看几遍这些四六级热词,你的段落翻译题妥妥的!

四级高频率词汇1. “Abandon”，哎呀呀，这可真是个常见的词呢！就像你打算减肥，结果看到美食就马上“abandon”（放弃）了自己的计划。

比如：“I had to abandon my diet when I saw that delicious cake.”（当我看到那块美味的蛋糕时，我不得不放弃我的节食计划。

）2. “Appreciate”，哇塞，这个词超有用的好不好！当别人为你做了件好事，你就得“appreciate”（感激）人家呀。

像这样：“I really appreciate your help.”（我真的很感激你的帮助。

）3. “Benefit”，嘿，想到这个词就感觉有好处呢！比如工作努力就会得到“benefit”（好处、利益）。

如：“You will get a lot of benefits from this project.”（你将从这个项目中获得很多好处。

）4. “Communication”，这可是日常生活离不开的呀！和朋友聊天交流那都是“communication”。

例如：“Good communication is the key toa good relationship.”（良好的沟通是良好关系的关键。

）5. “Determine”，哇哦，想做成功一件事就得有决心，就得“determine”（决定、决心）呀！“He determined to study hard and pass the exam.”（他决心努力学习并通过考试。

）6. “Environment”，咱每天生活的周围可不就是“environment”（环境）嘛！像说“I love this clean environment.”（我喜欢这个干净的环境。

）我的观点结论就是：这些四级高频率词汇真的超重要，一定要好好掌握呀！。

2021年6月六级翻译真题附答案:中文热词【真题】中文热词通常反映社会变化和文化，有些在外国媒体上愈来愈流行。

例如，土豪(tuhao)和大妈(dama)都是老词，但是已获取了新的意义。

土豪以前指欺压佃户和仆人的乡村地主，现在用于指花钱如流水或者喜欢炫耀财富的人，也就是说，土豪有钱，但没有品位。

大妈是对中年妇女的称呼，但现在特指不久前金价下跌时大量购买黄精的中国妇女。

土豪和大妈可能会被人收入新版牛津(Oxford)英语词典，至今已有约120个中文词被加进了牛津英语词典，成为了英语语言的一部分。

【参考翻译】The Chinese heated words usually reflectsocial changes and culture, some of which are increasingly popular with foreignmedia. Tuhao and dama, for example, are both old words, but they get differentmeanings now。

The word tuhao used to mean rural landlordswho oppress their tenants and servants, while now it refers to people spendingmoney without limits or those showing off all around.That is to say, tuhaoowns money rather than taste. The word dama is used to describe middle-agedwomen. However, it is regarded as a special word to call those Chinese womenwho rushed to purchase gold when the gold price decreased sharply not long ago。

大学英语四六级翻译练习题库（社会热点九篇）第一篇随着中国中产阶级的崛起，随着中国中产阶级的崛起，相对于他们的父母一代而言，相对于他们的父母一代而言，相对于他们的父母一代而言，中国的中国的青少年有更多的钱可以花在服装上。

这就鼓励了“快时尚（fast fashion fashion）”市场在中国的发展。

在“快时尚”市场上，国际零售商）”市场在中国的发展。

在“快时尚”市场上，国际零售商们出售消费者负担得起的、与流行大牌设计师设计的服装款式相仿的服饰。

国际快时尚零售商，像Zara 和H&M H&M，，都旨在将最新的时尚趋势尽可能快地带到大众市场（the mass market ）中去。

“快时尚”再加上中国人可支配收入的增加，导致了青少年时尚达人（fashionistas fashionistas）数量的上升。

大量国际品牌的涌入给中国设计师带）数量的上升。

大量国际品牌的涌入给中国设计师带来了激烈的竞争。

考点：段落翻译；正确答案：With the rise of the China’s middle class, Chinese teenagers have more money to spend on clothing than their parents which has encouraged the development of "fast fashion" market in China. In the "fast fashion" market, the international retailers sell affordable, and similar clothes designed by popular and brand-name designers. International fast fashion retailers, like Zara and H&M, are designed to bring the latest fashion trends to the mass market as quickly as possible. "Fast fashion" coupled with the increase in disposable income of Chinese people led to the rise in the number of young fashionistas. The influx of a large number of international brands have brought fierce competition to the Chinese designers. 文字解析：1. “随着…的崛起”：with the rise of…。

2022年12月四六级翻译考点和备考建议总结改革后的四六级翻译由原来的句子翻译改为段落汉译英，其中四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字，翻译占整个考试分值的15%，相对于原来比重有所加大，考试时间也变为30分钟，由此可见，翻译在四六级考试中的重要性也有了显著提高，考生在复习时不能单纯像以前复习句子翻译时那么简洁了，而应把握一套自己的翻译技巧，下面来看看老师为大家总结的四六级翻译考点及备考建议吧。

段落翻译常见考点总结1.固定搭配固定搭配不仅是翻译中的最为核心的考点，也是四六级考试中其他试题部分消失密度最高的学问点，尤其应当引起考生的高度重视。

翻译中一句话除了有肯定的语法外，更要有固定搭配来完整整个句子，保证句子的正确无误，比如说名词与动词搭配，形容词与名词搭配，动词与副词的修饰关系，名词与介词搭配，更为重要的是常见的固定词组以及固定表达，这次都可能成为段落翻译出题的重点。

2.核心语法语法学问虽然看起来很枯燥，但是在翻译和写作两个部分的运用却是最多的，翻译这部分语法考点大多数是以前词汇语法考题考点的重现和转移，这一点要引起同学的重视，尽管句子翻译现在不考了，但是段落翻译还是由一个个单独的句子组成，所以大体上它们有些考点是全都的。

核心语法考点最重要的虚拟语气，其次是倒装结构、从句学问、倒装结构、非谓语动词等，这些只是从中学时我们就接触过了，也应当了解它们在英语中的重要性。

3.核心动词以及动词短语的考查动词可以说是英语中运用最为敏捷的一类词，动词可以根据含义及它们在句中的作用分成四类，即行为动词、连系动词、助动词和情态动词，这些动词又可以细分出许多学问点，运用的时候要依据句子的实际状况加以筛选，所以考生肯定要重点把握。

冲刺备考建议首先，在进行翻译练习时，尽量力求翻译答案多样化，特殊化，常用的简洁的表达方式尽量不要用了，选择一些不常用的简单一点的表达方式会让我们的翻译内容显得更有水平。

四级翻译热点话题词汇短语一.社会生活1. housing problem住房问题● The government is trying to solve the housing problem.政府正在努力解决住房问题。

2. urban expansion城市扩张● Urban expansion leads to the loss of the farmland.城市扩张导致耕地流失。

3. population aging 人口老龄化● Population aging brings about many social problems.人口老龄化带来许多社会问题。

4. TV talent show电视选秀节目● The TV talent show has been very popular in China.电视选秀节目在中国很受欢迎。

5. copycat products山寨产品● Copycat products tend to have quality problems.山寨产品往往有质量问题。

6. food safety食品安全● Food safet y issues should be given enough attention.食品安全问题应得到足够的重视。

7. left-behind children留守儿童● “Left-behind children” has aroused great public concern.留守儿童引起了公众的极大关注。

8. ant tribe蚁族● The life condition of the ant tribe is disastrous.蚁族的生活状况极其恶劣。

9. plastic surgery整形手术● Nowadays, many ordinary people choose to have plastic surgery.如今，许多普通人选择做整形手术。

• 7. prefer to do…rather than do
• 比起女人，男人总是宁可在家睡觉也不愿花那么多时间来购物
• Compared with women, men always prefer to sleep at home rather than spend so much time shopping。
• act on 奉行，按照…行动; act as 扮演; act for 代理 in addition (=besides) 此 外， 又， 加之 adjacent(=next to, close to) 毗邻的， 临近的
• adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自己适应于 . adjust..(to) (=change slightly)调节; 适应 in advance (before in time) 预告， 事先
他们太累了，除了伸懒腰什么都做不了
They were all so tired that they could do nothing but yawn 4. such…that
天气非常冷，以致于街上一个人都没有
It was such a cold day that there was nobody on the street。 5. would rather do…than do
你看见桌子上有两只笔吗?一支是红色的，另一支是黑色的
Have you seen two pens on the desk? One is red, the other is black 10. not…until
直到他告诉我发生的事，我才了解真相
I didn’t know the truth until she told me what happened。

4级考试题型翻译及答案一、翻译题1. 请将以下中文句子翻译成英文。

（1）中国政府一直致力于推动教育公平。

答案：The Chinese government has always been committed to promoting educational equity.（2）随着科技的发展，人们的生活越来越便利。

答案：With the development of technology, people's lives are becoming more and more convenient.2. 请将以下英文句子翻译成中文。

（1）The rapid growth of the economy has led to a significant increase in the standard of living.答案：经济的快速增长导致了生活水平的显著提高。

（2）In order to protect the environment, we should take effective measures.答案：为了保护环境，我们应该采取有效的措施。

二、答案解析1. 对于中文翻译成英文的句子，考生需要注意时态和语态的转换，同时要确保翻译的准确性和流畅性。

（1）“一直致力于”在英文中通常翻译为“has always been committed to”，表示持续的动作。

（2）“随着科技的发展”在英文中使用“With the development of technology”来表达，而“越来越便利”则翻译为“becoming more and more convenient”。

2. 对于英文翻译成中文的句子，考生需要注意词汇的准确选择和句子结构的合理布局。

（1）“rapid growth”翻译为“快速增长”，“significant increase”翻译为“显著提高”，“standard of living”翻译为“生活水平”。

四六级热门词汇一、教育类。

1. curriculum [kəˈrɪkjələm]，名词，课程。

2. tuition [tjuˈɪʃn]，名词，学费；教学，讲授。

3. scholarship [ˈskɒləʃɪp]，名词，奖学金；学问，学识。

4. assignment [əˈsaɪnmənt]，名词，任务；作业；分配。

二、环保类。

1. environment [ɪnˈvaɪrənmənt]，名词，环境。

2. pollution [pəˈluːʃn]，名词，污染。

3. recycle [ˌriːˈsaɪkl]，动词，回收利用；使再循环。

4. sustainable [səˈsteɪnəbl]，形容词，可持续的。

三、科技类。

1. technology [tekˈnɒlədʒi]，名词，技术。

2. innovation [ˌɪnəˈveɪʃn]，名词，创新；革新。

3. artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃl]，形容词，人造的；仿造的；虚伪的，如“artificial intelligence（人工智能）”4. device [dɪˈvaɪs]，名词，装置；设备；策略；手段。

四、经济类。

1. economy [ɪˈkɒnəmi]，名词，经济；节约。

2. inflation [ɪnˈfleɪʃn]，名词，膨胀；通货膨胀；夸张。

3. profit [ˈprɒfɪt]，名词，利润；利益，动词，获利；有益。

4. investment [ɪnˈvestmənt]，名词，投资；投入。

五、健康类。

1. nutrition [njuˈtrɪʃn]，名词，营养；营养学。

2. exercise [ˈeksəsaɪz]，名词，运动；练习；运用，动词，锻炼；练习；使用。

3. disease [dɪˈziːz]，名词，病，[医]疾病；弊病。

4. therapy [ˈθerəpi]，名词，治疗，疗法。

四六级搞笑翻译下面是一些关于四六级考试的搞笑翻译，希望能够带给大家一些欢乐。

1. 题目：最佳翻译原文：He is my best friend.搞笑翻译：他是我最好的朋友，虽然他总是在我吃零食的时候出现。

2. 题目：充电宝原文：Mobile power bank.搞笑翻译：手机变胖，不用减肥了。

3. 题目：丰富多彩的活动原文：Diverse activities.搞笑翻译：各种各样的活动，让你的时间安排得乌烟瘴气。

4. 题目：学习进步原文：Progress in learning.搞笑翻译：学习进步，庆祝吧！现在可以更多地犯错了。

5. 题目：发展空间原文：Development space.搞笑翻译：发展空间，换句话说就是你现在只有一个工作台和一个显示器。

6. 题目：环境保护原文：Environmental protection.搞笑翻译：保护环境，就是请你不要再扔塑料袋了，因为它们会成为地球的新景点。

7. 题目：机遇和挑战原文：Opportunities and challenges.搞笑翻译：机遇和挑战，不好好利用机遇，你只会面对挑战，不只是考试。

8. 题目：生活方式原文：Lifestyle.搞笑翻译：生活方式，就是每天睡得晚、吃得多、锻炼少的人。

9. 题目：出售产品原文：Sell products.搞笑翻译：出售产品，意味着你要咆哮着告诉人们你有什么东西要卖。

10. 题目：自由选择原文：Freedom of choice.搞笑翻译：自由选择，就是你想选择什么，我给你提供一堆没什么用的选项。

希望以上搞笑翻译能够给大家带来一些轻松和欢乐，帮助大家在备考过程中放松心情。

当然，四六级考试还是需要认真备考的，祝愿大家考试顺利！。

1.poverty-relief扶贫2. China's current poverty line中国现行贫困标准3.Personal per capita disposable income全国居民人均可支配收4.people living in poverty in rural areas 农村贫困人口5. people relocated from inhospitable areas易地扶贫搬迁人口6. homes in rundown urban areas棚户区住房7. dilapidated rural houses农村危房8. living standards生活水平9. fight against poverty脱贫攻坚10. the poverty headcount ratio/the incidence of poverty贫困发生率11. The threshold for individual income tax个人所得税起征点12. special additional deduction专项附加扣除13.strengthen the economic foundation, enhance sustainability, and improve people’s lives 强基础、增后劲、惠民生14. people-centered development philosophy人民为中心15. international poverty line国际贫困标准16. working mechanism with central government responsible for overall planning, provincial-level governments assuming overall responsibility, and city and county governments responsible for program implementation.中央统筹、省负总责、市县抓落实的工作机制17. rural residents living in poverty农村贫困人口18. contiguous areas of extreme poverty集中连片特困地区19. the domestic and overseas export of labor劳务输出20. building the self-development capacity增强自我发展能力21. mechanisms for coordinating poverty reduction扶贫协作机制22. The system for ensuring responsibility is taken for poverty elimination脱贫攻坚责任制23. evaluations and assessment评估考核24. wellbeing of the people民生25. three-year renovation plan to address housing in rundown urban areas三年棚改攻坚计划26.public-rental housing units 公租房27. dilapidated houses built of such materials as beaten earth, and timber and bark破旧泥草房、土坯房、树皮房等危房28. eligible houseless first-time workers符合条件的新就业无房职工29. housing rental market住房租赁市场30. shared ownership housing共有产权住房31. the three critical battles三大攻坚战32. structural deleveraging结构性去杠杆33. shake off poverty脱贫34.manipulation of numbers in poverty elimination work 数字脱贫35. development-oriented poverty alleviation开发式扶贫36. guarantee their basic standards of living by improving various assurance programs完善各项保障制度来保障基本生活37. increase the supply of elderly care services增加养老服务供给38. raise the accessibility of medical services增强医疗服务的便利性39. far-flung areas边远地区40. the gap between the rich and the poor贫富差距41. Adequate food and clothing温饱42. absolute poverty standard 绝对贫困标准43.hamper overall economic development妨碍总体经济发展44.aggravate social contradictions加剧社会矛盾45.impoverished mountainous area贫困山区46. regional disparity地区差异47. illiteracy rate 文盲率48. low per capita income人均收入低49. The income gap further widens.收入差距进一步扩大50.targeted poverty reduction and alleviation精准扶贫精准脱贫51. strengthen rural compulsory education加强农村义务教育52. targeted poverty alleviation精准扶贫53. take advantage of local resources 利用本地资源54. step up infrastructure construction加强基础设施建设55. rural tourism乡村旅游56. new rural construction新农村建设。

2023年12月改革后四六级段落翻译考纲新增考点（1）“中国传统文化”必备词句作者：物院学生会2023年12月四六级考纲关于翻译题有两点大纲变动1、句子翻译改为段落汉译英翻译2、考试范围由“校园文化、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业”改为“校园文化、社会生活、餐饮娱乐、民生发展、科技兴国、生命科学、求职就业、新兴学科发展、中国传统文化”，其中亮点就是新增了难度较大的文化领域。

为此，针对传统文化，需要掌握以下文化语句的通用表达，必背16句!一、对龙图腾他的崇敬在中国大约已绵延了八千数年。

中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。

中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。

在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。

Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last 8,00 0 years. The ancients in China considered the dragon (or loong) a fetish that comb ines animals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and other natural celestial phenomena. The Chinese dragon was formed in accord ance with the multicultural fusion process of the Chinese nation. To the Chinese, th e dragon signifies innovation and cohesion.二、秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。

英语四六级翻译高频词汇1.theory [.θi.ri]n.理论，原理;学说;意见，看法2.supposed [s..p.uzd]a.想象的;假定的3.promote [pr..m.ut]vt.促进，增进，发扬;提升;宣传，推销4.abandon [..b.nd.n]vt.离弃，丢弃;遗弃，抛弃;放弃parison [k.m.p.ris.n]n.比较，对照;比拟，比喻6.instinctively [in.sti.ktivli]ad.本能地7.passionate [.p...nit]a.多情的;充满激情的;热切的，强烈的8.creative [kri:.eitiv]a.创造(性)的，有创造力的9.appetitive adj. 食欲的, 有食欲的; 促进食欲的10.confront [k.n.fr.nt]vt.遭遇;勇敢地面对，正视;使对质11.secure [si.kju.]a.安全的;牢固的vt.得到;保卫;缚牢bination [.k.mbi.nei..n]n.结合(体)，联合(体)，化合13.application [..pli.kei.(.)n]n.申请(表,书);应用;敷用14.demonstrate [.dem.nstreit]vt.论证;说明;显示vi.示威游行(或集会)15.confess [k.n.fes]v.坦白，供认;承认16.neglect [ni.glekt]vt.忽视，忽略;疏忽，玩忽n.疏忽，玩忽17.addicted [..diktid]沉迷的18.quarrel [.kw.r.l]n.争吵;失和的原因vi.争吵;反对，挑剔19.indulge [in.d.ld.]vt.沉溺(于);纵容，迁就，肆意从事20.suspension [s..spen..n]n.暂停;暂时剥夺;悬架;悬浮液;悬挂21.interfere [.int..fi.]vi.(with，in)干涉，介入;妨碍，干扰22.reunite [r..ju.'na.t]v. 使再结合; 使重聚; 使再联合; 再结合; 重聚; 再联合23.candidate [.k.ndideit]n.申请求职者;投考者;候选人24.via [.vai.]prep.经由，经过，通过25.terrorist [.ter.rist]n.恐怖分子26.frontier [.fr.nti.]n.边境;[the～]边缘，边远地区[ pl.]前沿27.deprive [di.praiv]vt.(of)剥夺，使丧失28.regret [ri.gret]n.懊悔，遗憾，抱歉29.breach [bri:t.]n.破坏;不和;缺口vt.攻破;破坏30.considerable [k.n.sid.r.b.l]a.相当大(或多)的31.resist [ri.zist]v.抵(反)抗，抵制;抗，耐;拒受…的影响32.impulsive [im.p.lsiv]a.推进的;冲动的33.prosperity [pr..speriti]n.兴旺，繁荣【拓展资料】大学英语四、六级考试是由中华人民共和国教育部主办，中华人民共和国教育部教育考试院（原教育部考试中心）主持和实施的大规模标准化考试，是全国性的教学考试，其目的是促进中国大学英语教学工作，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高中国大学英语课程的教学质量提供服务。

英语四六级阅读高频词汇汇总在英语学习中，阅读是重要的一环。

而在四六级考试中，阅读也占有很大的分量。

因此，掌握高频词汇非常重要。

下面我们来汇总一下英语四六级阅读高频词汇。

1. approach该词汇在英语阅读中出现频率很高，意为“接近、靠近”。

例如：The deadline for the project is approaching.（项目的截止时间即将到来。

）2. significant这个词的含义是“重要的、有意义的”，在很多四六级考题中都有出现。

例如：The research has significant implications for future development.（这项研究对未来的发展意义重大。

）3. strategy这个词可以翻译为“战略、策略”，在阅读中出现频率也相当大。

例如：The company is currently developing a new marketing strategy.（公司目前正在制定一项新的营销策略。

）4. potentialPotential一词意为“潜在的、有可能的”，它的使用也相当频繁。

例如：This technology has the potential to revolutionize the industry.（这项技术有望革新这个行业。

）5. diverseDiverse意为“多样的、不同的”，在阅读中经常用来描述事物的特征或性质。

例如：The company's workforce is diverse, with employees from many different backgrounds and cultures.（公司的员工来自不同的背景和文化，具有多样性。

）6. analyze这个单词意为“分析、剖析”，在四六级考试中也出现得比较频繁。

例如：The study aims to analyze the effects of climate change on the local ecosystem.（这项研究旨在分析气候变化对当地生态系统的影响。

干货！大学英语四六级翻译常考7类话题+高频词汇历史文化篇京剧Peking opera昆曲Kunqu opera中国画traditional Chinese painting画像portrait山水landscape泼墨splash-ink毛笔writing brush书法calligraphic art书法家calligraphic artist楷体formal script/regular script行书running script宋体Song-dynasty script手工艺品handwork/handicrafts文物cultural relics/antiques国宝national treasure孔子Confucius孟子Mencius老子Lao Zi儒学Confucian School论语Analects of Confucius孔庙Temple of Confucius故居Former Residence少林寺Shaolin Temple纸和瓷器paper and porcelain火药gunpowder印刷术printing科举制Imperial Examination for recruiting civil servants 丝绸之路the Silk Route长征Long March解放战争War of Liberation煮poach/boiled蒸steamed火锅chafing dish/hot pot煲；炖；焖stewed煎pan-fried炒stir-fried炸deep-fried烘baked熏smoked泡辣菜pickled hot vegetables北京烤鸭roast Beijing duck炒饭stir-fried rice油条deep fried twisted dough stick 饺子jiaozi汤圆tangyuan馄饨hundun烧麦shaomai月饼moon cake烧饼sesame seed cake小笼包steamed dumpling with pork 红茶black tea绿茶green tea花茶jasmine tea茶道sado/tea ceremony功夫茶Gongfu tea陈酒old wine/aged wine烧酒arrack教育篇素质教育education for all-round development 应试教育exam-oriented education system义务教育compulsory education初等教育elementary education中等教育secondary education高等教育higher education职业教育vocational education学院college/institute/school普通高校regular institution of higher learning 重点大学key university211工程211Project减轻学生负担reduce burden for students基础课basic course专业课course within one’s major必修课required course选修课elective course学分制credit system入学考试entrance examination入学资格admission qualification择优录取merit-based enrollment中考senior high school entrance examination高考college entrance examination报名application/sign up毕业设计diploma-winning design/graduation project 毕业论文graduation thesis毕业证书graduation certificate同学schoolmate/classmate校友alumni交通篇航班号flight number头等舱first class商务舱business class经济舱economy class登机牌boarding card口岸customs port客船passenger liner慢车stopping train普快express直快through express直达列车through train特快special express高速火车high-speed train卧铺车厢sleeping coach中铺middle berth下铺lower berth出发站departure station中转站transfer station终点站terminus到达站destination站台platform地铁subway加速speed up减速slow down超车overtaking倒车backing刹车brake高速公路highway十字路crossroads酒后驾驶driving under the influence of alcohol 疲劳驾驶fatigue driving经济篇宏观经济macro economy社会主义市场经济socialist market economy 知识经济knowledge economy网络经济Internet-based economy经济规律law of economy大规模生产mass production生产力productive forces生产关系relations of production公有制public ownership私有制private ownership国有企业state-owned enterprises(SOEs)私营企业private business民营企业privately-run business中小企业small and medium enterprises(SMEs)连锁企业franchise/chain business国民生产总值Gross National Product(GNP)国内生产总值Gross Domestic Product(GDP)实际增长率growth rate in real terms年均增长率average growth rate per annum可持续增长sustainable growth经济效益economic returns投资回报率rate of return on investment衰退recession宏观调控macro control提高经济效益enhance economic performance扭亏为盈turn a loss-making business into a profitable one优化经济结构optimize economic structure扩大内需expand domestic demand国计民生national interest and people’s livelihood改革开放reform and opening up经济特区special economic zones"十三五规划"the13th Five-Year Plan for National and Economic and Social Development风险投资venture investment经济繁荣economic boom发达国家developed countries不发达国家underdeveloped countries发展中国家developing countries经济交流economic exchange跨国公司multinational corporation利用外资utilization of foreign capital知识产权intellectual property rights版权copyright专利patent商标trademark互通有无mutual exchange of needed products法治rule of law平等互利equality and mutual benefit电子商务e-business信用卡credit card信息时代information age科教兴国rejuvenate the country through science and education 研究开发research and development高新技术innovative and high technology创新innovation尖端科技state-of-the-art technology普及率popularizing rate地理篇人民大会堂Great Hall of the People故宫博物馆Palace Museum长城the Great Wall外滩the Bund华山Huashan Mountain黄山Yellow Mountain庐山Lushan Mountain滇池Dianchi Lake洱海Erhai lake黄河Yellow River长江Yangtze River珠江Pearl River太湖Lake Tai鄱阳湖Lake Poyang洞庭湖Lake Dongting青藏高原Tibet Plateau东北平原Northeast China Plain华北平原North China Plain长江中下游平原Plain of Middle and Lower Reaches of Changjiang River南沙群岛Nansha Island长江三峡Three Gorges along the Changjiang黄果树瀑布Huangguoshu Waterfalls敦煌莫高窟Dunhuang Mogao Grottoes大兴安岭Greater Xing’an Mountains小兴安岭Lesser Xing’an Mountains天池Heaven’s Pool布达拉宫Potala Palace日月潭Lake Sun Moon社会篇小康社会a well-to-do society人民生活people’s livelihood生活水平living standards生活质量quality of life住房条件housing conditions文化程度educational level就业率employment rate人均收入average income per capita年平均工资average annual pay奖金bonus生活费用cost of living消费价格指数consumer price index环境污染指数environment pollution index衣食住行food,clothing,sheltering and means of traveling 购买力purchasing power贫困家庭the needy family贫困地区poverty-stricken region下岗be laid off小康relative affluence安居乐业live a good life共同富裕shared prosperity社会保险social insurance助学金grant-in-aid赈灾救济金disaster relief funds人口population人口分布population distribution流动人口transient population城市人口urban population农业人口agriculture population出生率birth rate自然增长率natural growth rate负增长率negative growth rate普查census户口册household register计划生育family planning/planned parenthood优生优育ensure good prenatal and postnatal care 自治区autonomous region民族ethnic groups少数民族ethnic minorities/minority peoples中国共产党Communist Party of China节日篇元旦New Year's Day情人节Valentine's Day国际妇女节International Women'Day植树节Tree Planting Day愚人节April Fools'Day国际劳动日International Labor Day中国青年节Chinese Youth Day国际儿童节International Children's Day中国共产党成立纪念日Anniversary of the Founding of the Communist Party of China建军节Army Day国庆节National Day教师节Teacher's Day万圣节Halloween母亲节Mother's Day春节the Spring Festival元宵节Lantern Festival端午节the Dragon-Boat Festival乞巧节(中国情人节）Double-Seventh Day中秋节the Mid-Autumn Festival重阳节the Double Ninth Festival腊八节the laba Rice Porridge Festival春联Spring Festival couplets年画New Year pictures剪纸paper-cuts除夕the eve of the lunar New Year守岁stay up late on the New Year’s Eve放爆竹let off firecrackers拜年pay a New Year visit团圆饭family reunion dinner敬酒propose a toast红包red packets(cash wrapped up in red paper)舞狮lion dance舞龙dragon dance灯笼lantern灯谜riddles written on lanterns灯会exhibit of lanterns禁忌taboo压岁钱gift money;money given to children as a lunar new year gift 祭祖宗offer sacrifices to one’s ancestors元宵rice dumpling踩高跷stilt walking扭秧歌yangge dance扫墓sweep graves of one’s ancestors or loved ones赛龙舟dragon-boat racing粽子zongzi(sticky rice dumpling wrapped in reed or bamboo leaves)月饼moon cake赏月appreciate the glorious full moon赏菊admire the beauty of chrysanthemum登高climb mountain。

四六级翻译话题预测01[ 四级翻译话题预测 ]◾ Test 1作为江苏省省会，南京是中华文明的重要发祥地。

孔庙位于南京城南，是供奉和祭拜孔子的地方。

孔庙建于宋朝。

在1984年政府恢复孔庙往日的辉煌之前，它历经了多次毁坏和重建。

近年来，孔庙及其附近地区被彩灯装点得五彩缤纷，吸引着来自全国各地的旅客。

特别是每年春节期间，人们都聚集在这里欣赏这一美景。

参考译文：As the capital of Jiangsu province, Nanjing is an important birthplace of Chinese civilization. The Confucius Temple, lying in the south of Nanjing, is for consecrating and worshipping Confucius. The Confucius Temple was built during the Song dynasty. It had been ruined and rebuilt several times until the government restored it to its former glory in 1984. In recent years, the Confucius Temple and its vicinity have been decorated with a sea of colorful lanterns, attracting tourists from all over the country. People flock here to enjoy the beautiful scenery every year especially during the Spring Festival.◾ Test 2浦东位于上海黄浦江东岸，地处中国沿海开放带与长江口（Yangtze River estuary）的交汇处（intersection）。

英语四六级翻译热点词汇翻译热点类包括但不限于文化类、政治类、经济类、教育类、科技类、健康类、安全类、体育类。

一、文化类1.阴历：lunar calendar2.阳历：solar calendar3.春节：the Spring Festival4.除夕：Chinese New Year’s Eve5.清明节：Tomb Sweeping Day6.重阳节：the Double Ninth Festival7.腊八节：the Laba Festival8.元宵节：the Lantern Festival9.劳动节：International Labour Day10.中秋节：the Mid-Autumn Festival11.端午节：the Dragon Boat Festival12.乞巧节（七夕节）：Double-Seventh Day13.法定节日：legal/statutory holiday14.春联：Spring Festival couplets; Lunar New Year couplets15.年画：Spring Festival picture；New Year picture16.剪纸：paper-cut; scissor-cut17.红包：red packet18.舞狮：lion dance19.舞龙：dragon dance20.灯笼：lantern21.灯谜：riddles written on a lantern22.灯会：Lantern show/festival23.压岁钱：gift money24.祭祖宗：offer sacrifices to one’s ancestors25.元宵：sweet dumplings26.踩高跷：walk on stilts27.扫墓：sweep a grave-pay tribute to a dead person at his tomb28.扭秧歌：do the yangge dance29.赛龙舟：dragon boat race30.月饼：moon cake31.赏月：appreciate the glorious full moon; enjoy a bright full moon32.毛笔：Chinese writing brush33.书法：calligraphy34.楷体：formal/regular scrip35.行书：running script/hand36.风水：geomantic omen37.闰年：leap/intercalary year38.十二生肖：Chinese zodiac39.庙会：fair; temple fair40.放爆竹：let/set off firecrackers41.守岁：stay up later or all night on the New Year’s Eve42.拜年：pay a New Year visit43.团圆饭：family reunion dinner44.京剧：Peking opera; Beijing opera45.秦腔：Shanxi opera46.功夫：kung fu47.太极：Tai Chi48.口技ventriloquism; vocal mimicry/ imitation49.木偶戏：puppet show50.皮影戏：shadow play51.折子戏：highlights from operas52.杂技：acrobatics53.相声：comic dialogue; crosstalk54.刺绣：embroidery55.苏绣：Suzhou embroidery56.泥人：clay figure57.中国画：traditional Chinese painting58.水墨画：wash painting59.中国结：traditional Chinese knot60.中国古代四大发明：the four great inventions of ancient China61.火药：gunpowder62.印刷术：printing63.造纸术：paper making technology64.指南针：compass65.青铜器：bronze ware66.瓷器：porcelain; china(ware)67.唐三彩：tri-colored glazed pottery of the Tang Dynasty; Tang tri-colour68.景泰蓝：cloisonne69.秋千：swing70.武术：martial arts71.旗袍：cheongsam72.中山装：Chinese tunic suit73.唐装：Tang suit; attire of traditional Chinese style74.儒家思想：Confucianism75.儒家文化：Confucian culture76.道教：Taoism77.墨家：Mohist school78.法家：Legalist school79.佛教：Buddhism80.孔子：Confucius81.孟子：Mencius82.老子：Lao Tzu83.庄子：Chuang Tzu84.孙子：Sun Tzu85.墨子：Mo Tzu86.象形文字：pictographic characters; pictograph87.文房四宝(笔墨纸砚)：four treasures of the study (writing brush, ink stick, ink slaband paper)88.《大学》：The Great Learning89.《中庸》：The Doctrine of the Mean90.《论语》：The Analects of Confucius91.《孟子》：The Mencius92.《孙子兵法》：The Art of War93.《三国演义》：The Romance of the Three Kingdoms94.《西游记》：Journey to the West95.《红楼梦》：A Dream in Red Mansions96.《水浒传》：Water Margin97.《山海经》：The Classic of Mountains and Rivers98.《资治通鉴》：History as a Mirror99.《春秋》：The Spring and Autumn Annals100.《史记》：Historical Records101.《诗经》：The Book of Songs102.《易经》：The Book of Changes103.《礼记》：The Book of Rites104.《三字经》：Three-Character Scriptures105.八股文：eight-part essay106.五言绝句：pentasyllabic quatrain107.七言律诗：heptasyllabic regulated verse108.山东菜：Shandong cuisine109.川菜：Sichuan cuisine110.粤菜：Cantonese cuisine111.扬州菜：Yangzhou cuisine112.年糕：New Year cake113.油条：deep-fried twisted dough sticks114.豆浆：soya milk115.馒头：steamed bun116.花卷：steamed twisted roll117.包子：steamed stuffed bun118.北京烤鸭：roast Beijing duck119.拉面：hand-stretched noodles120.馄饨：wonton121.豆腐：tofu122.麻花：fried dough twist123.烧饼：sesame seed cake124.皮蛋：preserved duck egg125.蛋炒饭：rice fried with eggs126.糖葫芦：sugar-coated haws on a stick127.火锅：hotpot128.长城：the Great Wall129.烽火台：beacon tower130.秦始皇陵：Mausoleum of the First Qin Emperor 131.兵马俑：Terracotta Army132.大雁塔：Giant Wild Goose Pagoda133.丝绸之路：the Silk Road134.莫高窟：Mogao Grottoes135.华清池：Huaqing Hot Spring136.五台山：Mount Wutai137.九华山：Mount Jiuhua138.峨眉山：Mount Emei139.泰山：Mount Tai140.黄山：Mount Huang141.故宫：the Imperial Palace142.天坛：the Temple of Heaven143.午门：the Meridian Gate144.大运河：the Grand Canal145.护城河：city moat146.回音壁：the Echo Wall147.居庸关：Juyongguan Pass148.九龙壁：the Nine Dragon Wall149.黄帝陵：the Mausoleum of the Yellow Emperor150.苏州园林：Suzhou garden151.西湖：West Lake152.九寨沟：Jiuzhaigou Valley153.日月潭：Riyuetan Lake; Sun Moon Lake154.布达拉宫：Potala Palace155.鼓楼：drum tower156.四合院：quadrangle dwelling157.孔庙：Confucian temple158.乐山大佛：Leshan Giant Buddha159.十八罗汉：the eighteen arhats160.喇嘛：Lama二、政治类1.新思想：new thought2.新常态：new normal3.新增长目标：new growth target4.新反腐模式：new anti-corruption model5.民生：people’s livelihood6.扶贫：poverty alleviation7.国防：national defense8.中国梦：the Chinese Dream9.人类命运共同体：a community with shared future for humanity10.五位一体：economic, political, cultural, social and ecological progress11.四个全面：the four-pronged comprehensive strategy12.一带一路：the Belt and Road Initiative13.文化自信：cultural confidence14.获得感：sense of benefit15.成就感：sense of achievement16.城市群：city cluster17.低碳城市：low-carbon cities18.智能制造：intelligent manufacturing19.中国制造2025：Made in China 202520.工匠精神：craftsmanship spirit21.中国天眼：500米口径球面射电望远镜：China’s Eye of Heaven：TheFive-hundred-meter Aperture Spherical Telescope ( FAST)22.国产航母：domestically built aircraft carrier23.国产客机：homemade passenger jet24.数字家庭：digital homes25.数字经济：digital economy26.人工智能：artificial intelligence27.第五代移动通信5G：mobile communications28.自媒体：We-Media29.自贸试验区：pilot free trade zones30.医疗改革：medical reform31.国内生产总值：Gross Domestic Product(GDP)32.居民消费价格：Consumer Price Index(CPI)33.税收减免：tax reduction and exemption34.去产能：reducing excess capacity35.房地产去库存：reducing real estate inventory36.供给侧结构性改革：supply-side structural reform37.补短板：strengthening areas of weakness38.生态保护红线：ecological wealth39.蓝色经济：blue economy40.绿色发展：green development41.纵向横向经济轴带：north-south and east-west intersecting economic belts42.全球伙伴关系网：global partnership network43.利益共同体：community of shared interests44.无现金支付：cashless payment45.扫脸支付：face scan payment46.二维码支付：two-dimensional barcode payment47.点赞：give a like48.虚拟现实：virtual reality49.宜居城市：habitable city50.分享经济：sharing economy51.互联网金融：online finance52.提现：cash withdrawal53.金融科技：fintech54.一小时通勤圈：one-hour commuting circle55.智能制造：smart manufacturing56.需求侧管理：demand-size regulation57.逆全球化：deglobalization58.网络直播：live streaming59.薪酬改革：salary reform60.副中心：subcenter61.网红经济：internet celebrity economy62.网络空间命运共同体：community of shared future in cyberspace63.网络侵权：internet copyright infringement64.养老服务：elderly care service65.人道主义支援：humanitarian relief66.可载人无人机：passenger-carrying drone67.可替代能源汽车：alternative energy vehicle68.京津冀一体化：Beijing-Tianjin-Hebei integration69.清洁能源：clean energy70.带薪休假：paid leave71.非物质文化遗产：intangible cultural heritage72.城际高铁：inter-city high-speed rail73.城市住房公积金：urban housing fund74.城乡一体化：rural-urban integration75.创新型政府：pro-innovation government76.出口关税：export duty77.互联网+：Internet Plus78.冬奥会：Olympic Winter Games79.二孩经济：second-child economy80.房产税：property tax81.分级医疗制度：hierarchical medical system82.跨越式发展：leapfrog development83.个人信用记录：personal credit records84.过度包装：excessive packaging85.互联网保险：online insurance86.互联网从业者：internet professional87.饥饿营销：hunger marketing88.积分落户制度：points-based hukou system89.基层社区：grassroots community90.实名认证：real-name authentication91.年度考核：annual assessment92.企业文化：corporate culture93.创新型人才：innovative talent94.人脸识别：facial identification95.代驾服务业：designated driver business96.交易费：transaction fee97.跟团游：package tour98.自由行：independent travel99.免税店：duty-free store100.一个中国原则：the one-China principle 101.与时俱进：keep pace with the times 102.综合国力：overall national strength 103.共同愿望：common desire104.“走出去”战略：going global105.不结盟：non-alignment106.单边主义：unilateralism107.多边政策：multilateralism108.人口老龄化：aging of population109.人口出生率：birth rate110.社区服务：community service经济类1.市场经济：market economy2.计划经济：planned economy3.可持续发展战略：strategy of sustainable development4.消费观：consumption concept5.改革开放：reform and opening up6.经济特区：special economic zone7.社会主义市场经济：socialist market economy8.合作论坛：Cooperation Forum9.资本主义：capitalism10.证券市场：stock market11.总需求：aggregate demand12.总供给：aggregate supply13.企业形象：corporate image; enterprise image14.跨国公司：cross-national /multinational /transnational corporation15.创业精神：enterprising/pioneering spirit16.外资企业：foreign-funded/foreign-owned enterprise17.猎头公司：head hunter; headhunting company18.假日经济：holiday economy19.人力资本：human capital20.航空和航天工业：aerospace industry21.飞机制造工业：aircraft industry22.电子工业：electronic industry23.汽车制作工业：car industry24.信息产业：information industry25.知识密集型产业：knowledge-intensive industry26.国有大中型企业：large and medium-sized state-owned enterprises27.轻工业：light industry28.博彩业：lottery/gambling industry29.制造业：manufacturing industry30.垄断行业：monopoly industry31.市场多元化：market diversification32.市场监督：market supervision33.购买力：purchasing power34.熊市：bear market35.牛市：bull market36.城镇化：urbanization37.房地产：real estate38.首付：down-payment39.个人购房贷款：individual housing loan40.经济全球化：economic globalization41.经济特区：special economic zones(SEZ)42.经济增长：economic growth43.泡沫经济：bubble economy44.关税：tariff45.纳税人：taxpayer46.宏观经济：macro economy47.货币投放量：the size of money supply48.流动性过剩：excess liquidity49.经济过热：overheated economy50.小康水平：comparatively well-off level教育类1.义务教育：compulsory education2.教育部：Ministry of Education3.职业学校：vocational school4.大学文凭：university diploma5.高等教育：higher education6.留守儿童：left-behind children7.偏远地区：remote area8.课外班：extracurricular classes9.应届生：fresh graduate10.乡村教师：rural teachers11.启发式教学：heuristic teaching12.人才交流：talent exchange13.人才战：competition for talented people14.商务英语证书：Business English Certificate(BEC)15.适龄儿童入学率：enrollment rate for schools of school age16.升学率：proportion of students entering schools of a higher grade17.成人夜校：night school for adults18.在职进修班：om-the-job training course; in-service training course19.政治思想教育：political and ideological education20.毕业生分配：graduate placement; assignment of graduate21.充电：updat e one’s knowledge22.初等教育：elementary/primary education23.大学城：college town24.大学社区：college community25.高等教育“211”工程：the “211 project” for higher education26.高等学府：institution of higher learning27.综合性大学：comprehensive university28.文科院校：college of (liberal) arts29.理工科大学：university of science and engineering30.师范：teacher-training school; normal school31.高分低能：high scores and low abilities32.高考：college entrance examination33.高校扩招：the college expansion plan34.教育界：education circle35.教育投入：educational input36.考研：take examination for a graduate programme37.课外活动：extracurricular activities38.必修课：required/compulsory course39.选修课：elective/optional course40.基础课：basic courses; foundation course41.专业课：specialized course42.课程表：school schedule/timetable43.教学大纲：teaching programme; syllabus44.学习年限：period of schooling45.学历：record of formal schooling46.学分：(course) credit科技类1纺车：spinning wheel2蒸汽机动车：steam engine3发明专利：patent of invention4创新精神：creative spirit5设计创意：design creativity6工业革命：industrial revolution7信息技术：information technology 8创新成果：innovation achievement 9高速列车：high-speed train10导航系统：navigation system11能源消耗：energy consumption12可替代燃料：alternative fuel13科学探索：scientific exploration 14电子设备：electronic equipment15造福人类：bring benefit to mankind 16试验田：experiment plot/field健康类1糖尿病：diabetes2肥胖症：obesity3肺炎：pneumonia4禁烟令：smoking bans5无偿献血：donate blood6营养不良：malnutrition7体检：physical examination8均衡的饮食：a well-balanced diet9中医：traditional Chinese medicine10医疗保健：preventive medical and healthcare 安全类1.雾霾：fog and haze2.核泄漏：nuclear leak3.热带风暴：tropical storm4.病毒携带者：virus carrier5.救灾工作：rescue/relief effort6.安全保障措施：safety precaution7.交通安全：traffic/road safety8.泥石流：mud-slide; debris flow9.受灾地区：stricken/afflicted area10.环境污染：environment pollution体育类1.田径：track and field2.举重：weightlifting3.击剑：fencing4.赛艇：rowing5.射箭：archery; toxophily6.锦标赛；冠军赛：championship; tournament7.奥运会：the Olympic Games8.纪录保持者：record holder9.申办城市：the bidding city10.开幕式：opening ceremony。