社会文化和国内环境的差异， 并无高低之分。 Such differences is the result of social culture and environment, we should respect each other and learn from each other
8
9
3
If a woman just got off the train or just finished her shopping and only need to spend more than ten yuan an hour, you can use this room.They can take the delicate makeup look part in later activities.A lot of mother with a teenage daughter to come here to teach their makeup. 如果有个女士刚下火车或者刚购物结束 那么她只需要花费十几元一小时的价格， 就可以使用这个房间她们可以带着精致 的妆容参加之后的活动. 很多母亲带着十几岁的女儿来到这里为 了教女儿们化妆。