工业内窥镜 iplex-lx.zh-hant

  • 格式:pdf
  • 大小:2.57 MB
  • 文档页数:9

雨水
陽光
灰塵
不受環境危害影響
IPLEX LX 與 IPLEX LT 符合國際公認的軍用 標準 (MIL-STD-810G/MIL-STD-461F)*,它們 已通過多項環境危害測試,包括噴雨測試、濕 度測試、鹽霧測試、沙塵測試、結冰/凍雨測試 及爆炸性氣體測試。 此外,它們還可承受一定 的粗暴對待,如震動及從最高 1.2 m 的地方墜 落。
*選項
IPLEX LX/LT 特性與規格*
IPLEX LX 僅重 2.7 kg,它將輕便性和可靠性與先進的功能完 美結合在一起,從而實現了便捷性與性能之間的最佳平衡。
以 IPLEX LX 小巧的機身為基礎,IPLEX LT 在設計上側重於能 滿足基本檢查要求,無需高級技能的標準功能上。
內視鏡變數 IPLEX LX 型號 IPLEX LT 型號 內視鏡直徑 內視鏡長度 外部結構
小尺寸、大監視器
儘管只有 227 mm 寬、189 mm 高,IPLEX LX 與 IPLEX LT 仍集成了超大的 6.5 英寸監視器,無論是僅臂長的距離還 是跨過工作臺,皆可獲得最佳可視效果。 它們的厚度不足 100 mm(包括轉向把手/臺座),既可隨身佩帶,亦可豎直站 立,或者固定在三腳架或安裝臂上,幾乎能在任何環境中使 用。
標題輸入功能
為了提高離開檢查現場後的工效及便於報告生成,IPLEX LX 與 IPLEX LT 允許於捕捉的影像中快速方便地輸入標題。 透過標 題可快速識別出檢查位置或結果,以便協助完成影像存檔。
經證實的立體測量功能
我們先進的立體測量技術可確保檢查的超強可靠性和精度。 IPLEX LX 透過兩個視差鏡頭捕捉影像資訊,可以從任意角度 精確測量幾乎所有物件。
1Hale Waihona Puke 9 mm64 mm易於使用,前所未有
由於採用直觀的圖標式選單系統,只需稍加接受培訓甚至不培訓,無論使用者經驗如何皆可輕鬆操作 IPLEX LX 與 IPLEX LT。 至多透過快速存取控制按鈕上的三次點按,便可存取幾乎所有選單和功能。 同 時,TrueFeel 內視鏡末端鉸接機構亦有助於實現簡單、精確的控制。
*參考第 15 頁的 MIL – STD,遵守細節
新外部織物 傳統外部織物
高溫適應能力及抗磨損能力
IPLEX LX 的插入管可承受至多 100 ºC 的高溫。 當內視鏡處於過熱的危險中時,高溫感應器便會 發出蜂鳴音並顯示視覺警告。
高溫警告顯示
IPLEX LX 與 IPLEX LT 的抗壓型插入管配備有 創新的鎢質外部織物,其抗磨損能力是傳統插入管的四倍,從 而確保了其卓越的插入性和柔韌性。
中 • 可使用立體測量選項*
*僅限於 IPLEX LX 3
攜帶方便
IPLEX LX 與 IPLEX LT 配有可拆卸的鋰離子電池,可隨時隨地滿足檢查的需要。 無論操作人員是匍匐於狹 窄的空間內還是在飛機庫內待著不動,IPLEX LX 與 IPLEX LT 皆可保持小巧的尺寸,不會犧牲性能。
小巧輕便
作為最小巧輕便的 IPLEX 系統,IPLEX LX 與 IPLEX LT 僅重 2.7 kg,其中包括可連續工作兩小時的鋰離子電池。 其佩帶或 運送均輕鬆便捷,安裝幾乎即刻完成。 包括所有附件和便攜箱 在內的整個系統可方便地運至作業現場,且小到可以放到大多 數飛機的置物櫃內。
99 mm
227 mm 6.5 in.
高品質影像和動態影像
IPLEX LX 與 IPLEX LT 可提供高品質 JPEG 靜態影像及 MPEG-4 動態影像,並記錄到可移動的 USB 閃存驅動器上。 保存或重放影像僅需按一下按鈕,而縮略圖檢視更是便於即時 獲知檢查結果。 小巧的視頻內視鏡系統在保持便利性的同時竟提供如此之高的 記錄品質,可謂前所未有。
此外,光學配接器還配備了獨有的 SmartTip* 功能,允許隨捕 捉的影像一起記錄下配接器資訊,用於跟蹤檢查過程。
*僅限於 IPLEX LX
各種應用
換熱器
燃氣渦輪葉片
風力發電機組齒輪箱
汽車部件
8
9
特殊功能 – 影像管理
IPLEX LX 與 IPLEX LT 靈活多變,其用途絕非僅限於現場檢查。 從影像存檔到缺陷測量再到電腦影像管 理,從檢查現場返回之後的相應任務變得更為簡單。
光學末端配接器*
IPLEX LX 與 IPLEX LT 配備有 種類繁多的末端配接器,可以 滿足任何光學應用的需要。
USB 閃存驅動器
1 GB 容量的 USB 閃存驅動 器是作為標準件提供的。
供 8.5 mm 長內視鏡所用的 中心輔助器* MAJ-1935
將中心輔助器裝設於內視鏡頂端, 可使內視鏡處於管道中心。該組中 心輔助器包含兩種長度的手指, 分別為 75 mm 和 140 mm。
內部部件保護
基本單元的可移動 USB 閃存驅動器及鋰離子電池位於鎖閉且密 封的盒內,旨在防止受到環境影響及粗暴對待。
10
11
附件
IPLEX LX 與 IPLEX LT 提供了許多補充性附件,部 分由本系統附帶,部分則作為選項。
IPLEX LX/LT 的標準內視鏡 箱。長內視鏡 附帶了專用的 便攜箱。
堅固耐用
• 符合 MIL-STD 和 IP55 環保標準 • 1.2 m 高度處墜落可安然無恙 • 採用新的高耐用性插入管(編織管) • 插入管可承受 100 ºC 高溫,且具溫度警報功能*
特殊功能
• 大尺寸 6.5 英寸強光投影式 VGA 監視器 • 先進的 WiDER 影像處理技術* • SmartTip 技術* • 可互換的 LED 末端配接器 • 可將靜態影像和動態影像記錄到 USB 閃存驅動器
直觀的圖標式選單
IPLEX LX 與 IPLEX LT 採用簡單的選單結構,它利用直觀、國 際公認的圖標,讓操作人員很容易即可快速選出正確的選單選 項。 專用的操縱桿(其功能獨立於內視鏡末端鉸接機構)則簡 化了瀏覽過程。
4
5
堅固耐用
IPLEX LX 與 IPLEX LT 具備良好的耐用性和環境適應能力,縱使在惡劣的環境中仍表現出超強的可靠性。 不管在各種天氣條件、沙塵氣候或在製造區內執行室外檢查作業,皆可信賴 IPLEX LX 與 IPLEX LT,它們 在任何環境都能勝任。
檢查後的影像管理
IPLEX Viewer Plus 軟體具備影像資料管理功能,可精確測量 所記錄影像中的物體。 該軟體可從我們的網站免費獲取,它是 遠端使用者欲重新測量或驗證現有測量結果時的理想工具。
此外,目前提供 IPLEX Viewer PRO 軟體為選擇配件。這種高 階軟體的特色是編輯情報和產生報表,便於有效地編寫檢查報 告。
作為工業視頻內視鏡市場上值得信賴的領先者,Olympus 向您推出 IPLEX LX 與 IPLEX LT,它們為小型、 輕便式視頻內視鏡設定了新的基準。 小巧的包裝中包含諸如 6.5 英寸強光投影式監視器以及可互換的末端 配接器等組件。 此外,進階選項如 WiDER 影像處理、SmartTip 技術以及立體測量,在 IPLEX LX 上亦可 用。
攜帶方便
• 輕便,僅重 2.7 kg • 基本單元小巧堅固 • 集成一體的便攜把手/臺座 • 鋰離子電池或 AC 配接器
易於使用,前所未有
• 多種定位設計 • 採用人體工程學設計的手持架,僅重 750 g • 精確的 TrueFeel 內視鏡末端鉸接機構 • 快速存取選單按鈕 • 直觀的圖標式選單命令
鋰離子電池* NC2040OL24 充電器* CH5000C(美國制 式)/CH5000X(歐洲制式)
電池可提供長時間操作所需的能量。
控制器手持架* MB-937
可以將控制器固定到三腳架上, 用於長時間檢查。
供 6 mm 直徑長內視鏡所用 的導管* MAJ-1825-75
可保護內視鏡並協助順利進入管 道。適用於直徑 6.0 mm、長7.5 m 的內視鏡。
連接與定位選擇
檢查過程中,手持控制器既可獨立操作,亦可安裝到基本單元 上,以此增加了操作的靈活性。 獨立的監視器始終能根據最佳 檢視角度進行重新定位,這同樣方便群組檢視與培訓。
創新功能,盡在掌握
採用人體工程學設計的輕便式手持架與 TrueFeel 鉸接控制已經過精心設計,即 使檢查時間較長也舒適有加。 使用者可 輕鬆、快速、準確地操作各種功能及內 視鏡末端鉸接機構。 控制器可最大程度 地發揮按鈕、桿和操縱桿的作用,快速 存取所有基本選單功能。 影像增強功 能、記錄按鈕及測量功能已被納入從基 本功能到進階功能的多個層面,可謂一 切盡在掌握。
IV8635L1 IV8675L1
IV8635L2 IV8675L2
ø6.0 mm
3.5 m
7.5 m
高耐用性的鎢質編織管
IV8835L1 IV8835L2
3.5 m
TTF 管:越靠近頂端越軟。
IV8420L1 IV8435L1
IV8420L2 IV8435L2
ø4.0 mm
2.0 m
3.5 m
IV8620L1 IV8620L2
2.0 m
管的撓性
固定的硬管:從插入管頂端 到控制單元。
鉸接角 上/下/左/右 系統近似重量(含電池)
1. 跟單訂作
130°
2.7 kg
2.8 kg
150° 2.8 kg
標準增益設定下的影像
採用 WiDER 增益
超亮、可互換的 LED 末端配接器
為了獲得適用於各種檢查環境的最佳放大率和方向,IPLEX LX 與 IPLEX LT 配備有種類齊全的可互換式光學配接器。 新 的集成 LED 照明系統其亮度約為傳統 LED 照明系統的兩倍。 此外,8.5 mm 的內視鏡比過去的 6 mm LED 內視鏡亮度大六 倍,這是理想的大範圍檢查工具。 它裝於內視鏡末端內,無論 內視鏡長度如何,皆可提供清晰照明,無需光纖波導。 遠光燈 模式* 最高可使照明亮度提升兩倍,進一步增強了檢查功能。