雍也第六

雍也第六子 z ǐ曰 yu ē：“ 雍 y ōng 也 y ě可 k ě使 sh ǐ南 n án 面 mi àn。

”仲 zh òng 弓 g ōng 问 w èn 子 z ǐ桑 s āng 伯 b ó子 z ǐ。

子 曰 yu ē：“ 可 k ě也 y ě， 简 ji ǎn。

”仲 zh òng 弓 g ōng 曰 yu ē：“ 居 j ū敬 j ìng 而 ér 行 x íng 简 ji ǎn ， 以 y ǐ临 l ín 其 q í民 m ín ， 不 b ú亦 y ì可 k ě乎 h ū？居 ( j ū ) 简 ji ǎn 而 ér 行 x íng 简 ji ǎn ， 无 w ú乃 n ǎi 大 t ài 简 ji ǎn 乎 h ū？”子 曰 yu ē：“ 雍 y ōng 之 zh ī言 y án 然 r án 。

”哀 āi 公 g ōng 问 w èn ：“弟 子 z ǐ孰 sh ú为 w éi 好 h ào 学 xu é？”孔 子 z ǐ对 du ì曰 yu ē：“有 颜 y án 回 hu í者 zh ě好 h ào 学 xu é，不 迁 qi ān 怒 n ù，不 贰 èr 过 gu ò，不 幸 x ìng 短 du ǎn 命 m ìng 死 s ǐ矣 y ǐ！今 j īn 也 y ě则 z é亡 w ū，未 闻 w én 好 h ào 学 xu é者 zh ě也 y ě。

” 子 z ǐ华 hu á使 sh ǐ于 y ú齐 q í， 冉 r ǎn 子 z ǐ为 w éi 其 q í母 m ǔ请 q ǐng 粟 s ù。

子 曰 yu ē：“ 与 y ǔ之 zh ī釜 f ǔ。

” 请 q ǐng 益 y ì， 曰 yu ē：“ 与 y ǔ之 zh ī庾 y ǔ。

” 冉 r ǎn 子 z ǐ与 y ǔ之 zh ī粟 s ù五 w ǔ秉 b ǐng。

子 曰 yu ē：“ 赤 ch ì之 zh ī适 sh ì齐 q í也 y ě， 乘 ch éng 肥 f éi 马 m ǎ， 衣 y ì轻 q īng 裘 qi ú；吾 ( w ú ) 闻 w én 之 zh ī也 y ě， 君 j ūn 子 z ǐ周 zh ōu 急 j í不 b ú继 j ì富 f ù。

”原 yu án 思 s ī为 w éi 之 zh ī宰 z ǎi ， 与 y ǔ之 zh ī粟 s ù九 ji ǔ百 b ǎi ， 辞 c í。

子 z ǐ曰 yu ē：“ 毋 w ú， 以 y ǐ与 y ǔ尔 ěr 邻 l ín 里 l ǐ乡 xi āng 党 d ǎng 乎 h ū！”子 z ǐ谓 w èi 仲 zh òng 弓 g ōng 曰 yu ē：“ 犁 l í牛 ni ú之 zh ī子 z ǐ， 骍 x īng 且 qi ě角 ji ǎo ， 虽 su ī欲 y ù勿 w ù用 y òng ， 山 sh ān 川 chu ān 其 q í舍 sh ě诸 zh ū？”子 z ǐ曰 yu ē：“ 回 hu í也 y ě， 其 q í心 x īn 三 s ān 月 yu è不 b ù违 w éi 仁 r én ， 其 q í余 y ú， 则 z é日 r ì月 yu è至 zh ì焉 y ān 而 ér 已 y ǐ矣 y ǐ。

”季 j ì康 k āng 子 z ǐ问 w èn ：“ 仲 zh òng 由 y óu 可 k ě使 sh ǐ从 c óng 政 zh èng 也 y ě欤 y ú？” 子 z ǐ曰 yu ē：“ 由 y óu 也 y ě果 gu ǒ， 于 y ú从 c óng 政 zh èng 乎 h ū何 h é有 y ǒu ？” 曰 yu ē：“ 赐 c ì也 y ě可 k ě使 sh ǐ从 c óng 政 zh èng 也 y ě欤 y ú？” 曰 yu ē：“ 赐 c ì也 y ě达 d á， 于 y ú从 c óng 政 zh èng 乎 h ū何 h é有 y ǒu ？” 曰 yu ē：“ 求 qi ú也 y ě可 k ě使 sh ǐ从 c óng 政 zh èng 也 y ě欤 y ú？ 曰 yu ē：“ 求 qi ú也 y ě艺 y ì， 于 y ú从 c óng 政 zh èng 乎 h ū何 h é有 y ǒu？” 季 j ì氏 sh ì使 sh ǐ闵 m ǐn 子 z ǐ骞 qi ān 为 w éi 费 b ì宰 z ǎi。

闵 m ǐn 子 z ǐ骞 qi ān 曰 yu ē：“善 ( sh àn ) 为 w èi 我 w ǒ辞 c í焉 y ān ！如 有 y ǒu 复 f ù我 w ǒ者 zh ě， 则( z é ) 吾 w ú必 b ì在 z ài 汶 w èn 上 sh àng 矣 y ǐ。

”伯 b ó牛 ni ú有 y ǒu 疾 j í，子 问 w èn 之 zh ī，自 牖 y ǒu 执 zh í其 q í手 sh ǒu ， 曰 yu ē：“ 亡 w áng 之 zh ī命 m ìng 矣 y ǐ夫 f ú。

斯 s ī 人 r én 也 y ě而 ér 有 y ǒu 斯 s ī疾 j í也 y ě！斯 s ī 人 r én 也 y ě而 ér 有 y ǒu 斯 s ī疾 j í也 y ě！” 子 z ǐ曰 yu ē：“贤 哉 z āi ， 回 hu í 也 y ě。

一 箪 d ān 食 sh í，一 瓢 pi áo 饮 y ǐn ，在陋 l òu 巷 xi àng，人 不 b ù堪 k ān 其 q í忧 y ōu 。

回 hu í 也 y ě不 b ù改 g ǎi 其 q í乐 l è。

贤 哉 z āi ， 回 hu í也 y ě。

”冉 r ǎn 求 qi ú曰 yu ē：“ 非 f ēi 不 b ù悦 yu è子 z ǐ之 zh ī道 d ào ， 力 l ì不 b ù足 z ú也 y ě。

” 子 z ǐ曰 yu ē：“ 力 l ì不 b ù足 z ú者 zh ě， 中 zh ōng 道 d ào 而 ér 废 f èi ， 今 j īn 汝 r ǔ画 hu à。

”子 z ǐ谓 w èi 子 z ǐ夏 xi à曰 yu ē：“ 汝 r ǔ为 w éi 君 j ūn 子 z ǐ儒 r ú， 无 w ú为 w éi 小 xi ǎo 人 r én 儒 r ú。

” 子 z ǐ游 y óu 为 w éi 武 w ǔ城 ch éng 宰 z ǎi 。

子 曰 yu ē： “ 汝 r ǔ 得 d é人 r én 焉 y ān 耳 ěr 乎 h ū？ ”曰 ：“有 澹 t án 台 t ái 灭 mi è明 m íng 者 zh ě，行 ( x íng ) 不 b ù由 y óu 径 j ìng ，非 公 g ōng 事 sh ì未 w èi尝 ch áng 至 zh ì于 y ú偃 y ǎn 之 zh ī室 sh ì也 y ě。

”子 z ǐ曰 yu ē：“ 孟 m èng 之 zh ī反 f ǎn 不 b ù伐 f á， 奔 b ēn 而 ér 殿 di àn ， 将 ji āng 入 r ù门 m én ， 策 c è其 q í马 m ǎ曰 yu ē， 非 f ēi 敢 g ǎn 后 h òu 也 y ě， 马 m ǎ不 b ú进 j ìn 也 y ě。

”子 z ǐ曰 yu ē：“ 不 b ù有 y ǒu 祝 zh ù鮀 tu ó之 zh ī佞 n ìng ， 而 ér 有 y ǒu 宋 s òng 朝 zh āo 之 zh ī美 m ěi ， 难 n án 乎 h ū免 mi ǎn 于 y ú今 j īn 之 zh ī世 sh ì矣 y ǐ。

”子 z ǐ曰 yu ē：“ 谁 shu í能 n éng 出 ch ū不 b ù由 y óu 户 h ù？ 何 h é莫 m ò由 y óu 斯 s ī道 d ào 也 y ě？ ” 子 z ǐ曰 yu ē：“ 质 zh ì胜 sh èng 文 w én 则 z é野 y ě， 文 w én 胜 sh èng 质 zh ì则 z é史 sh ǐ， 文 w én 质 zh ì彬 b īn 彬 b īn， 然 r án 后 h òu 君 j ūn 子 z ǐ。