法律英语全文翻译
（一）米兰达规则
你有权保持沉默
——米兰达规则
在犯罪嫌疑人的权利方面，没有比米兰达诉亚利桑那州案更著名的了。许多人视米兰达案为沃伦法庭正当程序判决中最为核心的一个案件。
这个案子牵涉到了在亚里桑那非尼克斯被捕的米兰达，他被控告绑架和强奸了一名年轻女子。在警局总部被受害者指认他犯了罪。经过两小时的讯问，米兰达承认被指控罪，并签了一份供诉状，法院据此给他定了罪。
在最终向美国最高法院的上诉中，法院作出一个对最近几十年的刑事审判都有极大深远影响的判决。法院认定米兰达的罪名是不成立的，因为在警察局的整个审讯过程中并没有告知他权利以及提供法律顾问，用以征服审判者的个人判断。
法庭还说被提任何问题之前有权保持沉默，他所说的每一句话都可能在法庭上作为对他的不利证据，他有权请辩护律师出场，并且如果他请不起律师，如果他愿意，将在提问前为他指定一位律师。在讯问过程中，必须告知他有机会去行使这些权利。在警告做出和这些机会提供给他以后，他个人可以有意识地放弃这些权利并且同意回答问题或者做出供述。但是除非这些告知和放弃的权利在审判中原告可以举证，否则任何讯问结果都不能用来对抗他。
为了确保当犯罪嫌疑人被捕时被及时告知了这些合理的建议，现在著名的米兰达权利应当在任何问题提出前宣读。这些权利通常会出现在警察局的米兰达警告的卡片上。18岁或18岁以上被拘留的人，在审问之前会被告知这些权利。这些权利如下：
1、你有权利保持沉默，你所说的一切都将可能成为法庭对你的不利证据。
2、你有权利和你的律师交谈，并且在被讯问时有权请你的律师在场。
3、如果你想在讯问前或讯问过程中请一位律师，但是你请不起一位律师，讯问前将会为你免费指派一位律师作为你的代理人。
4、如果你愿意在没有律师的情况下回答问题，你仍有权利随时停止回答提问。
（二）美国宪法序言
我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们后代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。
（三）关于宪法的五句话
1.这一条款的意思是，当州宪法或者由州立法机关或美国国会通过的法律与联邦宪法相抵触时，它们便不具备法律效力。
2.联邦宪法中相当详细地列举出了立法部门可以制定法律的事项，尽管多年来的司法决定已经扩展了国会（立法）活动范围。
3.总统、副总统以及美国所有政府官员，因叛国罪、贿赂罪或其他重罪或轻罪而被弹劾并认定有罪的，应予以免职。
4.正如联邦政府一样，州政府在形式上必须是共和制，最终权力归于人民。
5.他们也知道这改变的程序不应太容易，不应允许设计不周和仓促通过的修正案出现。
（四）中国刑法中的正当防卫：
正当防卫是排除犯罪性的行为，也就是说这种行为在表面上给合法权益造成了损害实质上却是保护了合法权益，因此，我国刑法明文规定这种行为不构成犯罪。
根据刑法，为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身财产和其他权利免受正在进行的不法侵害而采取的制止不法侵害的行为，对不法侵害人造成损害的，属于正当防卫，不负刑事责任。
（五）侵权行为
总的来说，通常所认为的故意侵权和过失侵权并无区别。法院并不考虑不同类型精神病的影响，被告对特定行为的理解能力以及其作出合理判断的能力。法院也不考虑其能力程度的影响。尽管有时认为精神病人由于不具备恶意这一要件而对某些侵权行为不负法律责任。
（六）财产法
财产法不仅是基础的法律部门，更重要的实际地位是法律实务中的重要组成部分。实际上，如果我们用长远的眼光来看待，我们体系中最主要的发展之一是对不动产相关制度的削减。在英国中世纪，当终身致力于土地法的布莱克斯通在十八世纪中叶发表了他的论述，毫不夸张地说土地法就是有关土地的法。一个现代的布莱克斯通思想将此内容在总体法律中压缩至一小部分的5%或10%。
（七）国际贸易合同的定义
销售合同是买卖双方签订的包含货物，证券和相关的身份财产，而不仅是货物或证券。国际销售合同适用联合国国际货物销售合同公约，也就是众所周知的维也纳销售公约。
国际销售合同的起草是为了协调双方的直接交易行为。交易会包含货物争议的价格因素，受到市场力量，风险因素和相关支付安全条款，最终协议体现了私人交易的私法管辖。与国内通常交易不同，在货物运输和付款之前，国际协议的履行包含的距离更远，时间更长。而且就我们所知，国际贸易包含以下特殊的风险：不仅仅是货币，政府调节体制，法律体系，语言以及一系列文化期待。
在国际贸易中买卖双方权利和义务依据双方签订协议的地点、时间和交货的方式、购买货物价格的不同而不同。除了距离、时间因素和附加风险因素，更多的问题体现在履行和风险的替代上。国内交易的交易者缔结关注的是意外事件。而国际合同起草非常细致，并且关注的是存在的风险。
（八）WTO相关知识
任何国家或独立关税区均可请求筹备委员会向WTO部长级会议提议批准其根据《WTO协定》第12条规定加入该协定的条件。如果此种请求是由一正处于加入GATT1947过程中的国家或独立关税区提出的，则筹备委员会应在可行的限度内，与GATT1947缔约方全体设立的工作组联合审查该国或独立关税区的加入。
（九）独家代理协议
本独家代理协议是由总部在纽约的美国远东实业公司（以下简称委托方）和总部在中国湖南长沙的长沙电子产品进出口公司（以下简称代理方）双方拟定并签订。在平等互利的基础上，就以下条款发展业务：
1).委托方同意代理方在中国湖南长沙境内独家代理销售由委托方提供的康博1200型号的电脑。
2).价格
代理方有义务在委托方的报价下全力推销商品，每笔交易都要以委托方最终确认为准。
3).数量
在下述的期限内，代理方应向委托方订单不少于5000套1200号康博计算机。代理方应在签订协议后前6个月内订单最少不得低于2500台，如果在此期间，少于上述的数量（2500套至少），委托人有权依据本协议把货物销售给长沙的其他客户，如果代理方在自协议签定的三个月内订单少于1000套，委托人有权以书面形式通知代理人终止协议。
4).付款
付款方式为保兑、不可撤销、无追索权的信用证，装船单据即期汇票付款，每笔订单信用证在装船前30天抵达委托方，如果代理方不能及时开立信用证，为此造成的损失包括银行利息，存储费等都有代理方承租。
5).佣金
委托方同意付代理方FOB价值的5%的佣金。佣金只有在委托方收到每笔订单的费用后才会支付，由委托方获取或执行的订单不付佣金。
6).市场状况报告
