三读课文,品味语言:
5、翻译下面文言文。
周将处乎材与不材之间。材与不材之间,似之而非 也,故未免乎累。 我将处于成材与不成材之间。处于成材与不成材之间 ,好像 作者引用庄子的话有何用意? 合于大道却并非真正与大道相合,所以不能免受外物之累。
这部分主要是说孟浩然其诗其人达到的一种很高的境界, 这种境界就像庄子所说的。意思是说孟浩然虽然一生淡 泊名利,没有做官,诗歌也冲淡辽远,但他却没有陶渊 明那样,完全挣脱开世俗的羁绊,所以‚未免乎累‛。
《孟浩然集》序文中介绍的孟浩然,《送孟六入蜀序》 中介绍的孟浩然,与王维画的孟浩然,这些孟浩然的精 神无一不与孟浩然的诗境一致。因此孟浩然是诗如其人, 人就是诗的最好例证。
三读课文,品味语言: 2、‚张祜曾有过‘襄阳属浩然’之句,我们却要说:浩然也属于 襄阳。‛请根据课文,解释他们是怎样的‚隶属‛关系?
——
高 山 安 可 仰 , 徒 此 挹 清 芬 李 。 白 ——
醉 月 频 中 圣 , 迷 花 不 事 君 。
红 颜 弃 轩 冕 , 白 首 卧 松 云 。
吾 爱 孟 夫 子 , 风 流 天 下 闻 。
陈 师 道 《 后 山 诗 话 》
如子 造瞻 内谓 法孟 酒浩 手然 而之 无诗 材, 料韵 尔高 。而 才 短 ,
襄阳属浩然: 孟浩然创作的一切灵感、目的、动力都来自于襄 3、 ‚能始终仅仅‘临渊羡鱼’,而并不‘退而结网’,实在 阳。没有第二个襄阳人比孟浩然更忠于襄阳,更爱襄阳的. 已经是难得的一贯了‛,‚退而结网‛是什么意思? 浩然也属于襄阳:是襄阳的历史地理环境促成孟浩然一生老于 布衣的。 孜孜于求仕 4、‚淡到看不见诗了,才是真正孟浩然的诗,不,说是孟浩 然的诗,倒不如说是诗的孟浩然,更为准确‛这句话怎么理解? 平淡是孟浩然诗的风格,更是他的个性,从某种意义上说,个性 的平淡甚至超过了诗的风格。‚诗如其人‛‚人就是诗‛的另一 种解释。