比较中日两国对待外来文化的态度

试比较中日两国摄入外来文化的态度——兼谈洋务运动失败的原因高琦在亚洲东部矗立着两个国家，一个是扎根在亚洲大陆上的中国，一个是漂洋在太平洋上的日本。

两个国家位置相邻，在国际上更是有着同样举足轻重的地位和影响力，将常会被拿来作比较。

日本是世界上今次以美国的第二经济大国，而中国是正在崛起的发展中国家，是什么造成今天的差异呢？追溯历史，两国的差距在近代时期就已初见端倪，尤其在摄取外来文化的态度方面，差距更为明显。

那么，中日两国摄入外来文化的态度是怎样的呢？我们今天就来探讨一下这个问题。

一、中日吸收外来文化的高潮中国和日本都有着吸收外来文化的历史，日本更是通过吸收外来文化才发起来的。

日本历史上有三次吸收外来文化的高潮。

第一次是大化改新。

公元645年（大化元年）的大化改新前后，日本效仿当时世界上最先进的王朝——唐朝，全面吸收中国文化，自630年至894年的264年间，日本先后19次任命遣唐使，这些遣唐的留学生在中国留学时间长达20——30年，他们对中国文化的理解已无异于中国人。

这种国家规模的吸收唐文化的活动导致当时日本文化的全面汉化，从政治、军事、土地乃至哲学、宗教、教育、文化、美术、体育、医药、风俗等无不打上了中国文化的印记，被史学家们叫做“唐风文化”。

第二次是明治维新，16世纪中叶，西方国家相继与日本建立了贸易关系。

随之天主教也传入日本，大量的西方书籍和新思潮涌入日本，日本出现了“兰学”热。

1855年以后，日本歌幕府开始设立洋学堂，讲授西方语言、天文、地理、化学、军事、政治、哲学、法律等知识。

明治维新后，日本政府为实现“富国强兵”、“殖产兴业”、“文明开化”三大政策。

多次派代表团前往欧洲考察和学习，组织专业人士广译群书，介绍西方科学和文化，开始全面吸收西方的各种制度、科学教育和文化教育。

整个日本上至天皇下至平民，均被卷入这股学习西方“文明开化”的热潮之中，这一时期的“西欧文化”色彩浓重。

第三次是第二次世界大战结束以后，日本作为一个战败国，不得以的依靠美国进行了一系列的社会民主化改革。

中国和日本的比较经济１２１班１２２３１５０１０１蒙娜中国和日本的比较一、社会制度的区别（一）、总体社会制度区别中国：中国特色社会主义日本：资本主义（二）、政治制度差异中国：我国现代政治制度主要包括人民代表大会制度，民族区域自治制度，基层群众自治制度及中国共产党领导的多党合作和政治协商制度。

日本：日本实行以立法、司法、行政三权分立为基础的议会内阁制。

天皇为国家象征，无权参与国政。

国会是最高权力和唯一立法机关，分众、参两院。

内阁为最高行政机关，对国会负责，首相（亦称内阁总理大臣）由国会选举产生，天皇任命。

（三）、政治文化的差异中国：中国社会主义政治文化最显著的一个特征是国际主义思想。

国际主义体现在外交上，从中国人民和世界人民的根本利益出发，制定了独立自主的和平外交政策。

日本：日本主义作为日本政治文化中的重要特征，与中国政治文化中的国际主义形成鲜明的对照。

日本主义本质上是一种狭隘的民族主义，实质是强调大和民族的优越性，主张建立以日本为中心的国际秩序，不仅排外，且为了本国利益不惜侵略他国。

二、经济体制的区别中国：从经济上看，我国社会主义市场经济是在以公有制为主体、包括私人经济在内的多种经济成分共同发展的条件下运行的市场经济。

从政治上看，我国社会主义市场经济是由中国共产党领导、由政府有力地进行宏观调控的市场经济。

从奋斗目标上看，我国社会主义市场经济要以实现共同富裕为根本原则。

日本：第一,政府通过规制对经济实行干预是日本战后经济体制的一个突出特点。

第二，政府在工业部门的规制逐渐被弱化。

第三，金融系统作为资源集中动员的工具,服务于赶超战略。

三、经济发展模式的区别（一）、发展模式差异中国：从出口导向型经济增长模式转向内需拉动型经济增长模式。

2.从传统成本优势转向技术优势和新成本优势。

3.在资源与环境问题的巨大压力下形成环境友好型与节约型社会。

日本：日本经济增长的动力：（1）技术进步：吸收和创新使得日本依靠科技进步，促进经济的发展。

中日跨文化交际读后感一、日本与中国的文字交流历史渊源日本是我国的东方近邻。

据文献记载，从汉朝时候起，中日两国就开始了友好往来和文化交流。

两千多年以来，中日两国的文化相互交流，相互影响。

但回顾历史，中国文化对日本文化的影响更为深刻。

明治维新以后，日本文化的借鉴对象开始由东方转向西方。

中国文化的影响渗透到了日本文化的各个方面。

日本的语言文字、文学、宗教及社会风俗习惯等各个方面，无不深深打着中国文化的烙印。

对日本人而言，汉字也属于外来语，但由于汉字历史久远、内涵丰富，日本人民就把汉字看成是日语的组成部分。

中国文化作为日本文化的母体，在传入日本境内后，得到了日本人民的整理与发展，创造出了现如今的日本文化。

在古时候，日本列岛与大陆之间隔山隔海，各方面交流十分有限，社会的进步也十分缓慢。

到了西汉初期，通过朝鲜半岛渡海进入日本的中国人，带去了汉字。

日本人把汉字的字音、字体、字训、用字法、表记法及词义与假名文字巧妙地结合起来，创造了日本的语言文字。

通过吸收中国的语言文化，日语大大地丰富起来，日本也从此步入了文明社会。

二、日本与中国的思想交流孔子，中国历史上卓越的思想家、政治家、教育家，以他为代表的儒家思想影响了中华两千多年，他创立的儒家学派于公元4世纪传入日本后，对日本人的思想和信仰产生了重大影响。

在日本的文学史上，出现了许多反映儒家劝善惩恶思想的作品。

到江户时代，孔子作为“先圣”而被幕府尊崇，幕府将军吉纲所建的汤岛圣堂，实为一座祭祀孔子的庙堂。

吉纲倾倒于儒学，建成孔庙“大成殿”，并亲自在此讲解《论语》。

现在，汤岛圣堂作为历史古迹依然坐落在东京都的御茶水。

圣堂里有座孔子像，据说是世界上最大的孔子像。

堂内学术机构斯文会，自明治至今，一直以圣堂为根据地继承和传播儒教文化，除教授汉语以外，还集中了日本当代汉学界的权威来此讲课。

可以说汤岛圣堂堪称当代日本的中国文化传播基地。

由此可以看出，中国传统儒家文化对日本思想的影响是根深蒂固的。

从文化层面简析中日关系发展中日两国是一衣带水的邻邦，自古以来，便有政治、经济和文化上的联系。

不管是和睦共处时期还是战火纷飞年代，中日两国都有着千丝万缕的联系，而文化在这一过程中起着不容忽视的作用。

未来中日关系如何发展，除了政治经济方面的因素，文化也是关键因素之一。

说到中日关系，大家第一时间想到的就是中日战争还有中日分歧与冲突。

其实，古代中日两国曾有过相当长一段和睦共处、友好往来的历史。

据《后汉书》记载，公元57年（光武帝中元2年），中国与日本即开始交往，光武帝赐以印绶。

也就是说，一千九百年以前中国就与日本建立了密切联系。

古代中国作为一个大国，在很多方面都占据领先地位，而古代日本是一个小国，相对落后，因此日本不断学习中国先进文明，在中国隋唐时期，日本大和时代后期、奈良时代和平安时代前期，即公元6世纪至9世纪，更是出现了中日文化交流史上的第一次高潮。

日本派遣大批遣唐使、留学生、留学僧来华，学习唐朝律令制度实现“大化革新”，同时也涉及精神文化如佛教、建筑、雕塑、诗歌等方面，至今日本文化里都还有很多中国文化元素。

在特定的历史时期，可以说，对待外来先进文化的态度以及吸纳程度在某种程度上决定了一个国家的命运，尤其是对弱国来说。

19世纪中期，随着西方工业革命的完成，中日闭关锁国的大门相继被打开，两国同时面临日趋严重的民族危机。

为应对危局两国也几乎是在同时搞起了两场自强运动——-中国洋务运动、日本明治维新。

但是，中国由于曾经有过极其辉煌灿烂的古代文化历史，统治者素以天朝上国自居，视外国为“夷”，加上长期的出超，使统治者一直以为中国地大物博，无所不有。

观念上的自大，一直束缚着统治阶层，使得改变现存的体制难上加难。

而日本民族具有吸收外来文化的传统。

日本曾有过三次学习外来文化的高潮。

当西方诸国经历了工业革命进入工业文明时代时，中日等国东方国家要从封建时代过渡到资本主义时代的唯一途径进是吸收西方文化。

因此，对西方文化吸取的方式，吸取的多少，直接影响着两国的现代化进程。

｜ 中外互鉴跨文化意识对中日跨文化交际的重要性——独特的日本特有文化□俞启淼/文跨文化交际是指不同语言文化的沟通交流，跨文化交际的对象所属文化背景与自己不同。

当前随着世界全球化成为必然趋势，不同文化间的交流变得频繁，只有在充分了解跨文化交际的对象的语言文化才能实现充分的沟通交流。

跨文化交流中重要的一点是文化移情的能力，跨文化意识是文化移情能力的一部分，在此进行浅析。

1中日文化的正确认识跨文化意识即对与本国或本民族文化有差异性的其他国家、民族的文化等有正确的认识，且以此为前提对其采取理解包容的态度，并努力适应和适当接受。

中日两国历史渊源悠久，但精神层面上有很大的不同。

纵观历史，日本虽然在中国的影响下发展，但也有着自己特有的文化。

中日之间是存在文化差异的，文化差异性是客观存在且不可消除的，为了弥补这一差异性需要我们做到培养跨文化意识。

进行跨文化交际时，我们应该摆脱自身文化的思维定势，在理解日本文化的基础上建立起有效的沟通。

2日本文化的来源与发展首先，我们先来谈谈日本文化。

可能会有人认为日本没有文化，学习日本文化根本就没有意义，在谈及日本文化时，对此嗤之以鼻，认为日本文化就是模仿文化，明治之前以模仿中国为主，明治之后以模仿欧美为主，真正可以称之为日本文化的民族文化几乎没有。

日本文化的发展离不开模仿，模仿是日本文化发展的一种特点。

纵观日本文化史我们可以在各处看到外来文化的影子，外来文化对日本文化的影响可能会使很多人认为日本没有文化。

周作人在《日本的衣食住》一文中曾写道：“我们在日本的感觉，一半是异域，一半却是古昔，而这古昔乃是健全地活在异域的。

”所谓“异域”大概是指欧美文化的部分，“古昔”大概是指中国文化的部分。

日本文化中包含了外来文化，但日本不是单纯的吸收模仿，还有对外来文化的改造和发展。

这些吸收、改造和发展可以概括为日本对外来文化的接受。

日本文化对外来文化的接受离不开日本的本土民族文化，比如：“本地垂迹说”就是将佛教与日本独有的神道进行了融合，这对于佛教在日本的传播发挥了积极作用。

跨文化交际中中日文化差异分析中日两国有着悠久的历史和文化传统，因此在跨文化交际中，中日文化差异是非常明显的。

下面将从礼貌、沟通方式、社交行为等几个方面进行分析。

礼貌方面。

在中文文化中，尊重长辈和上级是非常重要的价值观。

我们常常使用敬语来表达对长辈或上司的尊重和敬意。

而在日本文化中，尊重他人同样也是非常重要的。

在与长辈或上司交流时，日本人通常会使用敬语来表达尊敬。

日本人注重礼节，重视细节，比如在交谈时他们会经常鞠躬以示对对方的尊重。

沟通方式。

中文文化中，我们通常直接明了地表达自己的意思，强调直接性和简洁性。

而在日本文化中，他们更注重间接性和含蓄性。

日本人常常使用暗示、隐喻的方式表达自己的意思，而不直接明了地说出来。

这也是为了避免冲突和尴尬的局面，因为日本文化中认为直接表达意见会给人带来困扰。

社交行为。

中国文化中，人们在社交场合中通常比较热情和开朗，喜欢大声交谈，互相拥抱、握手等行为。

而在日本文化中，人们通常比较保守和内敛，不太喜欢过于亲密的身体接触，更喜欢以微笑和鞠躬等方式来表达友好和礼貌。

还有一些其他文化差异。

在礼品交换方面，中国文化中，人们更注重礼品的价值和质量，通常会送一些贵重的礼物来表示对对方的关心和感激。

而在日本文化中，人们更注重礼物的包装和外观，认为这是对对方的尊重和细节的体现。

在中日文化差异中，礼貌、沟通方式和社交行为是比较明显的。

中文文化中是比较直接和热情的，而日本文化中是比较间接和保守的。

通过了解和尊重对方的文化差异，我们能够更好地进行跨文化交际，避免误解和冲突，建立良好的人际关系。

跨文化交际中中日文化差异分析随着社会的发展和经济的全球化，中日之间的交往明显增加，中日之间的跨文化交际也越来越频繁。

然而，中日两国文化差异很大，这使得中日之间的交流难免出现误解和冲突。

为了更好地促进中日的跨文化交际，本文将从中日两国的礼仪、信仰、价值观和思维方式四个方面对中日两国的文化差异进行分析。

礼仪方面：中日两国礼仪习惯上存在很大的差异。

日本人比较注重礼仪，他们一般在见面、问候、送礼等场合下，都有比较严格的礼仪要求。

而中国人则在礼仪方面略显随意，在一些场合下，亦可以不拘束地自由表达自己。

比如在聚会上，日本人一般会在酒前献上祈福之词，并谈论相关的文化话题，而中国人则在人际交往中更多的侧重于自由和亲密感。

信仰方面：中日两国的宗教信仰也有很大的差异。

日本人普遍信奉佛教和神道教，强调大自然、天神等与自然界和人自身的关系；而中国人的宗教信仰则以儒教、道教和佛教为主，强调“仁、义、礼、智、信”等人文精神。

就在日常生活中，日本人往往也会在一些举止、语言中展示自己的信仰，而中国人在交往上不太提及自己的信仰。

价值观方面：中日两国的价值观也存在一些差异。

比如，在工作上，日本人强调集体利益，较为注重领导者的决策和执行力，同时也比较支持长时间的加班和勤劳。

而中国人则更强调个人创造力和自由度，在工作上更注重沟通和合作，同时也更倾向于平衡工作和生活的时间。

思维方式方面：中日两国的思维方式也有一定的差异。

日本人讲究细节和细致，极为注重规范和制度，思考问题较为保守和谨慎，平时也比较保守。

而中国人则在思维方式上耐不住性，更为灵活、自由，并以突破常规、开拓思路为主要特点。

综上，中日两国在礼仪、信仰、价值观和思维方式等方面存在一定的差异。

跨文化交际中必须认识到这些差异，这才有可能促进中日之间的和谐合作。

作为交流的双方，应当尊重和理解对方文化的不同和特点，学习彼此之间的信仰和知识，提高跨文化交际的能力，建立互相信任、平等和共赢的合作关系。

中日民族间的文化差异与交流一、概述中日两国地缘相近，在东亚文化圈中占有重要的地位，中日两国民族之间的文化差异与交流历史悠久。

本文将从以下三个角度探讨：文化价值观差异的影响、传统文化交流和现代文化交流。

二、文化价值观差异的影响1. 礼仪习惯在礼仪习惯方面，中日两国有很多不同之处。

日本的“礼仪之邦”文化影响着日本人的行为准则，他们通常偏爱谦虚、礼貌，但过于含蓄也容易被误解。

而中国的礼仪文化以孝道、家庭为核心，重视礼节和人际关系。

在国际交流中，互相尊重别国文化，学习他国礼仪，更好地实现两国人民之间的友谊。

2. 教育思想中日两国教育思想在核心价值观方面也存在很大的差异。

日本注重纪律，强调个体完成集体任务，注重道德修养。

而中国强调以人为本，注重“仁义礼智信”的全面发展。

相互了解彼此的教育思想有益于优化两国的教育体系，促进中日关系的发展。

3. 性别观念日本的部分文化传统对女性的位置不够平等，女性在政治票仓和职场上的地位受到限制。

而中国强调“男女平等”，女性逐渐在社会和经济领域站稳脚跟。

两国在性别问题上的思想差异应该得以发掘、分析和解决，令中日两国人民更好地建立起有益互信。

三、传统文化交流1. 文学艺术古典文学和艺术是两国文化遗产的精髓。

中国的唐诗宋词、戏曲和书法，以及日本的浮世绘、武士传、歌舞伎等都拥有深厚的文化底蕴，相互了解彼此的传统文化，增强跨国交流与互相尊重，巩固和增进中日两国的文化友谊。

2. 饮食文化中日两国在饮食文化上也有很多的相似之处和不同之处，如日本的生鱼片、天妇罗和寿司，以及中华传统美食如北京烤鸭、四川火锅等。

饮食文化是双方交流的重要一环，增加跨国对话和了解，有利于增进文化友谊。

四、现代文化交流1. 电影、音乐和体育电影、音乐和体育文化是现代国家和民族间交流的重要形式之一，并在一定程度上反映了两国的文化差异。

例如，日本漫画影响了世界各地，而中国电影《芳华》在2017年大放异彩，双方的跨国交流和合作有望成为新的亮点。

中日两国近代现代化比较及启示作者：杨阳来源：《新西部下半月》2013年第10期【摘要】日本传统的社会心理和文化底蕴和中国有着很大的相关性，然而日本与中国近代、现代化发展速度却有很大的差异。

本文对形成这种差异的原因即从对待外来文化的社会心理，中日两国传统文化的异同，中日两国应对外来文化的冲击等三方面做了对比分析。

在此基础上，提出了对我国现代化建设有意义的启示：应大力发展教育事业，注意人才的综合素质培养；科学地辩证地对待外来文化，对外来文化要“取其精华，弃其糟粕”；深入研究儒学与现代化的关系。

【关键词】中国；日本；现代化；比较近代以来，中日两个国家都在同一时间段内受到西方资本主义列强的侵犯。

基于此，也几乎同时迈上近代化的历史进程。

经过几十年的发展，两个国家却呈现出完全不同的情形：日本通过一系列的改革成功发展成为独立的工业国，摆脱了成为殖民地的命运；而中国由于未能采取颇为有效的措施，自以为是地闭关锁国，渐渐走上了半殖民地化的道路。

同属于东亚文化圈的两个国家，为何在面对西方时却走出了不同的近代化之路？基于此，从文化视角来研究和探讨中日两个国家近代化的差异，或许能够给当下的中国提供些许的思考和借鉴。

一、对待外来文化的社会心理19世纪中叶，西方工业革命以来，人类社会的发展呈现出了一种势不可挡的气势。

西方一些大国纷纷走上了现代化的道路，并将其不断地推向世界各地。

通过对中日两国近代史的研究，不难发现，中日两国在近代面对外来文化时采取了不同的反应，这或许就一定程度上决定了两个国家日后的发展。

中国具有悠久的历史和璀璨的文明。

这也就使得国家上至皇亲贵族、文武大臣，下至黎民百姓或多或少养成了极为强烈的文化优越感。

以至于当面对外来文化的时候，似乎采取的大都是漠视、轻蔑甚至拒绝的态度，特别是极为保守的满清贵族更是顽固地排斥西学，拒绝吸收西方近代文明。

这种以“中国为中心”为基础的施政纲要，也就势必使得早期的现代化自然而然难以从国家层面正式启动。